Apa penger t ian hom inim , hom ogr af,
dan hom ofon?
Bagim ana t ingkat an hom onim ?
Per ik sa kat a- kat a y ang ber hom onim
di dalam kam us?
I st ilah hom onim i ( I nggris: hom onym y
berasal dari bahasa Yunani Kuno; onom a
= nam a dan hom o = sam a) .
Hom onim i adalah ungkapan ( kat a, frasa,
at au kalim at ) y ang m em iliki bent uk yang
sam a dengan suat u ungkapan lain, t et api
ada perbedaan m akna diant ar a ungkapan
t ersebut .
Hom onim i ant arkat a Misal:
barang
benda yang diper dagangkan sej um lah at au sebanyak
buku
lem bar ker t as yang ber j ilid t em pat pert em uan dua ruas
kopi
nam a pohon yang bij inya digunakan unt uk m inum an
Hom onim i ant arfrasa
Misal:
orang t ua
berm ak na ay ah ibu
berm ak na orang y ang sudah t ua
cint a anak
rasa cint a dar i anak k epada ay ah dan
ibu
Hom onim i ant ark alim at
Misal:
- Put ra Wibow o ber angkat k e
Jak ar t a ( yang ber angk at k e Jakart a
adalah Wibow o)
- Put ra Wibow o ber angkat k e
Dalam KBBI , k at a- k at a y ang berhom onim
biasany a dit andai dengan angk a ar ab
y ang dianggk at set engah spasi dan
dilet ak k an didepanny a.
Misal:
ˡ
Kat ak
: binat ang am fibi
ˡ
Mala: air r em besan dar i bangkai
y ang m em busuk
² Mala: lay u; m er ana
³ Mala: k ot or ; cem ar
Sebab Pembentukan Homonimi
Hom onim i dapat t erj adi kar ena
m em ang kar ena k ebet ulan, j uga
k ar ena pr oses afik sasi, m asuk nya
k osa k at a baru dalam bahasa
I ndonesia, dan adanya pr oses
1.
Afik sasi
Afik sasi
adalah
proses
pem bubuhan
afik s
pada
bent uk
dasar
unt uk
m em bent uk k at a polim orfem ik .
Afik sasi selalu berupa m orfem t erik at .
Misal:
ber uang
sej enis binat ang k ut ub y ang berk ak i
em pat
m em ilik i r uang ( t er bent uk dar i ber
-+ r uang)
m engar ang
m enulis sebuah cer it a
m enj adi arang ( m e( N) - + arang)
m enj adi k arang ( m e( N) - + kar ang)
ber uas
sebangsa pohon m anggis hut an
2. Masuknya Kat a- kat a Baru ke dalam Kosakat a Bahasa I ndonesia
Set iap bahasa yang hidup akan selalu m engalam i per kem bangan.
Dalam perkem bangannya, bahasa m ungkin saj a m em inj am konsep- konsep baru yang belum ada padanannya.
Pem inj am an at au pem ungut an ist ilah/ konsep baru it u bisa berasal dar i bahasa daer ah at au bahasa lain.
Kosakat a pinj am an at au pungut an t er sebut ada yang m em punyai kesam aan bent uk dengan kosakat a yang ada ( bahasa I ndonesia) sehingga m em bent uk pasangan yang hom onim .
Misal:
kopi
- nam a j enis pohon, bij inya yang t elah digor eng dan dit um buk kem udian dij adikan m inum an
kopi ber asal dar i kat a copy ( I nggr is)
bak
- bagaikan
- kot ak besar; kolam t em pat air di kam ar m andi - t iruan bunyi seper t i m enam par sesuat u
- t int a cina diam bil dari bahasa Cina. bakul
- Wadah at au t em pat yang t erbuat dar i anyam an
bam bu dengan bagian at as ber bent uk lingkaran dan bagian baw ah berbent uk segi em pat yang m em iliki ukur an lebih kecil dar i at asnya
- Pedagang kecil di pasar diam bil dar i bahasa
3. Adanya Pr oses Peny ingk at an dan
Pengakr onim an
Singkat an
adalah
bent uk
yang
dipendekkan
yang t erdiri
at as
sat u
huruf at au lebih
Adanya pr oses penyingkat an dan pengakr onim an dapat m em bent uk pasangan hom inim
Misal:
PM
- Perdana Ment er i - Polisi Milit er
Dubes
- Dut a Besar - Dubur Besar
I D
- I dent it as
luber
-
m elim pah; m eluap
-
langsung um um bebas rahasia
j agung
-
Tanam an y ang t er m asuk k eluarga
Gram ineae
-
Kej ak saan Agung
gelor a
-
gej olak at au luapan sem angat
