TINJAUAN TENTANG KEJAHATAN KESUSILAAN

T I N J A U A N T E N T A N G K E J A H A T A N

K E S U S I L A A N

S K R I P S I

D i a j u k a n u n t u k M e l e n g k a p i T u g a s -t u g a s d a n

■

\9

M e m e n u b i S v a r a t -s y a r a t u n t u k M e n c a p a i G e l a r

S a r j a n a H u k u m

' ' ' \ x

O l e h

S u j i t H C

No. Stb. 334i7 f .H .

T I N J A U A N T E N T A N G K E J A H A T A N

K E S U S I L A A N

Svbueh P ® u s » M U n Ontufc *

• * B»c »ra daa ito»? araicat Baagaafett

*m

# # #

*

« #

#

wsmo i

dan fcan*uanya aaauat u Bangoa

t arg ae t uug kapada burok daa t alkny a

ah k i ak Hakyat dan faKSjBpioqya d a r l

-Eaogaa t a r « b u t * *

2A9A FK&GA07A&

Caoaloh pokoir yana con Jodi puoot pa rb a tla n Pooa *

rln ta b daa caoyarafcat Indonoaia datraca ln l adalab eaaa **

la b pccbancunan, yan# tld a * ter k »a u a li» bah&ta teypaa -

n n c pcabongunan cen ta l* ApabiU i nontal trurang ooh a t, ca

tei coca la ueoha daa tlndakan yang ditujuJsan kapada poaba

aatman diaofipala bldaaa fealua ta a ta alum coobapa L a oil oo

p a r ti 7&B3 dibarapkan*

D idalaa rangfeo peabaaaunaB cen ta l ln l* caao tla -

bul d i ha tl k a oil ieoal

mtuk

evagadakea »la ja u a » tcatsa#

tarjafcatan kaouollaaa yang cungkia dapat dlpaiml to tan *

partiobaacao dalaa t&acapai tujuan a kb ir poateanauaao yak

nl caayarakat a d ll daa raUraar, ta ta tontrao karta xahar*

Ja bardaaarkan Jtoncaalia*

u*auai don^an judulnya t ya ltu « *?IflJAUAn ffcn’&BO

K&TAIttTAtf

R&UU

e

»

2X*AJ3*» gaka purooalan la l tida& ottaa bar

b a o llt b ila banya dipocahkaa olob araa$ aaaran# atau -

ola b aatu nolon^an oa ja , karana la a da lo* porooalan ca -

ayarakat pada uuatu caktu daa pada ouatu taapat yantf fca~

run dlpecahkaa olah ca a ya ra ia t itu a a n d lrl aot& cal ca ta~

kaaatuaa ban^sa# dalao h a l la l Iteaaoa Xodonaaio.

B ldaiaa roa&ka pomaUcaa okrlp a i la l audab pada -

teyp ta ya lob b llacaea Jxaoi aaapalkan ucapa

t aa A l r t a n « c i yanff t w lab t t asblabln * feaai » « l a c a » » r t j a d l ~

sabao iait a a a r t a Eapo t -bapak d a r i K ap o l l a i a a aan f t i n g ad li

an yanjt t i l t h batsyafc aaabant u fcaai d alaa aaabarik an ba

-baa-bufcao untuk a k r l p a l t n t *

Adapun k o i u u t s a y an « dlh adapi d a l a a aaabuo t

a k r i p a i l a l a h aango t ku*ae # tsahaa at au fcuku l l t v r e t i u r da

I nn bidan/j $nt aahi&ffga bafcan~baban y ang dido pa*

baoyak*-d t a a b i l baoyak*-d a r i h a a i l raaaarab y a n « k ao i latxtkan*

tt agala fctfkuraofsa y ang t a r d a p a i daian a k r i p o i i n i

Udafc l a b lean! kafcandaki dan bukatt di&afcaudkan*

Baaar hare pan Jcaai ttudahmuda fcan kokuraBgan y an g

-omagkln t ard ap at d alaa a & r l p a l l n l de pat d laaaf x an a a r t a

t l d a k akan barada dibawah ay ara t ~ a y a r a f a i n i w a l d a l a a *

ran f k a p an i l a l a n auat u u k r l p a l *

atuntbaya* J u li 1975*

DAPTAH Zfll

Ha l u m a

u n ffftfGAfftttt ... . ... . ... I T

DAPTAU X3I ... ... . ... ... ... v l l

M SA QUI i Uft B... . 1

B A D I

Z . X&TAIIA7AU fcJKItralUAJJ UHMOAI tfUA?U jfcHO&BH

OA marAHAfiAT ... ... a

I I . FtsBCCHVlAlf KiSJAHATAH KKtfUtflLAAP &&3UlcV7

-£,t 7,H,P. DAN PAHA PBJf UUt f ... . 15

I I I . tt£BA$KSK3AB TiJKJABIflJfAKj

SJAHATAU

K

EiilttlLA-An DICALAU HAbtfAHAKAT ... ... 48

I T . UaAIIAUbAHA JBErftlfftAH BA LAS PK^CEOAHAU

g&TAHATAfl XttJU&XIiAAa BA IK RBPRBStflP’ KA0

-PUH PUJVKHTI/ . . . * , . . ... ... 55

▼, FHAXTBK J»a*0ABIU3 BB30A17 PKEBAiTA8AIJUYA . 67

V I * KKtfXMPULAR BAIT t S A d l U ... . ... , ... 95

P i l M D A n U U A O

S i d a l a i « * * a r a icita y aa* bardaao rkaa f t m o a a l l * 41

m r m v i a part aaa ada l a b v arupakan a i l a y ao # a a j a * dahulu

blo g g a aakarao g d i ak ui * d lp arc ay a, dan l a w * * d a r i i t u ha

i

run d l a a a l t a n o l a b bangsa Indo m #ala» tldaJc ada aat upua

-agao a y aag dbaut pondudufc y o n* aaabo lahkan adoay a k aja *•

bat an k aauallaan (a a r ba a r ba i d * aad an ). labfcan ag a v e -a g a *

m l t u a a l a r on g a a r t a aav barlk aa a&uaaan fcukuaan pan* aa

a n * % c arat tarfcadap aiapapua y aa* tsalakokaa k»Jafeataa ka

auallaan #

611a Ka-Tubanan f an g Haha &ea *aabukt lfc an dan^ao**

t agaa bat aa £ « p u bl l k Xndonaaia bordaaarkan pada *ap e re a~

y aan karokfcaniaao y ang » » ap *n $ aruh i barbae *! h al d a l a * »

auauaaa p o l l t i l t dlaan a aag ala baat uk parbuat an at au t i n

-d t s i a ttaupua aag ala aauaa paro t uraa f l-daM lah b& Uh t a r ~

t aat aagan daagan Tan c o al l a , khuauaaya d aaf aa a l i a p a r t i *

aa l a i f karana F an o aalla sarupakaa auabar T a r t i b Huku*

-Jtefiare#

Di ffagara k i t a i n i d i m n a a a y o r l t a s at au fc aspir

k aaalo rut an panduduk a da l a b pav aluk ^paaaluk agaaa y ang

dlaicul o lah F *® o rlR t ab, oaka d l t n t a r a a<aaa« F am y an*

-in n parbuat aa Jrajabat an k aauallaaa t a d l b« r d * » « r k a n nor**

a a - a ora a

m&m

a i m d ila jcn a t o lah Tuban daa dlancaaJam *

bat aaan f m n g t i d ak r i n g a a , b abajral a l a a l d a l a a a^ ra a

-X alaa ja o ff aarupakan a a la b aat o a*aae yanjt aao puay ai p *

-oca a u * t a r ba a a r d l ln d o n aale * Ban*hukua daagan ka ra a p a * la ku a loa b aabajralnaaa t aro an t o a d alaa % d t * t V a il

d lr lva / a tk a n o lah Aba Dead d a r i D ja b ir i

*3 ao ran * l a l n i -l a k i barai n ab dangait a a o r a a f p e raa*

puan. t ak a t fabl aaao rint ahk an tukuaen d » r a kapadany a, lea

aud i aa aa t a l a b kat abuan batara le i c l^ lo k l i t a aao ran * r a n * 1 )

da* aa*a dlaturub X abi ■ © « j a * n j a ’* . '

D alaa K adla* t araabut d l a t a a dapat dlfc at abul &a

-t o lsan a kab bu&aaan y an* d i b « j r i a » a kapada o rang o arai aab

y a l t u a da y an* d i d ara dan a da y an# d i r a j a a ,

Calau I t lt a t a l a a b d a l a a fcokua Adat -pun t ard ap at *

laran e an t arhadap kajafe at aa k aauallaaa# o ap a r t i dapat k l

t a l l h a t i

Ct daarab T o ro3a (Sulawwal ? «0£ ab} o ran * pant b a r auabane dapat dlbanuh daa<an aanaakikny a at au aaau jrullnjra ot aapun dangan aaabanaafcanoya d l d a l a a a i r . B a f i t a p ula jraakai ad at t arbadap dallle i n o aat d l d a a -rah oufcu-auku Dayak d i K allaa&t an* d l B all# d a l a a aa ay araicat Bugliv dan ttaayaiafcat Kafeaaax’*

D l ainaD^t abaup o n off y ang barauabao # i t u d l a a l n g

kan d art nagara Idifeuang D id a ).

T>%

A * b on, O i«n | y ang barauaoang dangan anafenya aandt T t a » l a l u dlhukusi m ~

t i y a l t u difcunuh rak y at dangan dd i i n -d laa. Juga d i t » ~ oab Bat a* o rang y ang barausbaug i t u diaalngk an dari** aaay arak at * a }

Bengali de &lk ian da pat l a b k i t a k at abui bag alaana

jra«k ai ad at d a l a a aaay o rak at Xndonaaia t arhadap k a j a b a t

-an -k ajabo t -an k aaualla-an .

D ari k at i g a b a l y ang k ani kaKukakaa d i a t a a , y a l

-t u I K agara y ang bardaaarkan f a n c a a i l a * aaay arak a-t Xndo*

naaia f an # baragaaa dan hukua ad at y ang a # k » » n g a a » i b «•

bidup# «ak a t ajafc at an k aauallaan t l d a k fcanya t ld ak

aaaua l » baaauahkaaauan daaauapt dik aaauat aaauak aaauan aaauaaaauabaaauajraaauai paaauaro ngro ngaaauan t aaaua r baaaua d aaaua p

-fn rt ig a-x ig an y a i t u .

Untuk l t u t arhadap kajafcatan i n i p e rlu l a b i b a * n

dapat ao ro t an daa hufcuahuku* ny apua p t r l u aag ara d i

-aaaualkan dangan kaay at ao n-it any at aan y ang hidup d a l a a « a

ay arak at Xoflonaaia* Xarananya k aai ao rae a dan barpanda

-pat bahva parat uran at au fcukw y ang ada caka rang i n i y v g

b a r t a l l a n dangan k o jah at an -k ajabat an t araabut a a a l b p a r *

l u dio t apum aknn l a g l «

d « l a i n i t u , pada a f c bi r -a k bi r i n i * t arut av a k alau~

k i t a aan&iugat o c e a p a a a r i n t a 'a n Orda X e »a» k e jw ro ao t an

-2 )

oupoa© f r o f Pi b^bab t ant ana ^ukua

A d at , i e n a r bi t a n Un i v a r a l t a a , C a t a m Sv , 1 9 *b, fc o laaao

a kb la k yan^ ea n ia b u lka a kojaha tan~ka ja b a ton k a a a a lla a n * d3Q Jusa p a rb «a ton - p erb a a tan a a c r a l iolcuaya kabanyiaitan~ tlda fc d a p a t d itu a tu t calau pu n ca n u ru t keya kia a n ca oya zti~ ta t parbua tan-porb u a ta n ta d l faarua eandapat b u ku on * Ha l in i dlaab ab kon ku rang ftenpttrnat^ra lei to yang b a r lofru aokaroti# i n i , d a p otla b k lta pafcani koa u llta a - »koou - 11 tan yan$ d lh a d a p l para p»tu £at» hukua m ta d ««a ca in i*

Ta rja d in ya koja b a ta n ka otta ila a n atau pun to a a r o o o t a a a kh la k* o p a la o i yana ta la h dlla ku ka n ola h

aerate* fmna

kob ota la n d ip orcoyo c a o ja d i JPoainpia Kakynt y a tali aaroka yan& aocfcang ttaapufir F ocorta tit’ a ii, n a ra a ika a kaua&can Bo~ gora yang alcib atnya b ia a dtr& aakaa ola h ra k ya t* ftr ja b a t- p a ja b a t Pa corin ta h a n ya ng ca rooo't akfelaiasya dan auka a o - lakukan koja b a ta n keou olla a n b ioa s en ya la h gunakan katrua oaannya a a rta coru glkon £ oga m »

B orta lla a dangan hal taroabut dlata a porlu kiro •

nya Jaiai ku tlp tajuk la ria n Apt ra a ea a lla * torb ita n tans

G al

90

Agu otu a 1964 l

Eo o i t i d ak akan t & t x a u n e M t t - u n e M * barat e ac a aarao

ay a d la c o i n a a a i i a y ang a c o r a l i t u# t o t ap i k a j o d i -an t o t o b Juour Hud* Xtalao i t u t o l a h ac abari k -an polo** jaran ba®i k i t e , behwe t i a p t i a p tokob yon$ pagaag -taapufe p i ap i aan ttocaca a p a l o g i yon*; pagan# p o a i a l * p an t i n g , aiao lt t y e k e i m c p a, M i a puaya parbuat an a ~

v a l l b a t kapoda feahan-bahan y ang d i a a l a b

guuafcaa-dsn ruruaaa t * n » a o ut d in t ao da pa t l a h k aal aitcpulkan bah

V I I

Xanakalan Anak-aoak i t o qj rupakan parbuat an y ang

• o o a l a l , a c o r a l * y ang dapat aan aju kapada kajafaat an

-k ajabat an -k aao ai laan aart a -karuaa-kan a a n t al dan Jlwa *

anak aabag ai g an araal po narua,

Olah karona l t u Pat sarint ab dangaa a para t urn ya * o o cpuny al t anggung Jawab y ang ba r a * d a la a ao ny e laaat k an g an arao l crnda, ganw raal y ang a Jean aalan jut k an uaafca-uaa

ha dan parjuan e aa Dangaa ln d o n aai a« y ang akan c anant u *

kaa t l o b u l t t n ggalaany a baneaa k i t a n an t i *

D a n a eca la ya ng k a a i u ta ra za n d ia ta e , y a ltu Ha* ga ra k ita b ardasarkan r o n a a a lla , baag&a In d on a a ia ya n g- r a llg iu a * hukua a d a t yang ea a lh hidu p* kosoroa ota n

B A B 1 ,

B fijA u m ii

* £

j u

*

il a a j i h cb a ga i uaA

fa * * 0 3 fc ta

OAufAlUKAT

A pa ya a g dlcafeaudicon daagpn ka ja b a ta n tcoouoiXoon* tidots ado parusuaan ya a g p a o tl. ?io p ~ tlo p ca oya ra ka ? don baagoa dla *lu i*u b d u a l* caapu nyoi tuturaa ya a g aancat

tjodo^todo da la n c o c il o l apofcab ooou otu tln gka h la itu it u - b ordocarkan parooaon a u a lla otou a a u a lla * Ton ila lon in i oooca t d ip a n ca ru M ola h parb odaan«parb odaan od ot io t io * d a t ota u agaca d a r i goloa ga a ca a ya rok a t d i ca a in gH ra oln g nega ra * Canualo o u o lla d la a b u t Juga oxxmg yang cos p u n ya l i t i k o t ( # tiq u o tto ) , y a ltu ox-ang u opao-oentu n d a la a p a r - ga u la n , olcoln ya *

O ra ng- orong Xn gcrla ka la u cirrtfka a on b orl o oloa * * aarafca b a rja b a ta n ta n eon i ora n ^ - ora n g Pa ra n oia Daaun juic~ kan poraoaan fcatinya ya a g r ia n g g ea b lra dengan pelu kan - dan a iu s a n pada Hadua b ola h p ip lf ora a g A u a tria bu di - can ca a gh orca t ou ora og oa n lta dangan a a n oiu a iangan ca n t to itu . dan ora a g m i t » a i a tmnyatamm fcoreataya donsan- c a tlo g b orolu sa n hidung*

konnyo# ada la b ou otu jntng a n o* don g o n jil* B oa ik lon la h - eofca^at con tob , ooeoktu Buna S a m pads to bun 1956 b a r - kunjuctfl ko AcoriJto o * r ik o t don k otlk o b oliou o in ® a b d i H m il (kopu lau on P o lin a a io ), b o lio u d ib o r c a t oodoa lfcla n ru p o; o a s b ll aongolu nakon buaga noco C a rol Ah Tou * r o - tu fcocantifcnn Ffcm r a o l f l a , oooroa c cahaototro d i C oca l * con oiu a b idu nc b o liou dongon coora n yo. S oto lt u ca n n ot- ooroco bon&ra, bo o t lo to lo b d ib o r i ftooospatan untuk *» con gh ors a t Pjrooldon iiop u b llk Xndoaeoio ood oa ik ia n *u p a - oob a likn yo l o lo b lb du lu cranakla tld oIt coaduga akan r o - olcoi rok yot Xndonoola yang 99 $ b orogoca lo lo n ltu .

Bio o bac lan fcaaar I n d i o dan nocpro^nocoro I a l o n ,

-kaua wool t o e o aut ap cuko don bads a corofcoi d i Bropab ©a

n i t a conutup bodsn c o ro k a, t o t o p l uuko don ro abut ny a

-to rbuko bo bo o > d i ao t o g l an bo o ar dao ro h A f r i k a don ko

pu-lauo n iaut an ? odub» Xndonoola ( C a l l ) * koua c a n l t o t ld ak

conutup dado c o ro k a, oedongkan d o lo a bo boro pa daoroh ca

v o l b ado y ona oona a o k o l l hidup t alo nJana* Ealao t i o p

-t i o p kaodoan y -tia* o o p o r-t i i -t u , ooca o o fco ll -t i d a k oda mo

ca c o lu pada corofca, o alaupun o rana~o ro ng Sropofa bo raag

gapon* bo two oonut up ouka donson . kqdung odalatt b a l *

yong bo do b, dan Do rt ale n jaag i t u o d alab t i d a k eo paa*

Qat o lab ct aoporbat ikan uralan y ang d i d t o o * c o bi da

pat fcaai c an g a a bl l k aai c p ulaa b o ' w a pra&lasa t tanganal *

*

ukuran k ao uallo an l t u e d o lab t are e rah kapada n « p i n g e a

-• l a # 11 nfkan^an caay orofcat uatuk e sunllainy a, apakah aasu

at u t ln g k ah ^lak u l t u tsarupakan parbuat an y an^ e # l a o e r a r

-fcauatlaan at au t ld ak *

Bii aaan a k i t a parfcat ikan bukua pldono k i t a , o ak s*

d l d aiocn ya t i d a * dlketemukan a pa yang dinamakan dangan -k ajat at au -k e o uo ile an * Do laa ' a l l a l -k i t a t any a eanaau-kan

bv borapa parbuatan y ang t araaauk a ta u i arg o lo n g oa b a ca l* ka ja ha ta n t a ri ad ap k aauallaan * Farbuat an i t u an t ara l a i n

t a r U t r i d o r l $ si n a l ), p a la ou ra n , parkaa aa n, e abul dan oa ba rainy a .

tta llh a t kopada eeca tt- «a ca n parb u atan ta ra a b u t, oa

ka d o p a tia h k a n l alnpu lfcan ba * a k a ja h eta o ka a u a lla a n - ltu a d a lo* isarupakan tin d a ka n - tin d a ka n a@ o s u il yang t l - dak cm Ja r* tld o k pada ta a pa tn ya dan tld a k pada ca ktu n ya * yang dllaku fcan ola b ora n g~ ora n g dawaea caupun b olu s . T i­ de i tia ja r , a ta a ln ya hubunnan a a k a u ll d a r i ora n g- ora n g da eraaa d ilu a r parkanlnau oa rta peaafcalan kaJtorooan da ngan*

-pendafc kata> d ita a p a t- ta o p a t ucua* Tidak pada wakt uny a, y a l t u pa rb u *t an-pa rbuoton a<rJc»uil yang t l d a k w oja r, -y ang d'a n ggiip a&ba$al id e n tik dangan wo kt u-wakt u t a r t a n

tu ca p a r ti d an so w l*at o ( waktu w*ck and dan aabag ai

-njm*

Bufcanlah ao e i baru l o g l f baura k aJ afat an k a a u a l

lo o n oa p a r t i Uri ah don p<*laouran i t u do p at t anghnnaur

-kan karacoon batapapun baaarny a* l a dapat trwabuot enuya

ro k at san jad l bo bfo k * d~po t Banja tubkan p a a l o p i n p c a l a

pin d a r i 8 ingga*aR an>at dan dapat oen&bonourkan ruaab

tangjpa y angdanai* snrnlnbnlkan p ao jai rlt r a j a o lng a dan

-aao ae ain y a, t a t a p l can It' ada jura nanuo la^adnuala ~ bab

kan luaay an Da nyaknya y ang aufca barbuat dacslirian. D i a l

-n t lo h lat aic-ny a kau-nika-n g arao ala-n t e rhadap k ajabat a-n ka

auai laan l n l *

Sarac alan i n i aobaruany a bandairfah d i jad li t an p a

-□ l r i r n n y anc kbuaua o lah k i t a baraasa* t a r ut a m bag i pa

lai ap i a-p aai ap i t t dovaoa l n l * donrl untuk kapnnt ingan no *

r a l don t a t a a u s l l a *

balan jut n y a* k irany a -a r l u dftkaaukafcan d l a l a i * *

batata datan&nya a t a u t i abuln y a k ajabat an t arbadap kv au*

o i l a a n l t u , pada uauaay a ada l a b karana I n a t l n o V n a l u r l *

danuala i t u a a n d i r l * Xnl horua d lak ui o lah a a t i a p b a t i

-y an « j u j u r . /

-U a £ «t*T«p *tm ya « l * X ty »W l9 7 ;* d a la o B ib IT , b agla n 3), nub & B ldang Jtgaaa dan Kopvrcayaan Tarfcadap Tutan Tans * Bafaa £ * • * baListt • » , * * ju n didifca a n r s t a n dlttaoukkaa k«dft - last ku riku lU B

di

at# to la

fe-«

tk o la

h

n u la l d o r l a «k ola h da - M r a a a p a l dangon u n i'V ora lta s - u n iT»roita B n o g tr l"*

K etatapim SUP.it. l n l t l d a k a m n be rf c ao i l, b i l e sa

B A B I I .

FiCoaimAo

mnvxi& n

Keat&iuwH ftmtmu?

CAS FA

3

A TL'NUritt

fteryvuaan t ao t ang a pa « r t i "F ajah at an K aauallaan *

d a l a a B*U«. a a n d l r i t i d ak d lk e rlk an dat fio ialny a# Cat *

p i o p a bl l a h i l i n i d l l i f t a t d « l « s g » U ,J ,? « y * a « e an g at ur*

tiiDtans kajafcat an k aauai laan y a l t u dnlar. Cab X I? Bufcu 21

p aaal 201 o aapal dangan p aaal >03 ( U t w l a a l l n y a * E i a ~

d r l j T e n t ae an da aaden” ) a a r t a t a f a l r o n -t a f s l r a n y ang d i

lekufcaa o le h p i r o p a n ui l * an t at a l a i a o l o b B. o o a a i l o f

-f o i l Q j t i a r o don l a i a -l a i a n y a mica ca-fcoud aabenaxny a da­

r i i

"X e jabo t an k aauaiiaan ad alah k aja at an y ang tsaoia

oulfcan paraaaan o alu yon# barhu&unean daagaii c a f a a k a l a *

c l n ( a * x ) taioaX ny ai&wro»t ubuh,t t arat w fcuab dads o rana pa­

raapu&ntB«rafc6 t o ap at t analuan v a n l t a » c « & p * r l l ba t k a a a n f

go t o t t icaluan aan i x a at o u p r l a faac o iuo dan ao aajrain y aif^

Jfrra pe nt *rj©K ah /p«n ull6 -p«n ullt J Duka 21 J3i& JUT*

d a l a a o aat arjaaabk an » H i ad ri J » an t agan do aadan" ada

y ang ©ant arjaaabk an dongan "Sahara t an t arbade p k a a u a i i a

-^ n o aai lo d * , f f i t ab andang^m dona .Nrtrw P ld an a «

a n * , dlant arany a JPsroi * f t o aljat n o B a l l X uA lo ra, *

£ n *aI bro o h t , 19t o p i ada po le yang aaat arjaaafakan dangan "K aja&at e n t arhado p kaaopanaa* <H. t t o a a l l p ).

Y en* w a e t f l l l a t l l a b * I a j a ^ t a n t arbadap kaauai**

lo an * arialah banyak t o r t l r i d a r i para aarjan a hukua den

p ai t i d lle n , aadang l a t l l a b "Ka Jo bat o n tapfcadap keaopan

-an " b-anyak d lp ak al at au d i -an ut o lah k ale na-an k a p o l l a l •

o n .

Bagl k a a l l o b l b aopandapat dangan i a t l l a b y e n*

-part an a k alau y ang ditaakatidkan oaouofjpitiny* k «jah at an *

y ang oarhubungan dangan a o a l ae x , karana t a t a "icvaopati*

aa* e e nffo t lab l a b l h d l t l t l k Darotfcm fe&petie ad at l a t i a —

do t *

J od i

1

"K ajabat an k aauallo an pada p rln e lpn y a ha rue l a b •

dlart t lk an e e be g ai o ue t u k ajahat e n y ang khuoua a a d l k i t *

Mnyafc can cans i k o laai n ( « » x ) « » o r*n f i a w n a « l « " .

tfcdeng t

" S a i l f t ut lara *»n y «but k au parbuat an octbul at au «•

parbuat an y ang t l d a k aopan d a l a a l a pa agea a a k a u l l dan

-a )

paraat ubu an y ang d lle k uk e n d i l u a r nifc ah*.

^

ilr jo n o F r o d jo d lto r o fc r . o . k . , tla d ok - ttn d a fc - p ^ ois a ta r ta n tu d l iw d on a a la . ?* ?. a reu oo, Jeka rta Ban** du ng, liSaon W / V

-D aourut B r*

no

ir o d jo d ik o r o a . H# , d id a la a - Xfeb 11? Buku XI R*U #0*** ada dua a a ca o tia d a k & id *oa , ya itu s

X « -1 , tin d ok pldana a a la n gra jr ka a u a lla a a (su da

-lijk fe a id ) .

tla da fe pldana a a la & fg a r ireaopanaQ (s a d a a ) - yang feuJcan k aauallaan ,

"Koja h a ta a - k a ja b a ta n y i n s aaauk golon/rna ka-1 ada

la b yang t o r n m d a la a p a a a l~ p a ea i 201 aaap al d tfiean 299 dan ya a g oaouk golon ga n k a-2 ad alah ter a u a t d a la a p a a a l* pattal 500 a a a p a l dangaa ?0 > *. ^

$an$an d a a lk ia n d a p »tla b fcaai a la p u lka n bahaa da­ le s Bab AX? Buku XX p a a a l 201 a a a p a l dongaa 305 1U U .H*j?. ada 4 pattal ya ng kin-anji

P*d a

_{ta a pa tn ya diaaou kkau d a la a *}

"Ka ja b a ta n kaau ailaan** y a ltu p a a a l- p a a a l 300* 301 , 302 * daa >05 yang a a a ln g- a a a in g oa n ga oa l ala u aan ka roo, panga aAaon anak- anak, pancanlayaant to r ha dap b lu e ta n g dan a a * offanai p a rju d in n *

Adapun parb u atan^parb u aian ya ng d lla r a a g d a la a * Sab l i t Buku XI p ad ararla baaarnya ad alab aaft a-g a l bariic ut t

st r j o n o Fro djo dlic o ro D r .u .r t ., o n o l t . h * l* E * n

-4 )

it e o al 20t « M e lange *? fc ao uallaan diaut ft

mum/

o ro ng l a i n .

ttatml 282 - o o o y lark an* s a * p o r l l h a t ka a » m t m m

palk an g n abar/t uli o an Baiun#

g a r t fwauo ilo aa.

r « o a l 203 * iwBparlifcatfcatt c ac bar/t ult aan c « ~

but aart o « b t uat uk aanoagah * a »

h aai lan at au aanggugarkan Itandtmjr

a s In*pa da ao ak dibawab use r 1? t a Inin*

f a a a l 203 bi a salak uk aa a a l a b aat u kt fjabat an

-t araabu-t da lac? p ao al 202 daa 203*

d a l a a K anjalanfean paec-ifearian.

l n :0l 204 • wanfianai paralniiban*

Jtoaal 205 - nttnganal parfcoaaan*

F aaal 206 - bar«at ubub dan#an paraapuao bukan

i o t r i u y a oadang parsapuan t a d l *

pine o an.

P ao al 20? - baro e t ubub dangan peroopuan bukan

i a t r l n y a dan uaur paraKpuan t a d i *

b#lua aaap al 19 tabun*

7ac o I 200 - bo raat ubub dan^nn i a t r l a y a aadacg

w i n yan$ ccansafclbattan lufca*

* Jteaal 289 - dan«o n Jcet o r a e ao /anc aac a JrvJreraaaa aa

lakufcan/fiwablorfcan parbuat o n c a b a l ,

FaeaX 290 <* Jt*1 • aolafcukan parbuat an oo&ul 4a

-naan o ra 0^ yanff plQ£acn.

I de a *a~2 * aalat ufean parbuat an e abul da

-o saa -ojran« y ang balua

baruaur-19 t ahun.

1<3#« - *#3 ~ aaaoukuk o ran g a#lak ut an /a*abl

arfcaa d i lat uk aa parbuat an

cafe-bul t art ad ap paraapuan y ang t a

l u a baraau* 1$ t abun*

- Jteaal 291 ~ paabarat o n hukuaan t a l a u Xufca -luka ba

rat/aanjrobobkan s a i l #

« P asal 292 - parbuat an aabul dangan o ra a * y ang ba*

Xua doaaaa d a r t j a n l a fc alaain y ang aa

aa*

~ * « a a l 293 ao abujuk o ran * y on# b#Xu* daaaoa un

t u t aaXafcukea/aaeblarfcan dllalt uk an

-parbuat an o abul*

* a a a l 294 parbuat an o abul yan# dllat ut am o l a b

-o ran g y*n& bart uga-o sangawaai/dlbaaah

* * » © • i 295 aaaparaudab / aat t parlaao ar o uat u p e r -cmataa c abul anak&ya, anak t i r l * anak

angkat y an# bo lua

^

i w b m

»

- r a s a l 296 • aaiakukan penaa::arian/jt«biaiH>an csaisga

datan/nwaparsrudoh parfeuatan o abul*

I t i M l 297 * »*apardage ngk an paraapuan/lafe i~lafc l

-y ong balaa dav aaa.

- Xtoeitl 29# - a ya t 1 <- ton ta n g peno&but*n bale

k*m ~

aa a # l a s g g s r p o ual 201* 2 8 4

-290 dan 292-297.

I d aa * ay at 2 - pasv o at an d a r i pak arjaan *

- P aaal 299 - ay a t 1 * aan g o bat l flv axsng peraopuaa**

dvttgan caitaud untuk dapat

-aang&ugam an k&ndu3£?mnya*

I d « a - ay at 2 * parbuat an t a d l uat uk iw unt u*

ngan/k «blaaaan, faukuaannya

-dapat d i t aabah 1/3 ny&«

Idaii ay at 3 taalakuk&n Jtajabataft t a d l d a

-l a a jabat anny a da pa t d i p t e a t d a r i pekarJnonny o*

Blan t av a a a kla n bonyuk p aa»l~p a& al ta d l k a a i akan Oaruaat a eangupaa 4 buati p aaal y ang k aal aaggap aan^at

p aaal~p asal t a d l ad a l a b I pa c a l 2 8 t f 884* 239# dun 294

/ • l t u a a a l n g -o a si n g ccanganai se l a n g g a r u m m u m t l m m t i d i st i ls

umai at au o rang l a i n , p e r a l sa t a n , parkoaaan dan p arbuat *

an o abul y ang dllafcukan o lah ©rang y ang bart ugao ttatigatt*

at (d o k t ar* guru* pagaw ai , pangav aa dots aabe galnjra) ,

Jfeaal 281 K .t f.H **. Xaogkapoya bo rban y l aabag al

-bari k ut l

Eianc aa dongan pida&a pan jara p o li n g Xa*a dua t a ­ bun dalapan buXan at au donda p a l i n g banyak l l a a r a t u a rup lab >

fca*»1

t

barang a l a pa dangan aangaja dan tarbufea aa -lan g g ar k aauai laan f

k a2 i bo rang alapa dangan aango ja dun diamfca o r a o g l a i n y ang ada d l a l t u t ld n k at aa kabandak aan -d i r t , gaX anggar k aauallaan * £ )

Adaptin un aur-un «ur y ang harua d lp aaubl untuk da **

p at d lk an al paaaX 2S1 ka 1 t a d l adaXah t

- Ilarua ada kaaangajaan ( o p s a t t a l l j k ) *

- Tarbuka (o p e n bao r) y a l t u parbuat an t araabut t l d a k

6 1 t ut up *t ut up l«

- it o langgar k aauallaan y a l t u parbuat an t a d l barua *

l a b parbuat an y ang aal a n g g a r fcaauaiXaan (a a r b a a r *

h o l d ).

J ad l untuic dapat 4 1 k « m l p aaal 201 k a -t t a d l ha *

rualah aao anubi t i g a unaur t a d l * jrai t u ada k o aanjc

ajaan*-t arbuka i o p an baar} dan aajaan*-talang^nr k aauallao n*

ttanganal *k aaan gajaan " dangan t i d ak a d a

-katarangannjro o aaaaafc all* T at ap l f f .t t .S .r . awiaa M lM m pa

a a l 10 aany at akan * **0oron« ai ap a valaku kan parbuat an da njsan aang at o bul daa nanghandakinyag aaka d l a m lak uk an

-parb u atan I t u dangan aan g aja**

S a l a s a a a o r l a van t o a l i o b t l n * ada diaabut k aa pula

ri d ae a psda unu&nya handaknjf® d ljat uh k an fcaoya pada ba *

ran g ai ap a aolakuft&n parbuat an y ang d i l a r a n g , dangan d l

-kahandakl dan d lk at a& ai *

Xanga&al *kaaanga > a n " i n i ada k t a o r l *

* ftfffiff*,, K W f r J s 1

K aaangajatra ad alah kahandak y ang dio rabk o a pada

t araujudn/a parbuat an ■• p a r t i dlruo uakan d a l a a

-v a t

(

t o o b i p p a l , o l a o n a ).

- 'fr o r l t

X aaangajaan ad alab kahandak untuk t o rbw at

dangan-aan g at abul unaur-uno ur yang d i p arluk an dangan-aanurut ru

auaan « a t {r r a n k * Ton U a t s , Tan K a s a i ).

l a urut Van Hat t aa parbadaan lat ak ny a t i d ak d a l a a

ca reen ta ra in & ru a # daBgan adanya tra n lte den p r iyo nan d l d ik a li yanjj k olih a ta n d a r i jo Io n tinea tola n ja a s t - otou a otea gob to lo a jo n a * cntaft diktmu dian h a r i.

7)

Conurut b e a t ka ol p ora oa la n p a n lla la n in i o#fcalk aya d icoroh ka n kapada para h a kla doccon uandangar a ta u - c a l l t e t pa&da^at unua, pa ra c a r Jana, p a a d id ik# a l ia u la ­ cs oa ta a p a t daa aefeaaainya*

S a la o d ip a rtotifcon kotera a ca n ya ns cen yn ta kea I -* N... ca a lb b olu s oora oa t#rointf£u na • • • • • * ♦ a d a la h e a -n ga t ou b ya k tif a a k a ll* karaao k a a u a lla a a d i Xada-naaia pa da uouanya a a a ga t d ip on joru h l ola b fa k to r - fa k to r akooo - a t* B| d a a ra ^ - d ea roh , dlca na a konoa i rofcyatnya aukup ku~ a t* d b ltu tid a k ada kadapatan oj pon/j-orang yang oa n d i to - la a ja n c d ik a li* Ada Ju*a ora n^ ea n di d l k a l l » ta p i cora ka a es a k a l

kaln u atu k oa a u tu p l fcagian bodan oara ka yanff pea

tin # * d i d a era b - d a era h * d ica ca barga hldu p ra kya tn ya s a - a g a t rondah a e k a ll* caka d ia a n a loh banyak d d a p a ti oron g* ©rang yo&0 ca a d l te la a ja n g d lto s p a t- ^ o c fa t tarb u fca, p olo ouranpun o o r a ja l o l a . B araka cab onaraya itttfin t^ n d i d lka c a r r a n d i, ok a n ta ta p i* aadangkea kabuttthan pakok a a ta r l- b a r i ca ja auaah coroka nandapotkannya a p a la g l untuic ka - c a r ca nrii daa a a b a ga inya itu *

O lah karana l t u

9

b ardaaarkaa paadangan a k on od a

-d e o a l l a B*» op a i t * halo aan 160,

l o l l a b y ang oobonarnyo caka p o l l o i bo rpuro -puro t l d a k t a

fca a o j a , bl l © c m llh at o raag -o ron c c an dl t alo ajo nt f d l 81*

11o ur0 Jakart a#

tfob agaicana dltaraa& fcan d la to o , Dofcwa ufcuran

kam

o ila a n itu oon got dip oR£oru hl ola b a goco yoo^ d la n u t * oXob ca oyora ica t ootn a p ot* coca d l In d on es ia a on ^ ot d ip # - a ga ru b l o lo b ©coca l o lo a , Krtota n don E lodu B a il* Contob yoa g p a lin g doiu it o o ja lo la h fcaradaan Ja ka rta * Ja ka rta ado la b “Koto Beaar** ib u kota a*puDllac Xadoaooio* Karana u r~ b anftoaol* cako koto tora ob u t c a a ja d i p a d ot, cotra k ita - toD u iloh borcaooc-K33cao la p la a n ponduduk* ts u loi d a r i go** Ion ia n o n t o , a ocp a l ftolongan /lolondancan yan& b ldu p ca*» n fioa lo, dan ada pu la £ © lo jv»n -

0

olon ca n burub yon# h id u p- bob&o* B lla d lta n / a k&poda duo nolon/^a tora fch lr in i n * - tifronol a^oca yanff eoroka polu fc, oo b o ^ a o b oa a r coroka - akan oonjavafe* - a c«co noyo agaca Ia la a % (au otfkiu in i bo nya a toco Xa la a tu ru n a n ). C o lo n y a r ok ya t Ju Xato l a l b l~ oaanyo tid a k cos p a n ya l t* a p a t d io a t«r to n tu * kflraaa l t u - aaroko

n& adl

_{dan feuaa# a i r tB ta h dlcon a} o r Jo, Babko a ada yonff b a rp »lu k- fra lu k b orG lu a - oiu u a n dlba&ab tla n # lon p a ~ X io tr itt podo colon h a r t,

teuanyo# c a t l a p o ro ng y anc coXlfcat koodoan t ld o i c

-w a ja r l a l , akan oa rooo toroln ccu n c <*on o o lo la buotia oufca o o c b ll b a rk a to, b ’hua “l a l oobenar&ya adaXab imiaan pi*c«

ffoaiaptilannya ia la b , baht:o od a t l o t la d ot d i Inda ~ daorob padaaaan yon# kanyntaanimya enrupakan au nbar tana

JiJco ada auaail l a t r l baraafcubuh dilakufcen a a d a a l

ao rup a, a*hlng£fc t a r l i h a t d a r i t ao p at uaua, mica o r a n g

-i t u barbuat ualab aalat -i g g ar p aaal t n t f a o o l a a j a Barak

a-o an^at ahui bafcvra parbuat an taaraka i t u t a r j a d l diauka

uaua < parbuat an i t u t o ran g t aran g an t l d a c diit t t up~t ut u

p i ) ai aaln y a dangan kaaadaran aaablark an p ln t u at au J an

-d ala t arbuk a»

Baakipun tldnic disuses ucua perb u atan d ia ta a ta ra a b u t d a p a t dihukua pu la a a a l Itu ta r ja d l dlhadapan o r a a g - la in ya n g ka b a tu la n berada d ita a p a t Itu yang ta la h da - ta ng dangan tid a k baroakaud khuaua untuic n a liU a t pa rb u a t • n itu *

D alaa p a a a l 281 ka~2 in lp u n fcarua ada 3 ( t i g a ) un a u r a g a r d a p a t d lK a oa i p a a a l i m t y a ltu t

- Ada Jcaaancajaan lo p a a tta lijk ) .

* Clauka ora n g la in yang ada d io ltu tid a ir' a ta a ka - bandak a a n d lr i*

- Ka la n gga r ka a u a lla a a *

n #a g«n a i p a ea l 284 (s in a b , o vo r o p a l, a d u lta r y) - yang aalangkapnya b a rb u nyl a a b a ga i b a rik u t I

A ya t 1 i din news dangan pldanti pan Jar© p a lin g l a -aa a a a b lla n b u lan >

ka-1 i a }* a aorang p r lya ta la b kawln ya ng a a la ku ka n* a in a h , pa do ha 1 d ik a ta b u l, bahva p a a a l 2 7 * B .a . b a rla ku b a gln ya }

icon i o t i l a h “ bam ik ah * (auk ah ).

Apakah ainafa (fcokafa) i t u *

Calata t.tf.H .J*. tld a * d ib a rlfca n d a fin la ln y a . S tr in g tw a in # p a n u lie B aapu cyai d a fin io i a a n d lr i, A , 2a I n a l A b i­ d in * o .H » , canyataioaa baiwa »

•t an g d lo abut parsln aban ad alah i jtawin dan^en p *

-rarspuan a ta u la k l~ la * l yang baltic/bufcan ia t a r l eta u a u a a l nya* paraetubuhnn yangr d ila ku ka n o lo b ia k i lo k i a ta u pa

-11) racpuan yan<r t a l a b aacarti auka aarta auk a*.

La b lh ta p a t a d a la b ya ng di& orifca o ola h n. o o o o ilo - yang canyatakan s

*Bafc»a ainah ia la b porco tubu^j»n yana: dila ku ka n ola h la k i- la k i a ta u pareapoan yang ta la b ttm io den^an p a - rcapu an a ta u la fc l- la k t yang bukan l a t a r i a ta u au aninya-

12

).

bupaya aaauk pa a a l i n i , eaka peraatubufcan itu ha - r u « dila ku ka n dangan auka aaca ouka tid a k b ola h ada pa itaa

an d a r i a a la li a a tu plbaJu aadane yaa# dioakau d dangan * ?para atu b u vantf ta la b paradunn a n ta ra enffgota fcaoaluan l a * k i la J ci dan paraopoan yang b ia a a d ija la n fca n untuic eonda

-Z a ln a l A b id in A ,ts .B »,* t a l l , Aaaa hu*tm nidapn dan bn bora pa panmiiwwfln t«ntan/t d a l ik - d a l l f i'cn a r b it""'BISplanca” ’Ja k a rta , 1 9 »2 , balao an 117*

pattern aoatt, Jofli a n ggota feocoluan la * l- la tc i haruo ca • oa k fcodalao on ^ s ota frot-ilu an paracpu an* a e’J a gga oorvjo-

luarfcan a i r ca n l*

J& n ga dlla a ?ln g& l la a u tfa rda a b *rpo ad a p a t tld a k - d ip orlu tta n irolu a raya a i r ca n t ( A m e t ta n g g a l 28 Jo m a ­ r l 1923) oodan# eva u ru t Cooca iiaad borua con ca lu a r ioa - a i r ca u l (A r r o a t ta n gga l 3 Po& ru a rl

1 912)

» Kalou b a lu a - D aagalu ar&aa afcr c a n l fcaru corupa&an paroab aan*

Jlfca d o fin io l a lca b d la ta a fclta p p rb a tika a d ia l * tu terd op a t a u atu fea g a a jlla n y a ltu tid e * a a ou a l d on jon - fcoyefelmm yon# b ldu p d a la a caa ya roica t Irtd ooca ia , diea na yaaff to r to n a l pa oa l l n l la la h ora a# yan# to la h fctnaln aa Ja ia ra n g yang a^&stns punya io to r i/ a u a o l), aodanakon - a ra a a yanff tid ofc punya lo ta r l/ o u a o l* fella ooocadatem bu bungaa fcalanln dangan la fcl- loirl/ p a roa p u a n d llu a r niteab, tld n ttlob d a p a t dlkanafcaa p a a a i lo t#

Oimh mrmm itu

* a n l aapandapat daaean fly , Aa -

A do «y t o » M y e n# tsanarlk k aalv pulan I

" D a f i n i a l “ am ah * yanfl coook dangan k ap *rc ay aao

-se e y v rak st lad o n o ai i i , y a l t u * a i t » b * ada l o b parae t ubuhan

ant o ra a+o rang l a t i l n k l 6#n£*n aaorcma paraopuan d l l u

-a r BlJt-ah*. ,5J

f t o a l 204 ( 1 ) ko-1 i

Tan^ Sapat dlbukun karana cwlakukao aln ab ( p i a *

g o a o v a r a p a l ) l o i o b I

• } aooraotf p ri y c y ang t a l a b (a a o l h ) kawln daa p aaal

a ? 3 * * * D a rlaku b a a loya *

1>) tsocua o ran s parotapunn yan^ bt r a ua a l tanpa pan

dan# buit y o rasw o y a.

P ac al £84 ( 1 ) ka-1 a t l d a * t o rlafc u untuk aao rang

p rly a y ang boraffatra XaXav yang c snjalnnk e n al n a b» tldnfc

4 apat dlhut ua karana pao e l t araabut .

P a a a l 284 ( 1 ) i I yan/r d a p a t tflhukua Parana "tu r u t a a r ta * aalaku kan aitteh (h a t va d a p la fa n van o u m p a l) Ia la b t

• ) naoranj? p r l y a ( t a l a b k av ln at e u t idal? ) y ang t u •*

r a t a a r t a aalakufcan parbuat an l t u , pc dabal i s t a *

ho ba**a wanl to y » n « t urut k araalah walakufcan s i *

nab i t u t a l a b kav in*

b ) tJaarsa* w a n ita yan# tid a k kawin <!«a&an dun cya ~ r a t 9

1* O n n i l a k i l a k i y *n£ t urut be rc alab i t u t a l a b

-kawin*

2* f a a a l 27 ! . * • barlafcu baffi l a k i -l o k * l t u #

Bffhaffln «

Kajafcatan a in a b d a p a t d ija la n k a n tanya o la h oran# jmna ta la b k a a in . Orana y a « c tld a k ka a in dangan a ia p a - b a ra in a b

itu

ola b wat

diaaxakan

dancan ora fig ya

ng

tu r u t* sa la ku ka n a ioa h . Ttotopl ka ja b a ta n in i d a p a t ju ^o d ila k u * ta n ola b dua ornng ya ng a a a in gH toa ln g ta la b la m io* da * an

dasikian saaingHHEtalng aabagai

poa b u at ( p l « f « r ) *

tom

ka a a k a iifu a »B » in g - » a « in g d a p a t saru pakan i

- Pae buat ( p l a g o r) , dan

* Oracg y aag t urut a a r t a ao lakukan ai n ab (v ad ap la

-« a r ) »

J5alaa p aaal 55 ( 1 ) ka-1 aak » t i a p o ran g y »r^« t u ~

r u t aalakukaii d i p a t dibuk ua. T at ap i aanurut pao al 204

M lak uk aa k ajabat aa ainafc dapat dlhukua t o nya o p a bi l a d i

panufci pada ay arat s aadang dik at abuin y a feofcwa poraapuan

y ang barai n ab i t u t o r« u& m » dangan bag lt o aaka p aaal 284

( 1 ) k a^f « awrupatam e o at u kafitacuallan d a r i F arat uran ~

Vmm

p aaal

55 ( 9 ) Jte-1*

tfaandainya o rang l o k i ~ l a k l y a n g * '

t urut aalakukan p«rbt io t an si n ab i t u two i d pun l a t abu, l a

l u sangat akan t i d ak t abu babaa paraapuon i t u fearauaai***

oatoa o ad ap lag ar i t u t i d a k dapat dihukua a p v M l a Jokaa t i

dak ba r haul I aaabukt ik an ba'tra >

1* Di paraapuan i t u barauaai * dan

2 m s i a ad ap i e g ar i t u aabo t ulny a aangat ahui bahaa p a*

raapuan y ang bo ralc ab i t u bo rauaai*

P a a a l

27 B * ». b orb u a yi I

Orang l a t i -l « J a dapat kawln aak a l i g ua banya da *

agon aat u o ran g paraapuan* Orang paraapuan dapat k aaln *

aak ali g ua hanyn dangan aat u o rang l a k i -l a k i *

l a g a r a k i t a aabag ian baaar rak y at ay a baro gaaa

X alaa (B * « * t i d ak barlaJru be g in y a) aaka p aaal 234 ( 1 ) ka

1 * t i d ak barlnk u untuk o ran g -o rao g p ri y a l o l a a y ang t a ­

l a b kawin aalakukan k ajabat an ain ah * t a t a p i a«suo w an it a

y ang baro ua©! t araaauk juga v an i t a-w an i t a l a l a n y ang bar

bo at aln a' aasraaoya dapat d i p araala^k an pada k ajabat an

-ai o ab aanuru? p aaal &04 ( 1 ) k<r-1 •

ra «p u *n ya n g b arau aal d lp ld a n a oenu ru t i'a ra tu ra n Gtaua * y a ltu p a oa l ££> ( 1 ) k * - 1 , a oca dancan yan/j aalafcukannya^ y a ltu hukuwan p a n ja ra p o lio s Xotsa 9 lo a a b lla n ) bu lan# - Oatuk a a oroog w a n lta ya ng tld a k kawln oupaya dapat

mng

bukuanyat k ito butubkan l « c i dua a ya r a t t

1* ^ a n lta yanjj ditu du h itu barua otn ga ta b u l bahwa ~ ora n g X a k l- la k l kaaan a in a b ta la b kawln* dan

2* Bahwa p a a a l £7 0#tt. barlak u baginy a*

n n a kadua ay arat itu d lp an ubl* noka w a a lta y ang

tu r u t s a r t a salaku kan t ln ah lt u tld a k d lp ld a n a s a a u ru t*

p ao al 55 ( 1 ) JCo-1 w j l a i n t a o aanurut p a sa l 284 ( 1 ) k *-2 b

da&can pldana pa a ja rn p a lin g 9 (a a a b lla n ) b u la n .

Ealan fcal t u r u t ao rt a salak uk an alnah o ran ^ pa *

ratapuan y ang ba r a ua g l dapat d lp a r sa l a bk a n l a b l b eiudab

-d a r i pa-da o rang l a f c l -l n * i y ang b a r l a t e r l naupun y ang t l

daa b o r i a t a r i . nabsb unt uk aao ran g P**ly a t a ra a but d l bu *

t uhkaa aat u Janie unaur l a b l b aany ak d a r i pads unt uk aa

o rang w anlt a y a l t u o rang p rljra t a d l karuo c an gat abf c i *

bobwa w anit a y ang t u r u t baraalab ao lakukan aln ah i t u t a

l a b kawln* p a c i l 294 ( 1 ) ) i « 2 i »

paya da pa t aongbukuaraya pada p a n el 55 ( 1 ) ka~t d ib u tu b -

imn

taabahan paab u lttian d a r i dua Jania a los a n t y a ltu i

1 ) S a t»a d ika ta fcu i ola b nya bafawa yang tu r u t b araa - la b ta la h kaw in, dan

2 ) Habaa p a a a l if7 B *»* barlaicu b a glnya (b a g i orang** p r iya itu )#

sada ng untuk nwnghukua p r lya yang tu r u t awlaku - Jean a in a ^ pada p a a a l 53 dibutubfcan taabafcan p #a b u ktia a - hanya a atu Jania y a ltu i bahwa ola h p r lya itu d ik a ta h u l bebwa w a n ita ya ng baraalab/kawan s in a b ta la b fcawin.

J a d l jtla a n ya * yang dwpnt d iga ra a la h k a a itffjaha^

a ) Orang £ r l* ta o v

T*&&

borlaJtu 3 b a ginya , p r iy a - yang ta la h kawin s in a b dangan w a n ita ya ng oufcan- io ta r ln y a (p a a a l 284 ( 1 ) fe a »to )*

b ) u a m » w a n ita ya ng ta la b ka w ln* yang eirtab dangan p r lya ya ng buJom au aoinya (p a a a l 284 ( 1 ) Jra~1b).

oadnna jrang da pa t din a ra a la hira n tu ru t w arta a a la

kuton ainah s d s la h i

-M l 2 8 4 ₍1_{) t o ~}2_{o ) .}

t>)

U

iw g

»

orn n j w a nita y » a « tid a * xa w la

yang

to r u t -

aart a aalafcukan at nab padahal t

1* Ducttnhy lny a baMva y a a « tu r u t baraalab t « l a b -

kawin*

2 » Eah»» p aaal 27 B.w* barlak u ba g i p rly a l t u (pa

a a l 284 C l ) k a»2 b«

o ) basua o raae w aai t a y ang t a l a b kawin y ao g t urut ~

s a r t a aalakuican k*;)ahatjm alnah (p a a a l 59 k « -1 j o poo* I 28# ( 1 ) k #~1 a/b)«

t m n q t i d a k dapat dihukua parkara alaab (p l a g a r ^ i

a ) ¥ r i j * I o I a i t a l a h kawin y ang aalakukan aitiab (b a r

aat ubub dangan w ao lt a l a i n (Jtowia at au t i d a k ) a a *

I » b bag i aa? oka t l d a k barlak u pa ac t #7 8 * * * (pamitt

284 ( 1 ) k a*t a*

b ) baaua o rao g p rly a/w an lt a y ang t i d a k fcawia baro at a

bub dongan w an lt a/p rly a y aag t l d a k kawin aabab ka

Jafcatan pokok e i nab banya dapat d llak uk aa o l a b

-o rang yft&ff t a l a b kawin.

f a a a l 284 ada lah conga t ur auat u k ajabat an aduaa#-*

y a l t u auat u k ajahat an y ang aoy a dapat d i tun t u t b i l a ada

pangaduan d a r i p i bak *at ig t v rk aaa o l a b jut jahat an l t u dan

P a l i k ftduan ada a

moon *

a ) d a l i k aduan abao lut ( r a t l a * ) » dan

b ) d o l l * aduao r a l a t i a f ( n i a b i ) *

t arhadap d a lik aduao a ba o l u t (v u t l a k ) aduao d i t u -jukan kapada p ari at i w ao y a (p arbuat an ) t i d a k p a r d u i i o lah

ai apa pwrlat iam (p arbuat an ) i t u dilak uk an* Uadanjr d a l i k *

aduan r a l a t l a f ( n i a b i ) aduan d i t ujuk an kapada parao o n *

y aa* aanjalank an parbuat an i t u o ardaaarnm adan ja hubun*

an f a a l l i t art o n t u dangan o rang yang ta rka na parbuat an * i t u .

i'araioafaan ad alah t arm auk d a l l k aduan a bao lut

-t a a -t l a k ) , aabag ai oon-toh * aao rao g & ri a-t e n au-t o -t a l a h ka

win sinau dangan nbok a o j o , atom aduaa p t rk ara ainah da­

pat dio juk an han/a o lah abo k m ito don *ai*ya t arhadap a l

-outo (ba r l a k u B .w « ) t a t a p i t i d ak t arhadap abok H o jo ,

tfcngartaduan abok o ut o i t u aaka obok S o jo dangaa

-e -e ndirinjra t urut ( k a t u t ) d l t u n t u t juga t a t a p i t i d a k k ara

no ai n ah , aai ai n k an karena t urut aart a aalako kan a i n ah

,■box mito t i d ak dapat aaugo jukan auat u aduan t a r o a n d i r i

-t arhadap abo k l o j o *

B l l a parbuat an ainah uut o t i d ak diadukan o lah

abo k o ut o caka outo dan juga abok Ho j o babaa d a r i t l d a k

-dapat d i t u e t u t , duo t i d ak d l hukua:. D i l i t -* * d a r i audut p~

a-dukan a&o t So Jo k a r e n a . z i n a h t t ld ak karona t urut o alsfc uk ao

s l o s h ) asks d«c £sn e o ndt riny o s i ont o t urut (k s t u t ) t t r

-t un-t u-t -t i d a s Jcsrsna s l n o b, -t aslsinksn loirsns -t uru-t s o r -t s *

asiakuksn ai n ab, l a l u s i dut o t aapa dipandanff stfsosny s *

do po t dihukuaf o s o l so j o Jsksa d sp st Bsat m kt lksn bsbws *

y sng t ur ut b s r s s l s b y s i t u abo k Ho j o twl&h kowin (p s o o l

-2

&h

( D i w -2a ) *

B ils s i m ito bsrsssas X o lsa, Is lu d ia s ln s b do * a ga a abok » o j o t asks d l* tid o k d a p a t dihukun p a rks rs s i *

nab don abok ou to tld a k d s p s t b a r b u st s p s - s p a ts rb s d s p * d ls dsn dsngsn s s n d ir in ys Jurs tid a k d s p ot b trb u n t sps * s ps ts rb s d s p ttbox Jfojo* D alaa h oi in i s i Buto ( I s l s a ) ds p ot dihukun o ils s i S o jo w m ga ju ksn psagsdusn ta rh s d a p - abok Ho Jo perks rs s ln s b . Karons oduan ltu , s i tfu to tu ru t d ltu n tu t* ts to p i tld s k *a r*n a k s js b s ts n s lu s h a s lo la k s a * to r s o s tu r u t s s r ta oalaxu ka n s ln s b ln l dsncaa s ys r a t bab va jak ss d s p s t toaaQuktlkfin bo « s ou to tofau bobas a b ok So Jo ts is b kaw ia (p s o o l 284 ( l ) ko«fca )*

Orong psrsnptum yang ts ls b kawin d s p s t tio&gaduican su aninys p trk s rs s ln s h (o v a r a p s l) bsnys b ils b a gl oon

g

- s u s a l b a rlaku p a s s l

Z1

B * ftta b a l^ k n y o p r lya ya ng kawin d s p s t feongsdukan lo ts r in y s p tr k s r s s ln a h (o r a r o p s l) tok ~ p s r d u li spa s i w s n its ltu h a ra s s es Is ls a s ts u b s gin ys *

1* 01 pe abuat harua l a k l -l a k l

t e n

_{fearba&ajra fcarua p#}

roapuan*

2 ,

Earua dl&ona&an w r a -c a r a

<

a ) danjan kat o raaan*

&) inaaaan kokaraean*

Oasofcaa paraapuan y ang bukao l a t a r l a y a .

4 « Baroatubuh dangas I s ( l o l a k t ) l t u *

ad * 1* frrnbua t o f « t o rus l a t i - l a x i »

JCalsu ptoouaxnya parampuan don korbannya l a k i ~ l a ~

M apaKab l a paabuat ?

Uorua ka-1 i n i wm ^angeap tethtra fcal i n i t lrt o * p a r

l u dtbukun aabab ak lbat n y a ba g l l a k l -l a k l t i d ak lah

aai^a-bat p*r*o puan y ang dipakaa l t u

(paraspuan

da pat b a m l l ), ad* 2* £ «n£e nal o n a o i r t danf an k at arae aa* at au "an c o san

-fctkoraaan11*

Parbuo t an l t u ^arualah OBdoBlkian xtipa aah ln ssa 9

paracpuan l t u da pat dlpandans t a l a b salako kari peraatubuft

an t o ro abut Jcarena t a r pa kaa bukan auk aro la,

K anurut Huoht

Back Oronln^an

daagon kaput uo o nay

at an g g al I B £ a*aat 1697* bahwa bi laaan a a at p«r*ap uan d a a i

-d a n lale hn y a imfclngga t l -d a k aun^Jcla l a a a o ba r l par l a can

> V ,

aanyababkaiHt &rbo naanyababkaiHt iny a p^rlowonon,. calm deXaa ho i i n i d o l i k aanyababkaiHt o lai i

-dlXokuka t u

od . 9* itoraapu aa itu h s ru olob bukan in to r la / n . Kalau p a - rtrcpuan ltu la to r ln y o caka tld a k da p ot d ik on a l pa G a l 2B5 in i*

a d* 4 » Cenurut ?Wa« d a la a a rroa ta ya td iig a ol % jfr b r u a r l -

19 12

_{pertw tu b u haa io lo h tia da fca a nocaautticon k«sa «-}

lu a a la in - la k l kod ola a ka ca lu a a parcapu an yon c pa do uaucmya d a p a t oa n icb u lka o kehaorilan# Bo&gan - porJtatooa la in ia la h M lo cano kacalu an la k l- lo k i ltu ca ogolu a rka ti ca n ! didoXaa keca lu a n pa rocptu a * Jfa a& tdllan S l t m l loou ^ a rd oa d a la a A rrootn jo ta n s ga 1 28 Ja n u a ri 1925 b arpaadapat bafcrca tld a k d lp a rlu k a n ~ ttalu arnya a i r ca n ! o l l o k i- l a k i( to ta p i audah Qukup ea - ousnyo kadalati ka&altmn a l poronpu an,

ttoyon (ca ta k oa IV ) dan T ir to o o id ja J o # a en ya tu ju i'* pondopat U .H. toroa b u t* J a d l b llotta na o i r co a l lo la k i bo Xua ioXu a r, nacun kooa lu oa loX a k l to lo b affak Xaao ca ou k- nyo ka d a la a kecolu a a paroapu an, o k a t e l ltu b olu a eoru - pafcan parkoaaan# Ta ta p i ctin gkia oa b a ga i •peroofcaaa p ea ~ pwrJtooo",

A .Z a i o a l A bi d i n * a.H * t i d a k do po t ao n y o t ujul p o o *

dapat I n i t a p i le bifc o an y at ujui pandapat Pttnjp A llan ?ittff

21 Catiua at au balua baruaur tafeun t a t a p l audah/paraah

kaw ia *

Taataair y ang dlv akim d dangatt parbuat aa o abul oanu

r u t B . o o aai lo i a l a b I

t fa^ala paroua San y o a« m U o s e i v fc aauailaan (k * « a ~ p aaaa) at au parbuat un yan** k a j l v floouanya i t u d a l a a * lingkuntfan aaf au bare bi it alat sla* o i aaln y a < o i ua~ c i ~ mm a* arabflJaba o ajfgo t a k ao aluan , * a r a ba r a ba buah dada dan aabae ai ny a* Fftraotubu^aa t aro aauk pula d a l -l a a p a ag ar t -l aa parbuat o n o abu-l* o i au t a t a p -l d a -l a a ua dang-uadang diaabut kau t a r a a n d i r i * 19;

Honurut D ali £ at ia;ra yanir dlnaaak aa i

"t farc abulan i a l a b pe rbuat an-parbuat an y ang tidak**

aopan d a l a a lapaago n ao k aull dan paraat ububaa y ang d i l a *

kutcan d l l u » r n H * b ‘ . 20 *

4 ad l k nlau d i l i h a t unaalrH in aalr nya uat uk do p a t

-dik im al p aaal 294 i a l a b *

1* Ham a ada parbuat an o abul,

2 . tariff dllak uk aa o lah o ranfl-o m nff t art o n t u <yaa*r t m

aurut kodudukanaya l a bi b rsudab ne lakukan p a r bu a t

-on I t u } *

3# Korbanaya uat uk ay at T harua dibawah usur* dao *

19)

o o a a i l o a #i on e l t * h e lasaa 165*

untuX ajrat 8 t ld ak harua dlbe w t b usur (dawaaa

D A B I I I *

tKHjADlMTA KKJAUATA0 JCiKJlftlXLAAIi

D i m u a ttAurAHAiui

Xan^ a a n j a d i aobabaobafc t a rjad ln y a k ajah at aa k a

-auallaan t araabut d ld ali m m aoy arakat pa da pokoknya dapat

l ah k lt o bagl dalasi 3 ( t l g a ) beftlan yaa& &atiln£~Bftaing

taaalh dapat d l p a r l n o i l o b i b l a n j u t ao rt a baglat t ~baalan

-it upun an ne at a r a t bubungannya yong f c ao plr-h ao plr auk ar*

s a k a l l d i c a r l dio ana at nu a pa y ang aao do ro na p a r t a a a -t a ~

taa oaraka taaiakukan k ajabat an k aauallo an t araabut *

XallftQ h a l t araabut ad alab *

1* laran a t l d a k ada/kuran^ny a kaaadaratt baraftaoa*

-ak bl-ak y ang balk * t so ral a ta u o o n t al y aa# aabo rua-nya marako a i l l k i , Jalaony a Jcarona p r i o a d l naraka

yanft balua aanpurna*

2 » iCorana pangarufa-panKaruh a l Ilia n ya n g aandorong - a ta u kaadaan-kaadoan yang a ecb a rlk a a p alurag kapa

da B araka*

3* Karana kalainat t dalaia aandapatfcan kapuaaan aaka *

(a a x u a l p arv arai o n a) a a r a r t l o nania (n a a t u r bo t l o )

J o di fcetlfitt h o i t arao but yan& ko o i aaapuifcna t a d l

d apat lah d le ln g k n t i kiirane koadenn p r i b a d i Baraka aandi

r l » Itarona kaadaan a l l l i a u {kaadana diluaj? p k lbo d l aara~

k a) dun kcabaormalon aak aull*

Balsa r a «9ttrob y o n* katci adakan x arut asa Bo m jrut katwranfffiti d a r l Bapak I pds flu t leoid d a r t baglan K eoual

-laan K o®tarao K ap o llai o n tOt JCotaeadya tturabaya bahwa

-fcaapsr aabo glan base r d a r l pa da aorakn y ang calakuJtan ka

Jabat an k e o uallao n t a d i aao puay iil s o r a l at au c w nt al y an f

1) im ran* balk *

'aj^aonya aarafea i t u so bag ian aattajr bukaa d a r l p a

o ganut /po o fflxut age c a y ang konaakv aa (bajpaffotaa, t a t a p l

-d a l a a barafao a t a-d l baoy e aarupakan pwngakuan a n j a ) « 2>1 -o l a l k aai makuudkan bukaa hnnya a^asa t art -o n t u aaj& .

A pa yaQff k a si kaaukakan l a l akun l a bi b kuat k l r a

-nya kalau diDajrikaa oontoh yanff d lk an al o lah aai urub

-baagaa I n do n ao i o , y a l t u i p r l b a d l Juauf £uda E a l a * (bt e a

Ec n t arl Bank B o n t r a l ) aossaaa Orda I * c a dltsana fealau k i t s

bandin<jkan dan#aa K o n t o rlo an t ajrl lain ny a vraktu i t u o l

-ao lny a Fratia Qada, J ande ral f f saut lo a, aaka jalet a p r j b a d l

y ang part ao o t a d l attbalutmya adalah narupakan p r l b a d l / *

sawaaoara dasficn Bapak I pda ff« E aai d , bagi an Jtoauallaan Jtoatams K ap ullalaa 101 Kotacadya o urabay a,

ora n g ya ng tld a k taafc b etu l~ & a tu l fcapada aratsanya,

00

_-

dang oontob p r lb a d l la ltin ya ta d l tld a * la b a o p a r ti kalaku an d o r l Juaui Suda £ a la a karana t&araJca a da la h panganut - aeassa yang b a l* .

D a ri ccmtob d ia ta d , jo la a lo b talma p r ib a d t/ a or a l~ a oa a ornn* a d a la h tsecaffang para nan p a n tin g d a la s k a ja h a t- an fcaau ailaan in i* Pa rlti Xaai tatabahkan pu la d la in l oah~ wo fcogi a a ora ng aaragossa da pot1bh d lo a n g a r fl conga pa aan t a l a ta u a ora in y* b a lk ya ltu karana «a rek a tld a ta h hanya ta ku t ola h ea nu a io a ta u tlnda ka n dajrl taamiaia a a ja t ta * ta p i lo b ib d o r l lt u ya ltu ta k u t fcapada ka kua ton a ta u pu n- tla d a ka n d llu a r Jtakuoaenn nanuada» y a itu ta ku t kapa da ~ a lka a / tln da ka n d a r i Tuban*

Eanganai yang kadu a, y a ltu

1

_{Karona pen^aru h-pa ~}

ngarub a i l l i a p a ta u a ega la kaadaan d llu a r p rlcod ln yu yana aaopangoru hi a da la h

1

a ) Karana pangaruh r i l o * buku-fcuku baooan yang tld a k panxaa/adpaa yang aoKorang burad&ir*

b ) Karana ponEswoaaa yang ku raog aaapurna ta rb a da p ** p a ln ja r ^ p a la jn r / poouda^paauda

olvh

ora ng tua/wa lln y a ,

0

_{} Karana 6alu a aaapurnanya a la * - a la t nagora s a b a ga l}

panagafc ftukua*

do uouonya, dtaooplng aegolongan k ooll yang ku

at-o t at-o n ODinyn«

e ) Korona pocakoian obat biu a/narkotitto, ob a t- ob ot -

parongoeng / otia u lon to yang dta oloh gunokan*

B ari b a l*b a l toroob u t d ia ta o tamgonal f i l o p orlu -

lob dlaaopalkan tila ln * Detapa fa lo yang dip u ta r d i aura-

bay# in i conyok a a k a ll yong ca b a l (conuru t ukuraa caaya -

rakot uaucnyo uwrta ontng bomgaeo kbuausmya) oa rta goo-

bar lk la a t itft yang oongot cononjolinia sex-nya yang biaa

dlpandang d ltcep a t- toop a t unua. a « l « l a Itu porlti d loota t

tontong odanyo blu e f i l n ( f l l o oab u l) yang com m it b o r l-

to- b erita dip u ta r oocaro galop atou otrafcunyi-uaabunyi*

Uuagonal ca ja llo h dan toran-komn yang a lfa ta ya -

porno inlpu n dapatlah eorupoKon peracgaang oaz yong do -

pat cudoh isondorong orong eolakufcon perbuatan a a u oila *

Keagonal pancot^isoB yang kurang aoapumo d ori -

orang tuo/smiinyo don ditu ju kan kopodc polo jor- p u la ja r/ -

pocuda di&osab tzsur dltsani dalaa caoa-caca pubor tpanca-

ro&o/porlu oondopat pttngawanon ynng a orloo a p ologl Icaro-

no adonyo poncoruh-pongarub ontaro lo in oop ortl toroob u t

d ia ta o, tota p : pado konyataannyo pongawacon yong oop orti

difcarapkan ta d l pado unucnya a anfat jaub d orl aaouackan-

yonf cunrkln Jugo orang tu a / ^ a ll terpakoa nonylbukfcanc -

aln y a* Tata p i aan g at lab diaayangicaa o ran g -o ran g kay a/paa

bao i rp aabaaar y ang t idak/kt t rang aangindabkan anako y a,

karana t t u ana& raang k ay a/pam io piape aiapin t a d l l a b i h

-m d ab untuk barbuat y ang e alan g g o r hufcua karana kakuatan

akcno ainy a at aupnn k*kuat an~kakuat aa lo i n n y a,

Xantang balua aaapurnany a a l a t o l a t n ag aral a a ba

-g a l pana-gak hukua t a l p a a t i d ap at lau diraaait an o lah o alu

rub aaoy aralt a t / r « * y a t « A l « V * « l a t nagara panagak hukua

-y ang t alo n bak e rja dangaa aaaaat i n -y a i n i d ap at lab aaaba~

r l paluang kapada para p alan g g ar hukua uat uk l a bi b bara~

a i ae lan g g a r , a p a l a g i k alau para )alan g g ajr feukuv t a d i au

dab e l n i a lae ub t ak o o ub) kapada a l a t no gam aabag ai pa

aagak bukuv karana aaraka aav puny ai Jalo n l a i n uat uk * * »

lo lo ai am d i r t d a r i hukua*

M» n g an ai uebab ic ao ulit o n akano ai aaka o rang a

torn-l a b torn-l b audob d i a j a k untug csatorn-lakufcan po rbuat an y ang a o torn-l a o g

g a r toaauailaan karana butub uang untuk aonutup kabutuhan

ako nwrt ny a. Dlaaap ln g i t u l a b l b d lp ark ust o l a b o rang —

o rang y ang so raln y a t l d a k ba l k t a t a p i kuat ako ao nlny a* *

Daogao kakuatan ako ao ainy a dapat daagaa audah n aian o ar **

kan n an uo y a karana o aang l a i n y ang d i a j a k k at urangaa

-uan g .

J ad i pada pri no lpny a aaraka l t u t a r d i r i d art aat u

p i baft *uat akonoainy a btituh uat uk aasmaaxnn naf o u dan d i

-duanjra lao ah d ale s laaan y a)*

patjean fcapoaaaa aaka aaaungguhnya lat i lb aarupaJcan fcal

-yang o a r a l f o t tcbusua d a r l t lat w lay a k ajat e t an fc¥auallaan

karana fcanya aarupa*an fc*a&oor«alon aajt auil/pany aiclt a a

-f o rbuat aa i n i <J1 lad o n aai a t l d a k d l X a r a a * , Jcaoua

l i dllalrttiSBS oXab aao rang dettaaa datt 000x011# ~ yanff b*Xua oukup uaur# aaaual daa&on p a w l 292 *

E#9*Q#F#

o ) uadlaaa dlo ana aaaao rang barta aandapatmm kapuaa

an aoka M I * aan y alc lt i Xawarmya. Oi®h fcarona l t u

ao o ran * e ad la? a a r l n g & a l i aaiafcuJtaa parJcoaaan

( r a p a ) d i d a l a n aandapatican Jcapuaasci aak auiiny a

-d o a b©fcJcao dapat a a n j a d l l a b i b barbabay a «abab *

do pat aalait u*an pasbunahaa y ans d alaa bafeaaa B »

-iatsda dikanaX do&jpm naaa I t iat o o o rd at au * a e p i ~

B A B IV ,

UUAHA-EtaAHA PS&OTIITMt O M A U PlSRUtfTmi KEJAtUfiA*

K rut m i m ? baijt m v t t m m * m m n m

s s w r a m v

Bapanjang jangatafcuan Jtaal dan j u g * uwnurut k at

a-rangao d a r i p i : a * f t ap o li alan uoaha-uaafca PaoairiBtah da *

l a a cano agab k ajah at e o k asuai laan an s i b san g at o i n i a u *

a a a g l o g a t at au Parana adaay a fcabarapa k aaul l t aa# SWt api

-pao arint ahpua t a l a b b a r u o a a uat uk aao o agah kajohetimwka

Jo ra t an t a*a« & ut , balk y ang twrupa t in dak aa r a p r a a a l f na

upon p rav arrt lf •

Canaan*! Un do t an r a p r a a a l f jrai t u tlndafcau aac ara

hukua y ang d lt ujuk an kapada o rao # y aag o ac aro lo ngaung

salafcukao k ajah at aa k aauai laan * o rang y ang oaatemtunya

-aart a t aap at dan at au aaram i**«aro n* y ang dlgunaten frarbu*

a t fcajahat aa k aauallaan ,

Tarfcadap oaaua parftu ataa ya a g sanu ru t ka ta ntu a a ~ URdanff-undans dnpa t dlpondang oa b a ga i p a ia n gca ra u ta r h a - dap k a g u oila a a , da pa t d ila ta to r ) tlndftkan r a p r a va if# b lla oana ada pangpduaa d a r i ea ra ka yang oa ra a a d lru g ik a n * * atau pim a too d a s a r ka rtln b a n ga a pcnagakan bukua dan ka -

pa n ttn ga a uaua.

1, Tlndaican tarfcadap ta a p a t don baro ng baro ng y a n «

-da pa t dljad lfc an a l a t u atu k aalakttkan a ta u aaap ar audaft dlla ku ka n ka ja h a ta a k aauallann* S a l a s b a l -i n -i a l a t nagara aafeogal pant gak hukua dftpat sang

adakan raaat a a a r t a pany it aan t art ad o p t awpat /

-a l -a t y -an« dlgu nokan untult aalakuicen kajahat an to

a u a l l a a n v w * funa aandapatkan bflhan-bafean y e ad­ akan dipa fea l a a b a ga l b u k ti bagi pnountutan dan -p a r a d l l a n .

2 . T m do t an t art ad ap o ran « yan# oalakultan lea Ja ha t an K aauallaan . S l a i n l panagafe hukua f arua aaap

arba-t iiran lo &lh duiu apafcab parbuat an i t u d i lak uk an -o l a b an»fc -*nak/0r*n g ba iua daaaea a ta u ©rang d a -waaa*

A pa a l i a y ang aaloKuican ad alah anak<*nafc t iadaicaa

ya ng barwanaoff o ao ara hukua pa da prln ai pn y a ada­ l a h aan o lc n g , aali o d un g i a a r t a aan d ld lk * t arh a

-dap a a ra ka dla dska n i

n • Fanguaut an/pany idikan dan paaarlk an an .

b* Fanatanan aaaant ara uat uk kapant ln^an p aaari k

aaan dan parlindungan anak^nafc *

o* fa a b a rta n naaabat ~naaahat /ln do k t rlnaai a g a r -