• Tidak ada hasil yang ditemukan

malondialdehid.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "malondialdehid."

Copied!
65
0
0

Teks penuh

(1)
(2)

(3)

$3)&3,$3)&3,!*59'1.03)43*7.&4246#&-93 #*38&3,&0.58&

.3,095&0.58& &7&1

3= ;BF3 ?7DGB3=3@ :3= 7=E=>GE;8 439; (7@5;BF3 3F3G (7?793@9 3= ;BF3 G@FG= ?7@9G?G?=3@ 3F3G?7?B7D43@K3=;BF33@@K3K3@9F;?4G>E753D3AFA?3F;EE7F7>3:EG3FG5;BF33@6;>3:;D=3@F3@B3 ?7@9GD3@9;B7?43F3E3@?7@GDGFB7D3FGD3@B7DG@63@9G@63@93@K3@947D>3=G

*8*389&3 .)&3& &7&1

3D3@9E;3B367@93@E7@93<3?7>3@993D63@F3@B3:3=?7>3=G=3@B7D4G3F3@E74393;?3@36;?3=EG6 63>3? (3E3> K3F 3F3G (3E3> K3F 63@K3F 6;B;63@3 67@93@ B7@<3D3 ?3E;@9?3E;@9 B3>;@9 E;@9=3F E3FG 4G>3@ 63@ 3F3G 67@63 B3>;@9 E76;=;F *B E3FG <GF3 DGB;3: 3F3G B;63@3B7@<3D3B3>;@9>3?3 FG<G:F3:G@63@ 3F3G 67@63 B3>;@9 43@K3=*B >;?3<GF3 DGB;3:

(4)

-1&-&!.*+!,1( *++

(5)

&0.58&5&)& *391.7 &0.58&.1.3)93,.$3)&3,$3)&3,

;>3D3@9?7@9GF;B3F3G?7?B7D43@K3=E7439;3@3F3GE7>GDG:;E;4G=G;@;

*391.7

D!D+D;/3:<G@;%#7E

*7BDA

(6)

(

G<; EKG=GD B7@G>;E B3@<3F=3@ =7B363 !63 +3@9 K3@9 /;6:; /3E3 ,G:3@ 13@9 %3:3 E3 47D=3F D3:?3F &K3 >3: 63B3F ?7@G>;E ?A@A9D3? F7@F3@9 %3>A6;>67:;6B7DF3@63EFD7EEA=E;63F;8

;B3@63@9 E753D3 >G3E B7@97FD;3@ $;B6 B7DA=E;63E; %?7DGB3=3@BD7=GE3DF7D<36;@K3=7DGE3=3@?7?4D3@ >7?3=E7>:;6GB+7>363>3:E3FG3@EFDG=FGD3>B363B7>4393; E;EF7?=7:;6GB3@7@93@47DB793@9B363=A@E7B;@;=;F3 3=3@?7@63B3F=3@EG3FG67V@;E;8G@9E;A@3>4;A=;?;3K3;FG ;>3?3=:>G=:;6GB47D>74;:3@63>3?=3D4A:;6D3FBDAF7;@ 63@ >7?3= 3=3@ F7D<36; EFD7EE FG4G: 67@93@ 6;F3@63; %3>A@6;3>67:;F?7@;@9=3F%63@<G9347D:G4G@93@ 67@93@ G@EGDG@EGD =;?;3I; B363 E7> :;6GB 67@93@ 47D4393;D73=E;E7D;3>BDAE7EK3@96;3>3?;FG4G:

*G3@9 >;@9=GB >;B;6 B7DA=E;63E; E3?3 67@93@ 3I3> F7D<36; EFD7EE A=E;63F;86; ?3@3 =7:;6GB3@ ;FG 363 6;E;FG 47D>3@9EG@9 BDAE7EBDAE7E =;?;3I; (3D3 B3=3D =3D4A:;6D3FBDAF7;@63@>7?3=?7?B7>3<3D;BDAE7EBDAE7E =;?;3I; K3@9 F7D<36; 63>3? ?;=DAAD93@;E?7 FG?4G:3@ ;@E7=F3 4GDG@9 ?3?3>;3 D7@63: 63@ F;@99; F7D>74;: 63:G>G:3DGE?7@97F3:G;?7F34A>;E?7@K3?A>7=G>7D@K3

(7)

F7DE74GF +7:;@993 ?7F34A>;E?7 ;FG E7@6;D; ?7DGB3=3@ D73=E;63>3?E7>K3@96;=3F3>;E;EA>7:E7<G?>3:7@L;?63@ ?7F34A>;E?74G=3@>3:EG3FGBDAE7E353=?7>3;@=3@E3@93F F7D;@F79D3E; 63@ F7D=AAD6;@3E; G@FG= ?7@E7;?43@9=3@ EFD7EEA=E;63F;8

(7@G>;E3@ ?A@A9D3H7;@; ?3E;: <3G: 63D; E7?BGD@3 ;@;E3@93F6;E363D;A>7:B7@G>;E7DB;<3=63D;E;@;>3:B7@G>;E 67@93@ D7@63: :3F; ?7?A:A@ =D;F;= 63@ E3D3@ =7B363 ?7D7=3 K3@9 >74;: 3=:>; 63@ B3D3 B3=3D G@FG= ?7?47D; ?3EG==3@ K3@9 BAE;F;B =7B363 B7@G>;E G@FG= B7D43;=3@ FG>;E3@ ?A@A9D38 ;@; E747>G? 63@ E7EG63:@K3 B7@G>;E G53B=3@F7D;?3=3E;:

(8)

!# :

#!! :.. #!"# .;

"

T G4G@93@EFD7EEA=E;63F;8%67@93@

;@W3?3E;B3633F7DAE=>7DAE;E T+G?47D*36;=3>4743E63>3?FG4G:?3@GE;3 T*36;=3>743E63>3?;A>A9; T+FD7E'=E;63F;87@93@!@W3?3E; T%7=3@;E?7F7D<36;@K3:;B7D9>;=7?;33=;43FEFD7E

(9)

3?43D %7=3@;E?7*73=E;(7?47@FG==3@

+7@K3I3':6 3?43D +FDG=FGDEG3FG%7?4D3@(>3E?3 3?43D "3>GDB7?47@FG=3@*'+(DAE7E

(7DA=E;63E7>;B;6(7D3@3@+

63@3@F;A=E;63@ 3?43D (7DA=E;63E;>;B;6K3@9F7D<36;6;3E3?

3D3=:;6A@3F 3?43D *73=E;F7D<36;@K3>;B;6B7DA=E;63E;

A=E;63E;B363>7?3=F3=<7@G:43@K3= 3?43D %7=3@;E?7,7D<36;@K3 ;B7D9>;=7?;3

63@EK3@9;;@6G=E;+FD7E '=E;63F;863>3?+7>-?GD63@ 3E;>

*73=E;>;=3E; 3?43D %7=3@;E?7+FD7E'=E;63F;8B363

(10)

,( $%-.2)-%1)/(.2/(!3

, 438+!3%$8$1.783.+4%-%

438+!3%8$1.78!-)2.+%

+

+43!3().-+ (J +43(!3).-%%1.7)$!2%

$($ )/./1.3%)-)/!2%

% %3>A@6;3>67:;6

(#. (7@K3=;F#3D6;AH3E5G>7D

( (J (.2/(.+)/)$8$1./%1.7)$!+43!3).-%1.7)$!2%

+#*, +GDH7K#7E7:3F3@*G?3:,3@993 *'+ %!#3)5%78'%-/%#)%2

(11)
(12)

9'93,&3786*77407.)&8.+)*3,&3.3>&2&7.5&)& &8*64701*647.7

E3? $7?3= ,3= <7@G: <3?3= '?793 6; 63>3?FG4G:?7@9:3E;>=3@E3?D3=:;6A@3F K3@9 3=3@ ?7@9:3E;>=3@ 7=AE3@A;6 BDA;@W3?3E; E763@9=3@ E3? $7?3= ,3= "7@G: "3?3= '?793 ?7@9:3E;>=3@ ?7F34A>;F 3E3? 7=AE3B7@F3@A3F ( A=AE3B7@F3@A3F ( 63@ 3E3? 67=AE3:7=E3@A3F G?G?@K3 ?7@9:3E;>=3@ ?76;3FAD 3@F;;@W3?3E; 63@;?G@AEGBD7E;8$7A@963@+:G;

(7?47D;3@ 3EGB3@ 6;7F '?793 63B3F ?7@7=3@ E;FA=;@ ,: !$ ?3GBG@ E;FA=;@ ,: !$ 63@ D7EBA@E ;?G@A9>A4G>;@EG4=>3E,:!963@,:!93E7:;@993 67@93@ 3EGB3@ 6;7F '?793 47DB7@93DG: ?7@GDG@=3@ =A@E7@FD3E; E3? D3=:;6A@3F B363 E7> ;?G@ ?3@GE;3

(13)

=A?BAE;E 63@ 8G@9E; ?7?4D3@ E7> ?7?A6;V=3E; BDA6G=E; 7;=AE3@A;6 63@ ?7@9G43: 4;AE;@F7E;E E;FA=;@(363 ?3@GE;3 E;FA=;@ 6;:3E;>=3@ A>7: 47D4393; E7> F7D?3EG= ?3=DA839 ?A@AE;F E7>,E7> AFAF BA>AE E7>E7> EFDA?3 H3E=G>7D V4DA4>3E 63@ 36;BAE3"3D;@93@ 36;BAE3 F;63=:3@K3E74393;F7?B3F?7F34A>;E?763@B7@K;?B3@3@ >7?3= F7F3B; <G93 E74393; AD93@ E7=D7E; B7BF;63 4;A3=F;8 K3@9 6;E74GF 36;BA=F;@ 6;BA=F;@ E3>3: E3FG@K3 363>3:

%GDD3K

;@; K3@9 ?7@K7434=3@ F7D47@FG=@K3 8AE8A>;B;6 K3@9 6;B7D>G=3@ E74393; =A?BA@7@ ?7?4D3@ +7?G3 ?7?4D3@ F7D6;D; 63D; 3F3E BDAF7;@ 8AE8A>;B;6 =A>7EF7DA>=3D4A:;6D3F63@>7?3=P>7?3=>3;@ 4;>36;3?3F;>74;:67=3FE3FGB7DE3FG8D3=E;63D;>7?3= 6; 63>3? ?7?4D3@%7?4D3@ F7D6;D; 3F3E >3B;E3@ D3@9=3B ?A>7=G> >7?3= K3@9 F;63= F7DBGFGE 67@93@ F743> =GD3@9 >74;: @? ;63>3? >3B;E3@ D3@9=3B F7DE74GF F7DF3@3? BDAF7;@ 747D3B3?7?4D3@ <G93 E74393; F3?43:3@ ?7@93@6G@9 =3D4A:;6D3F K3@9 F7D;=3F B363 >;B;6 63@ BDAF7;@(DAF7;@63E3D63@3E3?AD93@;=K3@9?7@93@6G@9 8AE8AD K3@9 =;@; 6;E74GF E74393; 3E3? @G=>73F E3? @G=>73FF7D6;D;63D;&%.781)".-4#+%)##)$&E7> 63@&%GDD3K

(14)

7=EBAEGDF7D:363B=3DE;@A97@97@AFA=E;=(DAE7E=7DGE3=3@ 63B3F ?7>;BGF; EG?47D 7@6A97@ E7B7DF; ;@EF34;>;F3E & 67BGD;@3E; =7E3>3:3@ EBA@F3@ E7>3?3 D7B>;=3E; & E7<G?>3: EB7E;7E A=E;97@ D7>3F;8 *'+ E74393; 3=;43F ?7F34A>;E?7A=E;97@63@BDA6G=B7DA=E;63E;>;B;6% 3?43D ;>3 $;B;6 B7DA=E;63E; F7D<36; F7DGE ?7@7DGE ?3=3 F7D<36; =7DGE3=3@ E7> 6;F3@63; ?3D=7D :;6DA=E; 6;A=E;9G3@AE;@ ?7DGB3=3@ 43E3 @G=>7AE;63 K3@9 F7>3: 6;?A6;V=3E;B363G?G?@K3:;6DA=E;6;A=E;9G3@AE;@ 6;=7F3:G;E74393;:3E;>E3?B;@963D;=7DGE3=3@&K3@9 6;7E=D7E;63>3?E7DG?&D7B3;D+3>GD3@=7?;:' 6 63@ 3@3>A9@K3 :;6DA=E;9G3@;@ 63B3F 6;=3;F=3@ 67@93@ B7@K3=;F 6797@7D3F;8 EAE;3E; *'+ 63@ B7@99G@33@ ' 6 E74393; 4;A?3D=7D EFD7EE A=E;63F;8 F7>3: 6;E7>;6;=; 63>3?47D4393;B7@K3=;FF7D?3EG==3@6G@93@=7?;:63@ =3@=7DBDAEF3F:;AG%3!+

(15)

=3@=7D63@B7@K3=;F6797@7D3F;8;A?3D=7D' 63F3G AJA6F7>3:?7@<36;B7@3@63B7@F;@9G@FG=?7@9G=GD 63?B3= =7DGE3=3@ A=E;63F;8 7@6A97@ B363 & 63@ E74393;83=FAD;@;E;3E;63@BDA?AE;=3DE;@A97@7E;E63@<G93 6;9G@3=3@ G@FG= ?7?B7D=;D3=3@ =7DGE3=3@ & B363 ?3@GE;3 E7F7>3: F7DB3B3D 397@ B7@K7434 =3@=7D E7B7DF; 3E3BF7?43=3GE7D3F3E47E>A93?47D3F63@:;6DA=3D4A@ 3DA?3F;=BA>;E;=>;=:7@9%3!+

(16)

47D=AD7>3E; 67@93@ =7B3D3:3@ @78DAB3F; 6;347F7E 63@ D7F;@AB3F; %7=3@;E?7 D73=E; B7?47@FG==3@ E7@K3I3 ' 6A>7:D36;=3>A=E;97@FA@;3%3!+

3?43D

%7=3@;E?7*73=E;(7?47@FG==3@+7@K3I3' 6

FA@;3%3!+

*'+F7D47@FG=E753D347D=7E;@3?4G@9B363E7>:;6GB 63D;AD93@;E?737DA4;=E74393;439;3@63D;BDAE7EVE;A>A9; ?7F34A>;=63@D73=E;4;A=;?;3>3;@@K3*'+F7DB7@F;@9K3@9 ?7@K7434=3@=7DGE3==3@4;A?A>7=G>63E3D363>3:D36;=3> :;6DA=E;>' 63B3F?7DGE3=&E7>63@?;FA=A@6D;3.

(17)

7@L;?3F;= 7>75FDA@ ?;FA5:A@6D;3> D36;=3> EGB7DAJ;67 6;E?GF3E7D36;=3>+'A>7:EGB7DAJ;676;E?GF3E7?7@<36; :;6DA97@ B7DAJ;67 *73=E; ;6DA97@B7DA=E;63 B3>;@9 7VE;7@ 6;F3@9=3B A>7: 7@L;? 9>GF3F;3@ B7DAJ;63E7 (J K3@9?7?7D>G=3@+ E74393;6A@AD7>7=FDA@*73=E;,:7 AJ;67E769>GF:3F;A@++6;D76G=E;=7?43>;?7@<36;+ A>7: 7@LK?7 9>GF3F:;A@7 D76G5F3E7 D76 ?7@99G@3=3@ &( E74393; 6A@AD 7>7=FDA@ *73=E; 4747D3B3 >A93?FD3@E;E;E7B7DF;7G63@>3;@@K363B3F?7DGE3=

(18)

3?43D

(19)

3?43D

"3>GDB7?47@FG=3@*'+(DAE7E(7DA=E;63E7>;B;6(7D3@3@+ 63@3@F;A=E;63@

.3>=A%3!+

(20)

47D4393; L3F 9;L; 3F3G @GFD;7@ K3@9 E3@93F 47D9G@3 439; FG4G:=3D7@3 43@K3= ?7@9=A@EG?E; ?3=3@3@ E;3B E3<; ?3=3@3@3F7DA97@;= E3?>7?3=<7@G:3=3@B7@K7434 =7E7:3F3@FG4G:F;63=E7:3F87=@793F;B?7@9=A@EG?E; ?3=3@3F7DA97@;=?3=3@3@E;3BE3<3F7D<36;6;E>;B;67?;3 B7@K7434 GF3?3 B7@K3=;F <3@FG@9 =ADA@7D ;E>;B;67?;3 363>3: ?7F34A>;E?7 34@AD?3> >;BABDAF7;@ 4;3E3@K3 47D:G4G@93@ 67@93@ AH7DBDA6G=E; 3F3G =7=GD3@93@ >;BABDAF7;@ ;E>;B;67?;3 <G93 E7D;@9 6;=3F3=3@ E74393; :;B7D>;B;67?;3 ?7DGB3=3@ B7D;EF;I3 B7@;@9=3F3@ >;B;6 E7DG?E74393;83=FADD;E;=AB7@K3=;F=3D6;AH3E=G>3D 3>;@; 6;E7434=3@ B363 6;E>;B;67?;3 <G93 363 BD;>3=G =A>7EF7DA> K3@947DB7D3@B3633F7DAE=>7DAE;E

(21)

"92'*6!&).0&1'*'&7)&1&289'9-2&397.&

*36;=3> 4743E 63@ *'+ >3;@@K3 47D3E3> 63D; BDAE7E ?7F34A>;E?7 @AD?3> B7@F;@9 63>3? FG4G: ?3@GE;3 EG?47D7=EA97@GEE7B7DF;E;@3D0ALA@?7DA=A=BA>GE; G63D3 63@ ;@6GEFD; =;?;3 (7?47@FG==3@ D36;=3> 4743E F7D<36;F7DGE?7@7DGE6;63>3?E7>E74393;=A@E7=G7@E;63D; =76G37@L;?3F;=63@@A@7@L;?3F;=*73=E;7@L;?LF;=K3@9 47D8G@9E; E74393; EG?47DD36;=3> 4743E F7D?3EG= K3@9 F7D>;43F 63>3? D3@F3; B7D@3B3E3@ 63@ 839AE;FAE;E 63>3? E;@F7E;EBDAEF39>3@6;@63@63>3?E;FA=DA?($;G *36;=3> 4743E <G93 F7D47@FG= 63>3? D73=E; @A@7@L;?3F;= 63D; A=E;97@ 67@93@ E7@K3I3E7@K3I3 AD93@;= ?3GBG@ K3@96;B7D=3E3;A>7:D73=E;;A@;E3E;,3@;K3?3%3!+

6;BA=F;@ E3>3: E3FG@K3 363>3:

(22)

3?43D

(7DA=E;63E;>;B;6K3@9F7D<36;6;3E3?3D3=:;6A@3F

,A=GD%3!+

(23)

47DGE;3 B3@<3@9 6;=7F3:G; 43:I3 ?7D7=3 ?7@9=A@EG?E; 43@K3=?7@93@6G@9@A@3F7DA97@;=?;E3>;=3@>3GFE3KGD E3KGD3@ =353@9=353@93@ 63@ 4G3:4G3:3@ !=3@ >3GF 43@K3=?7@93@6G@9A?793E3KGDE3KGD3@63@=353@9 =353@93@E753D3VFA=;?;343@K3=?7@93@6G@9=3DAF7@A;6 VFAEF7DA> E3BA@;@ 9>G5AE;@>3F7E BA>;87@A> BDAF73E7 ;@:;4;FADE?A@AF7DB7@63@VFA7EFDA97@+7?G3?3=3@3@ K3@9 ?7@93@6G@9 VFA=;?;3 63B3F 47DE;83F 3@F;A=E;63@ 3=F;8

@F;A=E;63@ 3=F;8 K3;FG ?3=3@3@ K3@9 ?7@93@6G@9 =3DAF7@A;6BA>;87@3>VFA7EFDA97@;@:;4;FADBDAF73E7K3@9 43@K3= ?7@93@6G@9 E7@K3I3 >K5AB7@7 53@F:3J3@F:;@ K3@9?7?BG@K3;=7?3?BG3@?7?BDAF7=E;A=E;63E;K3@9 6;E7434=3@A>7:D36;=3>4743E

!&).0&1*'&7)&1&2.414,.

(24)

4743E47DE;83F=DA@;EG@FG=?7@5793:@K3?3=36;B7D>G=3@ 3@F;A=E;63@

3?43D

*73=E;F7D<36;@K3>;B;6B7DA=E;63E;A=E;63E;B363>7?3=F3=<7@G: 43@K3=%35:>;@$"

3?43D ?7DGB3=3@ =7DGE3=3@ ?;@K3= 63@ >7?3= E7>3;@ 6;47434=3@ A>7: BDAE7E A=E;63E; 63B3F <G93 6;E7434=3@ A>7: BDAE7E :;6DA>;E;E (363 BDAE7E :;6DA>;E;E 6;:3E;>=3@ 9>;E7D;63 63E; 3E3?3E3? 47D3@F3; B7@67= E7:;@9933=3@F7D<36;B7DG43:3@D3E363@43G

(25)

=A@F3=67@93@E7@K3I3>3;@K3@947DGB34;A?3=DA?A>7=G> =3D7@3 63B3F ?7?47@FG= D36;=3> 43DG >74;: >3@<GF 3=3@ F7D<36; D73=E; 47D3@F3; E753D3 E;?G>F3@ +7@K3I3 4;A?3=DA?A>7=G> E7B7DF; BA>;E3=3D;6BDAF7;@ >;B;63 63@ 3E3? @G=>73F ?7DGB3=3@ E3E3D3@ 63D; D36;=3> 4743E 3=3@ F7D<36;BDAE7E=7DGE3=3@ E7>K3@96;E74343=@ A>7: D36;=3> 4743E*36;=3> 4743E 63B3F 6;:3E;>=3@ 63D; ?7F34A>;E?7 FG4G:63@83=FAD7=EF7D@3>E7B7DF;3E3BDA=A=E;@3DG>FD3 H;A>7F43@K3==A@EG?E;3E3?>7?3=F3=<7@G:<3?3=63@ 4747D3B3BA>GF3@6;E7=;F3D=;F3(7@K3=;FK3@96;E7434=3@ D36;=3> 4743E 47DE;83F =DA@;E G@FG= ?7@5793:@K3 ?3=3 6;B7D>G=3@E7@K3I33@F;D36;=3>*36;=3>4743E63>3?FG4G: 363>3:D36;=3>67D;H3F63D;A=E;97@K3@96;E74GF=7>A?BA= A=E;97@D73=F;8F7D?3EG=6;63>3?@K3363>3:FD;B>7F' E;@9>7F ' 3?43D 3@;A@ EGB7DA=E;63 ' :;6DA=E;> ' @;FD;F A=E;63 &' :;6DA97@ B7DA=E;63

'

3>=A=E;>$' 63@ D36;=3> B7DA=E;>$'+:;97A=3%3!+

(26)

F7F3B; ?3@GE;3 E753D3 3>3?; ?7@93>3?; 679D363E; 3F3G =7?G6GD3@ E7;D;@9 67@93@ 47DF3?43:@K3 GE;3 3=;43F@K3 B7?G@3:3@D36;=3>4743E;@;F;63=63B3F6;B7@G:;67@93@ 43;=?3=3EFD7EA=E;63F;8F7D<36;E7:;@993F7D<36;?GF3E;E7> K3@9?7DGB3=3@3I3>F;?4G>@K3=3@=7D>3B;E3@>;B;6B363 6;@6;@9 E7>3=3@ F7DA=E;63E; ?7?B7@93DG:; B7?4G>G: 63D3: 63@ BDA6G=E; BDAEF39>3@6;@ *36;=3> 4743E E753D3 F7DGE?7@GDGEF7D47@FG=6;63>3?FG4G:(7DGE3=3@E7>A>7: D36;=3> 4743E D73=F;8 6;63:G>G; A>7: =7DGE3=3@ ?7?4D3@ E7>67@93@D3@9=3;3@BDAE7EE74393;47D;=GF

3 ,7D<36; ;=3F3@ =AH3>7@ 3@F3D3 D36;=3> 4743E 67@93@ =A?BA@7@ ?7?4D3@ E7:;@993 F7D<36; B7DG43:3@ EFDG=FGD63@8G@9E;D7E7BFAD

4 '=E;63E; 9G9GE F;A> B363 =A?BA@7@ ?7?4D3@ A>7: D36;=3> 4743E ?7@K7434=3@ BDAE7E FD3@EBAD >;@F3E ?7?4D3@F7D93@99G

5 *73=E; B7DA=E;63E; >;B;6 63@ =A>7EF7DA> ?7?4D3@ K3@9?7@93@6G@93E3?>7?3=F3=<7@G:<3?3=K3@9 ?7?BG@K3; 787= >3@9EG@9 F7D:363B =7DGE3=3@ E7> E7DF363B3F?7@K7434=3@=7?3F;3@E7>

(27)

47D;=3F3@ @7D9; B3@3E <G93 63B3F ?7@9:3E;>=3@ D36;=3> 4743E E7:;@993 3=3@ 47D73=E; 67@93@ >7?3= ?3GBG@ BDAF7;@ E7:;@993 F7D<36; =7DGE3=3@ >A=3> 63@ 6;E8G@9E; AD93@AD93@ F7DF7@FG K3@9E753D3 F7D;@5; 63B3F6;<7>3E=3@ E74393;47D;=GF

*6407.)&7.*2&0

%7?4D3@ E7> =3K3 3=3@ EG?43D 3E3? >7?3= F;63= <7@G: <3?3= K3@9 ?G63: 6;DGE3= A>7: 43:3@43:3@ B7@9A=E;6BDAE7E;@;6;E74GFB7DA=E;63E;>;B;6 3>;@; E3@93F?7DGE3==3D7@3?7DGB3=3@D73=E;47D=7>3@<GF3@ ?7>3>G;D73=E;B7?753:3@:;6DAB7DA=E;63>7?3=K3@9 E7D;@9 ?7>;43F=3@ =3F3>;E ;A@ >A93? FD3@E;E; ?3=3 D73=E;@K3E74393;47D;=GF

*697&0&3 648*.3

(28)

BDAF7;@A>7:D36;=3>4743EF7D<36;<;=3F7>3:F7D3=G?G>3E; B363>A=3E;F7DF7@FG63@47D;=3F3@67@93@;A@>A93? FD3@E;E;

"86*707.)&8.+*3,&33>&2&7.

+FD7E A=E;63F;8 363>3: EG3FG =73633@ 6;?3@3 F;63= E7;?43@9@K33@F3D3BDA6G=E;EB7E;7EA=E;97@D73=F;8*'+ 67@93@ =3B3E;F3E 3@F;A=E;63@ G@FG= ?7@5793: F7D<36;@K3 =A?B>;=3E; <7<3E A=E;63F;8 ,:3@@;5=3> 3>>;I7> =;43F63D;:3>;@;363>3:;@F7@E;F3EBDAE7EA=E;63E; E7>E7> FG4G: K3@9 @AD?3> ?7@<36; E7?3=;@ F;@99; 63@ ?7@;?4G>=3@=7DGE3=3@K3@9>74;:43@K3=#73633@EFD7E A=E;63F;8 ?7?43I3 B363 =7DGE3=3@ A=E;63F;8 ?G>3; 63D; F;@9=3F E7> <3D;@93@ E3?B3; =7 AD93@ FG4G: #A@6;E; E7> E7>K3@9DGE3=;@;>3:K3@93=:;D@K347D?3@;87EF3E;?7@<36; B7@K3=;F6;347F7E?7>>;FGE63@BDAE7EB7@G33@E7>?7@<36; >74;: 57B3F /1%,!341% !')-' #3D;36; #GDA=; %3 !+

(29)

K3@96;:3E;>=3@B36347D4393;B7@K3=;F?7DGB3=3@83=FAD =G@5;63D;BDAE7EBDA>;87D3E;63@6;E8G@9E;7@6AF7>E7:;@993 EFD7E A=E;63F;8 ?7DGB3=3@ B7@K7434 B7@F;@9 F7D<36;@K3 B7@K3=;F B363 ?3@GE;3 E7B7DF; !3(%1.2#+%1.2)2 B7@K3=;F @7GDA6797@7D3F;8=793@3E3@V4DAE;EB3DGBDAE7EB7@G33@ 63@ >3;@ E74393;@K3 #GDA=; %3 !+ <7>3==AH;5 %3 !+

(7@;@9=3F3@ EFD7E A=E;63F;8 K3@9 6;63B3F 63D; =7F;63=E7;?43@93@ 3@F3D3 <7@;E A=E;97@ D73=F;8 F7D?3EG= 3@;A@ EGB7DA=E;6 63@ D36;=3> :;6DA=E;> 63@ ?7=3@;E?7 B7DF3:3@3@3@F;A=E;63@ 63>3? FG4G:#7F;63=E7;?43@93@ 63B3F ?7@K7434=3@ 787= :;>3@9@K3 8G@9E; 7@6AF7> F7D?3EG=63>3?B3FA97@7E;E63@BDA97E;VF3E63>3?9393> <3@FG@9 +FD7E A=E;63F;8 63B3F ?7DGE3= BDAF7;@ E7>G>3D 63@ ?7@K7434=3@ 3BABFAE;E ?;AE;F 63@ @7=DAE;E "G93 6;:G4G@9=3@ 67@93@ 3D;F?;3 63@ 6;E8G@9E; 7@6AF7>;3> 67@93@ 6;E8G@9E; K3@9 F7D<36; ?7>3>G; D76G=E; 3=F;H;F3E E;@F7E;E@;FD;FA=E;63F7D?3EG=;@3=F;H3E;63D;@;FD;FA=E;63 =F;H3E; ;?G@ 63@ ;@W3?3E; 3=F;H3E; 63D; E;EF7? * 63@E;EF7?E3D38E;?B3F;E63@B7@;@9=3F3@=363DE;D=G>3E; =3F7=A>3?;@K3@9F7D47@FG=63D;;@F7D3=E;3@;A@EGB7DA=E;63 63@ @;FD;F A=E;63 E7?G3@K3 63B3F ?7@;@9=3F=3@ EFD7E A=E;63F;8%GDD3K

(30)

?7@K7434=3@ B7DG43:3@ F7D:363B EFDG=FGD 4;A>A9;E 63D; ;=3F3@ ?7?4D3@ 67@93@ D7E7BFAD 3F3G 7@L;? K3@9 63B3F ?7@993@99G8G@9E;@AD?3>E7>3>>7%3!+$74;:<3G: B7DA=E;63E;>;B;6?7?47D;=3@=A@FD;4GE;E7DF3?7?B7D47E3D =7DGE3=3@ E7> K3@9 47D3E3> 63D; BDA6G= :3E;> B7DA=E;63E; (363 4747D3B3 EFG6; 6;>3BAD=3@ 43:I3 EFD7E A=E;63F;8 ?7?793@9 B7D3@3@ B7@F;@9 B363 B3FA97@7E;E F7D<36;@K3 =A?B>;=3E;B7@K3=;F=3D6;AH3E=G>3DD7EB;D3FAD;=93@99G3@ E;EF7? ;?G@ =3DE;@A97@7E;E 43:=3@ 6;F7@993D3; ;=GF 47DB7D3@63>3?BDAE7EB7@G33@B363B7@67D;F36;347F7E *0&3.72* 8*6/&).3<& -.5*6,1.0*2.& &0.'&8 786*7 407.)&8.+

(31)

?7@9=A@H7DE; 9>G=AE3 ?7@<36; EAD4;FA> ;@FD3E7>G>3D ?7@99G@3=3@ @;5AF;@3?;6 367@;@ 6;@G=>7AF;63 8AE83F &( K3@9 47D3E3> 63D; <3>GD 8AE83F B7@FAE3 E74393; EG3FG =A83=FAD +7>3?3 F7D<36; :;B7D9>;=7?;3 =A@EG?E; &( 3=3@F7D:3?43F63>3??7?B7DF3:3@=3@3=F;H;F3E

/%1.*2)$!2% '+43!3).-

/1.3%)-*)-!2%(#63>3?8D3=E;?7?4D3@?7>3>G;B7@;@9=3F3@ E;@F7E;E$%-.5.6;3E;>9>;E7DA>63>3?E7>B7?4G>G:63D3:63@ :;B7D9>;=7?;33=3@?7D3@9E3@9*'+?7>3>G;3=F;H3E;(# DAI@>7+D;H3EF3H3%3!+&;E:;=3I3%3!+ ?7>3BAD=3@ 43:I3 :;B7D9>;=7?;3 63B3F ?7@;@9=3F=3@ *'+ 63D; FD3@EBADF 7>7=FDA@ ?;FA=A@6D;3 63@ BDA6G=E; *'+ ?;FA=A@6D;3 ?7DGB3=3@ B7D;EF;I3 B7@F;@9 63>3? =A?B>;=3E;6;347F7E?7>;FGE

(32)

?7@GDG@=3@=363D $,;I3D;

3?43D

%7=3@;E?7,7D<36;@K3 ;B7D9>;=7?;363@EK3@9;;@6G=E;+FD7E '=E;63F;863>3?+7>-?GD63@ 3E;>*73=E;>;=3E;

&;E:;=3I3

(33)

3?43D

%7=3@;E?7+FD7E'=E;63F;8B363 ;B7D9>;=7?;3,;I3D;

(34)

=3D4A:;6D3F 63@ >7?3= ?7>3>G; 3=3@ ?7@;?4G>=3@

(7@67D;F3 :;B7D9>;=7?;3 ?7>3>G; 3GFAA=E;63E; 363>3: D73=E; 9>;=AE;>3E; E753D3 >3@9EG@9 B363 ?A@AE3=3D;63 63@ 8DG=FAE3>;E;@ 3=3@ F7D<36; E753D3 EBA@F3@ B363 =A@6;E; VE;A>A9;E ?7>3>G; B7@9GD3@93@ ?A>7=G> A=E;97@ (7@9GD3@93@ ?A>7=G> A=E;97@ B363 BDAE7E 3GFAA=E;63E; 3=3@ ?7@9:3E;>=3@ E;B7DA=E;63 D36;=3> :;6DA=E;> 63@ :;6DA97@B7DA=E;63DAI@>77

;B7D9>;=7?;3 3=3@ ?7@9=3F3>;E;E B7?47@FG=3@ D36;=3> 3@;A@ EGB7DA=E;63 ' 63D; EG?47D ?;FA=A@6D;3

63@ E;FAB>3E?3 K3@9 3=3@ ?7@K7434=3@ F7D<36;@K3 >;BA=E;63E; 63@ ?7@9:3E;>=3@ '+8.7!+ ?7DGB3=3@ BD7=GEAD#!1".78,%3(8++)2%%$(7@67D;F36;347F7E=363D

,%3(8+'+8.7!+ K3@9 F7D47@FG= 63D; ;@F7D?76;3F7 9>;=A>;E;E ?7@;@9=3FE7>3@<GF@K3?7?47@FG=#!1".78%3(8++82)-%$ 3;=%$?3GBG@$3=3@47D;=3F3@67@93@G3F3G7 ?7@9:3E;>=3@%$ $?7F3>BDAF7;@5A?B>7J(7@@3F:GD

(35)

6;GD3;=3@ ?7@<36; =A>7EF7DA> FD;9>;E7D;63 8AE8A>;B;6 63@ 3E3?>7?3=4743EB363E33F6;57D@363>3?GEGE#77?B3F G@EGD>7?3=;@;3=3@6;E7D3B63D;GEGE63@?3EG==763>3? 63D3:#A>7EF7DA>63@G@EGD>7?3=F;63=>3DGF63>3?63D3: 93D63B3F6;3@9=GF63>3?3>;D3@63D3:=A>7EF7DA>47D;=3F3@ 67@93@BDAF7;@K3@96;E74GF+)/./1.3%)-%GDD3K

(36)

6;E>;B;67?;3 6; E3?B;@9 <G93 63B3F 6;B;5G 3=;43F 83=FAD 97@7F;=A>647D9@A@;?+747@3D@K3F;63= E753D3 DGF;@ 3=3@ ?7?47D;=3@ ?3@833F 393D 6;=7F3:G; 3B3=3:3=3@F7D<36;D;E;=A3F7DAE=>7DAE;E?3GBG@B7@K3=;F <3@FG@9=ADA@7DA>647D9

(37)

(38)

$7BF;@E7DF3B7@;@9=3F3@E7<G?>3:?A>7=G>36:7E;E7B7DF; !% .% ; B;:3= >3;@ F7D<36; B7@GDG@3@ 83=FAD BDAF7=F;8 63@ 3@F; ;@W3?3E; E7B7DF; &' (! EF3FGE 3@F; A=E;63@ 63@ 36;BA@7=F;@ K3@9 6;=7F3:G; ?7?;>;=; 8G@9E; G@FG= ?7@;@9=3F=3@ 787= H3EA6;>3F3E; 7@6AF7> ?7@7=3@ 7=EBD7E; ?A>7=G> 36:7E; ?7@9:3?43F BDA6G=E; ,& N ?7@9GD3@9; 787= B7DFG?4G:3@ 63D; E7> AFAF BA>AE ?7@9:3?43F 787= $$ F7DA=E;63E; ?7@7=3@ BDA>;87D3E; ?7@9:3?43F BDA>;87D3E; 63@ ?;9D3E; E7> 7@6AF7> 63@ ?7@9GD3@9;B7@743>3@FG@;=3;@F;?363@BDA>;87D3E;3FAF 3?43D

3?43D

(39)

$7?3= K3@9 6;=A@EG?E; 63@ 6;34EAD4E; 63D; 6;;F ?3GBG@ K3@9 6;E;@F7E;E A>7: FG4G: :3DGE 63B3F 6;43I3 =7 47D4393; <3D;@93@ 63@ AD93@ G@FG= 6;9G@3=3@ >74;: >3@<GF 3F3G 6;E;?B3@ E74393; 5363@93@ #3D7@3 >7?3= F;63= >3DGF 63>3? 3;D ?3=3 G@FG= ?7?43I3@K3 ?7>3>G; B>3E?363D3:>7?3=@A@BA>3DFD;9>;E7D;6363@=A>7EF7DA> 7EF7D :3DGE 47D934G@9 67@93@ >7?3= 3?VB3F;= K3@9 >74;: BA>3D 8AE8A>;B;6 63@ =A>7EF7DA> 4743E E7DF3 BDAF7;@ 3BA>;BABDAF7;@G@FG=?7?47@FG=>;BABDAF7;@K3@963B3F >3DGF63>3?3;D%GDD3K

$;BABDAF7;@ G?G?@K3 ?7DGB3=3@ EG3FG B3DF;=7> 47D47@FG= E87D;E >3B;E3@ >G3D@K3 F7DEGEG@ A>7: 8AE8A>;B;6 67@93@ 9G9GE 3E3? ?7@9:363B =7 3D3: BGE3F B3DF;=7> ?A>7=G> =A>7EF7DA> 6;=7@3> E74393; 3BA>;BABDAF7;@ BA>;BABDAF7;@ F7D47@3? 6; 63>3? >3B;E3@ B7D?G=33@ >;BABDAF7;@ E763@9=3@ ;@F; B3DF;=7> >;BABDAF7;@ F7D47@3? 63>3? 7EF7D =A>7EF7DA> 63@ ?A>7=G> FD;9>;E7D;63 %GDD3K

$;BABDAF7;@ B>3E?3 6;=>3E;V=3E;=3@ 47D63E3D=3@ 67@E;F3E@K3=757B3F3@97D3=3@@K36;63>3?7>7=FDA8AD7E;E =3@6G@93@ BDAF7;@ 63@ >7?3=@K3 ;=7F3:G; 363 7?B3F <7@;E >;BABDAF7;@ 63>3? B>3E?3 K3;FG =;>A?;=DA@ K3@9 47D3E3>63D;GEGE.$$ %18.6%-2)38)/./1.3%)-3F3G

(40)

#A>7EF7DA>4743E63@7EF7D=A>7EF7DA>6;63>3?E;D=G>3E;63D3: F;63=63B3F47D763D63>3?=73633@4743E?7>3;@=3@47D363 63>3?B3DF;=7>>;BDABDAF7;@(363B7@7@FG3@=A>7EF7DA>FAF3> K3@947D36363>3?63D3:6;:;FG@9<G?>3:=A>7EF7DA>K3@9 F7D63B3F63>3?47D4393;>;BABDAF7;@F7DE74GF 3G9

+;EF7?<3>GDB7@93@9=GF3@>;BABDAF7;@63B3F6;439; ?7@<36;6G3<3>GDB7@93@9=GF3@67@93@

(41)

+;EF7?7@6A97@K3@9?7@93@9=GF>;B;6K3@947D3E3> 63D;:7B3D=7<3D;@93@FG4G:?7>3>G;E;D=G>3E;63D3: $;B;6;@;47DE3?367@93@>;BABDAF7;@6;D3=;F?7@<36; B3DF;=7>.$$ %18.6%-2)38)/./1.3%)-6;63>3? :3F;63@6;E7=D7E;=7E;D=G>3E;63D3:

+7E3?B3;@K3 6; B7?4G>G: =3B;>7D 47D4393; .$$ <3D;@93@FG4G:47D;@F7D3=E;67@93@7@L;?>;BABDAF7;@>;B3E7 K3@9?7@9:;6DA>;E;EE7439;3@47E3DFD;9>;E7D;6363>3?;@F;@K3 63@ 6;=A@H7DE; ?7@<36; B3DF;=7> !$ -3%1,%$)%3 %-2)38 )/./1.3%)- +7439;3@ 47E3D B3DF;=7> !$ K3@9 F7D47@FG= 3=3@ ?7@93>3?; :;6DA>;E;E >74;: >3@<GF ?7?47@FG= $$ .6%-2)38)/./1.3%)-$$?7DGB3=3@>;BABDAF7;@K3@9 =3K3 3=3@ =A>7EF7DA> 63@ 47DB7D3@ 63>3? B7@93@9=GF3@ =A>7EF7DA>=7<3D;@93@B7D;87D$7?3=<3:3F+7439;3@47E3D $$6;3?4;>A>7::7B3DE7439;3@>39;6;>7B3E=7<3D;@93@ FG4G: >3;@@K3 ?7>3>G; ?7=3@;E?7 7@6AE;FAE;E 67@93@ B7D3@F3D3D7E7BFAD$$DAI@%3!+%GDD3K

(42)

(43)

63>3?=3F34A>;E?7=A>7EF7DA><G?>3:B7DE76;33@F7DB7@A;63 >3@AEF7DA> 63@ E=G3>7@ E74393; BD7=GDEAD G@FG= E;@F7E;E =A>7EF7DA> <G?>3: :3E;> ?7F34A>;E?7 =A>7EF7DA> 363@K3 =79;3F3@ B7@93@9=GF3@ =A>7EF7DA> 3F3G 67D;H3F@K3 =7>G3D 63D; E7> 67@93@ ?7=3@;E?7 B7@93@9=GF3@ 3=F;8 ?7>3>G; ?7?4D3@ E7> 63@ B7@93DG: H;E=AE;F3E ?7?4D3@ $74;: >3@<GF6;@K3F3=3@BG>343:I363>3??7@93FGD4;AE;@F7E;E =A>7EF7DA> =76G3 ?353? 83=FAD F7DE74GF 47=7D<3 E3>;@9 47D:G4G@93@

(7DG43:3@ K3@9 F7D<36; B363 83=FAD K3@9 E3FG 3=3@ ?7?B7@93DG:;83=FADK3@9>3;@@K33F3GE743>;=@K3K3@9 =7?G6;3@?7@9:3E;>=3@B7DG43:3@63>3?>3<G4;AE;@F7E;E =A>7EF7DA> 6; :3F; E7439;3@ 6;3FGD A>7: =A>7EF7DA> 63>3? 6;7F

(44)

>;BABDAF7;@ =7D3B3F3@ E3@93F D7@63: H7DK >AI 67@E;FK >;BABDAF7;@ .$$ >;BABDAF7;@ =7D3B3F3@ D7@63: >AI 67@E;FK>;BABDAF7;@$$>;BABDAF7;@=7D3B3F3@F;@99;:;9: #;>A?;=DA@ 363>3: 4GF;D4GF;D >7?3= K3@9 ?7@93@6G@9 E76;=;F BDAF7;@ $7?3= 6;=;D;? =7 <3D;@93@ 36;BAE3 ?7@;@993>=3@ E;E3 =;>A?;=DA@ :K>A?;5DA@ D7?@3@FE K3@9?7@93@6G@9E7439;3@47E3D=A>7EF7DA>+;E3=A>7EF7DA> ;@;6;43I3?7@G<G:3F;;63>3?:3F;=A>7EF7DA>63D;E;E3 =;>A?;=DA@6;934G@9=3@67@93@=A>7EF7DA>K3@96;E;@F7E;E A>7: :3F; ?7@<36; B3DF;=7> .$$ .$$ ;@; =7?G6;3@ 6;9G@3=3@ G@FG= FD3@EBADF >7?3=>7?3= =7 <3D;@93@ <3D;@93@.7DK:;9:67@E;FK>;BABDAF7;@.$$?3EG=3>;D3@ 63D3: 63@ ?7?G>3; B7@K3>GD3@ >7?3=>7?3= =7 <3D;@93@ E7>F7B;E7B3@<3@96;@6;@9B7?4G>G:63D3:3>3?BDAE7E B7D<3>3@3@@K3 ;FG .$$ ?7@93>3?; BDAE7E B7@9GD3;3@ %GDD3K

(45)

=3@=7D E7B7DF; EAK473@E 63@ FA?3FAE +AK3E3BA@;@ 63B3F ?7>3I3@=3@=7D67@93@?7@;@9=3F=3@;??G@A=A?B7F7@E; 3F3G?7@;@9=3F=3@3=F;H;F3E:;BA=A>7EF7DA>7?;3@K3%GDD3 K

;B7D=A>7EF7DA>7?;3 63@ !@W3?3E; B363 G?G?@K3 ?7DGB3=3@ D7EBA@ F7D:363B <7<3E B363 <3D;@93@ :;6GB K3@9?7?;>;=;H3E=G>3D;E3E;*7EBA@D363@9;@;6;;=GF;A>7: BDAE7E K3@9 E3@93F B7@F;@9 K3;FG BDAE7E7@6AF7>@6AF7> 363>3:439;3@F7DB7@F;@9B7?4G>G:63D3:K3@947DB7D3@ 63>3?BDAE7E3F7DAE=>7DAE;E@6AF7>?7@<36;F3D97FGF3?3 63D;;@<GD;?7=3@;E63@=:7?;E3=;43F83=FAD6;E>;B;67?;3 #A>7EF7DA>$$F7DGF3?3K3@9F7DA=E;63E;E3@93FBA@F7@E;3> ?7DGE3= 7@6AF7> 63@ $ E74393; =A?BA@7@ BDAF7=F;8 E3@93F 47DB7D3@ 63>3? ?7=3@;E?7 3F7DAE=>7DAE;E B363 6;E>;B;67?;3*A44;@63@3F37@

(46)

=DA@;=E7>3?34747D3B3F3:G@?3=3BDAE7E3F7DAE=>7DAE;E F7DGE 47D>3@<GF +7DF3 3=3@ ?7@93=;43F=3@ FG@;=3 ;@F;?3 ?7@<36;F743>63@?7@93=;43F=3@3>;D3@63D3:B363637D3: ;FG?7@<36;F7D93@99G+L?;F=A%3!+

#A>7EF7DA> 363>3: EG3FG =A?BA@7@ K3@9 E3@93F B7@F;@9 63>3? FG4G: ?3?3>;3 K3@9 ?7?BG@K3; 8AD?G>3 ' 63B3F 6;@K3F3=3@ E74393; :;6DA=E; =A>7EF3@ =3D7@3 :3@K3 ?7?BG@K3; E3FG 9G9GE :;6DA=E;> B363 3FA? 63@ ;=3F3@ D3@9=3B B363 63@ E7DF3 B7D5343@93@ B363 63@ *AE :D;EF;7

-@FG= ?7@9;67@F;V=3E; 363@K3 =A>7EF7DA> 63>3? EG3FGE3?B7>63B3F6;>3=G=3@67@93@D73=E;I3D@3K3;FG *73=E; +3>=AI3E=; =A>7EF7DA> 63>3? =>ADA8AD? <;=3 6;F3?43:=3@3E3?EG>83FB7=3F?3=3F;?4G>I3D@3?7D3: *73=E; $;747D?3@@GD5:3D6 I3D@3 =7:;<3G3@ F7D<36; 4;>3>3DGF3@=A>7EF7DA>63>3?=>ADA8AD?6;F3?43:=3@3E3? EG>83F B7=3F 63@ 3@:;6D;6 3E7F3F #A>7EF7DA> =743@K3=3@ 47D3E3> 63D; =A>7EF7DA> :7I3@ E763@9=3@ =A>7EF7DA> 63D; FG?4G:3@EG=3D 6;E7D3BGEGE#A>7EF7DA>63>3? ?3=3@3@ :7I3@;F7DGF3?347D3E3>63D;AF3==G@;@9F7>GD:3F;63@ >7?3= :7I3@ >3;@@K3 #A>7EF7DA> ?3=3@3@ 63>3? IG<G6 E74393;=A>7EF7DA>7EF7D:?76

(47)

#A>7EF7DA> 47D3E3> 63D; 6;7F 63@ 6;E;@F7E;E 63>3? FG4G: ;7F ?7@93@6G@9 ?9 =A>7EF7DA> #A>7E7DA> <G93 ?7?3EG=; GEGE 47DE3?3 7?B76G ?9 :3D; 63@ E74393; 67ECG3?3F76 E7> 7B;F7> GEGE ?9 :3D; #A>7EF7DA> GEGE F7DE7D3B =;D3=;D3 39;3@ B7@F;@9 63D;4;AE;@F7E;E=A>7EF7DA>363>3::3F;63@GEGE#A>7EF7DA> 63>3?FG4G:63B3F6;7=E=D7E;=3@E74393;93D3?7?B76G 63@ =A>7EF7DA> K3@9 F;63= F7DE7D3B 63>3? GEGE 3=3@ 6;=7>G3D=3@>7I3F87E7E#A>7EF7DA>FAF3>K3@9:;>3@9E7F;3B :3D;43;=K3@947D3E3>63D;6;7F?3GBG@7@6A97@GEE747E3D ?93H;63@6/3@9$7HK7F3>

(48)

3;D63@=7?G6;3@6;B3DF;E;=763>3?47@FG=?;E7>67@93@ 93D3?7?B76GE747>G?B7@K7D3B3@%;E7>K3@9F7D47@FG= 3@F3D3 93D3? 7?B76G 67@93@ FD;3E;>9>;E7D;63 8AE8A>;B;6 3E3? >7?3= K3@9 F7D;A@;E3E; 63@ 3E3? >7?3= K3@9 F;63= F7D;A@;E3E;?A@A3E;>9>;E7D;63>;EA8AE8A>;B;663@=A>7EF7DA> 4743E363>3:?7?47@FG=?;E7>53?BGD3@13A7F3> 3H;6 3@6 /3@9 %;E7> ;@; 6;FD3@87D =7 7@F7DAE;F G@FG= 6;E7D3B (7@K7D3B3@@K3 F7D93@FG@9 B363 3E3? 7?B76G63>3?>G?7@GEGE.AE:A>7F3>

#A>7EF7DA> :3DGE ?7>7I3F; 6;UGE;A@ 43DD;7D B363 3@F3D?G=3 >G?7@ GEGE?7?4D3@ 7@F7DAE;F E747>G? 47D;@F7D3=E;67@93@BDAF7;@FD3@BADF7DK3@947DF3@99G@9 <3I34G@FG=3EGB3@@K363@FD3@EBADF7D?7>7I3F;57>>G>7D 4DGE: 4AD67D %;E7> 93D3? 7?B76G ?7?83E;>;F3E; FD3@E87D =A>7EF7DA> ?7>7I3F; G@EF;DD76 I3F7D >3K7D %7=3@;E?7 =A>7EF7DA> 63>3? ?;E7> 6;3?4;> A>7: E7> 63@ ?7>;@F3E; ?7?4D3@7 4DGE: 4AD67D 63@ ?3E;: 63>3? ;@H7EF;93E; (7@K7D3B3@=A>7EF7DA>6;>3=G=3@67@93@BDAE7E6;8GE;B3E;8 A>7: 7@F7DAE;F67@93@ 7VE;7@E; D7>3F;8 F;@99; 6;43@6;@9=3@ VFAEF7DA> K3@9 ?7?BG@K3; =7?;D;B3@ EFDG=FGD %GDD3K

(49)

43:I3&;7?3@@(;5=$;=7&($47DB7D3@E74393; FD3@EBADF7D =A>7EF7DA> >F?3@@ 7F 3> 63@ ,( E74393;FD3@EBADF7D7XGJ=A>7EF7DA>7D977F3>$77 7F3>$G7F3>,;93?A>7=G>F7DE74GF?7@<36; =G@5; K3@9 47DB7D3@ E74393; =A@FDA> B7@K7D3B3@ 63D; >G?7@GEGE !67@F;V=3E; &($ E74393; FD3@EBADF7D =A>7EF7DA> BGF3F;8 63>3? 7@F7DAE;F K3@9 6;83E;>;F3E; A>7: B7@7?G3@7L7F;?;47K3@963B3F?7@9:3?43FB7@K7D3B3@ =A>7EF7DA> 3D5;33>HA 7F 3> K3@9 ?7@9GD3@9; :;B7D=A>7EF7DA>;?;3 K3@9 6;;@6G=E; 6;7F 2;3<=3 7F 3> ,A?=;@3@63B:@7'I7@E&($363>3: EG3FGBDAF7;@F7D9>;=AE;>3E;K3@947D>A=3E;B363?7?4D3@ 7@F7DAE;F(7@9:3?43F3@&($B363F;=GE?7@9:3E;>=3@ B7@GDG@3@B7@K7D3B3@=A>7EF7DA>>F?3@@7F3>!K7D 7F3>EF;?;47?7@G@<G==3@=7?3?BG3@?7@9;=3F &($ K3@9 ?7@97=BD7E;=3@E7>E7> B3634DGE:4AD67D ;@F7EF;@3> (7@9:3?43F3@ &($ <G93 ?7@9:3E;>=3@ 7>;?;@3E;=3B3E;F3E;=3F3@67@93@4DGE:4AD67D;@F7EF;@3> K3@9?7@G@<G==3@43:I3&($363>3:EG3FGF3D97F63D; 7L7F;?;47 E7:;@993 ?7@9GD3@9; B7@K7D3B3@ =A>7EF7DA> =3D7@3 &($ K3@9 ?7@93FGD B7@K7D3B3@ =A>7EF7DA> 3D5;33>HA7F3>!C43>3@6 GEE3;@

(50)

67@93@=A>7EF7DA>4743E63D;6;7F63@7?B76G47D934G@9 67@93@EF7DA>63D;6;7F63>3??;E7>53?BGD3@E7>3@<GF@K3 =A>7EF7DA> F7DEGEG@ 63D; 93D3? 7?B76G ?A@A9>;E7D;63 8AE8A>;B;6 >;EA8AE8A>;B;6 63@ 3E3? >7?3= #A>7EF7DA> 63@ EF7DA>>3;@@K363D;K3@9F7D=75;>6;3?7F7DM?7?3EG=; 7@F7DAE;F?7>3>G;E3>GD3@&;7?3@(;5=$;=7&($ GU 7F 3> /3@9 $7HK 7F 3> +F7DA> E7>3;@=A>7EF7DA>K3@9?7?3EG=;7@F7DAE;F?7>3>G;&($ 6;5793:?7?3EG=;FG4G:=743F3EK3@9E;9@;V=3@=3D7@3 6;3@9=GF=7?43>;=763>3?>G?7@GEGEA>7:,(4;@6;@9 %GF3E; ;@; ?7@93D3: =7 3=G?G>3E; 47D>74;:3@ 63D; EF7DA>B;FAEF7DA>93@99G3@K3@96;E74GFE;FAEF7DA>37?;36; ?3@3VFAEF7DA>?7@G?BG=6;F7@6A@63@3DF7D;:3D>FA@ %7%3!+

(7@93FGD3@ ?7F34A>;= F7F3B; <G93 E74393; AD93@ E7=D7E;B7BF;63 4;A3=F;8 K3@96;E74GF36;BA=F;@6;BA=F;@ E3>3:E3FG@K3363>3: K3@9?7DGB3=3@ 3E3? >7?3= 63>3? 47@FG= F;63= F7D7EF7D;V=3E; E7:;@993 ?;FA=A@6D;33=3@DGE3=63@F7D<36;EFD7EEA=E;63F;8

(51)

38.407.)&3

@F;A=E;63@ 363>3: ?A>7=G> 5G=GB EF34;> G@FG= ?7@KG?43@9=3@ 7>7=FDA@ 4743E 63@ ?7@7FD3>;E;D@K3 E7:;@993 ?7@9GD3@9; =3B3E;F3E =7DGE3=3@ (7@G@633@ 3@F;A=E;63@ ;@; ?7@9:3?43F =7DGE3=3@ E7> F7DGF3?3 ?7>3>G; BDAB7DF; E53H79;@9 D36;=3> 4743E 3>>;I7>> @F;A=E;63@ 47D3F ?A>7=G> D7@63: 63B3F 67@93@ 3?3@ 47D;@F7D3=E;67@93@D36;=3>4743E63@?7@9:7@F;=3@D73=E; 47D3@F3; E747>G? ?A>7=G> DGE3= 747D3B3 3@F;A=E;63@ >GF3F;A@ G4;CG;@A@ 63@ E=AD43F K3@9 6;:3E;>=3@ E7>3?3 ?7F34A>;E?7 @AD?3> 63>3? FG4G: +:;%3!+ @F;A=E;63@ D;@93@ >3;@ K3@9 6;F7?G=3@63>3? ?3=3@3@ 7D?3@;63@*3:3D<A

@F;A=E;63@ ?7?;>;=; 8G@9E; G@FG= ?7@9:7@F;=3@ ?7?GFGE=3@ D73=E; 47D3@F3; 63D; D36;=3> 4743E K3@9 F7D63B3F 6; 63>3? FG4G: E7:;@993 63B3F ?7@K7>3?3F=3@ E7>E7>FG4G:63D;=7DGE3=3@3=;43FD36;=3>4743E 7D?3@; 63@ *3:3D<A 7D63E3D=3@ B3B3D3@ 6; 3F3E 47D3DF; FG4G:=;F3E3@93FD7@F3@F7D:363B E7D3@93@ D36;=3>4743E F7DGF3?3 63D; D36;=3> 4743E 3>3?; 63>3? FG4G: 63@ BA>GE; >;@9=G@93@ ,7F3B; ?7@93B3 F;63= E7?G3 63D; =;F3 ?7@63B3F=3@ B7@K3=;F K3@9 ?7?43:3K3=3@ FG4G: 3> ;@;=3D7@3F7D63B3FL3FB7@7FD3>D36;=3>4743E63>3?FG4G: =;F3 3F3G K3@9 6;E74GF 3@F;A=E;63@ @F;A=E;63@ ;@; 3=3@ ?7@9:7@F;=3@ D73=E; 47D3@F3; D36;=3> 4743E 63>3? FG4G: 47D93@FG@9B363<7@;E3@F;A=E;63@@K3

(52)

B7?47@FG=3@ D36;=3> 4743E 43DG 67@93@ 53D3 ?7@9G43: D36;=3> 4743E K3@9 363 ?7@<36; ?A>7=G> K3@9 =GD3@9 ?7?BG@K3; 63?B3= @793F;8 A@FA: 3@F;A=E;63@ BD;?7D 363>3: +GB7DA=E;63 ;E?GEF3E7 +' >GF3F;A@ (7DA=E;63E7(J63@BDAF7;@B7@9;=3F>A93?13@9=76G3 363>3: 3@F;A=E;63@ E=G@67D K3@9 47=7D<3 67@93@ 53D3 ?7@9=:7>3F >A93? K3@9 47DF;@63= E74393; BDAA=E;63@ ?7@3@9=3BD36;=3>63@?7@5793:F7D<36;@K3D73=E;47D3@F3; A@FA:@K3.;F3?;@.;F3?;@4=3DAF7@3@F7D3=:;D 3@F;A=E;63@ F7DE;7D K3@9 47=7D<3 ?7?B7D43;=; =7DGE3=3@ 4;A?A>7=G> K3@9 6;E7434=3@ D36;=3> 4743E A@FA:@K3 7@L;?7@L;? K3@9 ?7?B7D43;=; & 63@ ?7F;A@;@ EG>8AE;63D76G=F3E7 7D?3@;63@*3:3D<A

(53)

&0&3&3%&3,*3,&3)93,38.407.)&3

7D4393; 3@F;A=E;63@ F7>3: F7D63B3F E753D3 3>3?;3: F7DGF3?3 63>3? E3KGD3@ 4G3:4G3:3@ D7?B3:D7?B3: 63@E76;=;F63>3?BDA6G=:7I3@;@F;A=E;63@>3?;363 4747D3B3F3@3?3@K3@9BAF7@E;3>?7@93@6G@93@F;A=E;63@ 3>3?;63@47D3636;E7=;F3D=;F3+3KGDE3KGD3@ D A = A > ; #G4;E $A43= /ADF7> ,A?3F 3K3? 347 G@5;E (3D7 $7G@53 "39G@9 #3@9=G@9 ,3=A=3= %7@F;?G@G3: 4G3:3@ @99GD >BG=3F "7DG= #;I; +7?3@9=3 %3D=;E3 B7> 7>;?4;@9 (7B3K3 #7>3B3 *7?B3:"3:7 ,7?G>3I3= #G@K;F $7@9=G3E,7?G?3@993,7?GBGF;: #7@5GD #3BG>393 3@9>7 ,7?G9;D;@9 $363 7@9=7: (3>3 E3? "3I3 E3? #3@6;E,3@3?3@ >3;@ F7: -4; "3>3D#767>3;#7@F3@9#7>GI3=$34G#G@;@9(7F7;@3 7D?3@;63@*3:3D<A

7?;=;3@ =;F3 =A@EG?E; F;3B :3D;@K3 ?7@93@6G@9 3@F;A=E;63@ +7@K3I3 3@F;A=E;63@ F7DE74GF F7DE743D B363 47D4393; 439;3@ FG?4G:3@ E7B7DF; 3=3D 43F3@9 =G>;F D3@F;@9 63G@ 4G@93 4G3: 63@ 4;<; @F;A=E;63@ 3>3?; ;@; 47D8G@9E; E74393; D76G=FAD B7@7=3@ A=E;97@ E;@9>7F B7?7D3@9=3BD36;=3>4743E63@E74393;B7@9=:7>3F>A93? +753D3 =;?;3I; 3@F;A=E;63@ 3>3?; K3@9 F7D63B3F 63>3? FG?4G:FG?4G:3@ ;@; F7DGF3?3 47D3E3> 63D; 9A>A@93@ E7@K3I3FGDG@3@87@A>E7B7DF;W3HA@A;6FGDG@3@E7@K3I3 3E3?:;6DA=E;3?3F=G?3D;@FA=A87DA>63@3E3?AD93@;=

(54)

F;@99; 747D3B3 7=EFD3= F3@3?3@ K3@9 F7>3: 6;=7F3:G; ?7?BG@K3; 3=F;H;F3E 3@F;A=E;63@ F;@99; 3@F3D3 >3;@ 63D; 9A>A@93@ D7?B3:D7?B3: E7B7DF; 7=EFD3= 57@9=7: <3:7 =G@K;F F7?G>3I3= =3KG ?3@;E 63@ B3>3 7D?3@; 63@ *3:3D<A

*36;=3> 4743E ?3G 3F3G F;63= ?3G 3=3@ F7DGE ?7@K7D3@9 B363 =;F3 F3@B3 B7D@3: 47D;EF;D3:3F +7D3@93@ D36;=3> 4743E 43;= 63D; 63>3? ?3GBG@ 63D; >G3D FG4G: E3?3 43:3K3@K3 <;=3 F7>3: 47DF7?G 67@93@ 7@L;? 3F3G 3E3? >7?3= F3= <7@G: #3D7@3 E7D3@93@ ;FG ?7DGB3=3@ 3I3>63D;=7DGE3=3@E7>,7F3B;=;F3E7?G3?3=:>G=:;6GB F;63= :3DGE F3=GF E7B3@<3@9 :;6GB =;F3 =3D7@3 =;F3 F7>3: ?7?BG@K3; A43F K3@9 ?G<3D34 G@FG= ?7@93F3E;@K3 K3;FG 67@93@ ?7@9=A@EG?E; ?3=3@3@ K3@9 47D9;L; 63@ =3K3 3=3@ 3@F;A=E;63@ @F;A=E;63@ E7@6;D; ?7?BG@K3; 3DF;G@FG=?7@9:7@F;=3@ ?7?GFGE=3@D73=E;47D3@F3;63D; D36;=3>4743EK3@9F7D63B3F6;63>3?FG4G:E7:;@99363B3F ?7@K7>3?3F=3@E7>E7>FG4G:63D;=7DGE3=3@3=;43FD36;=3> 4743E

(55)

=F;H;F3E 3@F;A=E;63@ 63D; 47D4393; F3@3?3@ ?;E3> 43:I3E3KGD63@4G3:BG@K3B7D3@K3@9E3@93F43@K3=439; =7E7:3F3@FG4G:+7D3FK3@96;?;>;=;A>7:+3KGD63@4G3: E3@93F47D?3@833FG@FG=E3>GD3@B7@57D@33@?7@<393=363D 9G>363D3:?7@<393=363D>7?3=63D3:63@<G93?7?4G3F D3E3=7@K3@9+3KGD63@4G3:<G93?7@93@6G@93@F;A=E;63@ K3@9 E3@93F B7@F;@9 439; =7E7:3F3@ FG4G: @F;A=E;63@ E7@6;D; E3@93F 47DB7D3@ 63>3? ?7@5793: =7DGE3=3@ E7> 3=;43F BDAE7E A=E;63E; K3@9 ?7DGE3= & BDAF7;@ 63@ <G93>7?3=(DAE7EA=E;63E;?3?BG?7@K7434=3@B7@G33@ 6;@;B;5G=3@=7D63@<G93B7@K3=;F<3@FG@9(363:3>BDAE7E A=E;63E;;FG4;E36;E7434=3@A>7:3E3BDA=A=BA>GE;43:=3@ <G93?7F34A>;E?7FG4G:E7@6;D;6D;3EFGF;

+3KGD 63@ 4G3: F7D@K3F3 <G93 ?7@5793: 43@K3= B7@K3=;FE7B7DF;B7@57D@33@=7@5;@9?3@;E:;B7D=A>7EF7DA> A47E;F3E 63@ <G93 B7@K3=;F 6797@7D3F;8 +3K3@9@K3 6; !@6A@7E;3 %3EK3D3=3F <3D3@9 ?7@9=A@EG?E; +3KGD 63@ 4G3: 47D63E3D=3@ 63F3 63D; *;E=7E63E B7@6G6G= 6; !@6A@7E;3K3@947DGE;3F3:G@K3@9=GD3@9?3=3@E3KGD 363B7DE7@K3@947D3DF;:3@K3B7DE7@K3@9EG63: 5G=GB?3=3@E3KGD63@4G3:

(56)

K3@9F;63=?7@9=A@EG?E;@K3%7D7=3?3E;:?7@93@993B 43:I3 +3KGD 63@ 4G3: :3@K3 E74393; B7>7@9=3B E3<3 (363:3>:3DGE@K3=76G3@K3E7>3>G3636;I3=FG?3=3@

,3:G=3:@6343:I3F7D@K3F3?7@53D;?3=3@3@=3K3 3@F;A=E;63@F;63=>3:EG>;F=3D7@343@K3=?3=3@3@EG?47D 3@F;A=E;63@K3@9?G63:6;F7?G=3@6;E7=;F3D=;F3

7D;=GF;@;363?3=3@3@K3@9F7D@K3F3?7DGB3=3@ EG?47D3@F;A=E;63@K3@943;=439;=7E7:3F3@@63

&78&&3)92

(3633I3>@K3B3EF393@6G?6;K3=;@;4;E3?7@9GD3@9; D;E;=A =3@=7D 63@ B7@K3=;F <3@FG@9 =ADA@7D =3D7@3 =3@6G@93@ E7D3F@K3 K3@9 F;@99; @3?G@ E7F7>3: 6;>3=G=3@ B7@7>;F;3@ >74;: >3@<GF F7D4G=F; 43:I3 =3@6G@93@ BA>;87@A> 63>3? B3EF3 93@6G? F7DE74GF K3@9B3>;@947DB7D3@

45(463

(7@7>;F;3@ ?7@9G@9=3B 43:I3 BAB5AD@ ?7?;>;=; =3@6G@93@BA>;87@A>=3>;>74;:47E3D63D;B363B363 4G3:4G3:3@ !@; ?7@<36;=3@ BAB5AD@ E74393; E3>3: E3FGB;>;:3@E@35=E7:3F@63

#*196

(57)

?7@5793: =7DGE3=3@ ?3F3 %7E=; =3@6G@93@ >GF7;@ B363F7>GD<3G:>74;:=75;>63D;B363B36343K3?F7F3B; >GF7;@B363F7>GD6;E7D3BFG4G:=3>;>74;:787=F;8 &(&3,

+7?G3 <7@;E =353@9 ?7?;>;=; =3@6G@93@ BA>;87@A> 3@F;A=E;63@F7DGF3?3E7@K3I33E3?B5AG?3D;523F ;@;E753D3>3@9EG@9?7@;@9=3F=3@=363D3@F;A=E;63@ :;@993 @F;A=E;63@ 6; 63>3? =353@9 K3@9 6;E3@9D3; E3?3 67@93@ 3@F;A=E;63@ 6; 63>3? EFD3I47DDK 63@ 4>G747DDK 43:=3@ ?7>74;:; 3B7> IADF7>63@4G3:4;F

%4,968

+3FG 53@9=;D KA9GDF ?7?;>;=; =3@6G@93@ D;4AW3H;@ F;@99; 63@ ?3?BG ?7@5G=GB; =74GFG:3@ D;4AW3H;@ :3D;3@ @63 E747E3D %7E=;BG@ 4G=3@ 3@F;A=E;63@ D;4AW3H;@ 47DB7D3@ 63>3? ?7@G@<3@9 FG93E 3@F;A=E;63@ ";=3 =7=GD3@93@ D;4AW3H;@ ?3=3 3@F;A=E;63@F;63=4;E3?7@9:3@5GD=3@D36;=3>4743E E753D3GFG:63>3?FG4G:=;F3

.3<&0(&341&

(58)

;FG ?;@K3= 53@A>3 ?7@<36; EG?47D >7?3= F3= <7@G: FG@993> 3>83>;@A>7@3F 3E3? >7?3= '?793 K3@9 4;E3 6;9G@3=3@ E74393; B7@993@F; ?7@F793 G@FG= ?7@9GD3@9; =363D =A>7EF7DA> $$ 63@ ?7>;@6G@9; =7E7:3F3@<3@FG@9@63

"979

+GEG ?7@93@6G@9 53DAF7@A;6 47F3=3DAF7@ 63@ >GF7;@ 63 43;=@K3 <;=3 @63 ?7?;>;: EGEG 67@93@ =3@6G@93@ >7?3= K3@9 >74;: D7@63: G@FG= ?7@9GD3@9;3EGB3@>7?3=<7@G:63>3?FG4G:@63 *2&3.71&2.

(59)

:?76 (%,)2318 .& !341!+ 1.$4#32 3%1.)$2 7B3DF?7@F A8 (:3D?357GF;53> :7?;EFDK 35G>FK A8 +5;7@57"3?;3 3?63D6&7I7>:;( A@57BFE A8 KE>;B;67?;3F:7DAE5>7DAE;E 3@6 3D6;AH3E5G>3D ;E73E7 "AGD@3> A8 F:7 ?7D;53@ A>>797A83D6;A>A9KP

3D5;33>HA % $;E@A5= " G>> 3I7E 73@ 7F?7DE ( D3L;3@A %( G9:7E %%35;@FKD7'93I3'R@7;>>#!K7D+( +:7H7>> +?;F: %% ,3@9 1+ %3=3D7I;5L % -<<3;@I3>>3 >F?3@@ +/ :3B?3@ #, ,:AD@47DDK & (% 3!1'%3 .& %9%3),)"% )2 )%,!--)#*)*%(DA5&3F>536+5; -+P

(60)

:;AG :3@9 (1 :3@ /G,$ ,E3A # 3@6 /G ", !,!'% *)3 &.1 3(% $%3%#3).-!-$04!-3)3!3).-.&(8$1.78$%.78'4!-.2)-%

)- 41)-% 2%14, !-$ 2!+)5! 2!,/+%2 >;@ :7?5F3

7B=7E *! 415%8 %2%(!3!- !2).-!+ +GDH7K +AE;3> =A@A?;&3E;A@3>"3=3DF37B=7E*!

3(%1.2*+%1.2)2F:7DA363 :7367>>%3@G3>?7D;53

3FAF+$)-$1.,%3!".+)*%14/!*!-!-)&%23!2)$!1) *%!$!!- -=!,!2) "AGD@3> %76;5;@ -@;H7DE;F3E 3E3@G6;@%=3E3D

A>647D9 KE>;B;67?;3 KB7D>;B;67?;3 ,:7 %7D5=%3@G3>?7D;53

3G9 %)/)$ )- !3 %$ )2( )+ .1 .#.-.3 )+ )/./1.3%)- +)/!2% )/./1.3%)- )/.//1.3%) )/)$%

3)224%"AGD@3>&GFD;F;A@

3>>;I7>).#(%,%2318 .& 7)$!3)5% 31%22 "AGD@3> A?B;>>3F;A@;A5:7?;53>+A5;7FK

7D?3@; 63@ *3:3D<A!-!,!-

%1*(!2)!3-3).*2)$!-"3=3DF3(7@743D+I363K3

#AAF7D-5%-3.18.&).,!1*%1&.17)$!3)5%31%22*!.% D7BADF

(61)

%5#7@@7K"%(!1,!#.3(%1!/8 .& 82+)/)$%,)! !1$).5!2%DG9E,:7D

%GDD3KD3@@7D%3K7E*AA6I7>>!1/%12).#(%,)231 8,7D<7?3:3@"3=3DF3

&;E:;=3I3,;;5:; D3=; 'J;63F;H7 +FD7EE #!42% !-$3(%1!/%43)#%3!1'%3.&$)!"%3)##.,/+)#!3).-"AGD@3>A8 3B35;FK A8 DG;FE ;@ +;@93BAD7 %3D=7FE ..$ (%,)2318

(62)

(DA5776;@9#A@99D7E&3E;A@3>(%!3@6G@9 )G;5:; & #:3D3 + G@3:3E:; , &3=3?GD3 , &;E:;63

% #G?363 % %3!+ %#)/1.#!+22.#)!3).- .& %!#3)5% 1.3%)- 6)3( $)/.-%#3)- )- +..$ 31%!, !-$

$)/.2%)224%)1#4+!3).-

*A5= >"35A4 *3AI7@( 411%-3 3!342 .& -3..7)$!-3(%1!/8D77*36;53>;A>%76 +:;97A=3 +;E:;=3I3 ,,3?A; % %;K393I3 1,3=763

, 134GF3 1%'4+!3).- !-$ 4-#3).- .& !2#.1"!3% %1.7)$!2%)2.%-98,%2"JBAF

/;@3DE;:-3).*2)$!-+!,)$!-!$)*!+%"!27F3=3@ =7#3D@;E;GE"A9<3=3DF3

+K3;8G6;@ % -$)*!3.1 ").*),)! 2%+ %1(!$!/ !$)!2) %-').-G>7F;@@F3D3.A>G?7&A 3> .3>3H3@;6;E .>35:A9;3@@; , >3FA=;E

(8$1.78;$%.78'4!-.2)-% ($#1)3)#!+ ).,!*%1

.& 7)$!3)5% 31%22 !-$ !1#)-.'%-%2)2 .41-!+ .&

-5)1.-,%-3!+#)%-#%!-$%!+3(!13 ,7>L7D"1%% !$)#!+ !-$ -3).7)$!-2 )- 1,!+ (82).+.')#!+&4-#3).-!-$4,!-$)2%!2%!@F";A5:7? 7>>;

(63)

!-$ 3.3!+ 1!$)#!+ 31!//' !-3).7)$!-3 /!1!,%3%1

)-/!3)%-326)3(#(1.-)#(%/!3)3)2,:7,GD=;E:"AGD@3>A8 3EFDA7@7DA>A9K

+:; >&A9G5:; &?&;=; A?B3D3F;H7 EFG6K A@ 6K@3?;5E A8 3@F;AJ;63F;H7 35F;A@ A8 N FA5AB:7DK> :K6DACG;@A@7G4;CG;@A> 393;@F >;B;6 B7DAJ;63F;A@

1%%!$)#!+).>%76

,A=GD#.,/!1)2.-.&36.3)."!1")341)##)$ %3(.$&.1/-)3.1)-'+)/)$%1.7)$!3).-)-)2(;E:7D;7E 3@6CG3F;5+5;7

,3@;K3?313@6D;7@6>;@9=#%!#3)5%78'%-/%#)%2 )- 3(% !2#4+!341%.+%#4+%1 !-$ %++4+!1%#(!-)2,2

(64)

(65)

(7?3@833F3@ 3D3@9 3=F;8 63D; F7?BGDG@9 =7>3B3 E74393; B7@9:;>3@9 =7F7@9;=3@ B363 %;@K3= AD7@9 ,D36;E;A@3> %5)%6 ),)! .A> &A 9GEFGE =#363D(DAF7;@,7D;67@93@747D3B3#363D(7@993D3?3@ K3@947D763D6;#AF37@B3E3DS%5)%6),)!.A>&A 9GEFGE=#363D>G=AE3B363&3E;K3@96;?3E3= 6;!')#.,+7>3?3B7D;A67B7@K;?B3@3@<3?<3? <3?63@<3?S*7H;7I#;?;3.A>&ABD;> =#363D !A6B363 %;@K3= AD7@97D?7D=63@%;@K3= AD7@9 ,D36;E;A@3>S 63>3? *7H;7I #;?;3 .A> &A 9GEFGE=#363D$7?3=B363%7E;EK3@97D?7D= 63@,3=7D?7D=S63>3? %5)%6),)!.A>&ABD;> =-D;65;6!@:;4;F;A@5F;H;FKA8@@A@3%GD;53F3 $ $73H7 JFD35F ;@ KB7DGD;57?;3 ;@6G576 /;EF3D *3FS 6H3@57E ;@(GD7 3@6BB>;76 :7?;EFDK .A>&A!++&

Referensi

Garis besar

Dokumen terkait

Analisis data yang digunakan dalam penelitian ini univariat dan bivariat dengan uji t-test.Tingkat nyeri dismenorhea sebelum diberi Neptune krill oil pada siswi kelas X

Atribut dan metode dapat memiliki sifat-sifat yang di bawa oleh Inheritance ( pewarisan ) dan Multiplicity. Multiplicity mendefenisikan relasi antara class dengan

manusia yang menguasai teknologi proses organik baik sistem pertaniannya maupun pengelolaan hasil pertanian organik tersebut masih kurang, faktor kelembagaan belum

Para pakar di atas, mengemukakan pembelajaran berbasis masalah sebagai suatu pendekatan pembelajaran yang diawali dengan penyajian masalah kontekstual untuk mendorong

Kadar phosphor yang tinggi dapat menurunkan kadar kalsium di tulang, melepaskannya ke darah, sehingga kadar kalsium dalam darah meningkat.. Ini akan menyebabkan tulang rapuh,

Beberapa faktor yang tidak berhubungan dengan perilaku wanita pekerja seksual yaitu pendidikan, pengetahuan, sikap, persepsi terhadap pelayanan skrining, perilaku

education program; (2) the situations under which the learners learn autonomously; and (3) how the lecturers’ perception of learner autonomy influences their efforts

Organisasi merupakan kumpulan dari orang-orang yang bekerjasama untuk mencapai tujuan, yang mana untuk mencapai tujuan tersebut memerlukan manajemen untuk