عيدب ةيغاب ةيللحت ةسارد ( ي
) ة
يليمكت ثح
طورشلا ءافيتسا مدقم ىلوأا ةجردلا لينل
اهبدأو ةّيبرعلا ةغللا يف
(
S. Hum
)
:دادعإ حاتفلا دبع دمحم
:ليجستلا مقر
۷ ۵۵
A
اهبدأ و ةيبرعلا ةغللا ةبعش لا ةيلك دا
ب
اياباروس ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعماج
-ايسينودنإ
341 7
ـ
/ 103 6
(
) ةيعيدب ةيغاب ةيللحت ةسارد يليمكت ثحب
ىلوأا ةجردلا لينل طورشلا ءافيتسا مّدقم اهبدأو ةّيبرعلا ةغللا يف
(
S. Hum
)
:دادعإ حاتفلا دبع دمحم
:ليجستلا مقر
۷ ۵۵
A
اهبدأ و ةيبرعلا ةغللا ةبعش باد لا ةيلك
يماسإا ليبمأ نانوس ةعماج اياباروس ةيموكحلا ة
-ايسينودنإ
341 7
ـ
/ 103 6
صل تسم
ABSTRAK
ا رعش يف ةيونعملا تانسحملا عومدلا رحب ةياورل
يزوجلا نبإ
) ةيغاب ةسارد (
(Keindahan Makna Dalam Syi’ir
Novel Bahr Ad-Dumu’ Karya Ibnu Al-Jauzi)
Dalam syi’ir yang terdapat pada novel bahr ad-dumu’ selain berirama, bersajak, dan melukiskan imajinasi dari sang penyair namun juga memiliki syarat arti tentang pesan-pesan moral sosial dan keagamaan sehingga pembaca dibuat larut dalam khayalan dan perenungan untuk membersihkan diri dan hati seseorang dari sifat-sifat yang buruk dan juga memperbaiki kembali niat dan tujuan dalam menjalani hidup di dunia untuk mencapai akhirat.
Dari hal tersebut penulis mencoba untuk meniliti syi’ir yang kaya akan
nasehat-nasehat pembersih hati tersebut dari sudut keindahan makna yang terkandung di dalamnya serta mencari tujuan dibalik penggunaan kalimat-kalimat keindahan makna sehingga bisa memperluas khazanah keilmuan, khususnya sastra arab serta memperkuat keimanan dan keislaman.
Rumusan masalah dalam sekripsi ini adalah sebagai berikut: 1)- Apa macam-macam muh}asina>t ma’nawiyah dalam syi’ir novel bahr ad-dumu’? 2)- Apa Tujuan penggunaan muh}asina>t ma’nawiyah dalam syi’ir novel bahr
ad-dumu’ ?. Dan tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui macam-macam muhasinaat maknawiyah serta tujuan penggunaan muh}asina>t ma’nawiyah dalam
syi’ir novel bahr ad-dumu’, dan aalam penelitian ini peneliti menggunakan metode deskriptif kualitatif, yaitu dengan menukil beberapa sumber yang memuat tentang muhasinaat maknawiyah dan buku-buku pendukung lainnya yang berhubungan dengan judul.
Dalam penelitian ini menghasilkan beberapa kesimpulan, yaitu : 1)-
muh}asina>t ma’nawiyah {Tibaq Ija>b: 11 data dan Tibaq Salab: 1 data}, {Muqabalah: 5 data}, { Mura>’a>tuh Al-Naz}i>r 3 data},{Al-Jam’u: 5 data}, {Mushakalah: 3 data},{Thay wa Nashr: 1 data},dan {Mubalaghah: 1 data}. 2)- sedangkan rahasia dalam penggunaan kalimat muh}asina>t ma’nawiyah dalam
ثحبلا تايوتحم
فرشما ريرقت
... ...
... ii
ةشقانما ةن دامتعا
... ...
iii
رعاا ثحبلا ةلاصأب فا
... ...
iv
ءاد إا
... ...
... v
ريدقتلاو ركشلا
... ...
. vi
ةمك ا
... ...
... viii
صلختسم ...
...
ix
ثحبلا تايوت
... ...
x
ثحبلا تايساسأ : لوأا لصفلا
... ...
1
أ .
ةمدقم ... ...
3
ب .
ثحبلا ةلئسأ ...
...
ج .
ثحبلا فاد أ ...
...
د .
ثحبلا ةيمأ ...
...
ه .
تاحلطصما حيضوت ...
...
و .
ودح ثحبلا د ...
...
ز .
ةقباسلا تاساردلا ...
ناثلا لصفلا يرظنلا راطإا : ي
... ...
لوأا ثحبما
:
اهماسقأ و ةيونعما تانسحا
...
.
ةيونعما تانسحا موهفم
... ...
.
ةيونعما تانسحا ماسقأ
... ...
)
قابطلا
... ...
)
ةلباقما
... ...
)
رظنلا ةءارم
... ...
)
عم ا
... ...
)
ليلعتلا ننسح
... ...
11
)
ةلكاشما
... ...
11
)
رشنلاو ّيطلا
... ...
11
)
ةغلابما
... ...
11
ثحبما لا
ياث
:
يزو ا نبإ
... ...
1
.
يزو ا نبإ ةايح نع ةذبُن
... ...
1
اثلا ثحبما ثل
:
عومدلا رح ةياورلا
... ...
1
.
لوح عومدلا رح ةياورلا
... ...
1
ثحبلا ةيجهنم : ثلاثلا لصفلا ...
...
1
.
هعونو ثحبلا لخدم ...
...
.
ا رداصمو ثحبلا تانايب ...
...
1
.
تانايبلا عم تاودأ ...
...
1
.
تانايبلا عم ةقيرط ...
...
1
.
ةقيرط تانايبلا ليلت ...
...
1
.
تانايبلا قيدصت
... ...
1
.
تاوطخ ثحبلا
... ...
1
اهتشقانمو اهليلحتو تانايبلا ضرع : عبارلا لصفلا
...
1
أ . :لوأا ثحبملا
عومدلا رحب ةياورلا رعشلا يف ةيونعملا تانسحملا
...
1
. قابطلا
... ...
1
. ةلباقما
... ...
. رظنلا ةءارم
... ...
. عم ا
... ...
1
. لكاشما ة
... ...
. رشنلاو ّيطلا
... ...
7 . ةغلابما
... ...
ب . :يناثلا ثحبملا
رحب ةياورلا رعشلا يف ةيونعملا تانسحملا عومدلا
و فد اه ...
.
قابطلا اهفد و
.
ةلباقما اهفد و
... ...
.
رظنلا ةءارم اهفد و
... ...
.
عم ا اهفد و
... ...
.
ةلكاشما اهفد و
... ...
1
.
رشنلاو ّيطلا اهفد و
... ...
.
ةغلابما اهفد و
... ...
ةمتاخلا : سماخلا لصفلا ...
...
أ .
جناتنلا ... ...
ب .
تاحارقإا ...
...
عجارملا ةمئاق ...
...
أ .
ةيبرعلا ةغللاب عجارما ...
...
ب .
ةيبانجأا ةغللاب عجارما ...
أ .
, . ,
,
.
.
,
,
,
.
.
Ahmad Muzakki, Pengantar Teori Sastra Arab (Malang: UIN-MALIKIPREES, )Hal
Masan Hamid,Ilmu Arudh dan Qawafi(Surabaya: Al Ikhlas. ) Hal
, ,
) : ,
.( :
. »
« , : ) , .(
:
ب . :
.
.
ج .
:
.
.
د .
:
.
.
.
.
: .
.
:
.
.
:
. :
.
.
:
. (
/
-)
.
.
.
:
.
.
.
.
. : ,
. ,
. . , : )
: .(
. , : ).
: .(
.
.
.
:
.
"
"( )
( )
.
.
"
"
,
.
"
"
,
.
" "
يناثلا لصفلا
اهماسقأو ةيونعملا تانّسحملا
. عملا تانسحملا موهفم ةيون
روكذم اهفرعت و ةيعيدبلا تانسحا نم عرف ي ةيونعما تانسحا تناك .يلي اميف .ةيونعما ةملكلا و تانسحا ةملكلا نم نوكتت ةيونعما تانسحاو ١
تانسحاو
– ةنسحا نم عم –
نسح" ةملك نم ي ةغل –
نسي نست – وهف
ثنؤما عم ىلع ةلادف هيف ءاتلا ظفللا اماف."انسح هلعج ز ةنيز يا نس .ماسلا 1
ع ةملك نم يهف ةغل ةيونعما اماو
-عي -ةيانع -أ عم و و ءيشب دصقي ي
.ثنؤما سينئت ءات ءاتلا و عما ىا ةبسن ءايلا 3
ناك ام ي ةيونعما تانسحاو
.تاذلابو ًاوأ عما ىإ اًعجار هيف نسحتلا
١
.ماعاا و ةغللا ديجنما .مولعم سيول , تورب ،ةر اقلا ةبتكما ( .
399ٙ : ص ) 1ٙ
1
.ماعاا و ةغللا ديجنما .مولعم سيول , تورب ،ةر اقلا ةبتكما ( .
399ٙ : ص ) 1ٙ
3
عجارما سفن
.يغارما ىفطصم نب دمأ
ةغابلا مولع «
عيدبلا ،ياعما ،نايبلا »
ةلباقملا)
اق نِم :برعلا ةغل ي ةلباقما :يأ ًاابِقو ًةلباقم ءيشلاب ءيشلا لب
،ةهجاوما :ةلباقماو ،هتضراعم :هب هلابقو باتكلاب باتكلا ةلباقمف ،هضراع لوق هنمو ،اًضعب مهضعب لبقتسا : عي موقلا لباقت :لاقي ،هُلثم لباقتلاو :ةن ا ل أ فصو ي ىاعت ها َنِلِباَقَـتُم ٍرُرُس ىَلَع اًناَوْخِإ
:رج ا( 11 )
،
اذ ىلع ةلباقماف ،ضعب ءافقأ ي مهضعب رظني ا هنأ :رسفتلا ي ءاج .ةهجاوماو ةضراعما :ةغللا ي ا انعم ١١
اطصا ي امأ وأ نقفاوتم نينعم ىَتؤي نأ ا انعمف :نيغابلا ح
)حاضيإا( ي اذك ،بيترلا ىلع اهلباقي ام ىتؤي م ،ةقفاوتم ٍناعم :ىاعت ها هلوق ي عما اذ ىرف ، يوزقلا بيطخلل ًايِلَق اوُكَحْضَيْلَـف
اًرِثَك اوُكْبَيْلَو
:ةبوتلا( 91 )
:ةماد يأ لوقو . ١1
.لجرلاب سافإاو رفكلا حبقأو # اَعمتجا اذإ ايندلاو نيدلا نسحأ ام :ةيركلا ةيآا تءاج دقف اًرِثَك اوُكْبَيْلَو ًايِلَق اوُكَحْضَيْلَـف
نينعم
ناك نإو ،نقفاوتم ام تءاج م ،ةلقلاو كحضلا امو اأ ،نبسانتم رغ ا
كحضلا ءاج ثيح ؛بيترلا ىلع ةرثكلاو ءاكبلا امو نينعما نيذ لباقي فرطلا ي ًاوأ ءاكبلا و و هلباقم ءاجف ،ةلباقما نم لوأا فرطلا ي ًاوأ .نفرطلا اِك ي اًيناث امهنم لك ءاج ةرثكلاو ةلقلا اذكو ،ياثلا ١3
سافإاو رفكلا حبقأو # اَعمتجا اذإ ايندلاو نيدلا نسحأ ام:تيبلا يو .لجرلاب ءاج م ،ايندلاو نيدلاو نس ا ي ،ةبسانتم ةقفاوتم ناعم رعاشلا ءاج ما ذ لباقم ،كلذك بيترلا ىلع سافإاو رفكلاو حبقلا ي و ياع
حبقلا نإ ثيح نم
نيدلا لباقي رفكلاو ،نس ا لباقي ياثلا فرطلا
ناك ام :فيرعتلا ي قفاوتلا عمو ، غلا اب دارأ يلا ايندلا لباقي سافإاو
١١
ةغابلا .ةنسلا لوه .ةيماعلا ةنيدما ةعماج ج انم 3
- : ص )ةنيدما ةيماعلا : ةنيدما ةعماج( ." ةلماشلا ةبتكما" عيدبلاو نايبلا 191
١1
ج انم ةغابلا .ةنسلا لوه .ةيماعلا ةنيدما ةعماج 3
- : ص." ةلماشلا ةبتكما" عيدبلاو نايبلا 191
١3
ةغابلا .ةنسلا لوه .ةيماعلا ةنيدما ةعماج ج انم 3
مهلك سانلل ةمر وفعو هتمعنو اياطعو ؤارآ :هلوقكو ُمو نوجد اذإ تاثدا ا ي مكفويسو مك وجوَو مكؤارأ ١1
) ليلعتلا نسح ا ئيشلا ةّلع انمض وأ ةحارص بيدأا ركني نأ و ليلعتلا نسح ،ةفورعم
.هيلإ دصقي ىذلا ضرغلا بسانت ةقيرط ٍةبيدأ ٍةّلعب يأيو :ءاثرلا ىّرعما لاق لاثم ِمْظ للا ُرْـثَأ ِهِهْجَو ِ اَه ـنِكَلَو # ًةَْيِدَق ِْرِنُمْلا ِرْدَبْلا ُةَفْلُك اَمَو ١
رثك لم ىثرما ىلع نز ا نأ غلابيو ءاعلا وبأ ىثري .نوكلا ر اظم نم ا
ةردك نم ههجو ىلع رهظي ام ي و ردبلا ةفلك نأ ىعّدي كلذل وهف قيرف ىلع مطللا نم ةثداح ي امإو ،ىعيبط ببس نع ةئشان تسيل .ّىثرما
) ةلكاشملا هلوقك,هتبحص ي هعوقول ، رغ ظفلب ءيشلا ركذي نأ ي :ةلكاشما فن ي ام ملعأ او يسفن ي ام ملعت( ىاعت ام ملعأ او :دارما )كس
م اسنأف ها اوسن( ىاعت هلوق :و و ةلكاشملل سفنلاب ّبعو كدنع هتبحص ي هعوقول نايسنلا ظفلب ان لاماا ركذ ،مهلمأ يأ )مهسفنأ
7 ) رشنلاو ّ يطلا نم ًاعئاش دارفأ نم لكل ام ركذي م ،ددعتم ركذي نأ :رشنلاو ّ يطلا ىلع ًادامتعا ،نيعت رغ ،اهنم دحاو ّلكل ام زيي ي عماسلا فرصت
هل و ام ىإ ّدرو
-:ناعون و و
.
:هلوقك ،يطلا بيترت ىلع هيف رشنلا نوكي نأ امإ
١1
.يماها ىفطصم نب مي اربإ نب دمأ
عيدبلاو نايبلاو ياعما ي ةغابلا ر اوج
: ص . 3١1
١
فشرمو قرفو تانجوو ٌلاخو ةماقو ٌعرفو غادصاو ٌنويع ةنابو ليلو نايرو فويس
فق رقو حبصو توقايو كسمو
:هلوقكو اهقاذمو اّولو مادما لعف
هقيرو هيتنجوو هيتلقم ي
.
ليللا ةيآ انوحمف( و ّيّطلا بيترت فاخ ىلع رشنلا نوكي نأ امإو ننسلا ددع اوملعتلو مكبر نم ًاضف اوغتبتل ةرصبم راهنلا ةيآ انلعجو )باس او بيترلا فاخ ىلع ،لوأل باس ا ملعو ،ياثلل لضفلا ءاغتبا ركذ
هلوقكو اقو ُاي و ُهُظ و هتم
حارلاو نابلا ُبيضقو اج دلا ردب
ىإ عجار :اجدلا ردبف «
اّيحُما » و هجولا و يذلا «
نابلا بيضق »
ىإ عجار «
ةماقلا » ظحللا ىإ عجار حارلاو ، »
)رشنلاو فللا( ىمسيو
ًاضيأ ١
.
) ةغلابملا ادح فعضلا وأ ةدشلا ي هغولُب ،فصول مّلكتما ىع دي نأ ي :ةغلابما :عاونأ ةثاث ي رصحنتو ،ايحتسم وأ ،ادعبتسم ( 3 غيلبت )
ًانكم فعضلا وأ ةدشلا نم فصولل ءاعّداا كلذ ناك نإ
ىاعت هلوق و ،ةداعو اقع «
دي َجرخأ اذإ ضعب قوف اهضعب تاملظ
دكي م ا اري
» :سرف فصو ي هلوقكو
ابارلا حيّرلا دي ي تقلأو ت رف حيرلا اهتقباس ام اذإ ١
.
١
.يماها ىفطصم نب مي اربإ نب دمأ
عيدبلاو نايبلاو ياعما ي ةغابلا ر اوج
:ص . 3١1
يزوجلا نبإ
.
يزو ا نبإ ةايح نع ةَذبُن نب يلع نس ا يأ نب نمرلا دبع جرفلا وبأ و
دم يشرقلا نبا ناك
و ا نبا شاع يزو ا ةيعامتجار اوظ رصاعو ىرجها سداسلا نرقلا ي ز
نبا رصاع يلا ر اوظلا ذ نمض نمو تقولا اذ ي دادغب ي ةددعتم رارقتسلا مدع ببسب لاب او دجاسما ىإ ءوجللا و ةلزعلا ةر اظ يزو ا رايتلا عاستا ىإ ىدأ ام رصعلا اذ هب مستا يذلا ىعامتجااو ىسايسلا راشتناو فوصلا ىلع بلس جاجتحا ةكرح اّأكو ةرفلا ذ ي عمتجا ي
ةفوصتما ءاؤ تاطاشن ترص ا ثيح رصعلا كلذ ي ةطلسلا تازوا ةقلغنما و ةلزعنما تارايتلا ذ تناكف ةفلت سوقط و ةنيعم رئاعش ىلع اذ رارقتساا مدع و نوجا و داسفلا تارايت ىلع لعف در ةباثم رصعلا
9
. لضفلا هتمع و همعل ناك دقو ايملع اهيجوت رغص ذنم يزو ا نبا هجو كلذل حبصأو ,رغص ي ملعلا مهنع ذخأ نيذلا هحويشب هفيرعت ي بكأا
ىإ هعاطقناو ةيملعلا هتيصخش وم ي ًاربك ًارثأ سلا روضح و سوردلا
ي لغوتلاو ظفحلل غرفتلل بعللا نم هب نوهلي هبارتأ ناك ام كرتو ملعلا ا و ًادحأ طلاخ ا هسفن ىلع ًاعوم ًانيد بص و و أشن دقو ملعلا قيرط ةهبش هيف ام لكأي
1
.
اهيف رفت مو ءاملعلاو د اعماب ةرخاز رصعلا اذ ي دادغب ةنيدم تناكو ي هخويش ىإ فاتخاا ىلع زو ا نبا كلذ دعاسف ًاقاطإ ةيملعلا ةكر ا رسفتلا و ثيد ا و بدأاو ةغللا مولع ذخأ دقو هتايح نم ركبم تقو خ و دادغبلا ماع حبصأ ح ةس اردلاو ليصحتلا ي دجو .اهثد و اهبيط
ا .ىزو ا نب جرفلا ي
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
ـ 3991 :ص .)م
1 9
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
ـ 3991 :ص .)م
ىلع و مايأ ةسم ىوس هلهي م ضرم رثأ ىلع زو ا نبا تافو تناك ةنس ناضمر رهش نم رشع ثلا ةعم ا ةليل ي ةاي ا قراف كلذ رثأ
1١
سانلا سوؤر ىلع هتزانج تلم و اتفطق ي ةعقاولا رادب دادغب ةنيدم ي ه ًاموي ناكو هيبأ دنع نفدف برح باب ةبقم ىإ ح هيعيشم ةرثكل ًدوهشم
سوفن ي اربك ًاغارف هتوم كرت دقو و ا ةرارح و ماحزلا ةدش نم ةعام رطفأ نمآ هتانج حيسف هنكسأو ةعساو ةمر ها همرف نيدادغبلا .
:هتفلاؤم نمو ةوفصلا ةوفص
,
سيلبإ سيبلت
,
ظعولا ي ةركذتلا
,
مذ باتك
ىوها
,
رطا ا ديص
,
ىفطصما لاوحأب ءافولا
,
كولما خيرات ي مظتنما
ممأاو
,
سدقما تيب خيرات
,
نلفغماو ىقم ا رابخأ
.
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
ـ 3991 :ص .)م 9
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
ـ 3991 ص .)م
:
عومدلا رحب ةياورلا
.
لوح ةياورلا عومدلا رح ا نبا اب رهتشا يلا ظعاوما ي باتك ا يأ رصع ي ىزو
يلا ةيظعولا ةب وما كلت ي هعراضي نم رصع ي كان نكي مو راهتشا اذ قيضي ام رثكلاو رثكلا ةيظعولا هسلا نع ليق ح ا ايإ ها هقزر بتك ي اهيلإ عجراف ليصفتلا نم ًاديزم تدرأ اذإف ركذ نع ماقما أا تايفو" :لثم هنع تثدت يلا مجارلا ليذ" و ,ناكلخ نبإ "نايع
دجتسو ,رثك نبإ "ةياهنلاو ةيادبلا" و بجر نبإ "ةلبان ا تاقبط ها ءاش نإ كتيغب .
كرك يصاعما ضعب نع يزو ا نبا هيف ثدت يذلا بتكلاو
اعتلاو ةاصلا بونذلا نم كلذ رغو ملظلاو رم ا ةرقاعمو ابرلاب لم
ا دادضأب يلحتلاو اهنع داعتبإا ي ًابغرم و اهفارقا نم ًارذ يصاعماو ىاعت و كرابت ها ديري امك ًارئاس بونذلا نم ًار اط ناسنإا نوكي ح نصاعلا ةبوت نع تاياكح كلذ ايانث ي قوسيو ,ناطيشلا ةياوغ ًابنت
و انل روصي و ا وفرقا بونذ ىلع عومدلا نم راحبلا مهبكس و مهمدن و ضرأا بر ةاقام نم ًافوخ تا آاو تارفزلا نوقلطي مّأ فيك
عومد نم اه ايو ,تاومسلا
.
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
ـ 3991 :ص .)م
1
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
ـ 3991 :ص .)م
ثلاثلا لصفلا
ثحبلا ةيجهنم
أ . ثحبلا لخدم
و ثحابلا همدختسي اذ ي
ثحبما ب
يذلا ءارجإا عي يفيكلا جهنما
بابسأاو ثداو او دارفأا فاصوأ نع ةلوقما وأ ةروصتما ةيفصولا تانايبلا جتني .نعما عمتجا نم
1
حبلا اذهف هعون ثيح نم امأ ثحبلا عون نم ث
ليلحتلا
ةيغابلا ةيعيدبلا
.
ب . ا رداصمو ثحبلا تانايب ي تانايبلا ردصمو .ةيونعما تانسحا ي ثحبلا اذ تانايب نإ
رعش
.عومدلا رح ةياورلا
ج . تانايبلا عمج تاوادأ ثحابلا يأ يرشبلا تاودأا ثحبلا اذ مدحتسيف تانايبلا عم ي امأ
عي ام .هسفن .ثحبلا تانايب عم ةادأ لكشي ثحابلا نأ
د . تانايبلا عمج ةقيرط أرقي نأ .قئاثولا ةقيرط يهف ثحبلا ذ تانايب عم ي ةمدختسما ةقيرطلا امأ
ثحابلا ءومدلا رح ةياورلا رعش
كلت مسقي م .ا ديري يلا تانايبلا اهنم جرختسيل
ةيونعماو تانسحا بسح اهفنصيو تانايبلا
تانسحا نم لك نع تانايب كان اهليلي
اهيف ةيونعما بلطي ثحابلا ّنا كلذ دعبو
رارسأ مادحتسإ ةيونعما تانسحا
رعش ي
ءومدلا رح ةياورلا
.
تانايبلا ليلحت ةقيرط ) :ةيلاتلا ةقيرطلا ثحابلا عبتتف اهعم م يلا تانايبلا ليلت امأ
١ )
ت ديد نع تانايبلا نم ثحابلا راتخ ان و :تانايبلا تانسحا
ءومدلا رح ةياورلا رعش ي ةيونعما ا ارت ام )اهعم م يلا(
ثحبلا ةلئسأب ةلص ىوقأو ةيساسأو ةمهم
.
1 )
نع تانايبلا ثحابلا فنصي ان :تانايبلا فينصت تانسحا
ءومدلا رح ةصق رعش ي ةيونعما ح )ا ديدت م يلا(
بس
ثحبلا ةلئسأ طاقنلا
.
3 )
ثحابلا ضرعي ان :اهاشقانمو اهليلتو تانايبلا اهضرع نع تانايبلا ةياورلا رعش ي همادحتسإ رارسأ و ةيونعما تانسحا
ءومدلا رح اهطبرو اهشقانتو اهفصت م )اهفينصت م يلا(
اب ةقاع اه يلا تايرظنلاب
.
تانايبلا قيدصت ) ا تانايبلا نإ ي ثحابلا عبتتو ،قيدصتلا ىإ جاتت اهليلتو اهعم م يل
:ةيلاتلا قئارطلا ثحبلا اذ تانايب قيدصت
١ )
ي و تانايبلا رداصم ةعجارم ءومدلا رح ةياورلا
.
1 )
تانايبلا طبر يأ .ا رداصم اهعم م يلا تانايبلا نب طبرلا نع رلا رعش ي همادحتسإ رارسأ و ةيونعما تانسحا رح ةياو
ءومدلا ب )اهليلتو اهعم م يلا(
ءومدلا رح ةياورلا رعشلا يلا
درت همادحتسإ رارسأ ةيونعما تانسحا
3 )
ةشقانم نع تانايبلا ةشقانم يأ .فرشماو ءامزلا عم تانايبلا
ءومدلا رح ةياورلا رعش ي همادحتسإ رارسأ و ةيونعما تانسحا )اهليلتو اهعم م يلا( فرشما و ءامزلا عم
.
7 ) اوطخ ثحبلا ت : ةيلاتلا ةثاثلا لحارما ذ هثح ءارجإ ي ثحابلا عبتت
١ .
عوضوم ديدحتب ةلحرما ذ ي ثحابلا موقي :طيطختلا ةلحرم تاساردلا عضوو ،هتاودأ ديدتو ،هميمصتب موقتو ،هتازكرمو هثح لا تايرظنلا لوانتو ،هب ةقاع اه يلا ةقباسلا هبةقاع اه ي
.
1 .
تانايبلا عم ةلحرما ذ ي ثحابلا موقي :ذيفنتلا ةلحرم اهاشقانمو اهليلتو
.
3 .
هفيلغتب موقيو هثح ثحابلا لمكي ةلحرما ذ ي :ءاّإا ةلحرم اهليدعتب موقي م .هنع عافدلل ةشقانملل مدقت م . ديل و نشقانما ةظحام ساسأ ىلع اهحيحصتو
)
ُأ ِح ب ّصلا ِِ ا َن َو َل ُتس ِم ُهن م َو َأ ُلط ُب َأ ُأ ن َن ُلا ِِب َش م َف َعا ٌة
َو َأ َرك ُ ِم ِب ن َض َعا ِت ِه ْلا َم َع ِصا ي َو َل َك و َن َس ا َو ٌءا ِبلا ي َضا َع ِة
.
11
عضو رعشلا اذ رعاشلا ن اصلا ّبحأ ي ،ةبسانتم ةقفاوتم ناعم
يصاعما هتعاضب نم ركأو ي و ياعما ذ لباقم ءاج م .مهنم تسلو .ةعاضبلا ي ءاوس انك ولو رلا ىلع
،كلذك بيت
ن اصلا ىإ بي رعاشلا:هنعم( مهنم تسلو ن اصلا ّبحأ ظفل اّمإو )مهنم تسيل هنكلو
,
ي ءاوس انك ولو يصاعما هتعاضب نم ركأو ظفلو
)مهنم هنكلو يصاعما ىإ رعاشلا رك :هنعم( ةعاضبلا
11
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
(. ,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب 3131
رصتخيل يلي امك لودج ي مهعمج ثحابلا ناك كلذك اهتشقنما نم لصحو اهمهف لّهسُي و
: ةلباقملا لودج مقر ردصلا زجعلا
١ .
برش نم كوعنم افصلاو ةدوما
ىلع كوأر ام اف او ةناي ا
. هفاخ نم هناف هلاا فخف اناوضر اروا نان ا نكس اهميعن ديبي ا ندع تانج اناير هحور طلاخ ادبأ ىظل اه لاقي ران اصع نمو
وشت انادبأا قرتو وجولا ى
. مهنم تسلو ن اصلا ّبحأ
ةعافش مب لانأ نأ بلطأو يصاعما هتعاضب نم ركأو
ةعاضبلا ي ءاوس انك ولو
. ام عرسا امف اتيم نكت نا
كلجا نم لايللا رمأ نم ناك نم ّدب اف ايح نكت وأ
كلس ثيح نم عجري نأ شاع
)
َـف َه َأ ل َم َتن َا ْل َم َىو ِم ُع ن ُق َبو ِت ِه َي َم ا َع ن َص َب ها ى َدع جشلا َبي َو َها َر
.
1
ظفللا ناك عون " رها "و " بيشلا "
نم رظنلا ةاعارم نظفل ّنأ
نبسانتم
،داضتلا ةهج ىلع ا عما ي وأ زجاع عم رها و ربك عم بيشلا نأ
ناذ .نعاط نظفل
و ربك رمع ىلع لدي بيشلا نأ عما ي نابسانتم
.ربك رمع يأ ندبلا زجاع ىلع لدي رها
رصتخيل يلي امك لودج ي مهعمج ثحابلا ناك كلذك اهتشقنما نم لصحو مهمهف لّهسُي و
لودج ريظنلا ةاعارم
:
مقر ظفللا
1 ظفللا
ىنعم ظفللا 1 ىنعم
ظفللا 2 عونلا
.
قيرغلا ايصاع
ي قيرغ صخش يصاعما لماع صخش
يصاعما رظنلا ةاعارم
.
تامارك
رارسأ لا ا ةيصوصخ
صا ا رتسم رظنلا ةاعارم
.
بيشلا رها
ربك نعاط وأ زجاع
رظنلا ةاعارم
1
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
)
َو َس َق ٍما َع َل جـتلا ى َن ِئا ي َش ِد ًدي َو ُُم ٌمو َو َح َر َق ٌة َو َم ِض ٌضي
.
31
عضو رعش ي رع اشلا دحاو مكح تت ،ددعتم نب عمج
" ي ،
ضيضمو ةقرحو مومو ديدش ظفل هنأ ." ضيضمو ةقرحو مومو ديدش مج .يئانتلا ىلع ماقس ي عي دحاو مكح تت ع
رصتخيل يلي امك لودج ي مهعمج ثحابلا ناك كلذك اهتشقنما نم لصحو اهمهف لّهسُي و
لودج عمجلا
:
مقر ظفل عي دحاو مكح ي عمج
١ .
بدنأ و حونأ هسفن ي
1 .
ايلج اميظع ايرك اديم هلاا ةفص ي
3 .
لسكلاو زجعلا نم ي
مّولتلا اذ
.
نم ناف ضرأا ىلع رامقأو سوم م داقتعاا ي
31
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
ـ 3991 ص .)م
عي اضيأ ةيونعما تانسحا نمو ةلكاشما
رح ةياور رعش ي دجو ثحابلا ناكو
ةملك عومدلا ةلكاشما
كلذ دعب حرشيو اهيف تيبَا ةثاث ي
. ةلكاشملا ي هعوقول ، رغ ظفلب ءيشلا ركذي نأ ي :ةلكاشما ىاعت هلوقك,هتبحص
َت( َلع ُم َم ِي ا َن ِسف َو ي َا َأ َلع َم م ِي ا َن ِسف َك ّبعو كدنع ام ملعأ او :دارما )
َن( ىاعت هلوق :و و ةلكاشملل سفنلاب ُس
َف ها او َأ
َسن ُا َأ م ُفن َس ُه يأ )م
هتبحص ي هعوقول نايسنلا ظفلب ان لاماا ركذ ،مهلمأ
.33
ناكو ةلكاشما : عي عومدلا رح رعش
)
َو َأ ُت ِب و َغ ِلاّس َو َج ُؤا َ او َو َ َو َب َد ِب ا َغ ِلس َك َم ًتي َع ا َر َناي ا. 3
:دصقي رعاشلا ناك رعشلا اذ ي
ظفل نب عي ةلكاشما ظفل ركذي وتأو
اوؤاجو لاّسغب و
,انايرع اتيم كلسغب ادبو رعاشلا ناك
ظفل ركذي ادبو
انايرع اتيم كلسغب ةلكاشملل
31١: ص .عيدبلاو نايبلاو ياعما ي ةغابلا ر اوج .يماها ىفطصم نب مي اربإ نب دمأ33 3
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
. رشنلاو ّ يطلا رغ نم ًاعئاش دارفأ نم لكل ام ركذي م ،ددعتم ركذي نأ :رشنلاو ّ يطلا ام ىإ ّدرو ،اهنم دحاو ّلكل ام زيي ي عماسلا فرصت ىلع ًادامتعا ،نيعت هل و -:ناعون و و
.
ىاعت هلوق و ،يطلا بيترت ىلع هيف رشنلا نوكي نأ امإ هتحر نمو(
نب عم دقف )هلضف نم اوغتبتلو هيف اونكستل راهنلاو ليللا مكل لعج بيترلا ىلع ،راهنلل قزرلا ءاغتباو ،ليلل نوكسلا ركذ م ،راهنلاو ليللا :هلوقكو ةماقو ٌعرفو غادصاو ٌنويع
فشرمو قرفو تانجوو ٌلاخو
ةنابو ليلو نايرو فويس
فق رقو حبصو توقايو كسمو
و :هلوقك اهقاذمو اّولو مادما لعف
هقيرو هيتنجوو هيتلقم ي
.
ليللا ةيآ انوحمف( و ّيّطلا بيترت فاخ ىلع رشنلا نوكي نأ امإو ننسلا ددع اوملعتلو مكبر نم ًاضف اوغتبتل ةرصبم راهنلا ةيآ انلعجو )باس او لا فاخ ىلع ،لوأل باس ا ملعو ،ياثلل لضفلا ءاغتبا ركذ بيتر
هلوقكو هتماقو ُاي و ُهُظ و
حارلاو نابلا ُبيضقو اج دلا ردب
ىإ عجار :اجدلا ردبف «
اّيحُما » و هجولا و يذلا «
نابلا بيضق »
ىإ عجار «
ةماقلا » ظحللا ىإ عجار حارلاو ، »
)رشنلاو فللا( ىمسيو
ًاضيأ 3
.
3
.يماها ىفطصم نب مي اربإ نب دمأ
ي ةغابلا ر اوج عيدبلاو نايبلاو ياعما
ناكو رشنلاو ّ يطلا : عي عومدلا رح رعش
)
َع َم ُتل َع َل َقلا ى َب ِئا ِح ِي َش َب ِيا َـف َل ّم َش ا ُتب َع ِا تد َى ّرلا َي ِءا
َف َا ِح َن شلا َب ُبا َح َف ُتظ ِد ِي َو َا ِح َن ْلا َم ِش َط بي َب ُتب َد ِئا .ي 3
نب عم دقف :دصقي يابش ي حئابقلا
و ءايرلا ىا تدع تبش ركذ م ،
يد تظفح بابشلا نح اف و
يئاد تببط بيشما نح او ىلع
بيترلا
.
3
جرفلا يا .ىزو ا نب
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
عي اضيأ ةيونعما تانسحا نمو ةغلابما
و رح ةياور رعش ي دجو ثحابلا ناك
ةملك عومدلا ةغلابما
كلذ دعب حرشيو اهيف تيب دحاو ي
.
7 . ةغلابملا ادح فعضلا وأ ةدشلا ي هغولُب ،فصول مّلكتما ىع دي نأ ي :ةغلابما
عاونأ ةثاث ي رصحنتو ،ايحتسم وأ ،ادعبتسم
:
( 3 غيلبت )
-أ ةدشلا نم فصولل ءاعّداا كلذ ناك نإ ًانكم فعضلا و
ىاعت هلوق و ،ةداعو اقع «
دي َجرخأ اذإ ضعب قوف اهضعب تاملظ
ا اري دكي م »
:سرف فصو ي هلوقكو
ابارلا حيّرلا دي ي تقلأو ت رف حيرلا اهتقباس ام اذإ 3١
ناكو ا ةغلابم : عي عومدلا رح رعش
)
َأ َخ ُتذ ِل َن ِسف َح ي َن فت ِسف ِب ي َك ِف َه ا َو َأ َقث َل َظ ت ِره ِم ي ُذ ن ُن ٍبو ََه َـث ا َق .ل 1
:دصقي رعاشلا ناك رعشلا اذ ي
نم فصولل ءاعّداا فعضلا وأ ةدشلا
:لوقي و عي ةداعو اقع ًانكم اهفكب يسفن فتح يسفنل تذخأ
ولغلا :نم و و لقث اه بونذ نم يرهظ تلقثأو
3١1ص .عيدبلاو نايبلاو ياعما ي ةغابلا ر اوج .يماها ىفطصم نب مي اربإ نب دمأ 3١ 1
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
:يناثلا ثحبملا
عومدلا رحب ةياور رعش يف ةيونعملا تانسحم مدختسإ و
فد اه
ثحابلا نا ةثحبما اذ يو رعش ي اهتشقانمو اهليلتو تانايبلا ضرع
رح ةياور
عي اهيف نمظتي يلا ةيونعما تانسحا مدختسإ رارسأ فرعيل عومدلا فد
ها نم
ةيونعما تانسحا مدختسي رعاشلا دصق اهيف ةيونعما تانسحا نم ةفيظو و اهيف
. قابطلا
)
دَق ُهَتَبََ ٌِماَك مُهنِمَف َفَك
ُهَناَسِل ىوَكَش َو َق
ُعط ١
ثحابلا دجو قابط
ةملكلا ي عي رعشلا اذ ي نب
"و " فك "
امو " عطق عون
نم هيف فلتخ م نانوكي امّّأ باجاا قابط
ابلسو اباجا نادضلا ناداضتي و
, عما ضفح عم "فك" نأ وا
" و سرح .كري وا فرصتي عم "عطق
نم ةملك مدختسي رعاشلا ناك عي باجاا قابط
ةملكلا ي نب
"
م امنيبف ,موقلا لاوحأ نم حرشي هنأ رعشلا اذ ي " عطق "و " فك فرصتي يا عطقي و هناسل ضفي ناك كان عز او فو ا نب ىرايح هناسل
. )
َكَو ُهَتَن ِ ٌلََ ِبلَق َسيَلَأ َفي
ىَف َخ َوَُو ِهيِف اَم َق
ُعط 1
ثحابلا دجو قابط
نب ةملكلا ي عي رعشلا اذ ي
"
ىفخ
"و "
عطق
امو " عون
نم نادضلا هيف فلتخ م نانوكي امّّأ باجاا قابط
١
ا نب جرفلا يا .ىزو
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
ـ 3991 :ص .)م 13
1
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
)
َفيَك ْراَرِقلا نَم ىَلَع َراَرِق َا
ُقِلَقلاو ِقو شلاَو ىَوَها ُاَنَج ا ِم ُهَل 1
ثحابلا دجو نب
رارق ا "و " رارقلا " امو "
عون نم بلسلا قابط
ابلسو اباجا نادضلا هيف فلتخا نانوكي امّّأ
,
وأ قئار عم رارقلا ّنأ
قئار رغ عم رارق ا و تكاس نم ةملك مدختسي رعاشلا ناك عي بلسلا قابط
ا "و " رارقلا "
ىإ فوخ نأ رعاشلا نم سفنلا ةلاح حرشي رعشلا اذ ي " رارق هّبر
. )
َو هيَِرَأ َكَوفَعَـف وُفعَت نِا ُنُسَيَو
تَوفَع نَا ُحيبَق
َح ِلا
ثحابلا دجو نب
امو " حيبق "و " نسي " عون
نم باجاا قابط
اجا نادضلا هيف فلتخ م نانوكي امّّأ ابلسو اب
ناداضتي و عما
,
.ةئيس عم حيبق و ر عم نسي ظفل ّنأ نم ةملك مدختسي رعاشلا ناك عي باجاا قابط
نب
ّنأ " حيبق "و " نسي " نسح وجريو هّبر ىإ وفعلا بلطي رعاشلا
هلاح
.
1
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
ـ 3991 ص .)م :
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
)
نلا نِم ِجََو ِبنَذ ُحماَو ِوفَعِب ِل دَجَف َىوَم اَي ِرا
رُضَي َو َي َفن ُع
ثحابلا دجو نب
امو " عفني "و " ّرضي " عون
نم باجاا قابط
ابلسو اباجا نادضلا هيف فلتخ م نانوكي امّّأ ناداضتي و
عما
,
ظفل ّنأ .ةنسح عم عفني ظفل و ةئيس وأ ررض عم ّرضي
نم ةملك مدختسي رعاشلا ناك عي باجاا قابط
نب "و " ّرضي "
ّنأ " عفني وأ ررض عم ّرضي ظفل ّنأ و هّبر ىإ وفعلا بلطي رعاشلا
ةنسح عم عفني ظفل و ةئيس
.
)
ٌرِضاَح َرَغ ٍبِئاَغ ِي ٍنِكاَس ّضلا
َم ِئا ر
ثحابلا دجو نب
امو " بئاغ "و " رضاح " عون
نم باجاا قابط
ابلسو اباجا نادضلا هيف فلتخ م نانوكي امّّأ ناداضتي و
عما
,
ظفل ّنأ م بئاغ ظفلو دوجولا عم رضاح
.مدعلا ع
أ ضارغ ها و و ةبعكلا ىا اهجوتم مر ا ي ماعلا ير و ا لضفلا فقو:
نم ةملك مدختسي رعشلا ي ناك امنيح رعشلا كلت لاق م مر قابط
عي باجاا نب
هقوش رهظيل " بئاغ "و " رضاح " ّنأ ىرف هّبر ىإ
هبلق ي رضي هبر .
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
ـ 3991 :ص .)م 331
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
ـ 3991
نب :لاق هنع ها يضر ربج نب ديعس لاقو ," ثيبخ "و " حاص "
،هباتك هل عفديف ةمايقلا موي دبعلاب ىتؤي ،همايص او هتاص هيف ىري اف
اذ ،بر اي لوقيف ،ة اصلا هلامعأ ىريو
ل تناك ،يرغ باتك
،ىسني او لضي ا كبر نا :هل لاقيف ،باتكلا اذ ي سيل تانسح .سانلا كبايتغاب كلمع ب ذ
)
ُهُتيَقَل دَق يِذّلاِب اًعرَذ تَقَض نِاَف
ّلُكَف ٍقيِضُم ّبُ ا ِي َوُهَـف َو ِسا
ع 11
ثحابلا دجو نب
امو " عساو "و " قيضم " عون
نم باجاا قابط
ابلسو اباجا نادضلا هيف فلتخ م نانوكي امّّأ ناداضتي و
عما
,
ياوتم وأ قيض ناكم عم قيضم ظفل نأ وأ ةماع عم عساو ظفل و
ربك نم ةملك مدختسي رعاشلا ناك بط
باجاا قا رعشلا اذ ي
عي نب "
ةلأسم وأ ءيش لعج ب ا ّنأ هقوذ ي حرشيل " عساو "و " قيضم .عساو ىإ قيض
11
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. ,
3131
ـ 3991
:ص,ةمدقم .)م
. ةلباقملا
)
ِبَرَش نِم َكوُعنَم اَف صلاو ةَدَوَما
ىَلَع َكوَأَر اّمَل اَفِ او ِةَناَيِ ا
.
13
عضو رعشلا اذ رعاشلا م .افصلاو ةدوما ي ،ةبسانتم ةقفاوتم ناعم
بيترلا ىلع َكْتّو اهتّهجو و.اف او ةناي ا ي و ياعما ذ لباقم ءاج ،كلذك اف او ةناي ا لباقي ياثلا فرطلا نم افصلاو ةدوما
.
ا اذ ي افصلاو ةدوما ظفل نب عي ةلباقم ةملك نم مدختسي رعاشلا رعشل
سانلا تعدخ دق رعشلا كلتب حرشي رعاشلا ناكو اف او ةناي ا ظفل و .رصبت او عمست ا سانلاو ىوها لامعأو ايندلا نأ و ةن ا لين يأ افصلاو ةدوما برش نم كعني ايندلا ّنأ رّوصُي رعاشلاو
ا ةلاح ي لُذ رانلا لين يأ اف او ةناي
)
انًاَوضِر اًرَواَُ َناَنَ ا َنِكُس ُهَفاَخ نِم ُهّنِاَف ُهَل ِاا َفَخَف اًناَيِر هِحوُر ُطِلاَُخ اًدَبَأ اَهَميِعَن ُديِبَي َا ٍندَع ُتاّنَج َتَو ُوُجُولا ىَوشَت ىَظَل اََه ُلاَقُـي ٌراَن اَصَع نَمِلَو اَناَدبَأا ُقِر
.
1
عضو رعشلا اذ رعاشلا و تانج ي ،ةبسانتم ةقفاوتم ناعم
م .هفاخ
ّنإ ثيح ،كلذك بيترلا ىلع ران و اصع ي و ياعما ذ لباقم ءاج ) رخ ناكم:هنعم( تانج نم
)ءّيس ناكم:هنعم( ران لباقي ياثلا فرطلا
.)رفاك صخش:هنعم( اصع لباقي )عيطم صخش:هنعم( هفاخ ،
13
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
ب (. ,ثارلل ةبحصلا راد :اطنط 3131
ـ 3991 :ص .)م 3
1
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
أ ضارغ ها عيطم نب لباقيل رعشلا كلت ي ةلباقما ةملكب رعاشلا مدختسإ :
ىإ عقي ها ىصعي نم و ةن ا لاني ها عطي نمو عي رانلاب رفك و ةن اب رانلا
)
ّصلا بِحُأ مُهنِم ُتسَلَو َنِِا
ٌةَعاَفَش مِِب ُلاَنُأ نَأ ُبُلطَأَو
يِصاَعَمْلا ِهِتَعاَضِب نِم َُركَأَو
ِةَعاَضِبلا ي ٌءاَوَس اَنَك وَلَو
.
11
عضو رعشلا اذ رعاشلا ن اصلا ّبحأ ي ،ةبسانتم ةقفاوتم ناعم
يصاعما هتعاضب نم ركأو ي و ياعما ذ لباقم ءاج م .مهنم تسلو .ةعاضبلا ي ءاوس انك ولو ،كلذك بيترلا ىلع
ن اصلا ىإ بي رعاشلا:هنعم( مهنم تسلو ن اصلا ّبحأ ظفل اّمإو )مهنم تسيل هنكلو
,
ما هتعاضب نم ركأو ظفلو ي ءاوس انك ولو يصاع
رك :هنعم( ةعاضبلا .)مهنم هنكلو يصاعما ىإ رعاشلا
نم سيل هنأ اعضوتيل رعشلا كلت ي ةلباقما ةملك مدختسي رعاشلا ناك مهيلإ ركأ هنكلو يصاعما نم هنأ لقي و و هتعافش وجرأ هنكلو ن اصلا .
11
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
)
َم َعَرسَا اَمِف اًتجيَم نُكَت نِا ا
َكِلَجَا نِم ِلاَي للا ِرمُأ نِم َناَك
نَمِل ّدُب َاَف ا يَح نُكَت وَأ
َكَلَس ُثيَح نِم ُعِجرَي نَأ َشاَع 1
عضو رعشلا اذ رعاشلا تم ةقفاوتم ناعم
امف اتيم نكت نا ي ، ةبسان
وأ ي و ياعما ذ لباقم ءاج م .كلجا نم لايللا رمأ نم ناك ام عرسا ،كلذك بيترلا ىلع كلس ثيح نم عجري نأ شاع نم ّدب اف ايح نكت
امف اتيم نكت نا" ظفل نب عي ةلباقما ةملك نم مدختسي رعاشلا ناك جا نم لايللا رمأ نم ناك ام عرسا نم ّدب اف ايح نكت وأ" ظفل و "كل
."كلس ثيح نم عجري نأ شاع اذاف ،هباحصأ عم موي تاذ سلج ملسو هيلع ها ىلص ها لوسر نأ ىوريو ذ لوقت تلعجو ،هيدي نب تفقو ح ،يكبت تلبقأ دق ةيدوهيب :يكبت ي و ،تايبأا ءيش نأ يرعش تيل كلفلا رون اي كيدفأ يأب كلتق
كلكأ يدوهي بئذ ىرتأ ةشحوم ةبيغ ع تبغ كلجا نم لايللا رمأ نم ناك ام عرسا امف اتيم نكت نا كلس ثيح نم عجري نأ شاع نم ّدب اف ايح نكت وأ "؟ةأرما اهتيأ كلام ":ملسو هيلع ها ىلص ها لوسر اه لاقف ي :تلاق ناكما يقبو ،فطخ ذا ،يدي نب بعلي يدلوو انأ امنيب دم ا
.ةعقلب هنم "؟ي ننمؤتأ ،يدي ىلع كدلو ها ّدر نا ذ اي ":اه لاق ةاصلا مهيلع بوقعيو ،قاحساو ،مي اربا ،ماركلا ءايبنأا قحو معن :تلاق .ماسلاو
1
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
اعد م ،نتعكر ىلصف ،ملسو هيلع ها ىلص ها لوسر ماقف امف ،تاوعدب
.ملسو هيلع ها ىلص هيدي نب لفطلا عضو ح اهلمكتسا "؟لفطلا اهيأ تنك نيأ ":ملسو هيلع ها ىلص بنلا هل لاقف فطتخاف ،رفاك تيرفع ّيلع لبقأ اذا ،يمأ نب بعلأ تنك امنيب :لاق انج هيلع ها طلس ،لجو زع ها توعد املف ،رحبلا ءارو نم ي ب ذو شأ انمؤم نب انأ اهف ،كيلا قاسو ،هنم عزتناف اقلخ مظعأو ،اشطب هنم د
.كيلع ها ىلص كيدي ها ىلص ها لوسر ادم نأ دهشأو ،ها اا هلا ا نأ دهشأ :ةأرما تلقف .ملسو هيلع 1
)
َا ٌعِفَن ُتم صل َو
ٌة رَضَم ُم َاَكلا
ٌءاَفِش ِم َاَكلا ِي ٌتمُص ّبَرِلَف
.
1
عضو رعشلا اذ رعاشلا م "عفن تمصلا" ي ، ةبسانتم ةقفاوتم ناعم
ياعما ذ لباقم ءاج ،كلذك بيترلا ىلع "ةرضم ماكلا" ي و
ةرضم ماكلا و عفن تمصلا نب عي ةلباقما ةملك مدختسي رعاشلا ناك نم )تكسلا:هنعم( تمصلا نإ ثيح ماكلا لباقي ياثلا فرطلا
:هنعم(
تّوصي
، )
.)ءاب:هنعم( ةرضم لباقي )ةحلصم:هنعم( عفن و
1
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
ـ 3991 :ص .)م ١ 1
1
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
. ريظنلا ةءارم
و ي رظنلا ةاعارم :عومدلا رح رعشلا
)
َتنُك نِا يَِهِا ُقيِرَغلا
َو اَيَصاَع ِبح رلا ِةَعّسلاَو ِدوَ ا اَذ اَي َكَوفَعَـف
.
1١
ظفللا ناك عون " ايصاع "و " قيرغلا "
نم رظنلا ةاعارم ّنأ
نظفل
.،داضتلا ةهج ىلع ا عما ي نبسانتم ظفل عي عما ي نبسانتم نظفل نم مدختسي رعاشلا ناك "و " قيرغلا "
لماع صخش عم ايصاع و قيرغ صخش عم قيرغلا ّنأ " ايصاع .يصاعما
)
نِِ اّصلِل ٌتاَماَرَك
َو ٌراَرسَأ َو ٌصيِص َ ِها نِم مَه ٌراَثآ
.
1
ظفللا نإ عون "رارسأ "و " تامارك "
نم رظنلا ةاعارم نظفل ّنأ
نبسانتم
،داضتلا ةهج ىلع ا عما ي عم رارسأ و ةيصوصخ عم تامارك نأ
.يف مدختسي رعاشلا ناك ظفل نب عي رظنلا ةاعارم نم
" ظفل و " تامارك "
ىلع لدي تامارك نأ داضتلا ةهج ىلع ا عما ي نبسانتم امو "رارسأ .صا ا رتسم يلع لدي رارسأ و لا ا ةيصوصخ
1١
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
ـ 3991 :ص .)م 1١
1
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
عضو رعش ي رع اشلا دحاو مكح تت ،ددعتم نب عمج
اديم" ي ،
هنأ ." ايلج اميظع ايرك تت عمج ايلج اميظع ايرك اديم ظفل
. هلاا ةفص ي عي دحاو مكح
)
اَذَ ًةَيِزَع َاَو ُهُبَحصَي ًع َاقِا َا م وَل ـتلا اَذ مَك ُزجَعلا
َوا ُلسَكل
.
ي عمج نيذلا لسكلاو زجعلا : عي رعشلا اذ ي عم ا ةملك مكح
.دحاو عضو رعش ي رع اشلا دحاو مكح تت ،ددعتم نب عمج
" ي ،
هنأ ."لسكلاو زجعلا لسكلاو زجعلا ظفل
عي دحاو مكح تت عمج
مّولتلا اذ نم ي
.
)
نِم نِاَف ِضْرَأا ىَلَع اَم ّلُكَف ٍداَقِتع ِاا َكنِم حَص اَذِا ٍسوُُم
َأَو ِراَمْق 1
عي رعشلا اذ ي عم ا ةملك ي عمج نيذلا رامقأو سوم :
مكح
دحاو
.
عضو رعش ي رع اشلا دحاو مكح تت ،ددعتم نب عمج
ىلع" ي ،
سوم نم ناف ضرأا ىلع ظفل هنأ ."رامقأو سوم نم ناف ضرأا .م داقتعاا ي عي دحاو مكح تت عمج رامقأو
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
ـ 3991 :ص .)م
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
ـ 3991
)
يِئاَنجـتلا ىَلَع ٍماَقَسَو ًديِدَش
َو ٌموُُم َو ٌةَقَرَح َو ٌضيِضَم
.
نيذلا ذضيضمو ةقرحو مومو ديدش : عي رعشلا اذ ي عم ا ةملك ي عمج .دحاو مكح
عضوت رعش ي رع اشلا دحاو مكح تت ،ددعتم نب عمج
" ي ،
مومو ديدش ضيضمو ةقرحو مومو ديدش ظفل هنأ ." ضيضمو ةقرحو
.يئانتلا ىلع ماقس ي عي دحاو مكح تت عمج
. ةلكاشملا
)
اوؤاجو لاّسغب وتأو و
انايرع اتيم كلسغب ادبو .
:دصقي ذ ي
رعاشلا ناك رعشلا ا ظفل نب عي ةلكاشما ظفل ركذي
وتأو
اوؤاجو لاّسغب و
,انايرع اتيم كلسغب ادبو رعاشلا ناك
ظفل ركذي ادبو
انايرع اتيم كلسغب ةلكاشملل
توميس مهلك رجكذُيل ةلكاشما ظفل نم مدختسي رعاشلا ناك
)
امظع دق بنذلاف اذو اذ نكي ناف
نذ نم مظعأ تنأف يللز نمو ب
:دصقي رعاشلا ناك رعشلا اذ ي
ظفل نب عي ةلكاشما ظفل ركذي ناف
امظع دق بنذلاف اذو اذ نكي و
,يللز نمو بنذ نم مظعأ تنأف ناك
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
ـ 3991 ص .)م
: ١11
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
ـ 3991 ص .)م ١:
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
رعاشلا ظفل ركذي
نم مظعأ تنأف ادبو بنذ
ظفل نع ةلكاشملل بنذلاف
امظع دق .رفغماب ها ىإ وجري نا رجكذُيل ةلكاشما ظفل نم مدختسي رعاشلا ناك
)
هلثم هيف ليق ابيع سانلا ي لاق نم ادحأ هب يذؤت ا كناسل ظفحا ١
رعاشلا ناك رعشلا اذ ي ظفل نب عي ةلكاشما ظفل ركذي
ي لاق نم
ابيع سانلا و
,هلثم هيف ليق رعاشلا ناك
ظفل ركذي هلثم هيف ليق
ةلكاشملل
ظفل نع .ابيع سانلا ي لاق
لصحيف ةءيسلا لمعي ناك نم ةلكاشما ظفل نم مدختسي رعاشلا ناك هتبقاع
.
. رشنلاو ّ يطلا
.
ِياَبَش ِي ِحِئاَبَقلا ىَلَع ُتلَمَع
ِءاَيّرلا َىِا تدَع ُتبَش اّمَلَـف
ِيِد ُتظَفَح ُباَب شلا َنِح َاَف
يِئاَد ُتبَبَط بيِشَمْلا َنِح َاَو
.
1
:دصقي نب عم دقف
يابش ي حئابقلا و
ءايرلا ىا تدع تبش ركذ م ،
يد تظفح بابشلا نح اف و
يئاد تببط بيشما نح او ىلع
.بيترلا
١
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
ـ 3991 ص .)م ١1 :
1
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
عي ددعتم ركذي و رعشلا اذ ي رشنلاو ّ يطلا ةملك مدختسي رعاشلا ناك لمعي عي دارفأ نم لكل ام ركذي م ،بيشما وأ تبش و يابش ي قلا و نيد ظفحام و حئاب ام و ءايرلا ىا تدع
يئاد تببط
.
. ةغلابملا
)
لَقَـث اََه ٍبوُنُذ نِم يِرهَظ تَلَقثَأَو اَهِفَكِب يِسفَن فتَح يِسفَنِل ُتذَخَأ
.
١
:دصقي عشلا اذ ي
رعاشلا ناك ر فعضلا وأ ةدشلا نم فصولل ءاعّداا
:لوقي و عي ةداعو اقع ًانكم اهفكب يسفن فتح يسفنل تذخأ
ولغلا :نم و و لقث اه بونذ نم يرهظ تلقثأو هبونذب هتمادن رّوصيل رعشلا اذ ي ةغلابما ةملك نم مدختسي رعاشلا ناك
.
١
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
سماخلا لصفلا ةمتاخلا
أ . ثحبلا جئاتن يونعما تانسحا عاونأ امأ عاونأ تس يزو ا نبا عومدلا رح ةياور رعش ي ة
ناكو
عي قابطلا ةملك عومدلا رح ةياور رعش ي دجو ثحابلا بلسلا قابط
باجإ كابط و
تيبا ةرشع انثا ي م و ,
امأو عومدلا رح ةياور رعش ي دجو ثحابلا ناكو ةلباقما
اهيف تيبَا ةسم ي ةلباقما ةملك ,
ما تانسحا نمو ناكو رظنلا ةاعارم عي اضيأ ةيونع
اهيف تيبَا ةثاث ي رظنلا ةاعارم ةملك عومدلا رح ةياور رعش ي دجو ثحابلا ,
نمو
عي اضيأ ةيونعما تانسحا عم ا
ةملك عومدلا رح ةياور رعش ي دجو ثحابلا ناكو
عم ا اهيف تيبَا ةسم ي امأو ,
ةلكاشما لا رح ةياور رعش ي دجو
ةملك عومد ةلكاشما
عي اضيأ ةيونعما تانسحا نمو اهيف تيبَا ةثاث ي ا
رشنلا و يطل دجو ثحابلا ناكو
ةملك عومدلا رح ةياور رعش ي رشنلا و يطلا
,اهيف تيب دحاو ي ةيونعما تانسحا نمو
عي اضيأ ةغلابما
ةملك عومدلا رح ةياور رعش ي دجو ثحابلا ناكو ةغلابما
ي دحاو
تيب طقف اهيف .
فرع ثحابلا نا ةثحبما اذ يو نم
اهيف نمظتي يلا ةيونعما تانسحا مدختسإ
أ عي ضرغ تانسحا نم ةفيظو و اهيف ةيونعما تانسحا مدختسي رعاشلا دصق نم اه
اهيف ةيونعما لو نتملك نب لبقيل عي
لاوحأ نم حرشي تبيط ةحصنلو
رعش ي لاثما
شلا ناك نم ةملك مدختسي رعا
عي باجاا قابط ةملكلا ي
نب ضفح عم "فك"
ب . تاحارتقإا دعب
دق أ م " عوضوما تت ثحبلا اذ ةباتك ثحابلا ا رارسأ
مادختس
ملا تانسحملا ا عومدلا رحب ةياور رعش يف ةيونع
،"" يزوجلا نب وجريو
ىإ اعفان ثحبلا اذ نوكي نأ وجريو ،مل او ملعلا ي ةدايز نوكي نأ ثحابلا ،ا رغو ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعما تابلاطلاو باطلا عيم ةصاخ
رملا ةمئاق ا
عج
. ركلا نآرقلا .يغارما ىفطصم نب دمأ
3991 .م
ةغابلا مولع «
عيدبلا ،ياعما ،نايبلا .»
كلا راد : تورب .ةيملعلا بت
.ىزو ا نب جرفلا يا
عومدلا رح
,ثارلل ةبحصلا راد :اطنطب (. 3131
ـ
3991 )م ,فيض يقوس
ةغللاو رعشلا و ثارلا ي ,
,فراعما راد :ةر اقلا( 3991
.)م
: ص 11 .يماها ىفطصم نب مي اربإ نب دمأ 3111
م -1131 .ه
ةغابلا ر اوج
عيدبلاو نايبلاو ياعما ي
تورب . .ةيملعلا بتكلا راد :
.ةنسلا لوه .
برعلا ةغل ءاشنإو تايبدأ ي بدأا ر اوج
"ةلماشلا ةبتكما"
.فراعما ةسسؤم : تورب .
.ةنسلا لوه .يمزا ا رمع نب دمأ
ةثاثلا فدص ي نونكما ر و ا حرش
نونفلا ."ةلماشلا ةبتكما"
ةنسلا لوه . وع دماح
.
ا جاهنما "ةلماشلا ةبتكما" ةغابلل حضاول
ةبتكما .
.ثارلل ةير زأا .نما ىفطصم و مرا ا ىلع
١111
/ه
١١13
.م
ةحضاولا ةغابلا
)ةرشاعلا ةقبطلا(
.فراعما راد : رصم .
.ةنسلا لوه .ةيماعلا ةنيدما ةعماج ج انم
ةغابلا 3
عيدبلاو نايبلا
." ةلماشلا ةبتكما"
ج : ةنيدما ةيماعلا ةنيدما ةعما
ةيبنجأا عجارملا
Lexy Moleong. ١١١١. Metodologi Penelitian Kualitatif.
Bandung : PT. Remaja Rosda karya.
Ahmad Muzakki, Pengantar Teori Sastra Arab (Malang:
UIN-MALIKIPREES, 11١١)Hal 1
Mas’an Hamid, Ilmu Arudh dan Qawafi (Surabaya: Al
