وس يف رجلا فورح يناعم ةر
رشحلا
( ةيليلح ةسارد ةيوح
)
ثح يليمكت
ةجردلا لينل طورشلا ءافيتسا مدقم ةعما ا
ىوأا
(
S.Hum
)
هدأ و ةيبرعلا ةغللا ي ا
دادعإ ة:
رف كيليل ح
ا ة ةن
:ليجستلا مقر
A1818881٥
اهدأ و ةيبرعلا ةغللا ةبعش بادآا ةيلك ةيناسنإا مولعلا و
اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج
-ايسينودنإ
8416 /ه
ﻮ ﺮ ﺒ فوﺮ ﺎ ةر
ﺮﺸ ﺒ
) ﺔ ﲢ ﺔ ﺒرد ﺔﻮﳓ
(
ﺚﲝ
ﺔ رﺪ ﺒ ﺢوﺮ ﺒ ﺌﺎ مﺪ ﺔ ﺎ ﺒ
ﱃوﻷﺒ
) S.Hum (
دأ و ﺔ ﺮ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﰲ ﺎ
دﺒﺪ إ ة :
ﺮ ﳛ ﺒ ﺔ ﺔ
: ﺒ ر
A8121112٥
ﺎ دأ و ﺔ ﺮ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﺔ
بﺒد ﺒ ﺔ ﺔ ﺎ ﻹﺒ مﻮ ﺒ و
ﺎ ﺎ ﺒرﻮ ﺔ ﻮ ﺒ ﺔ ﻹﺒ أ ﻮ ﺔ ﺎ
-ﺎ وﺪ إ
1436 /ه
ه
ﺺ ﺨ ﺒ
ABSTRAK
ﺮﺸ ﺒ ةرﻮ ﺮ ﺒ فﺮ ﺎ
( Makna huruf jer dalam surat Al-Hasyr )
Dalam tata bahasa Arab, kata (kalimat dalam bahasa arab) sebagai satuan terkecil bahasa, sebagaimana dalam bahasa yang lain dapat dikelompokkan menjadi tiga macam; pertama isim, fi’il dan huruf. Yang kemudian dapat lebih mudah untuk dipelajari namun, penulis dalam hal ini hanya akan sedikit membahas bagian yang terakhir yang berkaitan dengan huruf khususnya huruf jer.
Pembahasan dalam skripsi ini yaitu mengkaji tentang Makna Huruf Jer dalam Surat Al-Hasyr dengan pendekatan ilmu Nahwu. Masalah yang dikemukakan dalam rumusan masalah ini meliputi dua hal yaitu ; huruf jer apa saja yang ada dalam surat Al-Hasyr kemudian makna dari huruf jer dalam surat Al-Hasyr.
Dalam pembahasan surat Al-Hasyr peneliti menggunakan metode bayani yaitu, metode yang menjelaskan tentang pendapat-pendapat ulama’ yang berhubungan dengan skripsi ini. Sedangkan tujuan pembahas dalam membahas masalah ini adalah untuk mengetahui dimana letak huruf jer yang terdiri dari 21 macam huruf, adapun huruf jer yang ada dalam surat Al-Hasyr terdiri dari 8 huruf
yaitu ( م ﺒ،ﺧﺎ ﺒ ، ،ﱃإ ،ﺌﺎ ﺒ ،ﻰ ، ،ﰲ )
Adapun kesimpulan dalam penelitian ini bahwa didalam surat Al-hasyr terdapat 56 huruf jer, pertama: huruf jer ber bentuk fi dengan makna dhorof
(tempat), kemudian : huruf jer berbentuk min yang berjumlah 18 dengan makna
bayan ,dhorof, tab’id, ibtida’,‘an sabab wa ta’lil, serta ma’a, kemudian: huruf jer
ma’a, kemudian ila berjumlah 2dengan makna ‘indi, intiha’, kemudian huruf jer
د
ﺒﺮ ﺒ ﺔ ﺋﺎﻗ
ﺔ ﺮ ﺒ ﺒﺮﳌﺒ
ﺔ ﻷﺒ ﺒﺮﳌﺒ
لوأا لصفلا
ثحبلا ةيساسأ
أ. ةمدقم
كلا ةزجعما و مركلا نآرقلا ىر
ترج دقو ،ملسو ةيلع ها ىلص دّم ايبال
ام ساج نم ةجرد ىلعأ ي نوكت نأ هئايبنأ يربكلا تازجعما ي ميك ا ها ةاس دّم يالا ىإ لزن يذلا ،نملسما داع سّدقما باتكلا و نآرقلا . مهماوقأ هب زاتما ناضمر رهش ي ماسلا هيلع ليرج ةطساوب،ملسو هيلع ها ىلص لزن .ءارح راغ ي
ءاشحفلا ع ىهايو ها رما وأ ذيفاتل نملسما اصوصخ رشبلا داشرإو ةيجوتلل نآرقلا يلا ىرخأا بتكلا نع فلت يذلا نآرقلا اذك و . ةرخآاو ايندلا ي ةداعّسلل ركاماو باتكاو ةغابو ةحاصف ثيح نم اّدج ةليم نآرقلا ةغلو ،لبق نم ءايبنأا ىإ تلزن رابم نك رغ هت
،ءزج نوثاث نم نوكيو ساّالا ةروس ىإ ةحافلا ةروس نم نآرقلا أدتبا ،
و ۱۱1 و ،ةروس 6666
و ،ةيا ۱۳۱62۱ ةروس ي نآرقلا ةروس ىدحا نمو . افرح
.رش ا يلا ،رش ا ةروس
ت نوكت نم 71 لثم ، ةيعيرشتلا ماكحأ اب تياع ي و ةيا
ما نم رضالا يب دوهي ءاجإ نأ امك . ىوقتلاب رمأو ،مئااغلاو ءيفلا ماكحأو ، ةايد
. س ا ها ءامأ ضعب داريإو ، نآرقلا ةمظع نايبو ،دوهيلاب نقفااما ةقاعل ايلح اهيف 4
يلا تاملكلا ي ةيبرعلا ةغّللا .م دصاقم نع موق لك اه ّرعي ظافلأ ،ي ةغلّلا
ةغلّلا . ةرثك ماعلا ذ ي ةيبرعلا ةغلّلا نأ فورعما نمف . مهضارغأ نع برعلا اه ّرعي ا و ،ليقالا قيرطب تلصو دقو مهضرغأ نع برعلا ا رعت يلا تاملكلا ي ةيبرعلا
۱
يليحزلا ةب و ,
راما رسفتلا
ةيعيرثلاو ةديقع ي ،ُ
قشمد : ركفلا راد ، عبارلا ءز ا ،رشع
5
هام ملع رشع ةثاث ضرقو ياوقلاو ضرعلاو عيدبلاو ياعماو مسرلاو وحالاو فرصلا ا
نمو ،ةغلّلا نمو بدأا خيراتو ةباط او ءاشنإاو رعشلا ملع ي مولعلا كلت ّم أ
وحالا 7 . نم وحالا لا
فده يلا ةيبرعلا مولع ا
ملع .بوتكما وأ قطالا ءاطخأ ىلع ةبساح
و وحالا لا
لوأا ملع ما
اسإا ي لجس ءاطخأا نم ناسللا ظف نأ سماي هنأ م
لاوحأ اه فرعت لوصأب ملع َوحالاب مويلا فرعي ام و وُ بارعإاو .نآرقلا أرقي امايح اهبيكرت لاح ي ا ضرعي ام ثيح نم يأ ءاابلاو بارعإا ثيح نم ةيبرعلا تاملكلا ج وأ ,بصن وأ ,عفر نم ةملكلا رخآ نوكي نأ هيلع ب ام فرعن هيف وأ ,مزج وأ ر
ةلم ا ي اهماظتنا دعب ,ةدحاو ةلاح موزل 9
.
تدجو رش ا ةروس ةصاخ مركلا نآرقلا ةثحابلا تأرق امداعو ثاحأ
ةرثك
و ر ا فورح ي ةصاخ وحالاو .اهيناعم و ر ا فورح هيف ناك .وحالا ملعب قلعتت لا ةيبرعلا مولعلا نم ءزج اهيناعم ت
فاحلل مدختس ظا
ا ءاطخ نم .ةباتكلا وأ قطال
تصصخ دقو ،ةيوحالا مولعلا ىدحإ نع ثحبتس ةثحابلا تناك ،كلذ نمو
فرح نع اهثح ا
ا ةروس ي عقاولا ر ش
يكل ر ت
اهيناعم و ر ا فورح عيم فرع
.اهيف
2
.ىوام ا دمأ نب دم نب دمأ .فرصلا نف ي فرعلا اذش
نايكلا راد :ضايرلاُ ،
4952 ص َ 41
نباغلا ىفطصم ،
سوردلا عماج ،
ةيرصعلا ةبتكما :توربُ ،
ب . أ ثحبلا ةلئس
: يليامك يهف ثحبلا اذ ي ثحبلا لوا فوس يلا ثحبلا ةلئسا اّمأو
۱
. ؟ رش ا ةروس ي ّر ا فورح عاونأ ي ام
۱ . ؟ رش ا ةروس ّر ا فورح عم ام
ج . ثحبلا فاد أ
۱ .
رش ا ةروس ي ّر ا فورح عاونأ ةفرعم
۲
. رش ا ةروس ي ّر ا فورح عم نايب
د . ثحبلا ةمي أ
يلي ام ثحبلا ةيمأ يأت
:
۱ . رح نع مهف ي ةدايزل و
ر ا ف
2 . ليهستل باطلا
ي ي وحالا ملع مّلعت .مركلا نآرقلا
ه . تاحلصملا حيضوت
ز . ةقباسلا تاساردلا
ا ت ثحابلا ىعد ة
ر ا فورح ي لوأا و ثحبلا اذ نأ
ي اهيناعمو
ا ةروس رش
تاسارد هتقبس دقف ، ت
و اهام ديفتس ت
لحستو .اراكفأ اهام ذخأ
ةطيرخ ضرع فده ةقباسلا تاساردلا كلت ةيلاتلا روطسلا ي ةثحابلا نم هقبس امو ثحبلا اذ نب ةزيمما طاقالا زارباو عوضوما اذ ي تاساردلا :تاساردلا 4 ف . ةعماج ةبلاط ةديشر اهتثحبت يذلا ف نمرلا ةروس ي اهيناعمو ر ا فورح
ليبمأ ننوس مسق بادآا ةيلك ةيموك ا ةيماسإا
اهدأو ةيبرعلا وغللا
ةاس 7007 .م
نمرلا ةروس ي اهيناعمو ر ا فورح ةديشر تايب
رج فورح هيف تدجو ُ
ءابلا ،ىإ ،نم ،ي َ
7 ف. فورح ةبلاط ةعفار يمأ اهتثحبت يذلا ف نآرقلا تايأ ضعب ي ردقما ر ا
ةيبرعلا وغللا مسق بادآا ةيلك ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج ةاس اهدأو 7009
.م نآرقلا تايأواعب ي ر ا فورح ةعفار رمأ تايب
ةروس ي ،ةعقولا ،ءاسالا
نبت يذلا ثحبلاب ايلاج افاتخإ ثحبلا اذ و
ثح هيف سيل هنأ نآا ةثحابلا رش ا ةروس ي ر ا فورح
9 . ننوس ةعماج ةبلاط ةيضار اهتثحبت يذلا فسي ةروس ي اهيناعم و رج فرح ةاس اهدأو ةيبرعلا وغللا مسق بادآا ةيلك ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ
7001 .م
نآا ةثحابلا نبت يذلا ثحبلاب ايلاج افاتخا ثحبلا اذ و
نآرقلا ي رش ا ةروس ي ةثحابلا ثحبت نآاو سي ةروس ي تثح ةيضار .مركلا
1 ممأا قئاس دمأ اهثحبي فلافنأا ةروس ي ر ا فورح اعم ةسارد . ةغللا مسق بادأا ةيلك ةيموك ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعماج بلاط
ةاس يرعلا اهدأو ۱۰۱۳
ر ا فورح اعم ةسارد ثح ةلاسر ي م
. لافنأا ةروس ي
نإ ،ارخأو ةتسلا ثوحبلا
اهيناعم و ر ا فرح ا واات ثيح ةفلت بناوج نم
ي اهيناعمو ر ا فورح ي لوأا ثحبلا طخ
عادولا ةب فرح ةيحان نم اثلا ا وااتو ،
رج هقفلا ماكحأا طابتسإ ا رثأو ي ر ا فورحأ رود ةيحان نم ثلاثلا ا واات و ،
ةروس تلواات ثحبلا اذ امأ و ، لاعفأا رش ا
ي اهيناعمو ر ا فورح ةيحان نم
يناثلا ا لصفلا
يرظنلا راطإاا
أ . رجلا فرح ةفرعم : لوأا ثحبملا
1 . رجلا فرح موهفم
عم ر يلا فور ا ي ،ييياغلا ىفطصما داع ر ا فرح موهفم .هضف يأ ءاماا نم ا دعب ام ر نأ ا دعب مساا ىإ اهلبق لعفلا ىّمستو
فورحف اضيأ ىّمستو كلذل ، اضيأ ضف ا فورح فصت اهإ ف ةفاضإا
ىلع ىوقياام لاعفأا نم ّنأ كلذو .ا دعب ءامأا ىإ اهلبق لعفأا ياعم .هب لوعفما ىإ لوصولا و نع و و ادع و اشاح و اخ و ح و ىإ و نم ي ر ا فورح و م و لعلو ءابلاو فاكلاو ءات و واو و ىك و مالا و بر و ذام و ذم و ىلع
– ِةَغُل ي ليَذ
-ليَقُع ةغل ي لَعَلو ۱
.
2 . رجلا فرح عاونأ ىلع نع يف ادع اشاح اخ ىتح #ىلإ نم ي و رجلا فورح كا
سيلو , ر اهلك اهأ : عم , لمعلا ي ك شت اهعيم ر ا فورحو ءاش نإ نتبيس امك , ا ااعم يو ا وخدم ي فلت اهاكل , ر ا فرح اهيف
ها لاق . ر ا فورح كا ُ : فلؤما
لعف مسا: كا , َ ل و ,ذخ : عم
ا ُ و لعف مسا فورح .فاخ هيف ؟ عيم ا و وأ بابطخ فرح فاكلاو َ
لمع لمعي لعف مسا كا نأ : كاه هب لوعفم : فورح , ر ا فورح : ر ا
4 رما ىفطصم دما ا
,يغ يغرما رسفت : ةاسلا ,برعلا كرت ءايحإا راد : نانابل توربُ
2
يلا فور ا ذخ : يعي ر ا فورح كا .لعفلا : هلوق نم اندفتساو ير
حُ فور نإف ر ا فورح نع جر لا ا ذ يو ،ااعفأاو ءامأ تسيل اهأ َ
اخو ،نما نامعتست ذام ذمو ،امإ لمعتست فاكلاو ءامإ لمعتست َىلعُ . ر ا فورح نم رعت ا كلذ ىإ اهجورخ يهف ، ااعفأ لمعتست دعو اشخو ل فطعلا فرح طقسأ هاكل ىا و نم : َ ىإ نم ي و ُ هلوقو نزولا ةرورض
. ىلع و نعو ي و ادعو اشاحو ، اخ و ، حو يأ َ ح ُ هلوق .اراصتخاو فورح ةعست دحاو تيب ي ركذف 2
.
ىتم و لعلو ابلاو فاكلاو # أتو واو يك مالا ّبرو دنم ذم
ةيفلأا ذ نأ ىلع كلدي اذ و , تاودأو مكحو ةب تيبلا اذ يو وحالا بتك عمأ نم ي و , ةعماج اهأ انركذ دقو. افرح نيرشع نوكت اذ و .
هب صت ام يأ , صاصتخاا ي فلت و , عما ي فلت اهأو , ر اهلك ،ذمو ؤاتو مسقلا واو ،مالا ،فاكلا ،ي ،نع ، نم ، ءابلا ي و .افرحود دحاو ليقع ةغل ي لعلو ليذ ةغل ي م ،يك ،اشاح ،ادع ،اح ، ح ،بر ،ذام لعلو .
3 . رجلا فورح يناعم
: ي و , افرح نورشعو دحاو اهتلم يلا ر ا فورح ركذ مدقت دقو
و ذام و ذمو ؤاتو مسقلا وواو و مالاو فاكلا و ي و نع و ىإ و نمو ءابلا
2
،كلام نب دم نيدلا لام برعلا ةجح ةماعلا ماماا نبا دم نيدلا ردب ها دبع يا مظاالا نبا كلام نبا ةيفلأ حرش
،
: ةاس ,رورسلا راد :ناابل تورببُ ۱9۱۱
: ص ,َ ۱9۱
,كلام نب دم نيدلا لام برعلا ةجح ةماعلا ماماا نبا دم نيدلا ردب ها دبع يا مظاالا نبا كلام نبا ةيفلأ حرش
,
: ةاس ,رورسلا راد ,ناابل , تورببُ ۱9۱۱
ليقع ةغل سف لعلو ليذ ةغل ي م و يك و اشحو ادعو اخو ح و بر كذما ر ا فورح ياعم ثحابلا حرشيس . ا ولو : يلي اميف رو
1 ) ءابلا
: ي و , عم رشع ةثاث ا ءابلا أ. يديب تكسمأ: وح ، ا يلصأا عما و و , قاصلإا
ب . ىلع ةيلخادلا ي و ةناعتسإا قللاب تبتك : وح ،هب ناعتسما
.
ج . . عو اب تام : وح ، ليلعتلاو ةيببسلا
د . م رواب ها ب ذ : وح ، لقالا ءاب ىمستو ةيدعتلا
ه . .ندهتجأ هاب: وح ، هفورحأ لصا ي و مسقلا
و . ضيوعت ىلع لدت يلا ي و ضوعلا ردلا ذخ: وح ، ءيش نم ئيش
سرفلاب
ز . .يورسي ام : وح ، لدبلا
ح . .ردبب ها مك رصن دقل : وح ف ي ف عم يا ةيفرظلا
ط . ف عم يا ةبحاصما .هجرسب سرفلا كتعب : وح فعم
ي . .ها دابع اه برشي اايع : وح ، ةيضيغبتأأ فنمف عم
ك . .عقاو بادعب لئاس لأس : وح ، فنعف يعم
ل . . اديهش يدؤي راطاقب : وح ، فىلعف عم يا , ءاعتسإا
م . .اديهش هاب ىفكو : وح ، ظفل ةدئ ازلا ي و ديكأتلا
ن . هباتك ي ييز ها دبع اضيأ ركذو ف ىا ف عم يا , ءاهتنال هنأ
،
23
2 ) نم
: اهام ناعم ةعبس ا نم أ. امزلا وأ ةيناكما ةياغلا : ءادتبإا
بحأ ام ر ز نم تيأر : وح ، ةّي .
ب . . ها مّلك نم مهام : وح ، ضعب عم يا ,ضيعبتلا
ج . يا نايبلا . ناثوأا نم سجرلا اوباتجاف : وح ، سا ا نايب
د . . ها رغ قلاخ نم ل : وح ، ديكأتلا
ه . .ةرخأا نم ايندلا ةاي اب متيضرأ : وح ، لدبلا
و . . ضرأا نماوقلخ اذام : وح ، ف ي ف عم يا ةيفرظلا
ز . . اوقرغأ مهائيطخ اّم : وح ، ليلعتلاو ةيببسلا
3 ) ىلإ
ناعم ةثاث ا :
أ. دجسما نم : وح ، ةيامزلا وأ ةيناكما ةياغلا ءاهتنإ يأ, ءاهتنإا
مار ا ىإ ىصقأا دجسما
ب . . ها ىا يرصنأ نم : وح ، فعمف عم يا ,ةبحاصما
ج . . هيلا ن وعدي ام ىإ بحأ ناجس ّبر : وح ، داع عم
4 ) ىتح
. رجفلا علطم ح ي ماس : وح ، ىأك ءاهتنإل
5 ) نع
ا : ي ناعم ةتس
أ. .سوقلا نع مهسلا تيمر : وح ، دعبلاو ةزواجا
ب . . قبط نع اقبط ّنك ل : وح ، دعب عم
د . ليلعتلا . كلوق نع اات آ يكراتب نح امو : وح ،
ه . . دابع نع ةتبوتلا لبقي يذلا و و : وح ، ءادتبإا
أ. لدب عم
1 .أيش سفن نع سفن يز ا اموي اوقتاو : وح .
: و و ، ييز ها دبع حرش يذلا رخآا عمو أ َ او : رعاشلا لوقك : ةيفرظلا ثيح ي ا ةرس س
كت او # مهتيقل نع
ايناو ةعابرلا لم
ب َ ىو ا نع قطاي امو : وح ، قاصلإا
6 ) ىلع
: ناعم ةيام ا أ. : وح ،ءاعتسإا
. ضعب ىلع مهضب االضف
ب . . اهل أ نم ةلفغ نح ىلع ةايدما لخد : وح ، ف ي ف عم
ج . ...# رشق اواب ىلع تيضر اذإ: رعاشلا لوقك فنعف عم
د . . مكايإ هتياد : وح ، فمالاف عم
ه . . ف هبح عم ف : وح ، ف عم ف عم
و . . ف مهام اولتكا ف : وح ، فنمف عم
ز . عم : وح ، فءابلاف . ها مسا ىلع بكرا ف
ح . ييز ها دبع ديزيو ها ةمر نم سأييا هنأ ىلع : وح ، كاردتسإا
وقك , ف نمف اهيلع تلخد اذأ كلذو ، ف قوف ف عم تدغ : ل
ا ؤمظ م امدعب هيلع نم
7 ) يف
: ناعم ةتس ا أ. . راهّالا ي ترس : وح ، ةيفرظلا
, ناط ا زيزع دم نب ييز ها دبع بارعإا دعاوق مظن لح ي باحصأا ةيافك
25
ب . تلخد : وح ، ليلعتلاو ةيببسلا . اهتسبح ةر ي راالا ةأرما
ج . ....ممأ ي اولخدا لاق : وح ، فعمف عم
د . . لخالا عوذج ي مكابلصأو : وح ، ىلع عم ءاعتسإا
ه . اس لوصوم نب ةعقاولا ي و ةسياقما : وح ، قحا لضافو قب
ايندلا عاتمامف ليلق اإ ةرخآا ي
.
و . #...رعاشلا لوقك قداصأل يلا فءابلاف عم نعط ي نورصب
. يلكلاو ر ابأا
ز . ييز ها دبع ةحرش يذلا رخ لا عمو : و و ,
أ َ مه وفأ ىإ يأ مه اوفأ ي م ديأ اودرف : وح ، ةياغلا ءاهتنإا
ب َ . اهام يأ تايآ عست ي : وح ، ءادتبأا
8 ) فاكلا
: ناعم ةعبرأ ا أ. . دسأاك ّيلع : وح ، هيبشتلا
ب . . مكاّيإ هتياد : وح ،ليلعتلا
ج . . ءيش هلثم سيل : وح ، ديكوتلا
9 ) ءاتلاو واولا
لايلو رجفلاو : وح ، مسقلل نوكي اهام لك ءاتلاو واولا ها اتو ، رشع
مكمااصأ نوديكأ
11 ) ذم دنمو
، ناط ا زيزع دم نب ييز ها دبع بارعإا دعاوق مظن لح ي باحصأا ةيافك
: ي و ا ااعم أ. ام : وح ، ايضام نامزلا ناك نإ ةياغللو ءادتبإل فنمف عم
وا ذم كتيأر . ةعم ا موي ذام
ب . تيأر ام : وح ، ارضاح نامزلا ناك اذإ فيف عم يأ ةيفرظلا
انرهش ذام
ج . . مايأ ةثاث ذم كتيأر ام : وح ، ف ىإ و فنمف عم
11 ) بر
عت يلا ي ةايرقلاو , رثكتللاو ليلقتلل نوكت : رعاشلا لوقك ، دارما ن
...# بأ هل سيلو ، دلوم بر اأ
12 ) اشاحو ادعو اخ
فامف نهم دتقي م اذإ ءااشتسال فورحأا ذ نوكت
13 ) يك
؟ اذ تلعف ميك : وح مالا عم ليلعتلل ر ا فرح
14 ) ىتم
رضح ج م #... : وح ليذ ةغل ي فنمف عم ر ا فرح نوكت . جيئن ن
15 ) لعل
نوكت يمتلل عم ر ا فرح لعل #...:وح ليقع ةغل ي يج لا وأ
.بيرق كام راوغما يأ
16 ) اول
25
داع اذ و رمضلا اإ اه ر او . ةدئزلاب ةهيبش ر ا فرح نوكت فاولف ب تارور هيوبيس
17 ) الا م
عم رسع ةسم ا : مالا :
أ. رادلا : وح ، نتاذ نب ةلخادلا ي و كلما
. ديعسل
ب . صتخاا ما : ّىمستو ،صاصتخاا ي و قاقحتساا ماو ، صا
ةلخادلا .نلماعلل حاجالاو ، ه دم ا وح ، تاذو عم نب
ج . ةلخاّدلا ي و ةبسالا ما : ىّمستو ، كلما هبش ،نتاذ نب
ا اهوحصمو . سرفلل ماجللا : وح كل
د . نبتلا نأ ،نبت اهأ ةيابم مّالا: ىّمستو ، صم
ام لوعفم اهوح
نم ،اهلبق بحأ دلاخ : وح ، ليضفت مسأ وأ ّبججعت لعف
. دعس نم
ه . كيلإ االزنأ اّنإ : ىاعت لوقك ، هيببسلاو ليلعتلا ّق اب باتكلا
تل نب امكح . ها كارأ ام ساّالا
و . وت ّدرجعم بارعإا ي ةدئازلا ي و ديكوتلا لوقك ، ماكلا ديك
: رعاشلا نبام تكلمو
# برثيو قارعلا ملسم راجأ اكلم
د اعمو سؤباي : وح
. برحلل
ز . رخأتلاب فعض لماع ةيوقتل ةدئاز اه ءا يلا ي و ، ةيوقتلا
. نوب ري مهرل م نيذلا : وح ، لعفرغ هنوكب
ح . . ىّمسم لجأ ير ّلك : وح ، ىا عم يا ةيغلا ءاهتنا
ط . اغتساا سما عم ةحوتفم لمعتستو : ةث ثاغت
عم ةروسكمو ،
ي . ، هام بجعتم ءادن ي ف اي ف دعب ةحوتفم لمعتستو : بجعتلا
! حرفللاي : وح
ك . يأ لآما ما و ةبقاعلا ما ىّمستو ُ ةرورصلا لدت يلا ي و َ اض
ام نأ ىلع ع ، هل ةجيتنو اهلبق ام ةبقاع نوكي ا دعب
ي ةّل
او : وح ،هلوصح نب
. بارخلل
ل . يقح امإ ف ىلعف عم يا ءاعتساا نوّر : ىاعت لوقك ةق
ناقذألا .
م . ةاسل ماغاذ : وح َ خيراتلا ماو تقولا ّما : ىّمستو ُ تقلا
.
ن . : رعاشلا لوقك ف عم ف عم لوطل # اكلامو يأك ااقرفت اّملف
. اعم ةليل تبن م عامتجأ
س . . ةمايقلا مويل طسقلا نيزاوما عضيو : ىاعت لوقك فيف عم
ب . : يناثلا ثحبملا ةحمل
مركلا نآرقلا ي رش ا ةروس نع
1 . رشحلا ةروس موهفم
لثم .ةيعيرشتلا ماكحأا اب تياع ةايدما روسلا رئاسك رش ا ةروس
ءيفلا ماكحأو ، ةايدما نم رضالا يب دوهي ءاجأ . ىوقتلاب رمأو ،مئااغلاو
ضعب داريإو ، نآرقلا ةمظع نايبو ،دوهيلاب نقفااما ةقاعل ايلح اهيف نأ امك . س ا ها ءامأ
لك نع هسفن ها ةيزاتب ةروسلا تحتتفا ي ام عيم نم ديج و صقن
نوكلا الاو ، هتردقو ةينادحوب مهداهشو ، دامو تابنو ناويحو ناسنإ نم قط
2
ىلص ها لوسرلاو ىاعت ها ءادعأ ىلع رصالاب ةراشإ اب كلاذ تفجرأو مهعاق مدهو ، ةرواما ةايدما نم رضالا يب دوهي ءاجإو ، ملّسو هيلع ها
.مهوصحو ودعلا نم ةيليآا لاومأاو رودلاو يضرأا و و ءيفلا مكح تنابأ م
يب ،لاتق رغ نم نملسملل نملسما تائف فلت ىلع هعيزوتو هفراصم نا
.عيزوتلا كلذ ةمكحو رثآم داشأو ، نيرجاهما فقاوم ىاعت ها حدتما ءيفلا تايآ ءااثأ يو م ءاعدلاو مهقبس نم ىلع ءاااثلل م دعب نم اوؤاج نيذلا بدتناو ، راصنأا
.ةرفغماب مهفلاحو ،دوهيلاب نقفااما ةقاعب كلذ نراقو قاخأ فشكو ، لطابلا ىلع
مهفوخو دوهيلا نجو ةمزأا تقو مهولا نم نقفااما نادخ اهامو ، نقرفلا ءوسلاب ناسنإا يرغي يذلا ناطيشلاب نقفااما هيبشتو ،نامؤما ةهجاوم نم .بيصعلا تقولا ي هاع ىلختي م ،لاضلاو ا مويل دادعتسااو، ىوقتلاب نامؤما ها رمأ م ، ماسج لاو أ نمامو ةميقل
رصمو راالا ل أو ةا ا ل أ نب ميظعلا ركذتو ، نضام لاوحأب رابتعااو .دول ا راد ي ءايقشأاو ءادعسلا ةفاصتاو هلزنأ نم ةمظعو ،مركلا نآرقلا ةمظع نايب ةروسلا تمتخو
س ا ؤامأ اب هتيمستو ،لا ا فاصوأب .
2 . لوزنلا بابسأ خيرات
ىور س نع ملسم و يراخبلاو روصام نب ديعس تلق : لاق ربج نب ديع
: سابع نبا يب ةروس : ةياور يو ،رضالا يب ي تلزنأ : لاق ؟ رش ا ةروس
.رضالا ر ناك : دحاو رغو ير زلاو د ا و سابع نبا لقو هيلع ها ىلص ها لوس
ام ملسو ىلع ةّمذو ادهع مهطعأو مهد ،ةايدما مدق
، ولتقي او مهلتاقي اأ
،ّدصيا يذلا ،هسأب مه ها لحأف ، هايبو مهايب ناك يذلا دهعلا اوضقاف يلا ةايص ا مهوصخ نم مهج رخأو ، ملسو هيلع ها ىّلص يّالا مهلجأف نم مهاع غأ امف ،ها سأب نم مهتعنام اهأ م اواظو ،نوملسما اهيف عمطام نم م ءاجو ،ائيش ها هيلع هاىلص ها لوسر م ّرسو ،م ابب نكي مام ها
م زنأ دق ناكو ،ريخ ىإ اوب ذ ةفئاط مهام ناكف ، ةايدما نم مهلجأو ملسو يلا تاوقاما نم مهويب يام نوبر اوناكف ،مهلبإ تلمام م نأ ىلع اهام ُ ب َنْوُ بِرُْ { : ىاعت لاق اذ و ، مهعم لمح نأ نك ا َْنِاِمؤُمْلَا ىِدْيأِب ْمُهَ تْوُ ي
نم ةبقاع ي اورفكت يأ} ِرَصبَأَا ِىْوُآي ْاوُِرَتْعاَف َْنِاِمْؤُمْلَا ىِدْيَأَو ْمِِدْيَأِب ْاوُِرَتْعاَف فيك ، هباتك بذكو ،ملسو هيلع ها ىلص هلوسر فلخو ، ىاعت ها رمأ فلاخ
عم ايندلا ي هل يزخما سأب نم هب ل ميلأا باذعلا نم ةرخآايف رخدي ام
.
3 . رشحلا ةروس نومضم
: ةيتأ رومأا تامضت ةروسلا ذ نأ
2 ف يليحزلا ةب و راما رسفتلا
22
أ. ورفك نيذّلا جرخأ يذلا و { : هلوق ي هئادعأ هلوسرو ها ةبلغ ركذ ي
: ةيآاُ } بتكلا ل أ نم 2
ءيفلا مهام ذخأو م رايد نم اوجرخأ ذإ ، َ
: ميحر فوءر كّنإ آاّبر{ هلوق ىإ ةروسلا لوأ نم , كلذ عبتي امو ۱٠
} .
ب . م اوقفان نيذلا باتكل ل أو م مّهأو ، نقفااما قاخأ ركذ ي ناطيشلا لثمكو ، عاقايق يب وأ ، ردب ل أ لثمك ، م رمأ ىلع نوبولغم
م ناسنإا رغي يذلا اوقفان نيذّلا ىإ رت مأ { ىاعت هلوق نم ، هام أرتي
نولوقي وقفان نيذّلا ىإ ارت ما مهوخإ نولوقي اوقفان نيذّلا مهاوخإ نولوقي عيطناو مكعم ّنجرخال متجرخأ نئل بتكلا ل أ نم ورفك نيذّلا مهاوخإ نوبذكل مّهإ دهشي هاو مكّنرصاال متلتق نإو ادبأ ادحأ مكيف :
44 ىإ }
: نملّظلا اؤزج كلاذو { هلوق 42
}
ج . ، نآرقلا رمأ ماظعإو ،نآرقلا رمأ ماظعإو ، نامؤملل حئاصن يركذ ي ةاي ا ذ نم دوصقما و اذ نأ لام او لا ا فاصوأب ها فصوو دغل تمّدقاّم سفن رظاتلو ها وقتا اوامأ نيذّلا اهّيآي { : ىاعت هلوق نم , هاوقّتاو : نولمعت ام ربخ ها نإ
42 ةروسلا رخآ ىإ } .
4 . رشحلا ةروس لضف
أ. : لاق ملسو هيلع ها ىلص ها لوسر نأ سابع نبا نع يلاعثلا جرخأ
اوامسلاو يسركلاو شرعلاو راالاو ةا ا نم ءيش قبي م رش ا ةروس أرق نم{
ّباودلاو رطلاو باحسلاو حيرلاو ّماو او ضرأو سمشلاو لاب او رجشلاو
،هتليلوأ هموي نم تام نإف ،هل اورفغتسلاو ،هيلعاوّلص اإ ةكئاماو رمقلاو .اديهش تام
9 ف يليحزلا ةب و راما رسفتلا
ب . هيلع ها ىّلص ها لوسر نأ سنأ نع يشاقرلا ديزي نع اضيأ يلاعثلا جرخأو
تامف ا رخآ ىإ } ِلَبَج ىَلَع َنَءْرُقْلَا اَذَ اَاْلَزْ نَأ ْوَل { : لاق ملّسو نم
.اديهش تام ، ةليل ج . ها ىّلص ها لوسر لاق : لاق راسي نب لقعم نع يذم لاو دمأ جرخأو
هيلع عيمسلا هاب ذوعأ : تارم ثاث حبصي نح لاق نمف ، ملسو
لّكو رش ا ةروس رخآ نم تايآ ثاث ءأرقو ،ميجرلا ناطيشلا نم ميلعلا ح هيلع نوّلصي كلم فلأ نعبس هب ها تام ، هموي ي تام نإو ،َيس
نسح ثيدح : يدم لا لاق ف كلذكف ، يمسي نح ا أرق نمو ، اديهش بيرغ ۱٠ .
40 ف يليحزلا ةب و راما رسفتلا
53
ثلاثلا لصفلا
ثحبلا ةيجهنم
نأ لبق اما ىإ ةلاسرلا مدقت
ةيجهام فرعت نأ نسحتسما نمو ، ةشقا
ي ذ .ثحبلا ةيجهام ي تاوط ا ترثك .ةماتلا فاد أا لوص ثحبلا :تاوط ا
أ .
هعون و ثحبلا لخدم
ثوحبلا امأ .يفيكلا و يّمكلا جهاما : ناعون ثحبلا جهام ناك
. تانايبلل يئاصحإ ليلح يعي اهصئاصخ ي ةيمكلا 4
ي ةيفيكلا ثوحبلا و
. ماقرأا مدختست ا يلا ثوحبلا كلت 7
ثحبلا نم ثحبلا اذ ناك ،كلذلف
صالا ليلح ثح عون نم ثحبلا اذهف هعون ثيح نم امأ .يفيكلا ي
ةساردل
.ةيوحالا
ب .
ا رداصم و ثحبلا تانايب
و ر ا فورح ىلع لدت يلا ةينآرقلا تايآا ي ثحبلا اذ تانايب نإ
مركلا نآرقلا يهف تانايبلا ذ ردصم امأ .اهيناعم ةّصاخو
ةروس رش ا نم
.مركلا نآرقلا
ج .
تانايبلا عمج تاودأ
ثحبلا اذ مدختسيف تانايبلا عم ي امأ ةثحابلا يأ ةيرشبلا تاودأا
.ثحبلا تانايب عم ةادأ لكشت ةثحابلا نأ يعي ام .اهسفن
1
د .
تانايبلا عمج ةقيرط
وﺃ ةبوتكما صوصاب تانايبلا عم يذلا و يفيكلا جهاما اّم ﺃ
ةروصما و
9 . حان نمو ةي
رداصم داوما
تمسقنإ :نامسق تانايبلا عم ةقيرط
رداصما
ةيساسأا
ُ
data primer
َ
و اهطباتسا و ةثحابلا اهعم يلا تانايبلا ي
ىوأا رداصما نم اهحيضوت 1
. بتكلا ي ثحبلا اذ ي ةيوناثلا رداصما و
.ةيوحالاب ةقلعتما اما
لا اهلمعتست يلا ةقيرطلا ثحبلا اذ تانايبلا عم ةثحاب
ف :يه
ةيبتكم ةقيرط
ُ
library researcs
َ
و تانايبلا عم ا دصقت ةساردلا ي
تاجا و بتكلا و مجعما لثم ةبتكما ي ةدوجوما داوما ةدعاسم رابخأا .كلذ رغ و شماو ا و
اث و ةقيرط ةيقئ
ُ
Dokumentasi
َ
ايبلا عم ةيلمع ةقيرط ي و تان
و بتكلا نم نعم ناكم ي ةدوجوما قئاثولا رظن ةقيرط ىلع تامولعما .كلذ رغ
ه .
تانايبلا ليلحت ةقيرط
:ةيلاتلا ةقيرطلا ةثحابلا عبتتف اهعم م يلا تانايبلا ليلح ي اّمأ
1 .
و ر ا فورح نع تانايبلا نم ةثحابلا رات اا و :تانايبلا ديدح ةروس ي اهيناعم رش ا
ىوقأ و ةيساسأ و ةمهم ا ارت ام َاهعم م يلاُ
.ثحبلا ةلئسأب ةلص
.
ةروس ي اهيناعم و ر ا فورح نع ةثحابلا فاصت اا :تانايبلا فياصت رش ا .ثحبلا ةلئسأ ي طاقالا بسح َا ديدح م يلاُ
دومحم ء جر ﺃ
:ص ،ةيوبرتلاو ةيسفنلا ولعلا يف ثحبلا جه نم , اع وب ۲9
.
55
.
نع تانايبلا ةثحابلا ضرعت اا : اهتشقاام و اهليلح و تانايبلا ضرع ةروس ي اهيناعم و ر ا فرح رش ا
مدقت ّم َ اهفياصت و ا ديدح م يلا ُ
ساسأ ىلع اهحيحصت و اهليدعتب موقت م ،اهاع عافدلل ةشقااملل .نشقااما تاظحام
و .
تانايبلا قيدصت
ةثحابلا عبتي و ،قيدصتلا ىإ جاتح اهليلح و اهعم م يلا تانايبلا نإ
ذ تانايب قيدصت ي :ةيلاتلا قئارطلا ثحبلا ا
ﺃ .
فرح ةملك بتكت يلا ةينآرقلا تايآا ي و تانايبلا رداصم ةعجارم ةروس ي اهيناعم و ر ا رش ا
.
.
طبرلا فرح نع تانايبلا طبر يأ .ا رداصم اهعم م يلا تانايبلا نب
يلا ةينارقلا تايأاب َاهليلح و اهعم م يلاُ امهيناعم و ر ا حرشت
.رومأا ذ
ج .
فرح نع تانايبلا ةشقاام يأ .فرشما و ءامزلا عم تانايبلا ةشقاام ةروس ي اهيناعم و ر ا رش ا
.فيرشما و ءامزلا عم
ز .
ثحبلا تاوطخ
هثح ءارجإ ي ةثحابلا عبتت ا
:ةيلاتلا ةثاثلا لحارما ذ
ﺃ .
ةلحرما ذ ي ةثحابلا موقت :طيطختلا ةلحرم و اهثح عوضوم ديدحتب
ةقباسلا تاساردلا عضوو ،اهاودأ ديدحو ،اهميمصتب موقي و ،اهازكرم .اه ةقاع ا يلا تايرظالا لواات و ،اه ةقاع ا يلا
.
ج .
ذ ي : ءاهإا ةلحرم اهغيلغتب موقتو اهثح ةثحابلا لمكت ةلحرما
52
ي فنمف عم ذ
ذ عم امأو ف ةيفرظلاف عم ىلع لد ةياا
رط مو ،مهاسح ي نكي م ثيح نم ، هباذعو ها سأب م ءاجف ةيأا م ابب
1
.
ه . اَم مط عطق ةَنْ يِل ْنِم
َا ْوْمُتْكَرَ ت ْوَأ
( )
ي فنمف عم ذ
ةيأا ذ عم امأو فنايبلاف عم ىلع لد ةياا
بلاو ةوجعلا فلاخام و و ةديبع وبأ لاق .ديج و و رمتلا نم عون نللا لاق .ةوجعلا ىوس رمتلا ناولا ةايللا نيرسفما نم نورثك لاقو ،رمتلا نم ّنأ كلذو اضيأ ةريوبلا و و د ا نع هلقنو ليخالا عيم و ريرج نبا ها لوسر مه لوقل اباعرإو ابا رإو م ةنا إ مهلي عطقب رمأ م رصاح ام
ولاق مهأ نايح نبةداتقو نامور نب ديزي نع قاحسإ نب دم ىورف ، رمأت كلب امف داسفلا نع ىهات كّنإ ها ل وسرل نولوقي ةظيرق واب ثعبف ةايل نم مطعطقام ىأ ة ركلا ةيآا ذ ها لزنأف ؟ راجشأا عطقب ةياكن هيفو اضر و ردقو هتيشمو هنذإب عيم اف راجشأا نم متكرتامو مهأ ماغرإو م ىزخو ودعلب
1
.
و . ... ْمُهْ نِم ( ...ْمُتْفَج ْوَأ آمَف 6
)
ي فنمف عم ذ
لاف عم ىلع لد ةياا ضيعبت
ذ عم امأو ف
يب عي ةيأا ذما باتكلا ل أ وأ ةرفكلا نموأ رضالا يب نم
ي نيروك
ةروسلا لوأ
.
ز . ... لْيَخ ْنِم ُها َنِكَلَو بَاكِر َاَو
... ( )
1
: ص ، عجرما سفن 4906
1
رثك نبا ظفا ا ءادفلا يأ مامإل ،
رثكابا رسفت : ص ،
سماخلا لصفلا
ةمتاخلا
1 . جئاتنلا
عوضوما تح ةعما ا ةلاسرلا ذ ي ةثحابلا ثحبت نأ دعب
ىناعم
رشحلا ةروس يف رجلا فرح
عيطتست موقت نأ
ذ نم جئاتالا ا ا
ةلسرل
:يليامك
أ .
رح ددعامأ و
رش ا ةروس ي ةمدختسما ر ا ف ةينام
فرح ي و
،فاكلا ،نع ،ىإ ،ءابلا ،ىلع ،نم ،ي ر ا .مالا
ب .
رش ا ةروس ي ةدوجوما ر ا فورح ياعم امأ و
يلي امك :
4 . و اعم فيف ر ا فر ي
:
أ َ ةيفرظلا
7 . و عم فنمف ر ا فر ي
:
أ َ ضيعبتلا
ب َ ءادتبإا
ج َ ةيفرظلا
د َ نايبلا
ح َ ليلعتلاو ةيببسلا
خ َ نع
9 . و عم فىلع ف ر ا فر ي
:
أ َ نع
ب َ ءاعتسإا
ج )
25
د َ كاردتسإا
1 . عم فءابلاف ر ا فر و
ي :
أ َ لبلعتلاو هيببسلا
ب َ ضيغبتلا
ج َ قاصلإا
5 . و عم فىإ ف ر ا فر ي
:
أ َ ءاهتنإا
ب َ داع
6 . و عم فنع ف ر ا فر ي
:
أ َ ةزواجا
2 . و عم ففاكلا ف ر ا فر ي
:
أ َ هيبشتلا
2 . و عم فمالا ف ر ا فر ي
:
أ َ نبتلا
ب َ كلما
ج َ صاصتخاا
د َ هيببسلاو ليلعتلا
2 . تاحارتفإاو تايصوتلا
دم ا .لجو زع ها نوعي يليمكتلا ثحبلا اذ ي ثحبلا م دق ،ه
دقو دهج ا ردصو يليمكتلا ثحبلا اذ ي نأ وجريو .ناك امك
. هيف تائيط او صئاقالا ىأر يذلا علطما لك همتت تامولعمو ةركف ديزي نأ عيطتست ر ا فرح نع ثحبلا اذ نأ وجرأو ،نيءراقلاو ةثحابلل ةعيفان ةيعما ا ةلاسرلا ذ نأ وجرأو .نيءراقلل بدأا
.نمآ للا مهف ي تاملسما تاوخأاو نملسما ناوخإاو رخأو ةيبرعلا ةغ
ب و ليحزلا ه ي
،
راما رسفتلا
، .ةاسلا لوه ,رصاعما راد :ناابل تورب
ةيبنجأا عجارملا
Shihab, Muhammad Quraish. Tafsir al-Misbah Volume 15. Jakarta: Lentera Hati.
