HARFU "AL" WA MA'ANIHA FI SURAH AR RAHMAN.

(1)

فرح

"

لا

"

و

يناعم

نمحرلا ةروس يف اه

ةسارد(

)ةيوحن

ت ثحب يليمك

ةجردلا لينل طورشلا ءافيتسا مدقم ةيعماجلا

ىلوأا ( S. Hum )

اهبدأو ةيبرعلا ةغللا يف دادعإ

:

أ ينب دراف مد

A02121010

اهبدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش

بدأاو ةغللا مسق

و بادآا ةيلك

لا

ةيناسنإا مولع

ةعماج

ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ نانوس

اياباروس

ايسنودنإ

6

102

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

صلختسملا ABSTRAK

و "لا" فرح( يناعم

لا ةروس يف اه نمحر

)

“HURUF “لا” DAN MAKNANYA DALAM SURAT AR-RAHMAN”

Bahasa arab adalah bahasa yang fashih dan kaya akan makna sehingga allah memilih bahasa arab sebagai bahasa Al Quran. Namun, bahasa arab akan sangat sulit di fahami jika tidak belajar ilmu pengantarnya. Dan Ilmu Nahwu merupakan salah satu ilmu pengantar dalam memahami tata bahasa arab kemudian huruf “لا” adalah bagian dari beberapa Ilmu Nahwu.

Pada pembahasan skripsi ini penulis mengulas tentang makna-makna huruf

“لا” dalam surat Ar-Rahman. Penulis membahas dan melakukan penelitian ini karena saat ini masih banyak para insan akademisi yang belum faham betul

mengenai hakikat dari huruf “لا”, Macam-macam huruf “لا”, dan makna-makna

huruf “لا”. Dan banyak juga dari mereka yang belum mengetahui tentang kandungan dan manfaat dari surat Ar-Rahman.

Adapun rumusan masalah dalam skripsi ini adalah: pertama, apa saja macam-macam huruf “لا” dalam surat Ar-Rahman. Kedua, apa saja makna-makna huruf “لا” dalam surat Ar-Rahman. Sedangkan tujuan dari pembahasan ini adalah untuk mengetahui tentang Macam-macam dan makna-makna dari huruf

"لا" yang terdapat dalam surat Ar-Rahman.

Dalam penulisan skripsi ini, peneliti menggunakan metode research library

yaitu mengumpulkan data-data dari kepustakaan baik mengutip secara langsung ataupun tidak langsung. Sedangkan dalam menganalisa permasalahan, peneliti menggunakan metode deskriptif yaitu memaparkan, menjelaskan dan menganalisa permasalahan serta memberikan kesimpulan dari apa yang telah dibahas.

Setelah peneliti menganalisis ayat-ayat Al-Quran dalam surat Ar-Rahman

khususnya yang berkenaan dengan huruf “لا”, terdapat 28 ينهذلا دهعلا في عتلا لا (ayat 1, 2, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 17, 19, 22, 24, 27, 41, 54, 56, 72), 13 في عتلا لا

كذلا دهعلا (ayat 8, 9, 29, 33, 43, 60, 78), 11 دا فأا عيمج قا غتساا ةيسنجلا في عتلا لا

سنجلا (ayat 3, 6, 10, 12, 14, 15, 24, 31, 60), 4 عيمج قا غتساا ةيسنجلا في عتلا لا

هصئاصخ (ayat 24, 37, 58), 1 ةم الا ةدئازلا لا (ayat 43), 1 ةيلوصوملا لا (ayat 41). 41 لا

(7)

لا تايوتحم

ةلاسر

عوضوملا ةحفص

... ...

أ

فرشملا ريرقت ...

...

ب

إ ةشقانملا ةنجل دامتع ...

...

ج

إا ثحبلا ةلاصأب فارتع ...

...

د

ءاد إا ...

... ....

ه

ريدقتلاو ركشلا ةملك ...

...

و

ةمكحلا ...

... ....

ح

صلختسملا ...

...

ط

ةلاسرلا تايوتحم ...

...

ي

ثحبلا تايساسأ : لوأا لصفلا

... ...

1

أ. ةمدقم ... ...

1

ب . ثحبلا ةلئسأ ...

... 2

ج . ثحبلا فاد أ ...

...

2

د. ثحبلا ةيم أ

... ...

3

ه . تاحلطصملا حيضوت ...

... 3

و. دح و ثحبلا د ...

...

4

ز. ةقباسلا تاساردلا

... ...

(8)

يرظنلا راطإا : يناثلا لصفلا

... ...

7

هماسقأو فرحلا :لوأا ثحبملا

...

7

أ. فرحلا موهفم

... ...

7

ب . فرحلا ماسقأ

... ...

8

فرح :يناثلا ثحبملا "

لا "

... ...

14

أ. "لا" فرح موهفم

... ...

14

ب . "لا" فرح ةءارق

... ...

15

ج . "لا" فرح عاونأ

... ...

11

د. "لا" فرح يناعم

... ...

20

لا ةروس :ثلاثلا ثحبملا نمحر

... .

21

أ. لا ةروس موهفم نمحر

... ...

21

ب . لوزن ببس لا ةروس

نمحر

... ..

22

ج . م نومض لا ةروس

نمحر

... ...

23

د. ... نمحرلا ةروس ضارغأ .

24

ةيجهنم : ثلاثلا لصفلا ثحبلا

... ...

21

أ. هعونو ثحبلا لخدم

... ...

21

ب . ا رداصمو ثحبلا تانايب

... .

21

ج . تانايبلا عمج تاودأ

... ...

21

د. تانايبلا عمج ةقيرط

... ...

27

ه . ةقيرط تانايبلا ليلحت

... ...

(9)

و. تانايبلا قيدصت

... ...

27

ز. ثحبلا تاءارجا

... ...

28

اهتشقانمو اهليلحتو تانايبلا ضرع : عبارلا لصفلا

...

22

أ. "لا" فرح عاونأ لا ةروس يف

نمحر

...

22

ب . لا ةروس يف "لا" فرح يناعم نمحر

...

47

: سماخلا لصفلا ةمتاخلا

... ...

13

أ. تاطابنتساا

... ...

13

ب . تاحارتقاا

... ...

15

(10)

لوأا لصفلا

ثحبلا تايساسأ

ةمّدقم .أ

هلل دمحلا ،تاغللا لضفأ ةيبرعلا ةغللا لعج يذلا

و ي ةيبرعلا ةغللا نأب

حصفأ أ يذلا هللا ةغلو .ا انغأو تاغللا نآرقلا يف ىلاعت هللا لاق امك .اهب هيحو لزن

" ميظعلا نولقعت مكلعل ايبرع انآرق هنلزنأ آنإ

"

1

" اًضيأ لاقو برع انآرق هنلزنأ كلذك و

اي

اركذ مهل ثدحي وأ نوقتي مهلعل ديعولا نم هيف انفرص و "

8

. ماسلاو ةاصلا مث

نامئاد ع هللا ىلص دمحم ميركلا انيبن ىلع

هلآ ىلعو لوسرلا متاخ ملسو هيل

وأ .نيدلا موي ىلإ ناسحإب وعبتا نمو هباحص

ةغللا ي ةيبرعلا ةغللا نإ لا

دختسم ةم

إ يف درو امك ميركلا نآرقلا يف ىدح

: نآرقلا تايآ نيبم يبرع ناسلب "

"

3

َت نأ َكش ا اذهلو . لع

حاتفم ةيبرعلا ةغللا م

.نآرقلا اهنيب يتلا ةينيدلا سوردلا مهفل لع امهعمجيو( بارعإاو فرصلا ي و ،املع رشع ةثاث اهل ةيبرعلا ةغللا

م

ناعملاو مسرلاو )وحنلا ى

ءاشنإاو رعشلا ضرقو يفاوقلاو ضورعلاو عيدبلاو نايبلاو

.ةغللا نتمو بدأا خيراتو ةباطخلاو

1

دجو دقو ت

ا ملع يف أ وحنل

فرح اهنم .فرحأا نع باوب "ا

ل " و رح ف

و .كلذ ريغو ىهنلا فرحو رمأا فرح

"ا ل " عاونأ اه ناعمو ةريثك ي

.ةددعتم

1

: فسوي ةروس : ميركلا نآرقلا 8

8

: هط ةروس : ميركلا نآرقلا 113

3

: ءارعشلا ةروس : ميركلا نآرقلا 171

1

،ينيياغلا ىفطصم

ةيبرعلا سوردلا عماج

، .ج 1 ، ،ةيلودلا قورشلا ةبتكم :توريب( 8118

(11)

2

مل سانلا رثكأ يتلا وحنلا مولع نم ملع اهنأ "لا" فرح ثحابلا راتخاو

فرعي او مهفي ملو او

اهعاونأو اهتقيقح نع .اهيناعمو

ادج مهم ثحبلا اذ نأ كلذلو

و نارقلا مهف يف ةلع عقي مل ناك سانلا ةماعل ي

يف تايأا دوصقم سانلا فرع

.نارقلا مث بلا راتخا ثحا

و "لا" فرح يناعم

نمحرلا ةروس يف اه نمحرلا ةروس نأ ،

سأاو ةعئارلا ةيوحنلا رصانعلا ىلع لمتشي نمحرلا ةروس يف ّنإو .ةبجعملا بيلا

اريثك

ح نع فرعي نأ ثحابلا ديريو ،"لا" فرح نم يناعمو "لا" فر

ةروس ىف اه

نمحرلا . تخاو نمحرلا ةروس ثحابلا را نوملسملا اهلعج يتلا روسلا ىدحإ نم اهنأ

يف ةروسلا ذ نوأرقي مهف ،اثم ةثاغتسإاو ليلهتلا ةءارق يف داروأا ىدحإك ةميظعلا ةليضفلا ةروسلا ذ ةءارق نم نوجري ةيمويلا مهتايح ثيدحلا يف ليق امك

نع املف تاعكر عستب رتوي هللا لوسر ناك لاق سنأ ىلصف عبسب رت وأ لقث و نسأ

ةعقاولا و نمحرلا امهيف أرقف سلاج و و نيتعكر .

5

ثحبلا ةلئسأ .ب

يتلا ثحبلا ةلئسأ امأ :يهف اهيلع ةباجإا ثحابلا لواحي

1 .

عاونأ ام فرح

"لا" يف ةروس نمحرلا ؟

2 .

ام يناعم فرح "لا" يف ةروس نمحرلا ؟

ثحبلا فاد أ .ج

1 . فرح عاونأ ةفرعمل "لا"

يف ةروس نمحرلا

(12)

3

8 يناعم ةفرعمل . فرح

"لا" ةروس يف نمحرلا

ثحبلا ةيم أ .د

يف تناك أ ،دئاوف وأ ةيم أ ثحبلا اذ

دار تو .هقيبطت ثحابلا ذ مسقن

إ دئاوفلا علا ةيحانلا نم اوأ ،نيتيحان ىل

مل .ةيرظنلا ةيحانلا نم ايناثو ةي

1 .

ف ةيحانلا نم ثحبلا دئاو علا

مل ةي

:ىلإ ةيحانلا ذ نم ثحبلا اذ ةدئاف دوعت نأ ىجري 1 .) ا ةفرعم ةدايزل فرح نع ةصاخ وحنلا ملع نع ثحابل

"لا" مهفلا ةدايزلو

نع ةروس نمحرلا

8 .) ةدعاسمل لط

اهبدأو ةيبرعلا ةغللا مسق ةب قلعتي يذلا يملعلا ثحبلا يف

وحنلا ةصاخو ىوغللا ثحبلاب .ي

3 .) ةدعاسمل مهل ةياد و مهل اروتسد نوكي يذلا نآرقلا مهف ىلع نيملسملا

.ةيورخأاو ةيويندلا مهتايح يف

2 .

ةيرظنلا ةيحانلا نم ثحبلا دئاوف ئازخ ةدايز ثحبلا اذ نوكي نأ فرح ةقيقح نع ةفرعملاو مولعلا ن

"لا"

يناعمو اه يف ةروس نمحرلا .

(13)

4

ثحبي نأ لبق ثحابلا حضوي نأ نسحتسملا نمف ةلاسرلا ذ يف ثحابلا

تاملكلا فرح" ناونعلا اذ يف تادوجوملا

"ا ل " يناعمو نمحرلا ةروس يف اه ،"

: يلي امك ي و فرح "لا" :

ي ةزم اهتزم و ،ّحصأا ىلع ا دحو ،مالا ا ،فيرعت فرح

عطق حجرأا ىلع لامعتساا ةرثكل تلصو ،

1

.

و :

نم لك نيب ام ةكراشملا ىلع فرحلا اذ لدي ،فطع فرح هتاذ تقولا يف ي و ،امكح و ،ابارعإ هيلع فوطعملا و فوطعملا

.ادبأ ديفتا

يناعم :

."لا" فرح نم دوصقملا حيضوت

ا

: ريمض لحم يف لصتم ،عفر

لا ظفل ىلا دوعي .

يف

: .ةيفرظلا ىنعم هيلع لدت اممو ،رج فرح

9

ا ةروس نمحرل : و ةروسلا ي و ميركلا ميظعلا نآرقلا يف ةروسلا نم مسا ةسماخلا

نيسمخلاو لا ءزجلا يف

باس نيرشعلاو ةع .

ا دودح .و

ثحبل

زكري يكل هلجأ عضو اميف هثحب ثحابلا ددحف اعوضومو اراطإ عستي ا

ءوض يف ثحابلا :ىلي ام

1 .

د و ثحبلا اذ يف ةساردلا عوضوم لا ةروس يف ةيوحن ةيليلحت ةسار

نمحر

2 .

ي ثحبلا اذ نإ رت

فرح ىلع زك "لا"

ةيأا يف اهمضت ىتلا 1

ىلا 98 ةروس نم

نمحرلا هيناعمو اهعاونأ يأ

.ا

1

غلا ىفطصم ،ينييا

.ص ،) 188

9

(14)

5

تاقباسلا تاساردلا .ز

ثحابلا رظني نأ دعب إ

قلعتت يتلا ةيملعلا ثوحبلاو ةيوحنلا بتكلا ىل

ةغللا مسق ،اهبدأو ةغللا ةبعش ،ةيناسنإا مولعو بدآا ةيلك يف ةلاسرلا ذ عوضومب نانوس ةعماج ,اهبدأو ةيبرعلا ثحابلا دجو ،ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ

ا يتلا ةلاسرل

نع ثحبي ا ةروس

نمحرل ، ،"لا" فرح نع ثحبي يذلا ثحابلا دجوو : م و

1 .

لا ةروس يف هيبشتلا " يليمكتلا اهثحب ناونعو يتاوادوف ئنا ةثحابلا مسا نمحر

،"

ةداهش لينل ىليمكت ثحب

s1

ليبمأ نانس ةعماج اهبدأ و ةيبرعلا ةغللا يف

ودنإ اياباروس ةيموكحلا ةيماسإا ةنس ايسن

8111 ذ ناكو .م

ثحبلا ا ةواسم

لا ةروس ثحب نمحر

لا ةروس يف هيبشتلا نع ثحب دق ثحبلا اذ نكلو ، نمحر

" نع ثحبيس نآا ثحابلا امأ ، فرح

و "لا" يناعم لا ةروس يف اه نمحر

."

2 .

يف اهيناعمو رجلا فرح " يليمكتلا اهثحب ناونعو ءاسّنلا ةرهطم ةثحابلا مسا ةداهش لينل ىليمكت ثحب "كلملا ةروس

s1

ف ةعماج اهبدأ و ةيبرعلا ةغللا ي

ةنس ايسنودنإ اياباروس ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ نانس 8118

اذ ناكو .م

ن نم ةواسم ثحبلا ةساردلا ةيحا

رجلا فرح نع ثحب دق ثحبلا اذ نكلو ،

"لا" فرح " نع ثحبيس نآا ثحابلا امأ ، كلملا ةروس يف اهيناعمو يناعمو

اه

لا ةروس يف نمحر

."

3 .

سا ةروس يف اهيناعم و ةفاضإا" يليمكتلا هثحب ناونعو اساطنس عوكأ ثحابلا م

ةداهش لينل ىليمكت ثحب "كلملا

s1

نانس ةعماج اهبدأ و ةيبرعلا ةغللا يف

ةنس ايسنودنإ اياباروس ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ 8117

ثحبلا اذ ناكو .م

،ةساردلا ةيحان نم ةواسم نع ثحب دق ثحبلا اذ نكلو

(15)

6

"لا" فرح " نع ثحبيس نآا ثحابلا امأ ،كلملا ةروس و

يناعم ةروس يف اه

نمحرلا ."

4 .

ثحابلا مسا مساق دمحم

فرح" يليمكتلا هثحب ناونعو "

لا " يف اهلامعتساو

ةداهش لينل ىليمكت ثحب "كلملا ةروس

s1

ةعماج اهبدأ و ةيبرعلا ةغللا يف

ا ةيماسإا ليبمأ نانس ةنس ايسنودنإ اياباروس ةيموكحل

8111 اذ ناكو .م

نم ةواسم ثحبلا "لا" فرح ثحب ةواسم يأ ،ةساردلا ةيحان

اذ نكلو ،

فرح نع ثحب دق ثحبلا "

لا " ثحابلا امأ ،كلملا ةروس يف اهلامعتسا و نآا

يناعم و "لا" فرح " نع ثحبيس ."نمحرلا ةروس يف اه

5 .

ثحابلا مسا ف اتامرف كيئ هبات

حجان نيتسكأ ارت و

فرح " يليمكتلا هثحب ناونع

أ و "لا" ةداهش لينل ىليمكت ثحب "جحلا ةروس يف اهعاون

s1

و ةيبرعلا ةغللا يف

ةنس ايسنودنإ اياباروس ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ نانس ةعماج اهبدأ 8111

.م

و لا فرح ثحب ةواسم يأ ،ةساردلا ةيحان نم ةواسم ثحبلا اذ ناكو هعاونا ، جحلا ةروس يف اهعاونا و لا فرح نع ثحب دق ثحبلا اذ نكلو ،ا

ثحابلا امأ يناعمو "لا" فرح " نع ثحبيس نآا

(16)

يناثلا لصفلا

يرظنلا راطإا

ا : لوأا ثحبملا

هماسقأو فرحل

أ.

فرحلا موهفم

فورح دحأ ي و فرحأ وأ فورح هعمج فرحلا نأ .نايبلا قبس امك ىنبملا فورح ىمسيو ءاجهلا

1

.

دحو ريعشو هفرط ءيش لك نم : ةغل فرحلاو

8

. ام قلطي برعلا فرع دنعو

يئاجهلا ظفللاب ىمسيو ظفللا بكرتي هيفف وحنلا ملع حاطصا يف فرحلاو .

: اهنم تافيرعت

1 .

ا ام مسإا ليلد او لعفلا ليلد هعم حلصي

3

2 .

اهعضاو دعب ا ريغ يف ىنعم لدت امناو اهسفن يف ىنعم ىلع لدتا ةملك نامزلا نم ةيلاخ ةلاد ،ةلمجلا يف

1

3 .

ف لثم ريغب لصتم امئاد و ىنعمب لقتسي ا ل و ،نل و ،ام و ،ي

1

4 .

،ريغ يف ىنعم ىلع لد ام اهب زيمتي ةماع هل سيلو

، مسال امك

لعفلاو

1

5 .

عم ىلع ّلد ام ٍلعف وأ ٍمسا ىلإ هتيئزج يف جاتحا تمث نمو ،ريغ يف ىن

9

1

،فولعم سيول

،ماعأاو ةغللا يف دجنملا

،قرشملا راد :توريب( 1789

.ص ،)م 188

8

،ناتسبلا سرطب ملعملا

م ةيبرعلا ةغللا لولطم طيحملا طيح

،)ةنس لوهجم ،ناكم لوهجم( ، .ص

319

3

أ نب هللا دبع ،ىهكافلا دمح

هكوفلا حرش ةيمرجلا ةممتم ىلع ةينجلا

، ( .ص ،)ةنس لوهجم ،رصم 1

1

،نسح سابع

،يفاولا وحن

.ج 1 ،فراعملا راد :رصم( ، 1791

.ص ،) 18

1

فيض ىقوش .

وحنلا ديدحت

،فراعملا راد :رصم( ، 1799

،)م .ص 18

1

(17)

8

عتلا نع ىلع لمتشي فورحلا نأ جتنتسي نأ ثحابلا عيطتسي ةقباسلا تافير

رصانع ةثاث :

1 .

درفم ىلع لدي ظفل ىنعي ةملك

2 .

نعم ىلع تلد ا ريغ يف ى

3 .

نامزلا نم ةيلاخ ىلع لدت امناو ،اهسفن يف ىنعم ىلع لدت ا نأ فرحلا ىلع دبا كلذلو وأ لصتي نأ .اضيا فرحلا ىلع دباو ةلمجلا يف اهعضو دعب ا ريغ يف ىنعم

.هسفنب موقي نأ عيطتسيا فرحلا نأب .ةملكلا ءازجأب طبتري اسقأ نم مسق ي يتلا فورحلا نومسي ةاحنلاو نا .طبرلا تاودأ ةملكلا م

امإو )ثدح يا ( درجملا ىنعم ىلع لدت نأ امإو تاذ ىلع لدت نأ امإ ةملكلا لدي لعفلاو تاذلا ىلع لدي مسإاف .اهنم درجملا ىنعملاو تاذلا نيب طبرت نا طبرلا فرحلاو اهنم درجملا ىنعملاا ىلع

8

.

ب

.

فرحلا ماسقأ

فورحلا ىلع

مسق ني

7

:

1 .

هيف انل نأش او ،ةملكلا ةينب نم ناك ام و ىنبملا فرح

11

.

2 .

ام و ىنعملا فورح فورحك ،ةلمجلا يف مظتنا اذإ اإ رهظيا ىنعم هل ناك

ام ريغو ماهفتسااو رجلا

11

نيمسق ىلع مسقني ىنعملا فورحو .

18

:

9

،دمحم نيدلا ردب

بجاحلا نبا ةيفاك حرش

باتك : توريب( ، –

،نورشن 933 .ص ،) 813

8

،نسح سابع

ىفاولا وحنلا

.ج ، 1 ،فراعملا راد :رصم( ، 1791

.ص ،) 11

7

،نيياغلا ىفطصم

ةيئادتباا سرادملل ةيبرعلا سوردلا

.ج ، 1 ،ةيملعلا بتكلا راد : توريب( ، 1791

.ص ،)م 197

11

.ص ،عجارملا سفن 197

11

18

(18)

9

1 .) ابارعإ ثدحي ام و لماعلا فورحلا ةملكلا رخآ يف )ارييغت يأ(

.

و اضملا بصاونو رجلا فورح ي ةلماعلا فورحلا يتلا فرحأاو عر

مزجت نيلعف مزجت يتلا نإ و ،ادحاو اعف مزجت يتلا فرحأا ةيقبو .

نيلعف

ةهبشملا فرحأاو .نهتامخأو نمو امهمو امو نمك ،فورح ا ،ءامسأ .ربخلا عفرتو مساا بصنت يتلا لعفلاب

8 رخآ يف ابارعإ ثدحي اام )لماعلا ريغ ىمسيو( لطاعلا فورحلا .)

ّا و لهك ،ةملكلا ا ريغو اول و معنو

13

و اعون رشع ةعبرأ ا انعم بسحب ي ،ةلطاع مأ ةلماع تناكأ ءاوس فورحلا

11

،

ي و :

1 .

ىفنلا فرحأ ل ي اعف نامزجت ناتللا املو م او عراضملا بصنت يتلا نلو ،ادحاو اعراضم

.ْنإو تاو امو

11

2 .

باوجلا فرحأ .يإو ىلبو لجأو معنو ا ي

11

،بجاحلا نبا ةيفاك حرش باتكلا يفو

معنو ّنإو ربجو لجأو يإ و ىلبو معن ي باوجأا فورح وأ باوجلا فورحأ باجيإب ةصتخم ىلبو .اهقبس امل نورقم ىفنلا

19

.

3 .

طرشلا فرحأ ْنإ ي امإو امولو اولو ولو ةمزاجلا

18

. ،بجاحلا نبا ةيفاك حرش باتكلا يفو

ولو نإ ي طرشلا فورح امأو

لخد نإو لابقتسال ْنإ .ماكلا ردص اهل .

َكَنَأ ْوَل : ليق مث نمو اريدقت وأ اظفل لعفلا نامزليو .هسكع ولو ،يضاملا ىلع

13

11

عجارملا سفن .ص ، 181

11

19

، باتك : توريب( –

،نورشن 933 .ص ،) 839

18

(19)

01

ناك نإو .ضوعلاك نوكيل قلطنم عضوم لعفلاب تقلطناو ،لعاف هنإ حتفلاب رذعتل زاج ادماج

17

4 .

حتلا فرحأ نتلاو ضيض

ميد

فرحاا ذ نأ ميدنتلاو ضيضحت نيب قرفلاو .اولو ا و اأ ي تلخد نإ ،

،!دهتجت ّا : لثم ،هب نواهتلا كرتو لمعلا ىلع ضحلل يهف عراضملا ىلع تناك ،يضاملا ىلع تلخد نإو ،هب نواهتلا رذحتو داهتجإا ىلع هضحت لعجل !َتدهَتجا ّا : لثم ،هب نواهتلا ىلعو لمعلا تاوف ىلع ُمّدنتي لعافلا

ّرقت هع َعَيَض ام ىلع مدني هلعجت وأ داهتجإا مدع ىلع هخبوتو ،هلام إ ىلع

81

5 .

فرحأ لا ةيردصم

يكو َنأو ْنأ : فرحأ ةسمخ ي و .ٍردصم ليوأت يف ا دعب ام لعجت يتلا ي امو ولو

81

. ةيمسال َنأ فرح و ةيلعفلل ْنأ فرح

88

6 .

أ لابقتساا فرح

وسو نيسلا ي ةمزاجلا نإو ،ةي انلا او ،رمأا ماو ،عراضملا بصاونو ،ف

83

7 .

أ فرح هيبنتلا تناك ،ىدانم ا دعب نكي مل نإف ءادنلا فرح اهلصأ اي .ايو ا و امأو اأ ي

قي افرح ص فرح يهف رمأ لعف ا دعب ءاج نإو ،ا دعب ام ىلإ عماسلا هيبنت هي د

فوذحم ىدانملاو ،ءادن

81

،ليق بجاحلا نبا ةيفاك حرش باتكلا يفو .

لخد "اي" فر نأ ،"اي" فرح اهيف تدجو ا .ا و امأو اأ ي هيبنتلا فورح .ءادنلا فرح ىلع

81

17

،نورشن 933 .ص ،) 813

81

.ص ،)م 188

81

88

،نورشن 933 .ص ،) 811

83

.ص ،)م 183

81

فاك حرش بجاحلا نبا ةي

(20)

00

8 .

ديكأتلا فرحأ يتلا مالا ي و( ءادتتباا ماو َنأو َنإ ي لخدت

دتبملا ىلع أ

ّنإ مساو

ناقحلت ناتللا( ديكوتلا انونو ،)ا ربخو يف عقت يتلا مالاو ،)رمأاو عراضملا

.مسقلا باوج

81

9 .

رجلا فورح يفو ىتحو ىلإو نم : ي و ،هيلي ام ىلإ انعم وأ لعفب ءاضفإل عضو ام ي ُذنمو ْذُمو فاكلاو ىلعو نعو ؤاتو ؤابو مسقلا واوو ا واوو َبُرو مالاو داعو

اخو دعو شاحو

89

.

11 ءادنلا فورح. ةزمهلاو ّيأو ،ديعبلل : اي و اَيأو اهمعأ : اي بيرقلل :

88

.

11 فطعلا فورح. امإو وأو ىتحو مثو ءافلاو واولا ي مجلل لوأا ةعبرأاف ،نكلو لبو او مأو

،ع

ةلهمب اهلثم مثو بيترتلل ءافلاو ،اهيف بيترتاو ،اقلطم عمجلل واولاف

87

18 عدرلا فرح . "اًقح" ىنعمب ءاج دقو ،"اك" و

31

13 ماهفتساا افرح . ق ديزأ :لوقت ،ماكلا ردص امهل ،ل و ةزمهلا ا

مئ ،ل كلذكو ،؟ديز ماقأو ؟

هلاو ديزأو ،؟كوخأ و و اديز برضتأو ؟َتبرض اديزأ :لوقت ،اًفرصت معأ ةزم

ل نود ،؟ٌورمع مأ كدنع

31

.

11 عقوتلا فرح .

81

لا سوردلا ةيئادتباا سرادملل ةيبرع

.ص ،)م 181

89

ردب ،دمحم نيدلا

،نورشن 933 .ص ،) 811

88

87

31

(21)

01

ليلقتلل عراضملا يفو ،"دق" و

38

.

ا( فيرعتلا فرحب اضر ىلع دازو فرحو ليضفتلا فرحو ةدايزلا فرحأو )ل

ةأجافملا ةياكحلا فرحأو مسقلا فرحأو

33

.

: اهنم ،ماسقأ ةعبرأ ىلإ مسقني ا ددع ةيحان نم فورحلاو

1 .

ام ريغو واولاو ءابلا لثم : ةيدحأ

2 .

او نعو نِمو يف لثم : ةيئانث ل

3 .

لثم : ةيثاث فوسو تيلو ىلإ

4 .

ّنأكو ّنكلو ّلعل لثم : ةيعابر ماسقأ ةثاث ىلع مسقنت ىرخأ ةملكب اهلاصتا ةيحان نم فورحلاو

31

،

:ي و

1 .

:ىنعي ،مسإاب ّصتخم فرح 1 او مسإل ةيصانلا فورحأا .) نكلو نأكو نأو نإ ي و ،ربخلل ةعفارل

.كلذ ريغو تيلو لعلو 8 .اوو اي و ايأو آو ايو يأو أ :ةعبس ي و ،ءادنلا فرح .)

3 لبو او ىتح ي و ،فطعلا فرح .)

1 اإ ىنعمب ىتلا املو اشاحو دعو اخو اإ ي و ،ءانثتساا فورح .)

1 كلذ ريغو ىلعو نعو ىلإو نم ي و ،رجلا فرح .)

1 ا فرح .) امولو اولو امأ ي و ،طرشل

9 دهتجم كنا ينبجعي لثم ،نا :ردصملا فرح .)

38

33

،اضر ىلع

،اهفرص و ا وحن ةيبرعلا ةغللا

.ج 3 .ص ،)ةنس لوهجم ،ركفلا راد :نانبل توريب( ، 171

31

,ينيياغلا ىفطصم

.ج ، 1 ،ةيلودلا قورشلا ةبتكم :توريب( 8118

(22)

01

8 اهيأي :لثم هيبشتلا ديفت ىتلا فرحلا ي ،ءا :هيبشتلا فرح .)

.ةنئمطملا سفنلا 7 نأ و نإ :ديكوتلا فرح .)

11 ملاع ل اجلا تيل :لثم ،تيل :ىنمتلا فرح .)

11 : لثم .نأكو )ك( فاكلا ام و ،هيبشتلا فرح .) .ردبلاك تنأ

رمق اديز نأك 18 مالاو ءاتلاو ءايلاو نم ي و ،ةلصلا فورح .)

13 دعبلا مالاو رجلا مالا ام و ،مالا فرح .)

11 ىطعي نا هللا لعل : لثم ،ااو ىسعو لعل ي و ،بلطلا فرحا .) ةضف اأ لثمو انمحري نأ هللا ىسع لثمو دابعل بسك اب قزرلا

.ريبك ةضف 11 ،نيونتلا .) ءامسأا رخآ وأ قحلت ةدئاز ةنكاس نون اهب داري يذلاو

دجسملايف ادمحم تيأر لثم اقفو او اطخا اظفل 11 انأ هللات لثم .مالاو واولاو ءاتلاو ءابلا ي و ،مسقلا فورح .)

كلمل ةايحلا نأ هللاب ،اذك لعفأا 19 امّنإ و اّمأ ام و ،ليصفتلا فرح .)

18 ا :فيرعتلا فرح .) رح ي و ،ل

تيقل :وحن .فيرعتلا ةاداا ف

(23)

01

8 ربخلا عفرتو مسإا بصنت يتلا فرحأا .

3 فورحو فطعلا فورحك :لاعفأاو ءامسأا نيب كرتشم فرحو .

ماهفتسإا

ا" فرح :يناثلا ثحبملا

ل

"

أ.

فرح موهفم

"ا

ل

"

فرح "ا ل " ي يذلا ىا ةيئانثلا فرح ي نيفرحب بكرت

.مالاو ةزمهلا ىنعي

فرح : ليقو "لا"

اهتزم و .ّحصأا ىلع ا دحاو ،مالا ا ،فيرعت فرح اهلك

حجرأا ىلع لامعتساا ةرثكل تلصُو ،ٍعطق ةزم

31

.

فرح : ليقو "لا"

مسااب صتخي يذلا لماوعلا يف ي

31

.

اذ يف ةقيقح يف ةاحنلا فلتخا فيرعتلا

"لا" لا ل . ارود بلعي يذ

،ةييرعلا ةغللا يف "لا"

وا اهسفن مالا رما اعيمج مالاو ةزمهلا نم بكرتت يتلا

: مهئارا كان .اهسفن ةزمهلا

1 .

ر ىأ ا ي لأ فرح ةقيقحلا : ليلخلا عطقلاو لصاا ةزم دنع مالاو ةزمهل

)أ( ا ولماعي مث ،

39

.

2 .

ر ىأ ح يف هيوبش ،ا دحو مالا و فيرعتلا فرح ةقيق

و ةزم دنع ةزمهلا

ىا اهلعجو لصولا ةزم و ةدئازلا ةقوطنم اهب ةلصتملا لصولا ةزم

نكاسلاب

ا و فيرعتلا نا رخآ لوقو ةدئاز فلااو اهتلمجب ل

38

.

31

عجارملا سفن .ص ، 188

31

،اضر ىلع

فرص و ا وحن ةيبرعلا ةغللا ،اه

.ج 3 .ص ،)ةنس لوهجم ،ركفلا راد :نانبل توريب( ، 11

39

،كلام نب هللا دبع نب دمحم نيدلا لامج

،ليقع نبا ةماعلا حرش

.ص ،)ةنس لوهجم ،ىدهلا رون :ايابياروس( 88

38

،ديمحلا دبع نيدلا يحم دمحم

.كلاسملا حضوأ

(24)

01

3 .

ىأر ينيياغلا ىفطصم خيشلا فيرعتلا فرح اهلك ي لأ :

، الا ا م، ا دحو

ّحصأا ىلع .

حجراا ىلع لامعتساا ةرثكل تلصو ،عطق ةزم اهتزم و

37

.

4 .

ةزمهلا نيب اقرف ةدئاز مالاو ةزمهلا و فيرعتلا فرح ةفيفخلا : رربملا لاق زم و ماهفتسإا ةضرعملا ة

11

5 .

م دنعو فرح ا فيرعتلا فرح نا ،ىئط ب ذ "لا"

: وحن مأ فرح امنإو

مايصما ريما نم سيل لدب و مأب داري يذلاو رقتمأ يف

"لا" لامعتساا يف

11

.

ثحابلا رظني نأ دعب فرح فيرعت يف ةاحنلا فاتخا ىلإ

"لا" ي ل ،

"لا" مالا ما ةزمهلا نأ ثحابلا دجوف ،اهسفن ةزمهلا وا اهسفن مالا وا اهتلمجب

و موقت ا قت ام لب لامعتساا يف ا دح

وحن ىبرعلا ماكلا ىناعم نامو "لا"

يف

.ا ريغو نارقلاو لابجلاو "باتكلا" ظفل

ب

.

فرح ةءارق

"

لا

"

،امنإ ،نإ ،امأ ،اأ ،اإ ىلإ ،لثم عطق ةزم امئاد فورحلا يف ةزمهلا ليق ،لصو ةزم اهتزمهف ) لا ىا ( فيرعتلا تاودأ فورحلا نم اونثتساو نذإ ي و

.ةفرعملا ،ملعلا ،بدأا ،ملقلا ،نارقلا ،باتكلا : لثم ةحوتفم امئاد

18

نونثتسي ةاحنلا ل ا نكلو ،امئاد ةروسكم لصولا ةزم ةءارق نا بلاغلا يفو ةزمهك لا ةزم ةءارق مكح نا كلذل .ةحتفلاب فيرعتلا ةزمهل اهنإف ىنعي لصولا

جردلا يف طقستو ماكلا ءادتبا يف رهظت

13

قلخو ،قطانلا ناويح ناسنإا : لثم .

لاثم يف ناسنإاو ةر اظلاب لا تئرق لواا لاثملا يف ناسنإا .افيعض ناسنإا .ةملكلا دعب تعقو اهنا ةر اظلاب اظفلي ا ىناثلا

37

،ةيبرعلا سوردلا عماج

.ج 1 ،ةيلودلا قورشلا ةبتكم :ةر اقلا( ، 8118

.ص ،) 188

11

،ديمحلا دبع نيدلا يحم دمحم

،كلاسملا حضوأ

.ج 1 .ص ،)ةنس لوهجم ،اديص ةيرصعلا ةبتكملا تاروشنم :توريب( ، 197

11

محم ،نابصلا ىلع د

نابصلا ةيشاح

.ج ،)ةنس لوهجم ، دنا لوكنب :اياباروس( ،ةكرشلا رشانلا ىنومشأا حرش ىلع 1

.ص . 39

18

،فيض يقوش

،وحنلا ديدجت

،فراعملا راد : ةر اقلا( 1799

.ص ،) 11

13

،نورا دمحم ماسلا دبع

،ماقاا دعاوق

(25)

01

دعب قوسفلا مساا سئب" ىلاعت هلوق يف "مساا" يف لصولا ةزم امأ "ناميإا ةزمهب ءدبلا و و لصأا ىلإ انرظن اذإ ،لوأا :ناهجو اهيفف ءادتباا دنع

"لا" يف لصولا :لوقنف نينكاسلا ءاقتلا نم صلختلل رسكلاب مالا كيرحت عم

اعلا مالا ةكرح ىلإ انرظن اذإ يناثلا "مسِاَا" ءاقتلا نم صلختلل اهب ئيج يتلا ةضر

دتعا و نينكاسلا د

ان ةزمهب أدبن نأ ريغ نم "مسِا":لوقنف طقف مالاب أدبن اهب

رسكلاب مالا تكرحت املو ،نكاسلاب قطنلا ىلإ لصوتلل بلتجت امنإ اهنأ لصولا ةزمهل نذإ ةجاح اف .

"ناميإا دهعب قوسفلا مساا سئب" ىلاعت هلوق يف امأ اف

ب "ما" ىلإ "مسا" ةملك نم ةفوذحملا لصولا ةزم ةكرح لقن نم د تلصتا اذإف

ةءارقب ئدتبا اذإو "قوسفلمسلسئب" : نائرقت اهلبق "سئب" ةملكب "مساا" ةملك .ءادأا يف نيهجو نيب ئراقلا ريخيف "مسا"

44

فرح عاونأ .ج

"

لا

"

ا ةثاث ىلإ مسقنت اهتلمجب لا فرح : ي و ،ماسق

1 .

"لا" وأ فيرعتلا "لا"

ةَفِّرَعُملا

ي فيرعتلا ديفت يتلا

11

سرفلا : وحن . ىلع ي و .

: ناعون

1 .) "لا" ةيدهعلا فيرعتلا نم ةجرد ا ديفتف ةركنلا ىلع لخدت يتلا ي : اهب داري يتلاو

م لعجتو ًاعئاش امهبم ناك نأ دعب انيعم ادرف اهلولد

11

.

ف عاونأ "لا" ةثاث ةيدهعلا

19

و ، : ي

( 1 .) "لا" دهعلل يركذلا صمل قبسام : ي و

ح اهبو ٌركذ ماكلا يف

18

.

نوعرف ىصعف ًاوسر نوعرف ىلإ انلسرأ امك : ىلاعت هلوق لثم لوسرلا

17

.

44 باتك قح ةواتلا ص 24

11

،نسح سابع

.ص ،) 183

11

.ص .عجارملا سفن 183

19

(26)

07

( 8 .) "لا" ارضاح اهبوحصم نوكي ام : ي و يروضحلا دهعلل

11

لثم .

يتمعن مكيلع تممتاو مكنيد مكل تلمكا مويلا : ىلاعت هلوق انيد ماساا مكل تيضرو

11

هلوقو .رضاحلا مويلا ىا : اضيا ىلاعت

غلب لوسرلا اهيااي

18

. "لا" لوسرلا" يف "

"لا" ي ىروضحلا دهعلل

لص دمحم و و اهلوزن تعقو رضاحلا لوسرلا اهب دارملا نأب هللا ى

ا" عقت ام رثكاو ملسو هيلع تاملكلا ردص يف ىروضحلا دهعلل "ل

ءادنلا يف "ىا" دعب وأ لجرلا د ينأج : وحن : ةراشاا دعب يتلا .لجرلا اهيااي : وحن

( 3 .) "لا" ين ذلا دهعلل وكي ام ي و :

اين ذ ادوهعم اهبوحصم ن

هب قطنلا درجمب ركفلا فرصنيف

13

. لثم نوكي نأكو ،ُريمأا َرضح :

لجرلا يأ ،ُلجرلا رضح :لوقتف ،ٍلجرب ٌدهع كبطاخم نيبو كنيب ِذ دوهعملا ًن

يبو كنيب ا .بطاخت نم ن

11

8 .) "لا" ةيسنجلا

ي "لا" ىنعملا ديفت ةركنلا ىلع ةلخادلا سنجلا

نأ ريغ نم ضحملا

،دهعلا ديفت ،درفم ريغ وأ درفم مسا ىلع لا تلخد اذإ : ةاحنلا لوقي

دهعلل يهف انحرش امم دوهعم كان ناكو يهف دوهعم كان نكي مل نإو ،

سنجلل

11

. ،ةيبرعلا سوردلا عماج باتكلا يفو "لا"

نأ امإ : ةيسنجلا

ةقيقحلا نايبل وأ قارغتسال نوكت

11

. "لا"و ث ةيسنجلا : ي و ،عاونأ ةثا

18

.ج 1 لا قورشلا ةبتكم :ةر اقلا( ، ،ةيلود

8118 .ص ،) 188

17

: ةيآ .لمزملا ةروس .ميركلا نآرقلا 11

-11

11

.ج ، 1 دلا قورشلا ةبتكم :ةر اقلا( ، ،ةيلو

8118 .ص ،) 187

11

: ةيآ ةدئاملا ةروس .ميركلا نآرقلا 1

18

: ةيآ .ةدئاملا ةروس .ميركلا نآرقلا 19

13

.ج ، 1 ،ةيلودلا قورشلا ةبتكم :ةر اقلا( ، 8118

.ص ،) 187

11

سابع ،نسح

.ص ،) 181

11

(27)

08

( 1 .) "لا" ةيسنجلا ا

قارغتسا أ عيمج

دارف َعيمج لمشت ام ي و ،سنجلا

دارفأ

19

ك . : ىلاعت هلوق و

افيعض ناسناا قلخ

18

.

قارغتسا يأ ،"لجرلا تنأ" :لثك ،هصئاصخ عيمج

متجا لاجرلا تافص لك كيف تع

17

.

ةماعو "لا"

اهعقوم )ّلك( عوقو حلصي نأ ةيقارغتساا

11

.

،ةقيقحلا نايبل يتلا ي و

امو سنجلا ةقيقح نيبت هتّي

حضي ا كلذلو ، دارفأ نم هيلع قدصي اّمع رظنلا عطقب ،هتعيبطو اهلحم ) ٍّلك( لولح

11

. ةيعيبطلاو ةي املاو ةقيقحلا ما" : ىمستو "

،

لثم كلذو ، ٌكردم ٌلقاع هنأ هتقيقح يأ ،قطانلا ناويح ناسنإا :

أرملا نم ربصأ لجرلا : لثمو ،كلذك ناسنأ لك سيلو لك سيلف ،ة

اريثك ا ربصو ا دلجب ُقوفت نَم ءاسنلا نم نوكي دقف ،كلذك لجر لاجرلا نم

18

.

8 . "لا" ةدئازلا دارملاو .ريكنتلا وأ فيرعتلا ريغت اف ةركن وأ ةفرعملا ىلع لخدت يتلا ي ةحلاص ريغ تناك ولو فيرعتلل تسيلو ةلوصوم تسيل ام : ان ةدئازلاب

اطوقسلل

13

.

.نومأملا ريصي نومأم : وحن "لا"و ةدئازلا

ناعون

11

:

19

18

: ةيآ .ءاسنلا ةروس .ميركلا نآرقلا 88

17

.ص ،) 187

11

18

13

،نسح سابع

.ج . 1 ،فراعملا راد :رصم( ، 1791

.ص ،) 187

11

،يودنلا حلاص نيحوتفم دمحم

كلام نبا ةيفلأ ةمجرت يف كلاسملا حضوأ

.ج ، 1 ،ءافَشلا ةبتكم :ناعوما ( ، 8111

(28)

09

( 1 .) "لا" ةدئازلا و ةمزالا اهنارتقا دعب هقرافت او ةفرعملا مساب نرتقت يتلا ي

ايلاخ دجوي ملف ،املع هلامعتسا دنم ماعاا ىضعب اهنارتقا اذ نمو .هب لع دنم اهنم غرب ،اقلطم كلذ دعب هقرافت او هتيم

ماعأ ضعبك اهتدايز م

لاقي اميف ا وملعتس مل برعلا نع ةعومسم ريغب

"لا" ْوَمسلا : لثم ء

ل

سيلا و َاب ةءودبملا فورظلا ضعبكو ىزعلاو تالاو ع نآا : لثم ل

نامزلل أ ضعبو ،رضاحلا تاوصوملا ءامس

،اهب ةردصملا يذلاو يتلاك

تالاو نيذلاو اهنايب ءىجنيسو ،ةبلغلل )لا( ةدئازلا نمو ،كلذ ريغو

11

.

كلاسملا حضوأ" باتكلا يف بتك دقو ،"كلام نبا ةيفلأ ةمجرتلا يف

"لا" ا دازت يتلا لا فرح ي ةمزالا ةدئازلا اذإ

لعجي او ظفللا

ظفللا كلذ نم اهَقَرَفَ ت نأ عيطتست

11

.

( 8 .) "لا" ةمزالا ريغ ةدئازلا ةلخادلا ي

– ًارارطضا –

مهلوقك ،ملعلا ىلع

"َرَ بْوَأ ِتانب" يف –

ةأمكلا نم بْرَضل ملع

-ربوأا تانب":

19

. يفو

سوردلا عماج" باتكلا يف اهتدايزك ،ةمزالا ريغ ةدازلا لا ،"ةيبرعلا

ةظحامل : يأ ،يلصأا ىنعملا حملل ٍلصأ نع ةلوقنملا ماعأا ضعب لوقنملا لصأا ُهُنّمضتي ام ثراحلاو لضفلاك كلذو ،ىنعملا نم هنع

فذح زوجيو ،ا وحنو ديشرلاو ديلولاو ةماميلاو نامعنلاو "

"لا ،اهنم

نع درو امف : حلاصلاو دومحملاو دمحملا لاقي اف ،ةيعامس اهتدايزو كلذ نم برعلا ريغ هيلع ساقي ا

18

كلاسملا حاضوأ" باتكلا يفو .

،"كلام نبا ةيفلأ ةمجرت يف "لا"

فرح ي ةمزالا ريغ ةدئازلا "لا"

11

،نسح سابع

.ص ،) 187 -131

11

.ج ، 1 افَشلا ةبتكم :ناعوما( ، ،ء

8111 .ص ،) 131

19

،بوقعي عيدب ليمإ روتكدلا

،كلام نبا ةيفلأ ىلع ليقع نبا حرش

.ج 1 توريب( ، - ،ةيملعلا بتكلا راد :نانبل 1791

)م .ص ، 79

18

(29)

11

دعب ا دازت يتلا ظفللا لعجي نأ

ظفللا ةدوجوملا دعب وأ ،

فرحك "لا"

رعشلا ةرورضل دازت يتلا

17

.

3 . "لا" لا وأ ةيلوصوملا ةلوصوم

ركذملاو عمجلاو ىنثملاو درفملل دحاو ظفلب ، ٍلوصوم مسا )لا( نوكت دق اهب داري ا نا طرشب ،لوعفملاو لعافلا مسا ىلع ةلخادلا ي و ،ثنؤملاو سنجلا وأ دهعلا

91

أ : وحن . يذلا يأ .هفيض مركملاو ،هفيض مركملا مرك

، "يفاولا وحنلا" باتكلا يفو .هفيض ُمِركي يذلاو ،هَفيض مركي "لا"

ةلوصوملا

مسا ي -

حجرأا ىأرلا يف –

.تاوصوملا يف اهيلع ماكلا قبس دقو

91

صلا ناك نإ امأ ةغلابم ةغيص وأ ليضفتلا مسا وأ ةهبشم ةفص ْلَاب ةنرتقملا ةف

،

ذ نأ ،فيرعتلا فرح ي امنإو ،ةيلوصوم تسيل اهيلع ةلخادلا لَاف اف ،ددجتلا ىلع هتلاد ثيح نم لعفلا هبشت اف توبثلا ىلع لدت تافصلا لعفلا عقي امك لوصوملل ةلص عقت نأ حصي

98

.

د

فرح ىناعم .

"

لا

"

ا ىهتنا ام دعب فرح لامعتسا يف ماكلا نع ثحابل

"لا" أ نآا ديري ، ن

ّدقي فرح ناعم م "لا"

عونب قلعتت ىتلا فرح

"لا" : ىلي امكف اهليصفت امأ .

1 .

فيرعتلا ىنعمب إ نارتقا لبق ءامساا ن ا فرحب اه

و عويشلا ىنعم ىلع لدت اهنإ ،ل ،ماهباا

ا لاخدا دعب نكلو ،نيعم دحاو ىنعمب ، انعم نيعتف ل

ثم مث اباتك تيرتشإ : ل

،باتكلا تأرق

ةملك لواا يف باتك ىلع عسي لب ماهباا ىنعم ىلع تلد

17

.ج ، 1 ،ءافَشلا ةبتكم :ناعوما( ، 8111

.ص ،) 131

91

.ص ،) 133

91

،نسح سابع

.ص ،) 183

98

وردلا عماج ،ةيبرعلا س

(30)

10

مو تارشع ،بتكلا نم ناع

ا انلخدأ دعب نكلو تراص ةيناثلا باتكلا يف ل

ا ىنعم ىلع نيعملا باتكل

93

.

2 .

قارغتساا ىنعمب ىنعم ةماعو ،عويشلاو ماعلا ىنعم ىلع تلد اهنإ قارغتسااب داري يذلاو لك ىنعم اهفلخ يف نوكي نا ةيقارغتساا

91

بيغلا ىلع : ىلاعت هلوق لثم .

: ىلاعت هلوق اذكو .د اشو بئاغ لك ىنعمب .ةداهشلاو ىفل ناسنإا نإ

لاخدإ لبق .رسخ "لا"

ناسنإا ناك ب نكلو دحاو ناسنإ ىنعم ىلع لدت

دع

ا تلخد ا : ىلاعت هلوقك .ناسنإا عيمج لك ىنعمب ناك هيلع ل

بر هلل دمحل

. اوس سيلو دحو هلل ملاعلا يف دمح لك نا ىنعمب .نيملاعلا

3 .

ةقيقحلا ىنعمب اهجازتما دعب ةقيقحلا ىنعم ىلع تلد اهنإ ةملكلا بيكرت يف

91

: لثم .

لقاع هنأ يأ قطان ناويح هتقيقح ناسنإا نا ىنعمل .قطان ناويح ناسنإا سنإ لك سيلو ،كردم ذك نا

ا ىلع نوماوق لاجرلا : ىلاعت هلوق اذكو .كل

لاجرلا نأ ىنعمب .ءاسنلا لاجرلا نم لك سيل نكلو ،ءاسنلا نوماوق اهتقيقح

لثملا اذكو .لاجرلا ىلع نوماوق ءاسنلا نوكت دق نآا نأب .ءاسنلا ىلع نوماوق نم فيعض رثكأ ةأرماا ةقيقح نا ىنعمب .لجرلا نع فعضأ ةأرماا اضيأ جرلا نم فعضأ لاجرلا نوكي دق نأب ،كلاذك ةأرمإا نم لك سيل نكلو لا

.ءاسنلا

4 .

ىنعمب لوصوملا مسا

تناك "لا"

صتا اذإ طرشب لوصوملا ىلع لدت ةملكلا ذ يف مساب تل

لاثمو .لوعفملاو لعافلا "لا"

ىنعمب .تيبلا مامأ دعاقلا ب ذ : يذلا ىنعمب

93

،نسح سابع

.ص ،) 181

91

.ج ، 1 لا( ، ،ةيلودلا قورشلا ةبتكم :ةر اق 8118

.ص ،) 187

91

(31)

11

مب لأ لاثمو .تيبلا مامأ دعقي يذلا ب ذ دن كدنع ةمئاقلا ،يتلا ىنع

يأ ،

ا مسا امأ .دن كدنع تماق يتلا ىنعمب تلصتا يذلا لوعفملا مساو لعافل

اب يتلا وأ يذلا ىنعمب نوكي ل

91

.

فرح ىناعم اذك "لا"

علا ةغللا يف ر

و .اهنم لك يف ةلثما نايتإب ةيب "لا"

.ةلمجلا ىضنقت ام بسحب ىناعملا ذ ىلع تلد

ثلاثلا ثحبملا

نمحرلا ةروس :

أ.

نمحرلا ةروس ةيمست

رباج نع يذمرتلا اور ام اهنم ثيداحأب نمحرلا ةروسب اهتيمست تدرو

قف هباحصأ ىلع ملسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر جرخ" :لاق هللا دبع نب ةروسأر

ىلص يبنلل لاق يرقنملا مصاع نب سيق نأ يبطرقلا ريسفت يفو.ثيدحلا "نمحرلا كيلع لزنأ ام يلع لتأ" ملسو هيلع هللا ةروس هيلع أرقف

،ا دعأ : لاقف ،نمحرلا

،اثاث ا دعأف .خلا "ةواحل هل نأ : لاقف

يفو ةنسلا بتك يف تيمس كلذكو

فحاصملا .

ىمست اهنأ : ناقتإا يف ركذو بعش يف يقهيبلا اور امل نآرقلا سورع

سورعو سورع ئيش لكل: لاق ملسو هيلع هللا ىلص يبنلا نأ يلع نع ناميإا نم و سيلو ةروسلا ذ ىلع ءانث نوكي نأ ودعي ا اذ و .نمحرلا ةروس نآرقلا نآرقلا اطاطسف ةرقبلا ةروس نأ يور امك ئيش يف ةيمستلا .

روسب ةروسلا ذ ةيمست هجوو ىلاعت مساب تأدتبا اهنأ نمحرلا ة

)نمحرلا(

99

اعوفرم ههجو هللا مرك يلع نع يقهيبلا هجرخأ ثيدح يف تيمسو

راهطأا هئابآ نع امهنع ىلاعت هللا يضر رفعج نبا ىسوم اورو "نآرقلا سورع" ،روهمجلا لوق يف )ةيكم ي و( كلذك رخأو

نب هللا دبع نع ةيودرم نبا كلذ ج

91

،ةمعن داؤف

،ةيبرعلا ةغللا دعاوق صخلم

.ج 8 ، .ص ،)ةنس لوهجم ،ةعساتلا ةعباطلا ةمكحلا راد( 11

و 11

77

روشاع نبا ر اطلا دمحم ،

(32)

11

يقهيبلاو ةيودرم نباو سيرضلا نبا جرخأو امهنع ىلاعت هللا يضر ةشئاعو ريبزلا يف

نع رخآ اوق اضيأ يكحو لتاقم نع كلذ يكحو ةنيدملاب تلزن اهنأ هنع لئادلا سي( : ىلاعت لوق ىوس ةنيدم اهنأ و و سابع نبا )ضرأاو تاومسلا يف نم هلأ

،ةيآا و يف روكذملا ءانثتسإا يكح ،هنيعي ملو مهضعب نع ءارقلا لامج

اهتايآ ددعو

ث ،يماشلاو يفوكلا يف ةيآ نوعبسو نام ،يزاجحلا يف نوعبسو عبسو

تسو

.ىرصبلا يف نوعبسو

ب

.

نمحرلا ةروس لوزن ببس

اذإو" ىلاعت هلوق يف يكحملا نيكرشملا لوق اهلوزن ببس نإ : ليق دقو

لل اودجسا مهل ليق لاق نامحر

،ناقرفلا ةروس يف "نامحرلا امو او اهتيمست نوكتف

لا" ىلإ "ةروس" ةفاضإ رابتعاب محرلا فصو تابثإ ىنعم ىلع "نمحر

.ن ةيكم ي و

،نيعباتلاو ةباحصلا روهمج لوق يف يف تلزن ةيندم اهنأ : سابع نبا ةعامج ىورو

ب" حلصلا مسر يف بتكي نأ ورمع نب ليهس يبأ امدنع ةيضقلا حلص هللا مس

."ميحرلا نمحرلا ىوس ةيكم اهنأ : سابع نبا نعو .ةيندم اهنأ اضيأ دوعسم نبا ىلإ بسنو

و موي لك ضرأاو تاومسلا يف نم هلأسي( هلوق ي اهنم ةيآ حصأاو .)نأش يف

،اهلك ةيكم اهنأ فحصم يف ي و

،لصفملا لوأ دوعسم نبا ببس نأ حص اذإو

محرلا امو( نيكرشملا لوق اهلوزن ن

.ناقرفلا ةروس دعب تلزن نوكت )

ةروس يف ىكحملا )رشب هملعي امنإ( نيكرشملا لوق اهلوزن ببس ليقو

محرلا نأب مهيلع هللا درف .لحنلا ملسو هيلع هللا ىلص يبنلا ملع يذلا و ن

.نآرقلا ءامسأ نع ديج دنسب دنسم يف دمحأ جرخأ دقف اوزن روس لوأ نم ي و

ر تعمس : تلاق ركب يبأ تنب وحن يلصي و و ملسو هيلع هللا ىلص هللا لوس

عدصي نإ لبق نكرلا .)نابذكت امكبر ءاآ يأبف( أرقي نوعمسي نوكرشملاو رمؤي امب

(33)

11

اهنأب لوقلا ىلع ءانب نيعستو ةنماث يربعجلا ا دعو .نآرقلا روس لوزن دادع ةيندم

.ناسنإا ةروس لبق و دعرلا ةروس دعب اهلعجو قو رجحلا ةروس لبق تلزن اهنأو ةيكم اهنأ حصأا ناك ذإو

لحنلا ةروس لب

،ناقرفلا ةروس دعبو ةروس لبقو ناقرفلا ةروس دعب نيعبرأو ةثلاث دعت نأ هجول اف

رطاف ، أ دعو ،نيعبسو اعبس اهيآ ةكمو ةنيدملا ل

مث ةفوكلاو ماشلا ل أ و ا

ان

،ةيآ نمحرلا اودع مهنأ نيعبسو نيعبسو اتس ةرصبلا ل أو

98

.

ج

.

نمحرلا ةروس نومضم

وانت دقو عبرأ ةيسيئر افاد أ ةروسلا ذ تل

ة ، : ي و

1 . ةمعن اهتمدقم يفو دابعلا ىلع ةريثكلا همعنو ةر ابلا هللا ءاآ نايبتب تأدتبا

ربكلا ةّنملا هفصوب نآرقلا ميلعت ى

دوجولا فئاحص تحتف ناسنإا ىلع

يتلا ىمظعلا راثآو ةليلجلا هللا ءاآب ةقطانلا ىلاعت هلوق نم .ىصحت ا

،نمحرلا( )نيبرغملاّبرو نيقرشملا ّبر( ىلاعت هلوق ىلإ )نآرقلا ملع

.

8 . ستو كافأا ريسفت يف ةر ابلا ةردقلا لئاد نع تثدحت يك نفسلا ريخ

،ءاملا بابع يف يرجت لاق

يقتلي نيرحبلا جرم( ىلاعت هلو( هلوق ىلإ )نا

.)ماعأاك رحبلا يف تائشنملا راوجلا 3 . تلوانت دقو مويقلا يحلا اإ يقبي ا هنأو نوكلا يف ئيش لك ءانف نع ثدحت

أ تايآا ،اهموي ءايقشأا لاحو ةمايقلا لاو

اهيلع نم لك( ىلاعت هلوق نم

مح نيبو اهنيب نوفوطي( هلوق ىلإ )ناف )نآ مي

.

1 . متب تمتخو نانجلا يف نيقتملل ميعنلا دهشم تلوانت ىلع ىلاعت هللا ديج

،همعن كبر مسا كربت( هلوق ىلإ )ناتنج هبر ماقم فاخ نملو( ىلاعت هلوق نم

.)ماركإاو لاجلا ىذ

(34)

11

تنمضت ةروسلا نأ ةصاخلاو ةيماسإا ةديقعلا لوصأ

معن نع ثدحتتو

،هتردقو ىلاعت هللا لا بطاختو

بيذكت ةركنتسم ,هللا ءاآ يعي يك لقع

.هماعن مغر ىلاعت هللا م دانعو نيكرشملا

د

.

نمحرلا ةروس ضارغأ

يف مدقي نأ هللا دارأ : فاشكلا يف لاق ميركلا نآرقلاب ةيونتلاب تئدتبا

هئامعن فانصأو هئاآ بورض نم امدق قبسأ و ام ئيش لوأ هئاآددع ةمعن ي و

معن نم مدقف نيدلا نآرقلاب هماعنا و و اهبقارم ىصقأو اهبتارم ىلعأ و ام نيدلا ة

،هميلعتو هليزنتو هب زيمن ام ركذ مث ايإ هعبتأ مث ركذ نع ناسنإا قلخ ركذ رخأ و

.نايبلا نم ناويحلا رئاس نم همّلع يذلا و هللا نأب ملسو هيلع هللا ىلص يبنلاب هيونتلا نم كلذ عبتو

معازم ىلع اّدر نآرقلا نيكرشملا

،)رشب هملعي امنإ( نولوقيو نيذلا ىلع ادرو

نيلوأا ريطاسأ نآرقلا نأ مهمعازم .رعش وأ ن اك ماك وأ رحس هنأ وأ

كلذ يف اجمدم هعنص نقتأ ام يف ىلاعت هللا ةردق لئادب ريكذتلا مث

مهئازج تابثإو نجلا قلخو .سانلا ىلع هللا معن نم هلك كلذ يف امب ريكذتلا ظعوملاو تمتخو .ءازجلاو رشحلا مويب ريكذتلا ىلإ كلذ نم صلختو ءانفلاب ة

.هيلع ءانثلاو هللا ميظعتب امدإ كلذ للختو

،لدعلا نأشب ةيونتلا ج او

قوقحلا باحصأ ةيفوتب رمأ

،مهقوقح ا ةجاحو

،مهل قلخ اميف هللا ةمحر ىلإ سانل مو

ملعلا ةمعت اهم أ ن

،نايبلا ةمعنو رجملل ءازجلا نم دعأ امو

فصوو نيقتملل ةماركلاو باوثلا نمو نيم

.نيقتملا ميعت ةدحولا ةروسلا ي و )نمحرلا( همساب ر ابلا اهحاتتفا اهبولسأ عيدب نمو

(35)

11

نيثاثو ىدحإ اهيف رركت ذإ )نابذكت امكبر ءاآ يأبف( هلوقب ميظعتلاو كلذو ةرم

هنيبنس امك ليلج يبرع بولسأ

97

.

(36)

ثلاثلا لصفلا

ثحبلا ةيجهنم

أ.

ونو ثحبلا لخدم

هع

م أ نم يذلا يعونلا وأ يفيكلا ثحبلا نم ثحبلا اذ ناك لخدملا نم ةيئاصحإ ةيمقر ةجلاعم ةقيرط نع هتانايب لوانتي ا هنأ هتامس

1

هعون ثيح نم امأ .

م ثحبلا اذهف ىليلحتلا ةساردلا ثحبلا عون ن

ة .ةيوحنلا

ب

.

ا رداصمو ثحبلا تانايب

.ا رداصمو قئاثولا فشكي ي

8

ي ثحبلا اذ تانايب نأ ةساردلا ذ يف

ايآا اهيف تناك يتلا ةينآرقلا ت فرح"

ا" ل " يناعم و يهف تانايبلا ذ ردصم امأ ."اه

ةيآا ،ميركلا نآرقلا 1

ىلا 98 نمحرلا ةروس نم .

ج

.

تانايبلا عمج تاودأ

أ امأ

ثحبلا عوضوم يف ةمدختسملا تانايبلا عمج تاود "

فرح ا" ل " و

يناعم اه ةروس يف نمحرلا

نأ ىنعي امم ،اهسفن ثحابلا يأ ةيرشبلا تاودأا ي "

حابلا .ثحبلا تانايب عمجل ةادأ لكشي ث

1_{Lexy Moleong.}_{Metode Penelitian Kualitatif}_{Edisi Revisi.}_{(Bandung: Remaja Posdakarya, 2008). hal.}

5

(37)

62

د.

تانايبلا عمج ةقيرط

،قاثولا ةقيرط يهف ثحبلا ذ يف تانايبلا عمج يف ةمدختسملا ةقيرطلا امأ

أ ي و ريغو تينرتنإاو ريرقتلاو لئاسرلاو تااقملاو ةيوحنلا بتكلا ثحابلا أرقي ن

ةروس أرقيو ،كلذ نمحرلا

تانايبلا اهنم جرختستل تارملا ةدع مث .ا ديري يتلا

مسقي

ا( بسح اهفنصيو تانايبلا كلت لك نع تانايب كان نوكتل )ل

فرح ا" ل " و

.

تانايبلا ليلحت ةقيرط

يبلا ليلحت يف امأ ثحابلا عبتتف اهعمج مت يتلا تانا

:ةيلاتلا ةقيرطلا

1 . ي ان و :تانايبلا ديدحت رح نع تانايبلا نم ثحابلا راتخ

ف ا" ل " و يناعم اه يف

ا ةروس نمحرل .ثحبلا ةلئسأب ةلص ىوقأو ةيساسأو ةمهم ا اري ام اهعمج مت يتلا

8 . :تانايبلا فينصت ا فرح نع تانايبلا ثحابلا فنصي ان

و ل يناعم اه مت يتلا

.ثحبلا ةلئسأ يف طاقنلا بسح ا ديدحت 3 . :اهتشقانمو اهليلحتو تانايبلا ضرع ايبلا ثحابلا ضرعي ان

فرح نع تان ا"

ل "

و يناعم اه ةروس يف نمحرلا

مث ،اهفصي وأ رسفي مث ،اهفينصتو ا ديدحت مت يتلا

.اهب ةقاع اهل يتلا تايرظنلاب اهطبرو اهشقاني

و

.

تانايبلا قيدصت

يف ثحابلا عبتيو ،قيدصتلا ىلإ جاتحت اهليلحتو اهعمج مت يتلا تانايبلا نإ

(38)

62

1 . .ةينآرقلا تايآا ي و تانايبلا رداصم ةعجارم

8 . اصمب اهعمج مت يتلا تانايبلا نيب طبرلا فرح " نع تانايبلا طبر يأ .ا رد

ا" ل "

و يناعم اه ةروس يف نمحرلا

صنت يتلا ةينآرقلا تايآاب اهليلحتو اهعمج مت يتلا "

فرح ا" ل " و يناعم اه .

3 . او ءامزلا عم تانايبلا ةشقانم رشمل

فرح " نع تانايبلا ةشقانم يأ .ف ا"

ل " و

.فرشملاو ءامزلا عم اهليلحتو اهعمج مت يتلا "

ز.

إ

ثحبلا تاءارج

:ةيلاتلا ثاثلا لحارملا ذ هثحب ءارجإ يف ثحابلا عبتي

1 . لحرم ة ،هتازكرمو هثحب عوضوم ديدحتب ةلحرملا ذ يف ثحابلا موقي :طيطختلا

و ،اهب ةقاع اهل يتلا ةقباسلا تاسارد عضوو ،اهتاودأ ديدحتو ،هميمصتب موقي

.اهب ةقاع اهل يتلا تايرظنلا لوانيو 8 . ،اهليلحتو ،تانايبلا عمجب ةلحرملا ذ يف ثحابلا موقي :ذيفنتلا ةلحرم

.اهتشقانمو 3 . لجتو اهفيلغتب موقيو هثحب ثحابلا لمكي ةلحرملا ذ يف :ءاهنإا ةلحرم مث .ا دي

(39)

عبارلا لصفلا

تشقانمو اهليلحتو تانايبلا ضرع

اه

أ.

عاونأ

فرح

"لا"

ا ةروس يف

نمحرل

يف ثحبي نأ ثحابلا ديري ، ثحبلا اذ فرح ا" ل " و يناعم اه ةروس يف ال نمحر عاونأف . فرح ا" ل " يف ةروس لا نمحر ةيآ نم 1 -98 ف ىلي امي : 1 .                -" ظفللا يف تدجو يتلا -"لا-" فرح نمحرلا

دهعلا فيرعتلا "لا" ي "

ةغلابملا ةغيصلا ىلع لخدت اهنأ .ين ذلا 1 . 2 .                       -ا" فرح ل " ظفللا يف تدجو يتلا ا" ي "نآرقلا"

ل " دهعلا فيرعتلا

و .ين ذلا دهعلاب موهفم ظفل "نآرقلا" ظفللا نأ .ين ذلا فيرعتل اقفو اذ

ا" ل " "ةيبرعلا سوردلا عماج" باتكلا يف ين ذلا دهعلا فيرعتلا

8 . 3 .                    -ا" فرح ل " ا" ي "نسنإا" ظفللا يف تدجو يتلا ل

" ةيسنجلا ف�