KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA
K U R IK U L U M S T AN DAR D S E K OL AH ME N E N GAH
Pendidikan Islam
Dokumen Standard Kurikulum dan Pentaksiran
Tingkatan 1
Terbitan Terhad Kementerian Pendidikan Malaysia Bahagian Pembangunan Kurikulum
Terbitan 2015
© Kementerian Pendidikan Malaysia
Rukun Negara ... v
Falsafah Pendidikan Kebangsaan ... vi
Kata Pengantar... vii
Pendahuluan ... 1
Matlamat ... 2
Objektif ... 2
Kerangka Kurikulum Standard Sekolah Menengah ... 3
Fokus ... 4
Kemahiran Abad Ke-21 ... 6
Kemahiran Berfikir Aras Tinggi ... 8
Strategi Pengajaran dan Pembelajaran ... 9
Elemen Merentas Kurikulum ... 11
Pentaksiran ... 15
Organisasi Kandungan ... 18
Al-Quran ... 21
Hadis ... 42
Aqidah ... 50
Feqah ... 59
Sirah dan Tamadun Islam ... 77
Akhlak Islamiyah ... 85
RUKUN NEGARA
BAHAWASANYA Negara kita Malaysia mendukung cita-cita hendak: Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan seluruh masyarakatnya;
Memelihara satu cara hidup demokratik;
Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama;
Menjamin satu cara yang liberal terhadap tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dan berbagai corak;
Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan sains dan teknologi moden;
MAKA KAMI, rakyat Malaysia, berikrar akan menumpukan seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut berdasarkan prinsip-prinsip yang berikut:
KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN
KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA KELUHURAN PERLEMBAGAAN
FALSAFAH PENDIDIKAN KEBANGSAAN
“Pendidikan di Malaysia adalah suatu usaha berterusan ke arah lebih
memperkembangkan potensi individu secara menyeluruh dan
bersepadu untuk melahirkan insan yang seimbang dan harmonis dari
segi intelek, rohani, emosi dan jasmani, berdasarkan kepercayaan dan
kepatuhan kepada Tuhan. Usaha ini adalah bertujuan untuk
melahirkan warganegara Malaysia yang berilmu pengetahuan,
berketerampilan, berakhlak mulia, bertanggungjawab dan
berkeupayaan mencapai kesejahteraan diri serta memberikan
sumbangan terhadap keharmonian dan kemakmuran keluarga,
masyarakat dan negara”
KATA PENGANTAR
Kurikulum Standard Sekolah Menengah (KSSM) yang dilaksanakan secara berperingkat mulai tahun 2017 akan menggantikan Kurikulum Bersepadu Sekolah Menengah (KBSM) yang mula dilaksanakan pada tahun 1989. KSSM digubal bagi memenuhi keperluan dasar baharu di bawah Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia (PPPM) 2013-2025 agar kualiti kurikulum yang dilaksanakan di sekolah menengah setanding dengan standard antarabangsa. Kurikulum berasaskan standard yang menjadi amalan antarabangsa telah dijelmakan dalam KSSM menerusi penggubalan Dokumen Standard Kurikulum dan Pentaksiran (DSKP) untuk semua mata pelajaran yang mengandungi Standard Kandungan, Standard Pembelajaran dan Standard Pentaksiran.
Usaha memasukkan Standard Pentaksiran di dalam dokumen kurikulum telah mengubah landskap sejarah sejak Kurikulum Kebangsaan dilaksanakan di bawah Sistem Pendidikan Kebangsaan. Menerusinya murid dapat ditaksir secara berterusan untuk mengenalpasti tahap penguasaannya dalam sesuatu mata pelajaran, serta membolehkan guru membuat tindakan susulan bagi mempertingkatkan pencapaian murid. DSKP yang dihasilkan juga telah menyepadukan enam tunjang Kerangka KSSM, mengintegrasikan pengetahuan,
kemahiran dan nilai, serta memasukkan secara eksplisit Kemahiran Abad Ke-21 dan Kemahiran Berfikir Aras Tinggi (KBAT). Penyepaduan tersebut dilakukan untuk melahirkan insan seimbang dan harmonis dari segi intelek, rohani, emosi dan jasmani sebagaimana tuntutan Falsafah Pendidikan Kebangsaan.
Bagi menjayakan pelaksanaan KSSM, pengajaran dan pembelajaran guru perlu memberi penekanan kepada KBAT dengan memberi fokus kepada pendekatan Pembelajaran Berasaskan Inkuiri dan Pembelajaran Berasaskan Projek, supaya murid dapat menguasai kemahiran yang diperlukan dalam abad ke-21.
Kementerian Pendidikan Malaysia merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat dalam penggubalan KSSM. Semoga pelaksanaan KSSM akan mencapai hasrat dan matlamat Sistem Pendidikan Kebangsaan.
Dr. SARIAH BINTI ABD. JALIL Pengarah
æaìÛìç†äÏ
æaìÛìç†äÏ
æaìÛìç†äÏ
æaìÛìç†äÏ
@ @
@ @
@ @
@ @
…a@ âýg@ åÔí†í†äÏ a
@a…@ ÷Šm@ æŠuýÏ@ pbß@ ìmb@ éÛb@ éÛ
éÌäß@ éÛìØ@ …‰†än@ âìÛìØí‰ì× N
@ @âýg@ åÔí†í†äÏ@ âìÛìØí‰ì×
éÌäß@éÛìØ @
@Öìnäj¾@æa…@bäîj¾@æaìÛŠÐ×@ïçìä¾@ï™bi@Ýiì™…@åía
@a‰b‚@âýg@ïmbîzÌß@æa…@åØÜàÈÌß@Lïàè¾@Íí@áÜß@ð…bjíŠÏ Nêë‰ìÜrß @
@ @
âìÛìØí‰ì× @
@ âýg@ åÔí†í†äÏ éÌäß@ éÛìØ
@ åía @ @†Ð×@ åäØäÏ@ ð¾
@æa…@åmbîzÌÏ@LåÜàÇ@LïÜàÇ@LìàÜÇ@ÙîÐa æõbía…ìjàÏ
@ðõìÛýß@N
…@åØÜØi…@†í‰ìß@åía@æŠuýÏ@pbß @Ínm@÷ba@æaìçbnÌÏ@åË
@ìàÜÇ
ناءﺮﻘﻟا
@L
ﺚﻳﺪﺣ
@Lñ†îÔÇ@L
ﻘﻓ ﻪ
@L ñ@ âýg@æë†?@æa… L@
æa… @
قﻼﺧا
îßýg òN @ @éÛbß@LæaìçbnÌÏ@ìàÜÇ@åË…@åØÜØi…@‰†Ô@å×ìi@†í‰ìß
@NðŠuýÏ…@Íí@ìàÜÇ@ïmbîzÌß@æa…@åØÜàÈÌß@Öìnãa@Õí†í……@ÙíŠß åía@ æŠuýÏ@ pbß@ ðõìÛýß @
@ Öìnãa@ Íîjàîi…@ †í‰ìß@ āìu ¾Ð
@ì
bj¾ Ë aŠi@o׉b’ß@bmŠ@ðŠí…@åØãì b
@åØ
ناءﺮﻘﻟا
@ æa… @ òäÛa . @ @ @âìÛìØí‰ì×
âýg@åÔí†í†äÏ @
@ï™bi@Ýiì™…@āìu@åía@éÌäß@éÛìØ
@ ìо@Íí@ †í‰ìß@ å×çýß ßÌ
näî š @ åmìnãìm@åØîaŠ
ضﺮﻓ
@ @æa…@ ´Ç
ضﺮﻓ ﺔﻳﺎﻔﻛ
@ m@å×bãbÔÜß@a… šÌ
ì Ë bj@laìv ™
@ðb
ﻪﻔﻴﻠﺧ
@ @a N @ @
@éîÛìi@Š™a@Íîjàîi…@āìu@†í‰ìß ßÌ
ìiìè Î @ b× õ @ìàÜÇ@a‰bnãa@oí Ç
@ïÜÔ
jßì@ð¾@Öìnãëa@ïÜÔã@ìàÜÇ@æa… Ì
×@å Ð @† Ï äîjà õb a@æë†?@æ ëß
o N @ @
åía@pŠy@ðbÏb‚äß@ï™bi @
æŠubÌÏ@îëŠÏ @
æŠuýjàÏ@æa… @
@ìÛŠÏ
@N´ØËìß@Õíõbj@åË…@å×bãbÔÛ…@æa…@Í®‰… @ @
@ åØèîÛìj¾@ Öìnãëa …@ †í‰ìß
@ ðýîã …
Ë å @ a@ éîjÛ õ @æa…@ Ùînämë
@æØnäÏ@ Nå×bãì™…@ æØnäÏ@ ê†ÇbÓ@ ðb™bjÜÏ@ ÙînîÛìç
ﻒﻴﺗﺎﻣرﻮﻓ
@ @æŠubÌÏ@æa…@æŠuýjàÏ@÷b@åëŠmŠi@a‰b‚@åØäÛbu…
@NæŠuýjàÏ@ a…@ †í‰ìß@ åíbÏb‚äÏ@ æa…@ åÌjà׊Ï@ åÌß@ Öìnãëa @æØnäÏ
ﻒﻴﺗﺎﻣﻮﺳ
@ @æõbaìÌÏ@Ñçbm@å×ìnääß@Öìnãëa@å×bãbÔÛ…
†í‰ìß@åíbÏb‚äÏ@æa… N
@ @
bç…@éÛa…a @ðõìÛýß@åØω
æŠuýÏ@pbß @
@âýg@åÔí†í†äÏ @éÌäß@éÛìØ
@ å×çýß@ oÏa…@ åía †í‰ìß
@ @ïmbîzÌß@ æa…@ åØÜàÈÌß@ Lïàè¾@ Íí
oßýnß
@Öìnäj¾@æa…@bäîj¾@Öìnãëa@éÛbía@ æa…@ bjàç Ši@æa…@bîÛìß
ﱰﻛ
aaaa
ÑînØîë
@æaìuìmŠi
í‰ìß@åØèîÛìj¾
ZZZZ @ @ äÛ@L†í죊i@LÞìni@å ‚ äÛ@L†í죊i@LÞìni@å ‚ îmbîz s @ê‰bv@L
êì×ìm jnÇa@Ýîjà b îmbîz s @ðëbu@åîÛìm@åØí‰bnÜß@Öìnãëa@ðëbu@îÛìäß@æa…
×××× ŠŠŠŠ ÙË ÙËÙË ÙË ×××× í‰ì í‰ìí‰ì í‰ì ØØØØ âìÛì âìÛìâìÛì âìÛì …‰†än …‰†än…‰†än …‰†än
ØØØØ éÛì éÛìéÛì éÛì äßäßäßäß ÌÌÌÌéééé @ @ @ @ @ @ @ @
äß@ éÛìØ@ âìÛìØí‰ì×@ …‰†än Ì
aŠi@ bäîi…@ é b
¬ìm@ a@ åØ Í
bí@ L õ @oí
ëŠ×@[ïbØîãìßì× y
Øî@Læbîãb Ñ
@ à×@[ðýîã@æa… õb
îã õb @[æ
ﱰﻛ
ßÐ @åÜî
@ [ðŠí… Ï
jà׊ Ì @ å
ﻞﻜﻳﺰﻴﻓ
@ åíõb@ bmŠ@ [bØînînía@ æa…
س
@ @æa…
ìÛìäØîm ™ ¬ìm@aNï Í@
ëŠß@pìjŠm Ï
í@âbmëa@åíõbßë…@å×b Í@
ßr ì×ì Î @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @åíü@âb@ìmb@a‰bnãa
…@æa… bÐ …@å×ë… Ë
@å Ï @LîníŠ×@æØîà
ﻒﻴﺗ4ﺮﻛ
@
ìäía@ æa… úa
ﻒﻴﺗ
×N Ð bj¾@ æaìuìmŠi@ åía@ æaë…b Ë
í@ æbãa@ Þ…ìß@ åØãì Í@
ßÌ ðýîã@ïmbîz ٢
@ ×@åØŠmŠi@ïã‰ìß ™d
ßb õb Ši@Læ ÌÏ @Læaìçbn
ﻛﺮﺑ ﱰ
ßÐ @LåÜî
ﺮﺑﻓ نﲑﻜﻴ
@ @ æa…@ îníŠ×
ﻒﻴﺗ4ﺮﻛ
@ ìäía@ bmŠ úa
ﻒﻴﺗ
@ bj ™ í@ æb¹b Í@
… ™
@ éua‰@ a…@ å×ßb
1 .
@éua‰ @éua‰@éua‰ @éua‰ @@@@ @Z ×××× ŠŠŠŠ ÙË ÙË ÙË ÙË ×××× í‰ì í‰ì í‰ì í‰ì ØØØØ âìÛì âìÛì âìÛì âìÛì …‰†än …‰†än …‰†än …‰†än
سﻮﻛﻮﻓ
âýg@ åÔí†í†äÏ@ æŠuýjàÏ@ æa…@ æŠubÌÏ
@
âN÷N÷NÚ @
@åØäØäß
@pìØíŠi@Næõbía…ìjàÏ@æa…@åmbîzÌÏ@LåÜàÇ@LïÜàÇ@LìàÜÇ@ÙîÐa @pìØîÌß@ pìjŠm@ ÙîÐa@ ìmb@ Òbîn@ †Ð×@ …ì–Ôß@ éÛ…a
âN÷N÷NÚ Z @ëbma@åËë†ãb×@ïía@…ì–Ôߊi@ìàÜÇ
ﺎﺘﻜﻓ
@ @å×ìnäm…@éÜm@Íí@ìàÜÇ
@a…@ sçìnãì@ NæŠuýjàÏ@ …‰†än@ æa…@ åËë†ãb×@ …‰†än@ a…… @ ïËë†ãbÌß@ ñý•@ Öìubm
ﺎﺘﻜﻓ
@ @Lkuaë@ Š‘@ Lñý•@ âìØy@ Ínäm
@ëbma@åËë†ãb×@ïía@Nsíb™bj@æa…@ñý•@æì×ë‰@L|•@Š‘
ﺎﺘﻜﻓ
@
N†í‰ìß@†Ð×@ð‰ìîm@a‰b‚@åØíbÐ…@pìjŠm @ @ @å×bãbÔÜß@…ì–Ôߊi@ïÜàÇ ‚
bm@aë…@Lïça…@åØÔnÜß Ï
bm@Õ Ë ìuìç@aë…@æa…@pìmìÛ@aë…@Lå Î
@Nð‰ìîm@ìmaì ™
@ë‰ì Ï aØ@åØÛìnj¾@ìÛŠ t
ía…@÷bînä@ìÛŠ Ì bi@Õàî@ða‰bä@å×bí† ™
êëbv@ëbnä¾@ï @
@å×bãbÔÜß@†í‰ìß@æbß
bîn@ñý• åmbîz åmbîz åmbîz åmbîz
ÌÏ ß@…ì–Ôߊi@åmbîz Ì
@æa…@å×@ïmbîz ÌÏ bi@éÛbía@ñý•@ ™
‰… Ï @å×ì×ýß@† Ï
ß@æa…@ïv×@a‰b׊ ä
@†í‰ìß@NŠØ Ï
ía…@ìÛŠ Ì a@åØn ™ @Š
@ ïçëbväß@ ÷bînä Ï
ß@ æa…@ ïv×@ a‰b׊ ä
@éÜm@ ÙíŠß@ æaŠ×@ ŠØ
ñý•@å×bãbÔÜß
.
@ @
.
æõbía…ìjàÏ æõbía…ìjàÏæõbía…ìjàÏ æõbía…ìjàÏ
Ï …ìjà aí õb åÜàÇ@åØí…bväß@…ì–Ôߊi@æ ٢
@ í@Õíõbi Í @ @åØÜàÇ… ‚
@a‰b
í†äía û bj@ ë†í ™
í@ åÜàÇ@ ðb Í
@ @ åØãbÔÛ… ‚
@ëbma@ éÇbºŠi@ a‰b
ðbßaŠi M @Nðbßa‰
çìnãì s @ @åÜàÇ@åØí…bu…@ñý•@å×bãbÔÜß@åÜàÇ
‰ë@ aì ā
@ @ LéÛìØ
ﲑﺧا
t @ @éÇbºŠi@ ñý•@ bí…ìi@ …ìuë@ å×a
éÛìØ…
.
@åàîÜía
@åàîÜía
@åàîÜía
@åàîÜía
æaë…bÏŠÏ
æaë…bÏŠÏ
æaë…bÏŠÏ
æaë…bÏŠÏ
îîÜÐØía@a‰b‚@åØ躊m…@æaë…bÏŠÏ@´àîÜía o
@ @âìÛìØí‰ì×@a…
@ œîm@ ðõìÛýß@ å×bàÜu…@ ða@ Nâýg@ åÔí†í†äÏ
ﱰﺴﻧﻮﻛ
@ Úë @âbmëa
Ìß@Lb¹Šäß@oíõbí@æaë…bÏŠÏ z
@Òbîn@Nåíb™bjÜÐ×@÷ë‰ìÌß@æa…@ߊ
ﱰﺴﻧﻮﻛ
@ lì@ ðõbqìо@ üìÏ@ âbmëa@ Úë
ﱰﺴﻧﻮﻛ
Íîbß@ Úë ٢
@ @Íí @åÌÛb×@ a…@ ÖìÏìÏ…@ ìÛŠÏ@ Íí@ æaë…bÏŠÏ@ åàîÜía@ å×bÏëŠß@ tŠäj
N†í‰ìß @ @
@ lì
ﱰﺴﻧﻮﻛ
ìuëŠß@ åíb™bjÜÐ×@ b¹Šäß@ Úë Ê
@ @Íí@ †í‰ìß@ †Ð×
ﺖﻔﻴﺻﺮﺑ
@ @ LïãÛìmŠi@ LÚìiŠm @âbbuŠØi@ ÒìšÌ@ æa…@ ðbŠÏ
æa…@ bía…ìi@ LbÌi@ Lâb™a@ aˆîiŠi@ æìÏ@ ëüë @
@lì@ übØäß@ Nbbèi
ﱰﺴﻧﻮﻛ
@ Úë zÌß ìuëŠß@ åíb™bjÜÐ×@ ߊ Ê
@ @éîÛìi@ Íí@ †í‰ìß@ †Ð×
@ðõb™ŠèÌß@LïšÌîm@éàîçŠi@Íí@ì×ü@éØÌîm@ëbma@ÑØî@åØÜàÈÌß îiŠi@æìÏ@ëüë@´mbèíŠÏ@æa… N÷bèi@æa…@bía…ìi@LbÌi@Lâb™a@aˆ
@ @
وﱰﺳ
@ lì@ s
ﱰﺴﻧﻮﻛ
@ÖìuëŠß@ üìÏ@ åíb™bjÜÐ×@ ÷ë‰ìÌß@ Úë
@Léãbßa@Íí@ì×ü@éØÌîm@ëbma@ÑØî@åØÜàÈÌß@éîÛìi@Íí@†í‰ìß@†Ð× N÷bèi@æa…@bía…ìi@LbÌi@Lâb™a@aˆîiŠi@æìÏ@ëüë@Ýãìîa‰@æa…@Ýí…bÇ @ @
ë‰ì™ ٢ @ @åía@´àîÜía@åØíaìrß@éÜÓ†äç@åía@æŠuýÏ@pbß@ŠubÌß@Íí
b׊i@Íí@Öìubm@åË… õ
@åË…@³í @æa…@´ÜÐîí…@éiìÌß@bÐäm@æaë…bÏŠÏ
æçbà× æçbà×æçbà× æçbà× ﺪﺑا
ÚÚÚÚ MMMM
21
@@@@
@pŠy@†Ï‰…@ìmb âN÷N÷NÚ
N@ @Íí@†í‰ìß@å×çýß@Öìnãëa@éÛa…a
Ú@†ia@æçbà×@ðõbqìо M
Ú@†ia@æçbà×@Nïã‰ìß@ðýîã M
21
@ @å×çýß@Öìnãëa@oßýnߊi
ð@ðõbqìо@Íí@†í‰ìß ٢
@ @a…@å×bmbq…@Íí ŠÏ
@Þaë†u@a…
1
@ @…‰†än@æõbaìÌÏ@NÝiìÜ™@oØÌíŠÏ…@ÍíõbŠi@bíbÏì
@âýg@åÔí†í†äÏ@âìÛìØí‰ì×@a…@æŠuýjàÏ@…‰†än@æa…@åËë†ãb× @åèîÛëaŠàÏ@†Ð×@Íjßìrß Ú@†ia@æçbà×
M
@Z@Z@Z@Z ŠÏŠÏŠÏŠÏ
åçbm@bía…Ši @ @ @LæŠ×ì×@ïmb
ßÌ …@æŠib@ïmb Ë
@LåäîÔî×@LæõbãbÔvîj×@å
ßa@æa…@LïãÛìm Ð @LÝØîníŠ×@a‰b
ﻒﻴﺗ4ﺮﻛ @æbväß@ÙíŠß@NŠuý
@æa…@åÛaõì
ivFlv~ÂR€
@L
í†äía@ïí…aŠm@æa…@ðýîã û
ìÜß@æa…@å×a‰aì a
@åØç
نﲑﻜﻴﻓ
@bí†ía@L
…@oßìÜÈß@æa…
ŠÏŠÏŠÏŠÏ
@ÙíŠß@åØí…bväß@åía@æa… Ï
Õíõbi@éîjÛ .
¾@ÙíŠß@Në‰bi Ð åëŠmŠi@a‰b‚@ñbîy . bmaŠßb×@L‰ìuìu@æa…@íŠ õ @Öìnäj¾@æa…@æaìçbn
ﻓ
@æaìçbn
…
ìía@ïàè¾@ÙíŠß@NÝiìÜ ٢ @æa…@åèîb×@Üi@L
…bçŠm@oߊy@÷a‰ Ò @Öìnãëa@†nîßì×@ÙíŠß@Nåíü
ﺖﻣﺪﺧﺮﺑ
@
× Ð bÇ@åí‰bnÜ×@åØîn¾@æa…@o׉b’ß@† @
ﱰﻴﻜﺳ
. @ @
ÙîmìíŠmbÏ @ @
¾@ÙíŠß Ð
íb@éîb×@å×ßb Í
ì×ì@L Ë
@æa…@å
æçbà×
KBAT (@@ …q @âìÛìØí‰ì×@a…@å×bmb
‚ Øía@a‰b Ð bi@æŠuýjà ™
KBAT
@
@Þaë†u@ïmŠ
2
ìiìç@bmŠ@a†äß@éîjÛ@å Î
@
bèi@a‰bnãa@oíõb× ™
Næõbä׊i@´ @ @
ïbØîÐînìu@ð¾@bmŠ NNNN
@ @
KBAT
@ ×@éÛbía dë Ï ß@Öìnãëa@æbíb Ìb @æçbà×@Læaìçbn
@ paìj¾@ a…@ ðýîã@ æa…
KBAT
@
@æçbà×@a…@æØîàÏ@Ñçbm@Z
ØîÏŠi
@æçbà×
@ìmaì@ðýîäß@Öìnãëa@åèîÛìj×@éÛa…a
@ bí†ía í@Óìi@æa…@åÛa@å×bãì Í@
äß@ëbma ‚ îÐ í@ìmaì@bn Í
@ …@ðýîãŠi@æa…@ë‰bèi Ë
@bmŠ@ïÜ•a@a‰b
ﲑﻜﻴﻓﺮﺑ îmaîmaîmaîma šššš
ß@Öìnãëa@÷ì×ìÏŠi r
éÜ÷ß@åØíbÜ .
KBAT @ @oÛa@å×bãì
ﲑﻜﻴﻓﺮﺑ
@æŠubÌÏ@ïšîma
@æŠubÌÏ@ïšîma
@æŠubÌÏ@ïšîma
@æŠubÌÏ@ïšîma
æa…
@ð¾@Íí@æŠuýjàÏ@æa…@æŠubÌÏ
سﻮﻛﻮﻓ
@ @a‰b‚@æŠuýjàÏ@†Ð×
ïÜàÇ
@N
@æa…@ìàÜÇ@a‰bnãa@æaë…bÐ×@âýg@åÔí†í†äÏ@÷@Ùînãì×@a… @NæŠuýjàÏ@æa…@æŠubÌÏ@æõbãbÔÜÏ@a…@æõbßbmëb×@ð…bväß@ïÜàÇ @ @
NæŠuýjàÏ@…‰†än@ðbÏb‚äß@ï™bi@ÙîäØîm@æa…
@
³×†äÏ @ @Íí
@ìmaì@ìuìäß@Öìnãëa@Ýîjßc…@Íí@übç@ëbma@ê‰a@åË…@å×…ì–Ôß… NæŠb @
@Íí@ ÙîÐa@ ëbma@ æaìÛbç@ å×bÏëŠß@ æŠubÌÏ@ ³×†äÏ
å×bãì™ ð‰ìîm@åØbaŠi
٢
@L Ýí…ìß
٢
@ @ìnämŠm@Íí@ïbîÛaŠäî™@ëbma
@ëbma@ æŠuýÏ@ ïía@ ìmaì@ æŠubÌÏ@ îëŠÏ@ å×üì¾@ Öìnãëa @åØË…b…@Íí@³×†äÏ@a‰bnãa@Næçbà× @éÛa…a@âýg@åÔí†í†äÏ@a…
ZpìØíaŠi@ïmŠÐ
1 . ﻒﻴﺘﻛوﺪﻨﻳا
@ NÑîn×ë†í…@æa…
2 .
4 .
Nåçbi@oìÏŠi
5 .
Nóàíûîn×ãì×
6 .
NÞaìnØînãì×
7 . يﱰﺴﻣ
@N
8 .
NðŠí†ä×@î×a
9 .
@NåÏ…@÷bß@´ub×
10 .
@ðŠíìØäía Ï
æaìàä @ @
@ ê†ÇbÓ æŠubÌÏ @
@ðõbqìо@ Íí@ åmbîš×@ ëbma@ éØÌÛ@ Òai@ å×bÏëŠß
@ ðbÏb‚äß@ æaìuìmŠi@ Ùîmbànî@ æa…@ ìnämŠm@ åmë‰ëa
ﻒﻴﺘﻜﻴﲜوا
@
@åØèºäß@ æŠubÌÏ@ ê†ÇbÓ@ NÕí†äîÏ@ ÷bß@ ÙÌu@ a…@ æŠuýjàÏ a…@ë‰ì™@éîÛëa@éîÜîÏ…@Íí@æŠubÌÏ@³×†äÏ @
@îëŠÏ @æa…@æŠubÌÏ
æŠuýjàÏ éÛa…a@åØË…b…@Íí@æŠubÌÏ@ê†ÇbÓ@a‰bnãa@N
@ ZïmŠÐ @ @
1
N
Nbn튊i 2
N
Nïiìm@éîmü 3
N
NåãaŠÏ@åíõbß 4
N
NåÌ‚äîiŠÏ 5
N
NåäíõbßŠÏ 6
N
NéÜ÷ß@åíbÜrÏ 7
N
ŠÏ
ﻦﺜﲝ
N
8
N
NŒíõì× 9
N
Nåãì×ü 10
N
Nlaìu@Þaõì 11
N
NÙîuëŠÏ 12
N
Næ‰b@Íjßì 13
N
Nåmëü
ÙîäØîm
@ æŠubÌÏ @
@a…@ë‰ì™@æçbà×@éÛa…a
æõüìÜÌÏ
@ @æa…
æõbãbÔÜÏ
@
@NŠubÌß@ê†ÇbÓ
ÙîäØîm
@
å×bÏëŠß
@ oîãëa ٢ @ @a…@Îë†ãb׊m@Íí@Ýî‚×
@ Nê†ÇbÓ@ ìmaì
Ùu
@ @ Ö†îm@ ë‰ì™@ Ήëd
oÏa…
@
ðõbaìÌß
@
ÙîäØîm
٢ @ @…a@Íí
†Ï
@ @ê†ÇbÓ@ìmaì
Ùß
@ @oßýnß@Ši@åäîØËìà×
@êìnãì@NÝî•byŠi@å×a@Ö†îm@oía@ê†ÇbÓ
æõbãìšÌÏ
@
ÙîäØîm
@ @a…
@ å×bãìšÌß@ ´Ìía@ ë‰ì™ ê†ÇbÓ
@ @ìmaì@ ŠubÌß@ Öìnãëa@ bn튊i
ýÏ@Öìubm @NæŠu
ÙîäØîm
@ @éÛa…a@å×bãì™…@Íí@bn튊i
ïmŠÐ
Z @ @
Na‰aì@a…bã@åÛëb× @ @
NåËbm@åÓŠ™
îàîß Õ
@
Úìß
N
NÎìÌÛŠi@bn튊i@íûîn×a@÷b@†í‰ìß@åÓë…ë†× @ ìmaì@ åØîn¾@ ï™bi @ë‰ì™@LÑînØîëa
ìÛŠÏ
@æa…@ê†ÇbÓ@L
ÙîäØîm @ë‰ì™@ìnäj¾@å×a@âýg
ðbÏb‚äß EMK ﴾
@æa…@æŠub Ï Šm…@åía@áîÜía@Nå Ï
ß@æaìuìmŠi@åØ Ì …bç@÷bß@æa…@÷b@æŠib Ï
åàîÜía@Nå ٢
@ @a……
EMK
@ @éÛa…a
Ð pìØíaŠi@ïmŠ
:
@ @ @ @@ @ @ @
1 NNNN
÷bèi
@pbß@aì Ï
@æa…@æŠub Ï
@÷bèi@÷‰ü@æa…@ýĐ•a@L÷bèibmbm Ï
@ïbØîãìßì׊i@æa…@bí†ía@æìì
2 NNNN
åí‰bnÜ×
@pbß@aì Ï
ß@Öìnãëa@†í‰ìß@bØînía@Öìnäj¾@a… Ì NNNN
ïã‰ìß@ðýîã
@Læbîãb
à× @a…@åÜàÇ@ð…bväß
ë†îè× Ï åí‰bç@å .
4 NNNN
åíõb
…bçŠm@oäîß@åØèjàäß Ò ìÛìäØîm@bmŠ@÷@åíõb@ïanîÛ@åØnØ ™ åíõb@æbîaŠ
س
@æa…@æŠub
Ï åíõb@æaìçbn
س ìnämŠm
H
[
iii
N NNNN
b NNNN
îmbíŠ× äß@ëbma@bí†ía@æbväß@æa…@b㊠‚
îÐ @ìmaì@bn
íÍ @ @ëbma@âba@ðõìÛýß@ïÜ•a@ëbma@ë‰bèi ™
j¾@Låíaì õb
¾@æa…@ïÔí Ð
bí†ía@åØÔîn׊ . í@æbãa@Þa…ìß@åãì Í
îmbíŠ×@åàîÜía û @æa…@æŠub Ï
æŠuýjà
7 NNNN
×××× dddd åãëbèë @Öìnäj¾@æaìuìmŠi@åã P&P
@ @L‰ìuìu@L´ua‰@ïmŠ
a mŠi@æa…@éãbß šÌ
ì Ë bj¾@bmŠ@laìv Ë b¾@Öìnãëa NNNN
ìÛìäØîm ïbØîãìßì×@æa…@oßìÜÈß ïbØîãìßì×@æa…@oßìÜÈß ïbØîãìßì×@æa…@oßìÜÈß ïbØîãìßì×@æa…@oßìÜÈß
Ï Šä Ï @åàîÜía@å
TMK
@ @a… ÌÏ @æa…@æŠub Ï
@æa…@æaìçbn
@÷ba@æçbà×
TMK
@í
TMK
@ ë‰ë†äß@xbè@å×ìi Î
@ @ð…bväß@†í‰ìß
ﻒﻴﺗ4ﺮﻛ
@ @åØí…bväß@éÛbß Ï
@îëŠ ÌÏ
9
NNNN
ÝiìÜ™@åí‰bnÜ× ÝiìÜ™@åí‰bnÜ× ÝiìÜ™@åí‰bnÜ× ÝiìÜ™@åí‰bnÜ× @@@@
åàîÜía @ @†í‰ìß@ å×çýß@ oßýnߊi@ ÝiìÜ™@ åí‰bnÜ×
@ ða…Ši
ﲑﻜﻴﻓ
@ ìЉ@ Íí@ ð‰bnÛ
ﻒﻴﺴﻧ
@ @Ò…bçŠm
@ïbØîÜÏbÌß@ åË…@ åí‰bç@ åÏë†îè×@ a…@ æîØŠÏ @ðõìÛýß@ïèîÛëaŠÏ…@Íí@ðýîã@æa…@æçbà×@LæaìçbnÌÏ @æõa‰bšãb™‰ì×@Lð‰bnÛ@æ‰aìÜÌÏ@æa…@æõbãìšÌÏ@åàîÜía Næaë…bÏŠÏ@æa…@ÝiìÜ™ åàîÜía @ @†í‰ìß@ å×bí†rß@ a…@ ÍînäÏ@ ÝiìÜ™@ åí‰bnÜ×
oØÌíŠÏ…@÷b@ìía@æa…@æŠib@¿…bèÌß@ï™bi @
@L³Ð?
NÝiìÜ™@æa…@a‰bšã @pbß@a…@åÐîî@æa…@ÎìÌÛ@a‰b‚@Šuc…@åía@åàîÜía N³íõb׊i@Íí@æŠuýÏ
10
NNNN åËaëd×@åÔí†í†äÏ åËaëd×@åÔí†í†äÏåËaëd×@åÔí†í†äÏ åËaëd×@åÔí†í†äÏ @ åÔí†í†äÏ@ åàîÜía@ åÏŠäÏ åËaëd×
@ @Öìnäj¾@ æaìuìmŠi
@åìmìÐ×@paìj¾@æõbíbÏëd׊i@Íí@åÏ…@÷bß@ïaŠä™ åËaëd× @
@ åë‰ìÌÏ@ åØÜàÈÌß@ LÕvîi@ Íí åËaëd×
@ @Íí
ÙîníaŠi
@ @Þaìya@ Þby@ åØë‰ìÌß@ æŠçbà׊i@ bmŠ
åËaëd× @ NlaìvËìšÌmŠi@a‰b‚
@ åÔí†í†äÏ@ åàîÜía åËaëd×
@ @ a…@ åØÏŠm…@ éîÛìi
ÌÏ @æŠub
@ æa… Ï æŠuýjà @
@åÏŠäÏ@ NåÐîî@ æa…@ ÎìÌÛ@ a‰b‚
Öìubm@ðõìÛýß@éÛa…a@ÎìÌÛ@a‰b‚
٢
@Íí@Îaë@ïmŠÐ
@åàîÜía@ïËë†ãbÌß
åËaëd× @
@ïmŠÐ@oîîÜÐØía@a‰b‚
@æõaÌÏ
ﻩﺪﺋﺎﻓ
@ @a‰b‚@åÏŠäÏ@NæëbÐßì×@ê†öbÏ@æa…@ê…ìß
åØîaŠšnäíc…@ üìÏ@ åÐîî
@ ðõìÛýß @
Öìubm
٢
åíõü @
@åë‰ìÌÏ@†Ð×@åç…†äÏ@NâìÛìØí‰ì×@nãŠß
åËaëd× @
@†í‰ìß@å×bí†rß@ï™bi@ÍînäÏ@éÛa…a@Šäj@åÏë†îè×@a… @oÏa…@ Íí@ ðýîã@ æa…@ æçbà×@ LæaìçbnÌÏ@ åË… NbäÈߊi@æa…@å׊i@a‰b‚@åØîbØîÜÏc…
@æØnäÏ @æØnäÏ @æØnäÏ @æØnäÏ @Íí@ æØnäÏ@ ³×†äÏ@ †Ï‰…@ ´™bèj@ éÛa…a@ éÛìØ@ æØnäÏ @†í‰ìß@åÌjà׊Ï@Ínäm@pbßìÜÈß@åØnÏa†äß@îëŠÏ@ìmb@å×bÏëŠß @îëŠÏ@Næõbä׊i@Íí@ë‰ì™@éîÛëa@‰ìÏü…@æa…@bãbÔÛ…@LÍ®‰…@Íí @a‰b‚@…a@âb@åëŠmŠi@ì×üŠi@åía
ﻞﻣرﻮﻓ
@ @Ö†îm@æa…
ﻞﻣرﻮﻓ
@ @ðbÏì
@æØnäÏ@ N†í‰ìß@ Šäj@ æõbaìÌÏ@ Ñçbm@ å×ìnääß@ oÏa…@ ë‰ì™ @ÑîäíŠÏ@ å׊…Ši@ ÙînîÛìç@ a‰b‚@ å×bãbÔÛ…@ ìÛŠÏ@ éÛìØ
ﻒﻴﺳﻮﻠﻜﻨﻳا
@L
وءا
@ð‰…@éîÛëaŠÏ…@Íí@pbßìÜÈß@NoÐàn@æa…@Ùînäîm
@Òbi@ìjía@Lë‰ì™@Li†näÏ@éîÛëa@å×bãì™…@å×a@éÛìØ@æØnäÏ ì@ åÓ†äîm@ Í®Šß@ a…@ †í‰ìß@ æa… @åÌjà׊Ï@ ³ØÌîäÏ@ ê‰d×@ åÛì
@N†í‰ìß@æŠuýjàÏ @ @
@ @
@a‰b‚@ë‰ì™@éîÛëa@å×bãbÔÛ…@éîÛìi@éÛìØ@æØnäÏ
ﻒﻴﺗﺎﻣرﻮﻓ
@
@ æa…
ﻒﻴﺗﺎﻣﻮﺳ
@ a‰b‚@ æØnäÏ@ N
ﻒﻴﺗﺎﻣرﻮﻓ
@ @ÍíŠíd@ å×bãbÔÛ…
a‰b‚@æØnäÏ@üb×bãbß@LæŠuýjàÏ@æa…@æŠubÌÏ@îëŠÏ@åË…
ﻒﻴﺗﺎﻣﻮﺳ
@ †Ï@ å×bãbÔÛ…
ﲑﺧا
@ æŠuýjàÏ@ oîãëa@ ìmaì @
@ÝšÌÏ
@ìÛŠÏ@ë‰ì™@éÛìØ@æØnäÏ@å×bãbÔÜß@a…@Næìçbm@ëbma@î @bäîj¾@LÍ®Šß
áîníõa @Ñçbm@‰ìÏýß@æa…@…ìØíŠß@LbÔ튾@Li†näß@L
@´ßì×ë…@å׊…Ši@Šuc…@Íí@æŠuýÏ@pbß@a…@†í‰ìß@æõbaìÌÏ I@ æØnäÏ@ æa…@ âìÛìØí‰ì×@ …‰†än
DSKP
@ NH @âìàÇ@ æõbmbrÏ
ïbníŠÏ@ …‰†än @
@éÛa…a@ âýg@ åÔí†í†äÏ@ æŠuýÏ@ pbß@ ï™bi
@Þaë†u@ïmŠÐ
3 @
æa…
@ 4 Z @ @
@Þaë†u
3 @Z
@òía@ïbníŠÏ@…‰†än@âìàÇ@æõbmbrÏ
ناءﺮﻘﻟا
@ @æa…@æõbbi
ﻦﻈﻔﺣ
@ @
@Ñçbm @Ñçbm @Ñçbm @Ñçbm æõbaìÌÏ æõbaìÌÏæõbaìÌÏ æõbaìÌÏ @ @ @ @@ @ @ @
نﲑﺴﻔﺗ
1
†í‰ìß @ bj¾ „ @ @æa…
ß ÅÐzÌ
@ @òía
ناءﺮﻘﻟا
@Ï …@åèîÜî Ë Þìni@å .
@ @ @ @ @ @ @ @
2
†í‰ìß @ bj¾ „ @ @æa…
ß ÅÐzÌ
@ @òía
ناءﺮﻘﻟا
@Ï …@åèîÜî Ë Þìni@å N†í죊i@æa…
@ @ @ @@ @ @ @
3
†í‰ìß @ bj¾ „ @ @æa…
ß ÅÐzÌ
@ @òía
ناءﺮﻘﻟا
@Ï …@åèîÜî Ë LÞìni@å æa…@†í죊i
@ NŠ‚äÛ
@ @ @ @ @ @ @ @
4
†í‰ìß @ bj¾ „ @ @æa…
ß ÅÐzÌ
@ @òía
ناءﺮﻘﻟا
@Ï …@åèîÜî Ë LÞìni@å @L†í죊i
Š‚äÛ @ æa… @
ﺢﻴﺼﻓ
@ NsäØÜàÈÌß@bmŠ
@ @ @ @@ @ @ @
5
†í‰ìß @ bj¾ „
ناد
ß ÅÐzÌ
ناءﺮﻘﻟا ﺔﻳا
Ï åèîÜî … Ë å
،لﻮﺘﺑ ،ﺪﻳﻮﲡﺮﺑ
Š‚äÛ
ناد Dﺮﺳ ﺢﻴﺼﻓ
säØÜàÈÌß a‰b‚
.بداﺮﺑ
@ @ @ @@ @ @ @
6
†í‰ìß @ bj¾ „ @ @æa…
ß ÅÐzÌ
@ @òía
ناءﺮﻘﻟا
@Ï …@åèîÜî Ë LÞìni@å @L†í죊i
Š‚äÛ @ æa… @
ﺢﻴﺼﻓ
@ NòßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚@säØÜàÈÌß@bmŠ
@Þaë†u 4
@Z
@òía@ïbníŠÏ@…‰†än@âìàÇ@æõbmbrÏ
ناءﺮﻘﻟا
@
ﻦﻤﻬﻔﻛ
@L
ﺚﻳﺪﺣ
ñ†îÔÇ@L L@
ﻪﻘﻓ
@æa…@@Lâýg@æë†?@æa…@ê@L
قﻼﺧا
@ éîßýg @ @
@Ñçbm æõbaìÌÏ @ @
نﲑﺴﻔﺗ
@ @
1
ìçbm@†í‰ìß @
@Ínäm@÷ba@a‰b׊Ï
ﻦﻤﻬﻔﻛ
@ @òía
ناءﺮﻘﻟا
@L
ﺚﻳﺪﺣ
@Lñ†îÔÇ@L
ﻪﻘﻓ
@æa…@Lâýg@æë†?@æa…@ê@L
قﻼﺧا
@ Néîßýg @ @
2
åØÜväß@†í‰ìß @
Ínäm@æaìçbnÌÏ
ﻦﻤﻬﻔﻛ
@ @òía
ناءﺮﻘﻟا
@L
ﺚﻳﺪﺣ
@Lñ†îÔÇ@L
ﻪﻘﻓ
@æa…@Lâýg@æë†?@æa…@ê@L
قﻼﺧا
@ Néîßýg @ @
3
†í‰ìß åØËŠäß Ínäm@æaìçbnÌÏ
ﻦﻤﻬﻔﻛ
@ @òía
ناءﺮﻘﻟا
@L
ﺚﻳﺪﺣ
@Lñ†îÔÇ@L
ﻪﻘﻓ
@æa…@Lâýg@æë†?@æa…@ê@L
قﻼﺧا
@ @å×ì×ýß@éîÛìi@bmŠ@éîßýg
NïÜàÇ @ @
4
åØía‰ìèÌß@†í‰ìß @
Ínäm@æaìçbnÌÏ
Dﺮﺳ ﻪﻴﻣﻼﺳإ قﻼﺧا ناد ،مﻼﺳإ نوﺪﲤ ناد ﻩﲑﺳ ،ﻪﻘﻓ ،ةﺪﻴﻘﻋ ،ﺚﻳﺪﺣ ،ناءﺮﻘﻟا ﺔﻳا ﻦﻤﻬﻔﻛ
säØÜàÈÌß
.
5
åØía‰ìèÌß@†í‰ìß @
ï‚äíŠÏŠm@a‰b‚ Ínäm@æaìçbnÌÏ
ﻪﻴﻣﻼﺳإ قﻼﺧا ناد ،مﻼﺳإ نوﺪﲤ ناد ﻩﲑﺳ ،ﻪﻘﻓ ،ةﺪﻴﻘﻋ ،ﺚﻳﺪﺣ ،ناءﺮﻘﻟا ﺔﻳا ﻦﻤﻬﻔﻛ
Dﺮﺳ
säØÜàÈÌß a‰b‚
.بداﺮﺑ
6
@†í‰ìß åØníõbÌß
ﻦﻤﻬﻔﻛ
Ínäm@æaìçbnÌÏ
ﻪﻴﻣﻼﺳإ قﻼﺧا ناد ،مﻼﺳإ نوﺪﲤ ناد ﻩﲑﺳ ،ﻪﻘﻓ ،ةﺪﻴﻘﻋ ،ﺚﻳﺪﺣ ،ناءﺮﻘﻟا ﺔﻳا
@åÏë†îè×@åË…
Dﺮﺳ
@
a‰b‚@åØÜàÈÌß
@Þaë†u
5 Z
ﻦﻔﻳﺮﻌﺗ
@
@„bj¾@æçbà×@Ñçbm
ناءﺮﻘﻟا
ZpìØíaŠi@a‰b׊Ï@†Ï@Þìni@åË… @ @1
N
@÷ba@åmìj
فوﺮﺣ
Nòî@Þa@æa…@òíŠàÓ@Þa
4
N
ïÜ•a@†ß@æa…@Õí†äîÏ@æõbbi NNNN
@ @ @åçë‰ìÜ×@pìØîÌß@Þìni@åË…
N†íì£@âìØy oØŠm@bÐäm@Š‚äÛ @M
ïbîãb™‰ëa
ïbîãb™‰ëa
ïbîãb™‰ëa
ïbîãb™‰ëa
@@@@
ïbîãb™‰ëa @ @NæŠuýjàÏ@Άîi @ @ ZpìØíaŠi@a‰b׊Ï@å×ìÐßìäß @ @
1.1 N
@òía@æõbbi
ناءﺮﻘﻟا ZpìØíaŠi@a‰b׊Ï@å×ìÐßìäß @ @
2.1 N
@æõbbi
3 .
ñ†îÔÇ@Άîi ñ†îÔÇ@Άîi ñ†îÔÇ@Άîi ñ†îÔÇ@Άîi ZpìØíaŠi@a‰b׊Ï@å×ìÐßìäß@ñ†îÔÇ@Άîi @ @
3.1 N
@pbîg
3.2 N
paìjã
3.3 N
@pbîÈ
4 .
@Άjí @Άjí @Άjí @Άjí
éÔÏ éÔÏ éÔÏ éÔÏ
ZpìØíaŠi@a‰b׊Ï@å×ìÐßìäß@òÔÏ@Άîi @ @
4.1 N
Npa…bjÇ
4.2 N
NpýßbÈß
4.3 N
Npbz×bäß
4.4 N
Npbíbäu @ @ @ @ @ @ @ @
5 .
âýg@æë†?@æa…@ê@Άîi âýg@æë†?@æa…@ê@Άîi âýg@æë†?@æa…@ê@Άîi âýg@æë†?@æa…@ê@Άîi ZpìØíaŠi@a‰b׊Ï@å×ìÐßìäß@âýg@æë†?@æa…@ê@Άîi @ @
@ @@ @ @ @
5.1 N
Nòíìjã@ê
5.2 N
êì×ìm@ê‰bv ٢
@ Nâýg
5.3 N
Nâýg@æë†?
6 .
@Άîi @Άîi @Άîi @Άîi ﺔﻴﻣﻼﺳإ قﻼﺧا
@렔i
قﻼﺧا
@ @éîßýg ZpìØíaŠi@a‰b׊Ï@å×ìÐßìäß
@ @ @ @ @ @ @ @
6.1 N
قﻼﺧا
@ @a@åË… N
6.2 N
قﻼﺧا
@ Nïãõbß@âb
6.3 N
قﻼﺧا
šÌÏ DSKP ﴾
DSKP
@í
@³×ì@åía‰ìç@æa…@æŠuý Ï
KBSM
@ í@åßì×ë…@ìmb@éÛbía Í
DSKP
@
@Nxbè@åßì×ë…@ìmb@†
™ @å×bãbÔÜß@ë‰ì æŠubÌÏ
@ æŠuýjàÏ@æa… @
Ônäß@bmŠ bbbb
ë†ã @pìmb
@éîÛìi@æa…@ðìçbn× @a…@å×ì×ü àîm@ìmaì Ð @æçbà×@Læaìçbn
ðýîã@æa…
@‰ìmbØí†äía@ëbma @îÛaì×
@oî@ìmb í@bíníŠ×
@ìmaì@aëbèi Ï @éÜm@oía@a‰b׊
baì×…
@Z@Z@Z@Z
ïbîãb™‰ëa
ïbîãb™‰ëa
ïbîãb™‰ëa
ïbîãb™‰ëa
@@@@1 .
ناءﺮﻘﻟا
åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än
æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än
@…‰†än @…‰†än@…‰†än @…‰†än
ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ
@Ñçbm @Ñçbm@Ñçbm @Ñçbm æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ
نﲑﺴﻔﺗ
1.1 @òía
1
@ œÌîç
5
@
@ñ‰ì @æõbbiINñŠÔjÛa æa…
@ HåÄÐy
ZéîÛìi@†í‰ìß 1.1.1 @òía@„bj¾
1
@ œÌîç @
5
@ @ñ‰ì
@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa N†í죊i
1.1.2 @å×bmbrß òía@ð‰bînäía
N
1.1.3
ÅÐzÌß
@ @òía
1
@ œÌîç @
5
@
@æa…@Þìni@åË…@ñ@ŠÔjÛa@ñ‰ì N†í죊i
1.1.4
åØÜàÈÌß
@ @òía
1
@ œÌîç @
5
@
@æa…@ñý•@a…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì @æa…@l…aŠi@a‰b‚@Øí‡ NòßbÔna
1
@òía@„bj¾
1
@ œÌîç @
5
@ êìnãì@æõbbi@pìØîÌß@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì N
ÅÐzÌß
@ @òía
1
@ œÌîç @
5
@ @åË…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì NåÌîjàîi
@ @
å×bmbrß
@ òía@ð‰bînäía NåÌîjàîi@åË…
2
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@ @òía
1
@ œÌîç @
5
@ @†í죊i@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì
NåÌîjàîi@åË… @ @
NåÌîjàîi@åË…@òía@ð‰bînäía@å×bmbrß
3
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@ @òía
1
@ œÌîç @
5
@ @†í죊i@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì
NåÌîjàîi@bÐäm @ @
@å×bmbrß Nòía@ð‰bînäía
4
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@ @òía
1
@ œÌîç @
5
@ Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì @
æa… @ †í죊i
Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß ß NØí‡@æa…@ñý•@a…@òía@åØÜàÈÌ
åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än
æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än
@…‰†än @…‰†än@…‰†än @…‰†än
ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ
@Ñçbm @Ñçbm@Ñçbm @Ñçbm æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ
نﲑﺴﻔﺗ
5
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@ @òía
1
@ œÌîç @
5
@ ñ‰ì @Þìni@åË…@ñŠÔjÛa æa…
@ @N†í죊i
Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß ß @æa…@ñý•@a…@òía@åØÜàÈÌ Nl…aŠi@a‰b‚@Øí‡
6
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@ @òía
1
@ œÌîç @
5
@ @Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì æa…
@ @N†í죊i @ @
òía@ð‰bînäía@å×bmbrß
N
ß NòßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚@Øí‡@æa…@ñý•@a…@òía@åØÜàÈÌ
1.2 @òía
201
@ @ñ‰ì
ñŠÔjÛa @I bi æõb @
æa…
@ ÄÐy Hå
ZéîÛìi@†í‰ìß 1.2.1 @òía@„bj¾
201
@ @ñŠÔjÛa@ñ‰ì
@Þìni@åË… N†í죊i@æa…
@ @
1.2.2 näía@å×bmbrß
òía@ð‰bî
N
@ @
1.2.3
ÅÐzÌß
@ @òía 201 @ @ñ‰ì
@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa 1
@òía@„bj¾
201
@ êìnãì@æõbbi@pìØîÌß@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì N
ÅÐzÌß
@ @òía
201
@ @åË…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì NåÌîjàîi
@ @
å×bmbrß
@ NåÌîjàîi@åË…@òía@ð‰bînäía
2
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@ @òía
201
@ @åË…@†í죊i@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì
NåÌîjàîi @ @
NåÌîjàîi@åË…@òía@ð‰bînäía@å×bmbrß
3
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@ @òía
201
åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än
æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än
@…‰†än @…‰†än@…‰†än @…‰†än
ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ
@Ñçbm @Ñçbm@Ñçbm @Ñçbm æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ
نﲑﺴﻔﺗ
N†í죊i @ @
1.2.4
åØÜàÈÌß
@ @òía
201
@ @ñ‰ì
@Øí‡@æa…@ñý•@a…@ñŠÔjÛa @@æa…@l…aŠi@a‰b‚ NòßbÔna
NåÌîjàîi @ @
Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß
4
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@ @òía
201
@ @åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì N†í죊i@æa…@Þìni
@ @
Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß NØí‡@æa…@ñý•@a…@òía@åØÜàÈÌß
5
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@ @òía
201
@ @åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì N†í죊i@æa…@Þìni
Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß Nl…aŠi@a‰b‚@Øí‡@æa…@ñý•@a…@òía@åØÜàÈÌß
6
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@ @òía
201
@ ‰ì @åË…@ñŠÔjÛa@ñ †í죊i@æa…@Þìni
@N
@ @
@ð‰bînäía@å×bmbrß òía
N
@a…@òía@åØÜàÈÌß @æa…@l…aŠi@a‰b‚@Øí‡@æa…@ñý•
NòßbÔna
1.3 @òía
255
@ @œÌîç
257
@ @ñ‰ì ZéîÛìi@†í‰ìß
1.3.1 @òía@„bj¾
255
@ @œÌîç
257
@ 1
@òía@„bj¾
255
@ @œÌîç
257
@ ‰ì @æõbbi@pìØîÌß@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ
åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än
æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än
@…‰†än @…‰†än@…‰†än @…‰†än
ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ
@Ñçbm @Ñçbm@Ñçbm @Ñçbm æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ
نﲑﺴﻔﺗ
ñŠÔjÛa @I bi æõb @
æa…
@ ÄÐy Hå
@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì N†í죊i @ @
1.3.2 òía@ð‰bînäía@å×bmbrß
N
@ @
1.3.3
ÅÐzÌß
@ @òía
255
@ @œÌîç
257
@ @Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì
N†í죊i@æa… 1.3.4 @òía@åØÜàÈÌß
255
@ @œÌîç
257
@ Ûa@ñ‰ì @ñý•@a…@ñŠÔj
@a‰b‚@Øí‡@æa… @l…aŠi
NòßbÔna@æa…
ÅÐzÌß
@ @òía
255
@ @œÌîç
257
@ NåÌîjàîi@åË…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì
NåÌîjàîi@åË…@òía@ð‰bînäía@å×bmbrß @ @
2
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@ @òía
255
@ @œÌîç
257
@ @æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì
NåÌîjàîi@åË…@†í죊i
å×bmbrß
@ NåÌîjàîi@åË…@òía@ð‰bînäía
3
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@ @òía
255
@ @œÌîç
257
@ @æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì
NåÌîjàîi@bÐäm@†í죊i @ @
Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß
4
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@ @òía
255
@ @œÌîç
257
@ @åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì @æa…@Þìni
@N†í죊i @ @
Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß NØí‡@æa…@ñý•@a…@òía@åØÜàÈ̾
5
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@ @òía
255
@ @œÌîç
257
åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än
æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än
@…‰†än @…‰†än@…‰†än @…‰†än
ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ
@Ñçbm @Ñçbm@Ñçbm @Ñçbm æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ
نﲑﺴﻔﺗ
N†í죊i @ @
@å×bmbrß N@òía@ð‰bînäía
Nl…aŠi@a‰b‚@Øí‡@æa…@ñý•@a…@òía@åØÜàÈ̾
6
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@ @òía
255
@ @œÌîç
257
@ @åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì @æa…@Þìni
@N†í죊i @ @
òía@ð‰bînäía@å×bmbrß
N
NòßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚@Øí‡@æa…@ñý•@a…@òía@åØÜàÈ̾
1.4 @òía
284
@ @œÌîç
286
@ @ñ‰ì
ñŠÔjÛa @I bi æõb @
æa…
@ ÄÐy Hå
ZéîÛìi@†í‰ìß 1.4.1 @òía@„bj¾
284
@ œÌîç @
286
@
@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì N†í죊i @ @
1.4.2 Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß @ @
1.4.3
ÅÐzÌß
@ @òía
284
@ œÌîç @@ 1
@òía@„bj¾
284
@ œÌîç @
286
@ @æõbbi@pìØîÌß@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì
êìnãì N
ÅÐzÌß
@ @òía
284
@ œÌîç @
286
@ NåÌîjàîi@åË…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì @ @
å×bmbrß
@ NåÌîjàîi@åË…@òía@ð‰bînäía
2
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@ @òía
284
@ œÌîç @
286
@ @æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì
åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än
æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än
@…‰†än @…‰†än@…‰†än @…‰†än
ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ
@Ñçbm @Ñçbm@Ñçbm @Ñçbm æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ
نﲑﺴﻔﺗ
286
@ @Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì
N†í죊i@æa… @ @
1.4.4 @òía@åØÜàÈÌß 284
@ œÌîç @@
286
@ Ûa@ñ‰ì @ñý•@a…@ñŠÔj
@a‰b‚@Øí‡@æa… @l…aŠi
NòßbÔna@æa…
@å×bmbrß NåÌîjàîi@åË…@òía@ð‰bînäía
3
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@ @òía
284
@ œÌîç @
286
@ @æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì
NåÌîjàîi@bÐäm@†í죊i @ @
Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß
4
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@ @òía
284
@ œÌîç @
286
@ @åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì @æa…@Þìni
†í죊i N @ @
Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß @æa…@ñý•@a…@òía@åØÜàÈÌß NØí‡
5
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@ @òía
284
@ œÌîç @
286
@ @åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì @æa…@Þìni
†í죊i N Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß Nl…aŠi@a‰b‚@Øí‡@æa…@ñý•@a…@òía@åØÜàÈ̾
6
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@ @òía
284
@ œÌîç @
286
åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än
æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än
Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß @
òía@åØÜàÈ̾ @
NòßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚@Øí‡@æa…@ñý•@a…
@ñ‡bÈna@âìØy òÜài@æa… @L
@æa…@òî@Þa òíŠàÓ@Þa @L
@kuaë
ﺔﻨﻐﻟا 1.5.1 pìjrß
جﺮﳐ
1.5.2 @„bj¾@âìØy@å×bmbrß
NòÜài@æa…@ñ‡bÈna @ @
1.5.3 âìØy@åØËŠäß @òî@Þa
æa… @ NòíŠàÓ@Þa
1.5.4 åØËŠäß @
âìØy @ @kuaë
ﺔﻨﻐﻟا
1.5.5
@pìjrß@æa…@ÐÜäÌß
a‰b @ 1
@å×bmbrß
جﺮﳐ LòÜài@æa…@ñ‡bÈna@„bj¾@âìØy @
@Þa
@kuaë@LòíŠàÓ@Þa@æa…@òî
ﺔﻨﻐﻟا
@å×bmbrß
جﺮﳐ òÜài@æa…@ñ‡bÈna@„bj¾@âìØy N LòíŠàÓ@Þa@æa…@òî@Þa @
@kuaë
ﺔﻨﻐﻟا
@å×bmbrß
جﺮﳐ NòÜài@æa…@ñ‡bÈna@„bj¾@âìØy @ @
åØÜväß @
âìØy NòíŠàÓ@Þa@æa…@òî@Þa
âìØy@åØËŠäß @
@kuaë
ﺔﻨﻐﻟا
@å×bmbrß
جﺮﳐ @æa…@ñ‡bÈna@„bj¾@âìØy
åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än
æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än
@…‰†än @…‰†än@…‰†än @…‰†än
ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ
@Ñçbm @Ñçbm@Ñçbm @Ñçbm æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ
نﲑﺴﻔﺗ
âìØy@æõbbi
ﺪﻳﻮﲡ ﺲﺗأد
ناءﺮﻘﻟا ﺔﻳا ﱂاد
éîÜîÏŠm N
1.5.6 åØÜàÈÌß @
@†íì£@âìØy
@åË…@æõbbi@a…@mc… NòßbÔna@æa…@l…aŠi
âìØy@åØÜväß @
NòíŠàÓ@Þa@æa…@òî@Þa
âìØy@åØËŠäß @
@kuaë
ﺔﻨﻐﻟا
@ @æa…
ﺢﺗاﻮﻓ
@ N‰ìÛa
@pìjrß@æa…@ÐÜäÌß
a‰b @ âìØy@æõbbi
ﺪﻳﻮﲡ ناءﺮﻘﻟا ﺔﻳا ﱂاد ﺲﺗأد
éîÜîÏŠm N
5
@å×bmbrß
جﺮﳐ
@L
ﺻ ﻴﻔ ﺖ
@
فوﺮﺣ
@ òîöbvç @ @æa… @æa…@ñ‡bÈna@„bj¾@âìØy
NòÜài @ @
åØÜväß @
LòíŠàÓ@Þa@æa…@òî@Þa @
@kuaë
ﺔﻨﻐﻟا
@ @æa…
ﺢﺗاﻮﻓ
@ N‰ìÛa
@pìjrß@æa…@ÐÜäÌß
a‰b @ âìØy@æõbbi
ﺪﻳﻮﲡ ناءﺮﻘﻟا ﺔﻳا ﱂاد ﺲﺗأد
éîÜîÏŠm N
åØÜàÈÌß @
@†íì£@âìØy Nl…aŠi@åË…@æõbbi@a…
6
@å×bmbrß
جﺮﳐ
@L
ﺻ ﻴﻔ ﺖ
@
فوﺮﺣ
@ òîöbvç @ @æa… @æa…@ñ‡bÈna@„bj¾@âìØy
NòÜài @ @ âìØy@åØÜväß @
LòíŠàÓ@Þa@æa…@òî@Þa @
@kuaë
ﺔﻨﻐﻟا
@ @æa…
ﺢﺗاﻮﻓ
åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än
æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än
@pìjrß@æa…@ÐÜäÌß
a‰b @ âìØy@æõbbi
ﺪﻳﻮﲡ
@æõbbi@a…@†íì£@âìØy a‰b‚
@ NòßbÔna@æa…@l…aŠi
1.6.1 @„bj¾ @L†í죊i@LÞìni@åË…
@æa…@Š‚äÛ
ﺢﻴﺼﻓ
N
1.6.2
ÅÐzÌß @LÞìni@åË…
@æa…@Š‚äÛ@L†í죊i
ﺢﻴﺼﻓ
N
1.6.3 å×bmbrß @
Nòía@å躊m
1.6.4 @åØËŠäß ‰b׊Ï
۲
@ ZpìØíaŠi 1
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
ºŠm@å×bmbrß è @†Ð×@tbç@´uìÏ
ﷲ
@
@L
@ð‰bç@†Ð×@æb¹aŠi
ةﲑﺧا ،
@éjàrß
ﷲ
@ @åËìÛìmŠÏ@bnäî¾@æa…
@Íí@åÛbu@Lt†Ï‰…
ﻲﺋﺎﺿرد
@
ﷲ
@ @ Nòía@æŠubÌÏ@æa…
2
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
NÞìni@åË…
@ @
ºŠm@å×bmbrß è
@†Ð×@tbç@´uìÏ
ﷲ
@
@L
@ð‰bç@†Ð×@æb¹aŠi
ةﲑﺧا ،
@éjàrß
ﷲ
@ @Íí@åÛbu@Lt†Ï‰…@åËìÛìmŠÏ@bnäî¾@æa…
åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än
æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än
@†Ð×@tbç@´uìÏ
ﷲ
@ N
ii .
@ð‰bç@†Ð×@æb¹aŠi
ةﲑﺧا
N
iii .
@éjàrß
ﷲ
@ @Nbnäî¾@æa…
@Nt†Ï‰…@åËìÛìmŠÏ
iv
1.6.5 åØía‰ìèÌß @
@òía@æŠubÌÏ
1
@åË…@säØníõb×@ÎìiìèÌß åÏë†îè×
N
1.6.6 å×üì¾ @
@åË…@åÜàÇ@ìmaì
òÜài
N
1.6.7 åØÜàÈÌß Nòía@æŠubÌÏ
3
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
N†í죊i@æa…@Þìni@åË…
@ @
@òía@床m@å×bmbrß
1
@†Ð×@tbç@´uìÏ@åØËŠäß
ﷲ
@
@L
@ð‰bç@†Ð×@æb¹aŠi
ةﲑﺧا
@L @éjàrß
ﷲ
@
@Íí@åÛbu@Lt†Ï‰…@åËìÛìmŠÏ@bnäî¾@æa…
ﻲﺋﺎﺿرد
@
ﷲ
@ @æŠubÌÏ@æa…
Nòía
4
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@æa…@†í죊i@LÞìni@åË…
NŠ‚äÛ
@ @
@òía@床m@å×bmbrß
1
@†Ð×@tbç@´uìÏ@åØËŠäß
ﷲ
@
@L
@ð‰bç@†Ð×@æb¹aŠi
ةﲑﺧا
L @éjàrß
ﷲ
@
@Íí@åÛbu@Lt†Ï‰…@åËìÛìmŠÏ@bnäî¾@æa…
ﻲﺋﺎﺿرد
Nòía@æŠubÌÏ
åØÜàÈÌß @
Nåí‰bç@åÏë†îè×@a…@òía
åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än
æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än
@…‰†än @…‰†än@…‰†än @…‰†än
ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ
@Ñçbm @Ñçbm@Ñçbm @Ñçbm æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ
نﲑﺴﻔﺗ
@ñ‰ì
ﺔﲢﺎﻔﻟا
@ @åÏë†îè×@a…
@æa…@l…aŠi@åË…@åí‰bç NòßbÔna
5
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@ @òía
1
@ @œÌîç
7
@ @ñ‰ì
ò¤bÐÛa @
@L†í죊i@LÞìni@åË…
@æa…@Š‚äÛ
ﺢﻴﺼﻓ
N
@ @
@òía@床m@å×bmbrß
1
@ @œÌîç
7
@ @ñ‰ì
ò¤bÐÛa N @ @
@†Ð×@tbç@´uìÏ@åØËŠäß
ﷲ
@
@L
@ð‰bç@†Ð×@æb¹aŠi
ةﲑﺧا
L @éjàrß
ﷲ
@
@Íí@åÛbu@Lt†Ï‰…@åËìÛìmŠÏ@bnäî¾@æa…
ﻲﺋﺎﺿرد
@
ﷲ
@ @N
åØía‰ìèÌß @
Nòía@æŠubÌÏ @ @
åØÜàÈÌß @
@a…@òía Nl…aŠi@åË…@åí‰bç@åÏë†îè×
6
@æa…@„bj¾
ÅÐzÌß
@ @òía
1
@ @œÌîç
7
@ @ñ‰ì
ò¤bÐÛa @
@L†í죊i@LÞìni@åË…
@æa…@Š‚äÛ
ﺢﻴﺼﻓ
N
@òía@床m@å×bmbrß
1
@ @œÌîç
7
@ @ñ‰ì
ò¤bÐÛa N @ @
@†Ð×@tbç@´uìÏ@åØËŠäß
ﷲ
@
@L
@ð‰bç@†Ð×@æb¹aŠi
ةﲑﺧا
L @éjàrß
ﷲ
@
@Íí@åÛbu@Lt†Ï‰…@åËìÛìmŠÏ@bnäî¾@æa…
ﻲﺋﺎﺿرد
@
ﷲ
@
N
@
åØía‰ìèÌß @
òía@æŠubÌÏ
@ NåÏë†îè×@åË…@säØníõb×@ÎìiìèÌß@æa…
åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än
æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än
@…‰†än @…‰†än@…‰†än @…‰†än
ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ
@Ñçbm @Ñçbm@Ñçbm @Ñçbm æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ
نﲑﺴﻔﺗ
åØÜàÈÌß @
@åí‰bç@åÏë†îè×@a…@òía a‰b‚
@ NòßbÔna@æa…@l…aŠi
1.7 @òía
34
@ @œÌîç
37
@ @ñ‰ì
ﻟا ةﺮﻘﺒ
I bi æõb @ æa…
@
ﻦﻤﻬﻔﻛ
H
ZéîÛìi@†í‰ìß 1.7.1 @òía@„bj¾
34
@ @œÌîç
37
@
@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì N†í죊i @ @
1.7.2 Nòía@å躊m@å×bmbrß @ @
1.7.3 @òØöýß@³ÇbĐ×@åØÜväß
NîÜia@æõb×b牆äÏ@æa… @ @
1.7.4 @åˉü@æa…@énäíŠÏ@åØËŠäß
ﷲ
@ @ â…a@ã@†Ð× @
@@
@æa…
síía
N @ @
1.7.5 a‰b@åØía‰ìèÌß
۲
@ @æbĐî‘ 1
@òía@„bj¾
34
@ @œÌîç
37
@ ñŠÔjÛa@ñ‰ì @
@æõbbi@pìØîÌß@Þìni@åË…
Nêìnãì @ @
@énäíŠÏ@LîÜia@æõb×b牆äÏ@æa…@òØöýß@³ÇbĐ×@Lòía@å躊m@å×bmbrß @åˉü@æa…
ﷲ
@ @æa…@â…a@ã@†Ð×
síía
@L a‰b
۲
@ @åØnrß@æbĐî‘
a‰b@Lïãõbß
۲
@ @æbĐî‘@æõa…ì™@ð‰†äîèÌß æa…
@ Nòía@æŠubÌÏ
2
@òía@„bj¾
34
@ @œÌîç
37
@ @ñŠÔjÛa@ñ‰ì @åË…@†í죊i@æa…@Þìni@åË…
åÌîjàîi N @ @
Nòía@å躊m@å×bmbrß @ @
@åˉü@æa…@énäíŠÏ@LîÜia@æõb×b牆äÏ@æa…@òØöýß@³ÇbĐ×@åØÜväß
ﷲ
@ @ @â…a@ã@†Ð× @
@æa…
ﱰﺴﻳا
sí
@L a‰b
٢
@ @ïãõbß@åØnrß@æbĐî‘
a‰b@æa…
٢
@ @æbĐî‘@æõa…ì™@ð‰†äîèÌß æa…
@ Nòía@æŠubÌÏ
åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än
æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än
@…‰†än @…‰†än@…‰†än @…‰†än
ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ
@Ñçbm @Ñçbm@Ñçbm @Ñçbm æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ
نﲑﺴﻔﺗ
@bmŠ@ïãõbß@åØnrß a‰b
۲
@ @æõa…ì™@ð‰†äîèÌß
NæbĐî‘ 1.7.6 @òía@æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß
34
@
@œÌîç
37
@ ñŠÔjÛa@ñ‰ì @
@æa…
@åË…@säØníõb×@ÎìiìèÌß NåÏë†îè×
1.7.7 ðõbäÌß@ðŠí…@éjbª @
ﺻ ﻴﻔ ﺖ
@
@æa…@³ÇbĐ× æõb×b牆äÏ
@
Ò…bçŠm
ﷲ
@ N@
1.7.8 @ïçëõbväß@ðŠí…@Õí†í†äß
ﺻ ﻴﻔ ﺖ
@ @l…aŠi@åË…@‰ìjØm 3
@òía@„bj¾
34
@ @œÌîç
37
@ @ñŠÔjÛa@ñ‰ì @bÐäm@†í죊i@æa…@Þìni@åË…
åÌîjàîi N @ @
Nòía@å躊m@å×bmbrß @ @
NîÜia@æõb×b牆äÏ@æa…@òØöýß@³ÇbĐ×@åØÜväß @ @
åˉü@æa…@énäíŠÏ@åØËŠäß
ﷲ
@ @ @â…a@ã@†Ð× @
@æa…
síía
@L
a‰b
۲
@ a‰b@æa…@ïãõbß@åØnrß@æbĐî‘
۲
@ æbĐî‘@æõa…ì™@ð‰†äîèÌß @
æa… @ Nòía@æŠubÌÏ
4
@òía@„bj¾
34
@ @œÌîç
37
@ N†í죊i@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì @ @
Nòía@å躊m@å×bmbrß @ @
NîÜia@æõb×b牆äÏ@æa…@òØöýß@³ÇbĐ×@åØÜväß @ @
åˉü@æa…@énäíŠÏ@åØËŠäß
ﷲ
@ @ @â…a@ã@†Ð× @
@æa…
síía
N
@ a‰b@åØía‰ìèÌß
۲
@ Lïãõbß@åØnrß@æbĐî‘ @
a‰b
۲
@ @ð‰†äîèÌß
åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än
æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än
@…‰†än @…‰†än@…‰†än @…‰†än
ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ
@Ñçbm @Ñçbm@Ñçbm @Ñçbm æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ
نﲑﺴﻔﺗ
NòßbÔna@æa…
ðõbäÌß@ðŠí…@éjbª@åØÜàÈÌß @
ﺻ ﻴﻔ ﺖ
@ @æa…@³ÇbĐ× æõb×b牆äÏ
@
@Ò…bçŠm
ﷲ
@ @
æa… @
@ïçëõbväß@ðŠí…@Õí†í†äß
ﺻ ﻴﻔ ﺖ
@ @‰ìjØm @a…
Nåí‰bç@åÏë†îè×
5
@òía@„bj¾
34
@ @œÌîç
37
@ N†í죊i@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì @ @
Nòía@å躊m@å×bmbrß @ @
@æa…@òØöýß@³ÇbĐ×@åØÜväß
@æõb×b牆äÏ
NîÜia @ @
@åˉü@æa…@énäíŠÏ@åØËŠäß
ﷲ
@ @ @â…a@ã@†Ð× @
@æa…
Nsíía
@ a‰b@åØía‰ìèÌß
۲
@ a‰b@sîãõbß@åØnrß@æbĐî‘
۲
@ @æõa…ì™@ð‰†äîèÌß
@Nòía@æŠubÌÏ@æa…@æbĐî‘ @ @
åØÜàÈÌß @
ðõbäÌß@ðŠí…@éjbª @
ﺻ ﻴﻔ ﺖ
@ @æa…@³ÇbĐ× æõb×b牆äÏ
@
@Ò…bçŠm
ﷲ
@ @ æa… @ ðŠí…@Õí†í†äß
6
@òía@„bj¾
34
@ @œÌîç
37
@ N†í죊i@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì @ @
åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än
æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än
@…‰†än @…‰†än@…‰†än @…‰†än
ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ
@Ñçbm @Ñçbm@Ñçbm @Ñçbm æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ
نﲑﺴﻔﺗ
NîÜia@æõb×b牆äÏ@æa…@òØöýß@³ÇbĐ×@åØÜväß @ @
åˉü@æa…@énäíŠÏ@åØËŠäß
ﷲ
@ @ @â…a@ã@†Ð× @
@æa…
Nsíía
@ a‰b@åØía‰ìèÌß
۲
@ ïãõbß@åØnrß@æbĐî‘ L@
a‰b
۲
@ @ð‰†äîèÌß
@òía@æŠubÌÏ@æa…@æbĐî‘@æõa…ì™
@åË…@säØníõb×@ÎìiìèÌß@æa…
NåÏë†îè×
@ @ @
ðõbäÌß@ðŠí…@éjbª@åØÜàÈÌß @
ﺻ ﻴﻔ ﺖ
@ @æa…@³ÇbĐ× æõb×b牆äÏ
@
Ò…bçŠm
ﷲ
@ @
æa… @
@ïçëõbväß@ðŠí…@Õí†í†äß
ﺔﻔﺻ
@ a‰b‚@‰ìjØm @
NòßbÔna@æa…@l…aŠi
1.8 @òía
155
@ @æa…
156
@ñ‰ì ñŠÔjÛa @I bi æõb @
æa…
@
ﻦﻤﻬﻔﻛ
H
ZéîÛìi@†í‰ìß 1.8.1 @òía@„bj¾
155
@ æa… @
156
@
@@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì N†í죊i @ @
1.8.2 Nòía@å躊m@å×bmbrß @ @
1
@òía@„bj¾
155
@ æa… @
156
@ ñŠÔjÛa@ñ‰ì @
@æõbbi@pìØîÌß@Þìni@åË…
Nêìnãì @òía@å׊a…Ši@òjî–ß@êìnãì@Lòía@å躊m@å×bmbrß
155
@ æa… @
156
@a‰b@L
@pë‰ìäß@òjî–ß@¿…bèÌß âýg
@åØãë‰ìm…@Íí@´uëa@ÕîÛbj…@òàØy@L
ﷲ
@ @ ïãõbß@†Ð× @
åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än
æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än
@…‰†än @…‰†än@…‰†än @…‰†än
ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ
@Ñçbm @Ñçbm@Ñçbm @Ñçbm æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ
نﲑﺴﻔﺗ
1.8.3 @òjî–ß@êìnãì@å×bmbrß
@òía@å׊a…Ši
155
@ æa… @
156
N @ @
1.8.4 @¿…bèÌß@a‰b@åØÜväß
@pë‰ìäß@òjî–ß âýg
N @ @
1.8.5 @ÕîÛbj…@@òàØy@åØËŠäß
@åØãë‰ìm…@Íí@´uëa
ﷲ
@ @
Nïãõbß@†Ð× @ @
1.8.6 @òía@æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß
155
@
æa… @
156
@ @ñ‰ì ñŠÔjÛa @
@æa…
@åË…@säØníõb×@ÎìiìèÌß NåÏë†îè×
2
@òía@„bj¾
155
@ æa… @
156
@ @ñŠÔjÛa@ñ‰ì @åË…@†í죊i@æa…@Þìni@åË…
åÌîjàîi @ @ @òía@å׊a…Ši@òjî–ß@êìnãì@æa…@òía@å躊m@å×bmbrß
155
@ æa… @
156
@N @ @
@pë‰ìäß@òjî–ß@¿…bèÌß@a‰b@åØÜväß Lâýg
@ @´uëa@ÕîÛbj…@òàØy
@åØãë‰ìm…@Íí
ﷲ
@ @ ïãõbß@†Ð× @
æa… @ Nòía@æŠubÌÏ
3
@òía@„bj¾
155
@ æa… @
156
@ @Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì @bÐäm@†í죊i@æa…
åÌîjàîi @ @ òía@å躊m@å×bmbrß æa…
@òía@å׊a…Ši@òjî–ß@êìnãì
155
@ æa… @
156
@N @ @
@pë‰ìäß@òjî–ß@¿…bèÌß@a‰b@åØÜväß âýg
N @ @
@åØãë‰ìm…@Íí@´uëa@ÕîÛbj…@@òàØy@åØËŠäß
ﷲ
@ @ ïãõbß@†Ð× @
æa… @ Nòía@æŠubÌÏ
4
@òía@„bj¾
155
@ æa… @
156
@ N†í죊i@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì @ @
@òía@å׊a…Ši@òjî–ß@êìnãì@æa…@òía@å躊m@å×bmbrß
155
@ æa… @
156
åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än
æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än æŠuýjàÏ@…‰†än
@…‰†än @…‰†än@…‰†än @…‰†än
ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ ïbníŠÏ
@Ñçbm @Ñçbm@Ñçbm @Ñçbm æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ æõbaìÌÏ
نﲑﺴﻔﺗ
1.8.7 åØÜàÈÌß
ﺔﻔﺻ ﺎﺿر
@ @åË…
@æaìnän×@übš
ﷲ
@ @ @a…
@l…aŠi@åË…@åí‰bç@åÏë†îè× NòßbÔna@æa…
@pë‰ìäß@òjî–ß@¿…bèÌß@a‰b@åØÜväß âýg
@N @ @
@a@åØãë‰ìm…@Íí@´uëa@ÕîÛbj…@òàØy@åØËŠäß @
ïãõbß@†Ð× N
Nòía@æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß åØÜàÈÌß
ﺻ ﺖﻔﻴ ﺎﺿر
@ @æaìnän×@übš@åË…
ﷲ
@ @ @åÏë†îè×@a…
Nåí‰bç
5
@òía@„bj¾
155
@ æa… @
156
@ N†í죊i@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì @ @
@òía@å׊a…Ši@òjî–ß@êìnãì@æa…@òía@å躊m@å×bmbrß
155
@ æa… @
156
@N @ @
@pë‰ìäß@òjî–ß@¿…bèÌß@a‰b@åØÜväß âýg
@N @ @
@åØãë‰ìm…@Íí@´uëa@ÕîÛbj…@òàØy@åØËŠäß
ﷲ
@ @ Nïãõbß@†Ð×
Nòía@æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß åØÜàÈÌß
ﺻ ﺖﻔﻴ ﺎﺿر
@ @æaìnän×@übš@åË…
ﷲ
@ @ @åÏë†îè×@a…
Nl…aŠi@åË…@åí‰bç
6
@òía@„bj¾
155
@ æa… @
156