Hal-1 Warta Jemaat
28 Januari 2018 年 0 1 月 2 8 日 : No. 65/89 – Minggu IV
“
救 我 們 脫 離 兇 惡 ””
“Lepaskan Kami Daripada Yang Jahat ”
肅靜禱告：(聖歌 1 音樂) 坐 Doa Teduh: (musik KPPK 1) D
序樂入殿：聖歌 5 立 Prosesi Masuk: Kemuliaan dan Hormat B
宣召問安 立 Votum & Salam B
會衆回應：阿們（三次） 立 Respon: Amin (3x) B
始禮經文：馬太福音 11:28-29
會衆唱詩：聖歌 250
坐 坐
Kata Pembuka: Matius 11:28-29 Menyanyi: Tuhan Mengingatku
D D
詩班獻唱: 坐 Pujian PS/VG D
悔罪禱告： 坐 Doa Pengakuan Dosa D
會衆唱詩：聖歌 331 坐 Menyanyi: Kasih Tuhan Selamatkanku D
恩典信息：羅馬書 8:37-39 立 Berita Anugerah: Roma 8:37-39 B
會衆唱詩：聖歌 322 立 Menyanyi: Ke Tempat Lebih Tinggi B
讀經禱告： 坐 Doa Firman D 經書宣讀： 坐 Bacaan Alkitab: D 會衆回應：哈利路亞（三次） 坐 Respon:Haleluya (3x) D 解經講道： 葉永發牧師 黄秀芸傳道 謝才亮傳道
坐 Kotbah: Pdt. Agus Gunawan Ev. Stephanie Paulus Pdt. Cahyono Chandra
D
靜默禱告： 坐 Saat Hening D
使徒信經： 立 Pengakuan Iman Rasuli B
歡迎報告： 坐 Sambutan & Warta D
代禱祈求： 坐 Doa Syafaat D
奉獻經訓：歷代志上 29:14 坐 Ayat Persembahan: I Tawarikh 29:14 D
會衆唱詩：聖歌 292 坐 Menyanyi: Seperti Yesus D
奉獻禱告： 立 Doa Persembahan B
三 一 頌：聖歌 53 立 Doxology B
差遣祝禱： 立 Pengutusan & Berkat B
會衆回應：哈利路亞，阿們 立 Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) B
閉會禮儀 立 Prosesi Keluar B
馬太福音 11:28-29 MATIUS 11:28-29 凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑，
你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裡就必得享安息。 Marilah kepada-Ku, semua yang letih lesu dan berbeban berat,
Aku akan memberi kelegaan kepadamu.
Pikullah kuk yang Kupasang dan belajarlah pada-Ku, karena Aku lemah lembut dan rendah hati dan jiwamu akan mendapat ketenangan.
Hal-2 Warta Jemaat
RINGKASAN KOTBAH YANG LALU 講道記錄
“SERUKAN BERITA PERTOBATAN”
Markus 1:14-20 Pdt. Reefo C. Panambunan CNN mengeluarkan 140 kota paling nyaman untuk ditinggali di s eluruh dunia. Dari 140 kota ada 10 kota di dunia ya ng konon memiliki ti ngkat kenyamanan l uar biasa. Dari 10 kota, 3 kota ada di nega ra Australia. Namun sayang Survei juga mengatakan 1 dari 4 ora ng di Australia mengalami s tress a tau depresi. Banyak orang konsumsi obat tidur. Angka perceraian begitu l uar biasa. Ba hkan orang-orang ya ng memakai Na rkoba dalam 1 minggu a da 30-50 ora ng ya ng bunuh diri. Da ri kenyataan ini kita bisa melihat ternyata arti hidup s ejati, kebahagiaan s ejati bukan teletak pa da kenyamanan di dunia i ni. Tetapi a rti hidup s ejati a dalah hidup dalam kebenaran. Yaitu hi dup dalam Yesus Kri stus sang sumber kebenaran i tulah ya ng membuat kita mengalami hidup ya ng s ejati. Bagaimana kita mengalami a rti hidup, kebahagiaan ya ng sejati ?
Pertama, mengalami pertobatan yang sejati “Bertobatlah dan percayalah kepada Injil” (Ma r. 1:14-15). Kebenaran a gung yang dikhotbahkan Kri stus adalah waktunya telah genap; Kerajaan Al l ah sudah dekat. Hal ini merujuk kepada Perjanjian La ma, ya ng di dalamnya kerajaan Mesias di ja njikan dan waktu ya ng ditetapkan untuk memperkenalkannya. Ora ng-orang pada waktu i tu ti da k mengenal nubuat-nubuat tersebut dengan baik serta ti dak memerhatikan dengan sungguh ta nda-tanda zaman sehingga tidak bisa memahaminya. Ol eh sebab itu Kristus memberitahukan kepada mereka, "Waktu ya ng ditetapkan i tu sudah dekat; terang ilahi, kehidupan, dan kasih ilahi ya ng mulia akan dinyatakan sekarang. Dengan singkat cerita bahwa kebahagiaan dan kebenaran ya ng s ejati itu sudah datang. Apa ya ng harus diperbuat oleh orang Israel. Kristus memberi ta hu mereka bahwa dalam menyambut kerajaan ya ng sedang mendekat i tu, mereka harus bertobat da n percaya kepada Injil. Mereka harus memanfaatkan kovenan a nugerah, menyerahkan diri kepada hukum ya ng menyembuhkan, ya itu bertobat kepada Allah dan percaya kepada Tuhan ki ta , Yesus Kri stus. Mereka ti dak memanfaatkan sarana pemeliharaan ya ng telah ditetapkan, dan ol eh s ebab i tu mereka harus beralih kepada sarana pemulihan ya ng ditentukan. Melalui pertobatan kita harus meratapi dan meninggalkan d osa-dosa kita, dan melalui iman kita harus menerima pengampunan dosa.
Kedua, menyerahkan diri secara penuh kepada Tuhan. (Ma r. 1:16-20) Da l am Injil Markus di ceri ta kan Yesus memanggil murid-murid ya ng pertama di situ Yesus memanggil Simon dan Andereas. Lalu Yesus melanjutkan perjalanannya dan memanggil Yakobus dan Yohanes
s a udaranya. Menariknya mereka murid-murid yang dijumpai oleh Yesus i ni langsung atau s egera menjumpai a kan Yesus dan mengikuti Yesus. Mengapa mereka begitu cepat untuk mengikuti Yes us tanpa mempertanyakan dulu hal-hal ya ng penting dalam mengikut Yesus. Jawabannya bisa ki ta lihat dalam i njil Lukas 5:1-11 Da lam i njil Lukas dikisahkan bahwa Yesus berjumpa dengan Si mon Petrus ya ng s edang membereskan perahu dan jalanya karena s emalam-malaman i a tidak da pat menangkap ikan. Namun Ia pun menyuruh Petrus untuk kembali bekerja s esuai dengan ma ta pencariannya: Bertolaklah ke tempat ya ng dalam dan tebarkanlah jalamu untuk
mena ngkap i kan (ay. 4) Na mun Petrus meresponinya dengan berkata "Guru, kami telah bekerja kera s sepanjang malam, padahal s eharusnya kami bisa beristirahat, dan kami tidak menangkap a pa -apa, padahal kami telah berusaha dengan susah payah." Ada perkataan i man ya ng menarik kel uar dari Simon Petrus “Tetapi karena Engkau menyuruhnya , aku akan menebarkan jala juga.” Da n kita ta hu bahwa Petrus melakukan perintah Yesus s erta mendapatkan hasil tangkapan ikan ya ng l uar biasa banyaknya. Di situlah Petrus s adar siapakah Yesus dan ia menyerahkan diri secara penuh kepada Kri stus untuk menjadi murid-muridNya. Ketika ada kesadaran dan penyerahan diri s ecara total Petrus ya ng semula tidak memiliki a papun karena hasil tangkapannya ti dak a da na mun a khirnya ia mendapat sesuatu, terlebih i a mendapat a nugerah ya itu menjadi murid Yes us.
Ma ri lah kita menyadari betul a pa arti hidup terlebih apa a rti kebahagiaan ya ng s ejati. Arti hidup ki ta terletak pada hidup ya ng percaya penuh kepada Kristus dan menyerahkan hidup secara penuh kepada Kri stus. Saat kita menerima Yesus dan mempercayakan diri kita maka hidup kita mengalami makna hidup s ejati. Ma rilah kita menyerukan berita pertobatan melalui diri dan hi dup kita.
Hal-3 Warta Jemaat
默想與禱詞
Word and Prayer
Iklan 哥林多前書 10:23-33
為神的榮耀而活
「所以你們或吃或喝，無論作什麼，都要為榮耀神而行。」 - 林前 10:31 使徒保羅在論述基督徒的自由時，提及幾個跟隨耶穌的重要原則。在強調我 們在基督裏個人自由的同時，他敦促我們要尊重別人屬靈成熟的程度。這個論述 蘊含著基督徒生活最重要的原則：在我們一切所行當中，我們乃是為神的榮耀而 活。 威斯敏斯特小要理問答使用「人生的首要目的是什麼？」這個問題闡述出這 個持久的原則。它以一個永恆的、根基性的宣告回答：「人生的首要目的就是榮 耀神，並永遠以祂為樂。」 儘管我們受造的目的是為了榮耀神，但因著我們的犯罪和悖逆，我們活著只 是為著自己的榮耀和享受。可惜，肆意的追求自我榮耀使我們沒有快樂，只有無 休止的苦楚。 但是，讚美神帶來完全不同的境況。當我們本乎恩因著信而得救時，聖靈就 開始重新校正我們的人生。祂觸動、驅使、撥轉，使我們不再為自己而活，而是 為神而活。而當我們在榮耀我們的主和救主中成長時，我們會發現我們真正的、 永恆的喜樂和目的——唯獨在神裏頭。 無論你今天在做什麼——從最平凡的家務到做最重大的決定——都要為神的 榮耀而做。 禱 告 父啊，靠著祢的恩典，幫助我們更認識祢，更愛祢，和更愛我們身邊的人。因為 只有在榮耀祢的過程中，我們才能充分發現祢造我們的目的。奉耶穌的名禱告， 阿們。 1 Corinthians 10: 23-33Living For God's Glory
"Whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God." – 1 Corinthians 10:31
In his discussion on Christian freedom, the apostle Paul touches on some important principles for following Jesus. While emphasizing our personal freedom in Christ, he urges that we respect where others are in their spiritual maturity. Embedded in this discussion is the most important principle for Christian living: in everything we do, we are to live for God's gl ory.
The Westminster Shorter Catechism lays out this lasting principle using the question "What is the chief end of man?" And it answers with a timeless, bedrock declaration: "Man's chief end is to glorify God, and to enjoy him forever."
Though we have all been created to glorify God, because of our sin and rebellion against him we live only to glorify and enjoy ourselves. And the tyranny of self-glorification brings us no enjoyment, just unending misery.
But, praise God, when we've been saved by grace through faith, the Holy Spirit begins to reorient our lives, nudging, prompting, stirring us to live not for ourselves but for God. And as we grow in glorifying our Lord and Savior , we discover our true, lasting joy and purpose in God alone.
Whatever you do today - from the most mundane chore to making the most weighty decision - do it all for God's glory.
Prayer
By your grace, Father, help us to grow in knowing and loving you and those around us. For only in glorifying you do we fully discover whom you made us to be. Amen.
Hal-4 Warta Jemaat
WARTA GEREJA
教會消息
01. SELAMAT DATANG
Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan “selamat datang & selamat beribadah” kepada Bapak, Ibu, Saudara-Saudari. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang.
Kiranya gereja ini dapat menjadi rumah rohani Saudara, kami mengundang untuk tetap beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau Kantor Gereja.
歡迎敬拜
本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友。讓我們齊心敬拜，
願上帝將他豐盛的恩典賜給我們大家。希望您能繼續來做禮拜，並且將蒙
恩堂當成我們屬靈的家。為方便日後聯絡，請新來的朋友留下姓名，地址
與電話號碼，謝謝。
02. PELAYANAN MIMBARPada hari ini pemberitaan Firman Tuhan di Kebaktian Umum I & IIB dilayani oleh Pdt. Agus Gunawan dari Sekolah Tinggi Teologi Bandung (STTB).
Kebaktian Umum IIA Mandarin dilayani oleh Ev. Stephanie Paulus.
Kebaktian Umum III dilayani oleh Ev. Cahyono Chandra dari Gereja Kristus Ketapang, Taman Aries, Jakarta Barat.
Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih atas pelayanan para hamba-Nya. Kiranya Tuhan memberkati pelayanan kita bersama.
講台事奉
今日在第一堂與第二堂崇拜會承蒙萬隆福音神學院教授葉永發牧師蒞臨本
堂道証道。第二堂華語崇拜會承蒙黃秀蕓傳道蒞臨本堂証道。 第三堂崇
拜會承蒙謝才亮傳道蒞臨本堂証道。本堂長執會謹向神仆們致謝。願上帝
賜福我們的敬拜。
03. KEBAKTIAN FIRMAN & DOA
Kehidupan Doa merupakan kekuatan bagi setiap orang percaya. Mengundang jemaat dan aktivis sekalian mengikuti Kebaktian Firman dan Doa setiap Kamis, Pk. 18.30 WIB. Mari kita membangun gereja dengan doa dan karya.
禱告聚會
禱告是信徒靈命操練與生命中的力量。請弟兄姐妹們參加每逢星期四晚上
六時半的禱告聚會。讓我們以禱告來重整並興旺教會。
04. KELAS KATEKISASI BAPTIS
Untuk lebih memahami ajaran dasar Kristen serta memperlengkapi mereka yang akan menerima Sakramen Baptisan Kudus, maka kelas Katekisasi Baptis periode I tahun 2018 diadakan pada setiap Minggu, Pk. 08.15 WIB di ruang katekisasi Kadiman. Pendaftaran di kantor TU Gereja (Sdri. Herlina).
新習道班
本堂於一月十四日,星期日，早上八時十五分將開始 2018 年第一期的新習
道班。凡有意學習基督教信仰並將領洗者，請向教會辦事處報名參加。
05. KOMISI PEMUDAMengundang kaum muda mengikuti Persekutuan Komisi Pemuda pada hari ini, Pk. 12.30 WIB, dengan tema: “Tuhan Sumber Sukacita yang Sejati”
Pembicara: Pdt. Reefo C. Panambunan. Bertempat di Ruang Persekutuan Jl. Kadiman Lt 2.
青年團契
於一月廿八日，星期日，中午十二時半, 在聖約翰校禮堂舉行青年聚會，
講題:“主是真正喜樂的源頭 ”講員：磊峰牧師。請青年朋友們參加。
Hal-5 Warta Jemaat 06. KOMISI USIA INDAH
Mengundang para jemaat usia indah untuk hadir dalam Persekutan Komisi Usia Indah pada Jumat, 02 Februari 2018 Pk. 10.00 WIB. “Berkat Tahun Baru
Telah Tiba” Pembicara: Pdt. Em. Grace Elim di ruang Yohanes.
佳齡團契
佳齡團契於二月二日，週五上午十時正，在約翰禮堂將舉行聚會。講題:
“
春福臨門
”講員：林黎清牧師。請年齡六十嵗以上的兄姐踴躍參加。
07. KOMISI WANITA (Muda)
Mengundang para wanita muda untuk menghadiri Persekutuan Komisi Wanita yang akan diadakan pada Sabtu, 10 Februari 2018 Pk. 10.00 WIB , di Ruang
Yohanes.Tema: Kejujuran dalam Keluarga Kristen, Pembicara: Ev. Aysah.
姐妹團契
姐妹團契於二月十日，星期六，上午十時正，在約翰禮堂將舉行聚會。
講題:“基督徒家庭的誠實”，講員：愛莎傳道。請年輕的姐妹們參加。
08. PENCALONAN MAJELIS JEMAAT PERIODE TAHUN 2018-2021
Anggota Majelis yang akan mengakhiri masa jabatannya pada Maret 2018 adalah sbb:
Penatua (2 periode): Diaken (2 periode): Pnt. Jana Etiana Dkn. Herman Widjaja Dkn. Paulus S. Hartono
Dkn. Liem Siok Eng Dkn. Rita Thomas
Anggota Majelis yang akan mengakhiri masa jabatannya pada bulan Maret 2018 dan dapat dipilih lagi adalah sbb:
Penatua (1 periode): Diaken (1 periode) : Pnt. David Tirta Wijaya Dkn. Dedy Gunawan Pnt. Willy Kurniawan Dkn. Setiawan Atmadja Dkn. Wahyudi Wardiman Para Penatua/Diaken yang sudah menjabat 2 periode (6 tahun), akan menyelesaikan masa pelayanannya dan tidak dapat dicalonkan lagi. Sedangkan yang sudah menjabat 1 periode (3 tahun), akan menyelesaikan masa pelayanannya, masih dapat dicalonkan kembali.
長執選舉
將於 2018 年 3 月底任職期滿的長執芳名如下：
任 2 期長執：
長老: 蔣愛蒂長老
執事：朱金全執事，鄭保羅執事，林淑英執事，張秋梅執事
任 1 期長執：
長老：廖春源長老, 関曉風長老
執事：曹金漢執事，洪新祖執事，黃定華執事
執事 鑒於長老執事在教會裏角色的重要性，懇請弟兄姐妹在主前，為 2018 年
至 2021 年任期的長老執事候選人禱告。此外，也請弟兄姐妹推舉下屆長
老執事的候選人。剛任 1 期（三年）的長執可以再被推舉為候選人，
已任 2 期（六年）者必須要退任。
09. DONOR DARAHDonor Darah akan diadakan kembali pada Minggu, 11 Februari 2018 Pk. 09.00 WIB. Bertempat di ruang Serba Guna (Yohanes). Bagi Saudara/i yang ingin mengikutinya dapat mempersiapkan diri untuk tidak minum obat apapun.
Hal-6 Warta Jemaat
捐血運動
本堂於二月十一日，星期日, 早上九時正，在約翰禮堂前面將舉行捐血運
動。凡有意捐血者請預備自己，須充足休息並勿服用任何藥品。有意者可
向招待員聯絡報名。
10. BIDANG KESAKSIAN & PELAYANAN
Dalam rangka meningkatkan pelayanan di Unit Kesehatan Gereja (UKG), Majelis bidang kesaksian & pelayanan mengundang Bapak /Ibu, para dokter dan
mahasiswa di bidang kedokteran yang terbeban dalam pelayanan kesehatan untuk menghubungi Dkn. Setiawan Atmadja (HP. 0816 709161).
對外聯誼
爲了提高教會診療所的服務，對外聯誼部邀請會衆裡的醫生與毉學生們來
參與並支持診療所的活動服務。意者可向洪新祖執事聯絡報名。
11. BERITA DUKACITA
Majelis turut Berdukacita atas berpulangnya:
- Almh. Ibu Fenny Wedya (Mama dari Sdri. Shirley Puspitawati/Mama mertua dari Sdr. Handry Mulia) pada Minggu, 21 Januari 2018. Acara kremasi telah dilaksanakan pada Rabu, 24 Januari 2018 di krematorium Oasis, Tangerang. - Almh. Ibu Liem Lan Ing pada Selasa, 23 Januari 2018. Acara kremasi akan
dilaksanakan pada Minggu siang, 28 Januari 2018 di Krematorium Nirwana, Marunda Bekasi.
Kiranya Tuhan memberi penghiburan kepada keluarga yang ditinggalkan.
同表哀悼
本堂陳孝玲姐妹的母親
Fenny Wedya姐妹於一月廿一日，星期日，已逝世安
息主懷，並於一月廿四日，星期三，在
OASIS舉行火葬禮。
本堂林蘭英姐妹於一月廿三日，星期二，已逝世安息主懷，並於一月廿八
日，星期日，在
NIRWANA舉行火葬禮。
本堂長執教牧向此兩個喪家們同表哀悼，願神安慰家屬。
12. PGTIMengundang jemaat untuk menghadiri Persekutuan Doa Wanita yang akan diadakan pada Senin, 29 Januari 2018 Pk. 10.00 Di Kantor PGTI, Komplek Wisma Angkasa Pura, Jl. Sentani No. M-27, Jakarta Pusat. Telp. 021- 6410445.
印華基聯
印華基聯於一月廿九日，星期一，上午十時正，在椰城印華基聯樓將舉行
姐妹連禱會，請姐妹們參加。
13. BERITA SARPEN-PENGADAAN TV LED
TV LED pinjaman yang lalu sudah ditarik kembali oleh vendor, sehingga hari ini kembali kita menggunakan LCD projector. Pekerjaan kontruksi untuk TV LED yang permanen sedang dikerjakan.
Majelis Jemaat mengundang dan sekaligus menghimbau kepada jemaat sekalian untuk mendoakan hal ini dan turut berpartisipasi dalam pengadaan TV LED di GKI Bungur, khususnya dalam hal pendanaan.
Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih kepada jemaat yang sudah memberikan persembahan. Kiranya Tuhan memberkati Bapak, Ibu dan Saudara/i sekalian dengan berkelimpahan.
設備管理
本堂設備管理部要更換大禮堂所用的液晶投影機。我們將用更適合于大禮
堂建設與光度，在左右邊安裝兩部光二極管電視機。
之前貸款的 LED 電視機已經被廠商撤銷了，所以今日我們再用 LCD 投影
機，固定 LED 電視機的建設工作正在進行中。
請弟兄姐妹們能以禱告和奉
獻來支持。願上帝賜福！
Hal-7 Warta Jemaat \
、
INFO DATA JEMAAT
IBADAH MINGGU LALU 21 Januari 2018
KEHADIRAN PERSEMBAHAN Pria Wanita Jumlah Jumlah Kebaktian Umum I 62 82 144 Rp. 3.970.000 Kebaktian Umum II A & B 122 171 293 Rp. 11.240.000 Kebaktian Umum III 35 51 86 Rp. 2.455.000 T o t a l 523 Rp. 17.665.000 Kebaktian SM Anak 68 51 119 Rp. 1.473.000 Kebaktian Komisi Remaja 30 35 65 Rp. 758.000 Kebaktian Komisi Wanita - 68 68 Rp. 1.269.000 Kebaktian Firman dan Doa 16 17 33 - Kebaktian St. John Bungur - - - Rp. 839.000 Kebaktian HUT St. John Bungur Rp. 1.501.000 ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU
28 Januari 2018 : Kas Gereja & Dana Diakonia 04 Februari 2018 : Kas Gereja & Dana Bantuan Luar
PESERTA PERJAMUAN KUDUS
Kebaktian I Kebaktian II Kebaktian III JUMLAH 139 orang 280 orang 78 orang 497 orang
Doa Syafaat
NO 代 禱 事 項
POKOK DOA
1. 為本堂在“絲綢花園”新村所開辦的宣道所發展代禱。 Pengembangan pelayanan Pos PI Alam Sutera – Serpong.
2. 為雅加達與印尼國家的政治， 經濟，局勢，治安穩定代禱。
Sta bilitas politik, ekonomi, keamanan di Ja karta da n Indonesia, khususnya dalam menjaga NKRI da ri segala a ncaman. 3. 為身體軟弱者代禱： （恕不稱呼） 李美英，楊春蘭，林美清， 鄭勤慎，孔祿英，黃景中， 吳國生，丘漢湘，郭兆璋， 李現英
Jema at ya ng sakit dan dalam pemulihan kes ehatan:
Li e Mei Ing, Yang Chun La n, Li em Mui Ci ng, The Ki n Sin, Ratnasari Ka rtika, Tedjo Wibowo, Wu Kwok Sen, Chiu Han Siang. Ta n Ma n Moi, Ing La n, Oni Herawati, Li lis Suryanti, Akiong, Li e Si n Yung, Li e Sian Yin, Tham Sak Hiong, Sa ri man Sunarto, Pra setya.
我算什麼，我的民算什麼，竟能如此樂意奉獻？
因為萬物都從你而來，我們把從你而得的獻給你。
Sebab siapakah aku ini dan siapakah bangsaku, sehingga kami mampu memberikan persembahan sukarela seperti ini? Sebab dari pada-Mulah segala-galanya
dan dari tangan-Mu sendirilah
persembahan yang kami berikan kepada-Mu. (歷代志上 I Tawarikh 29:14)
Hal-8 Warta Jemaat
PELAYANAN KEBAKTIAN I
07.00 WIB KEBAKTIAN09.30 WIB IIB KEBAKTIAN17.00 WIB III
Tema “Lepaskan Kami Daripada Yang Jahat”
Pengkotbah
P d t. Ag us Gun a w a n M. Th. Ev . Cahyono Ch andra
Sekolah Tinggi Teologi Bandung (STTB) GKK Taman Aries Pemimpin Liturgi Lauw Hui Shirley Puspitawati Dkn. Caroline S. Majelis Bertugas Dkn. Rudy Handaya* Dkn. Carel CM.* Dkn. Paulus SH.* Lektor Dkn. Herry KH.*** Dkn. Wahyudi W.*** Vivi K.***
Pianis Nia Luke & Tim Thea & Tim
Organis Teddy
Pemandu Nyanyian Pnt. Willy K. Nori Wahidin Dewi Karina
Garry, Maggie Okke, Sudarsono Nyanyian KPPK 5, 250, 331, 322, 292, 53.
Bacaan Firman Allah Ayat Persembahan
Ulangan 18:15-20, Mazmur 111, I Korintus 8:1-13, Markus 1:21-28. I Tawarikh 29:14
Persembahan PS/VG PS. Samuel
Petugas LCD Arpin Vesianne Samuel
Penyambut
Hendra Atmadja & Ny Jesaja Halim & Ny Khiun Tjen Yayah M.
Wawa & Akhiun Yenny & Tek Fung Nina & Andri
Markus Melly Peter Dianawati Majelis Bertugas & Kolektan Dkn. Dedy G. Dkn. Rudy Handaya Dkn. Ronny EB. Hendra Atmadja Jesaja Halim Pnt. Jana Etiana Dkn. Wahyudi W. Dkn. Carel CM. Akhiun Tek Fung Dkn. Paulus SH. Markus Peter
KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN – INDONESIA) – 09.30 WIB 第 二 堂 華 語 崇 拜 會 ， 早 上 九 時 半
主 題 : “ 救 我 們 脫 離 兇 惡 ”
講 員 黄秀芸傳道 Pengkotbah Ev. Stephanie Paulus
譯 員 鄭愛鳳牧師 Penerjemah Kotbah Pdt. The Ay Fung
主 禮 藍菊珍執事
Pemimpin Liturgi Dkn. Sarina
值 勤長執 黃美珠執事* Majelis Bertugas Dkn. Huang Mei Zhu*
司 琴（鋼琴） 黃秋菊姐妹 Pianis Elizabeth A.
司 琴（風琴） 黃陸壹姐妹 Organis Irene K.
歌 頌 百基拉詩班 Puji-Pujian Ps. Priskila/Ps. Samuel
總 務 蔡佳君姐妹 Petugas LCD Edina
招 待 溫毓民弟兄
黄漢茂弟兄 Penyambut Wen Ie Ming Huang Han Mao
收 獻 練雲娥姐妹
林银娘姐妹
Kolektan Lien Yin Ngo
Liem Gin Nio
Hal-9 Warta Jemaat
PELAYANAN KEBAKTIAN I
07.00 WIB KEBAKTIAN09.30 WIB IIB KEBAKTIAN17.00 WIB III
Tema “ Karakter Buah Roh Kemurahan”
Pengkotbah E v . Tjw a Ie Me e Si e n y GKI B U NGU R Pemimpin Liturgi Pnt. Seteriadi T.Dinata Wahidin Devie
Majelis Bertugas Dkn. Setiawan A.* Dkn. Johanes LH. * Dkn. Caroline S.* Lektor *** *** ***
Pianis Wimanto Luke & Tim Nia-Carissa & Tim
Organis Teddy
Pemandu Nyanyian Dkn. Liem Siok Eng Liem SiokMei Andi, Susan Yolanda Maekel, Vivi JL Yola, Agus Nyanyian KPPK 9, 283, 222, 417, 212, 53.
Bacaan Firman Allah Ayat Persembahan
Kolose 3:23
Persembahan PS/VG Gu Zheng Ps. Anugerah
Petugas LCD Hendra Atmadja Calvin Andika
Penyambut
Dani Rusyanto & Ny Endang S.
Firdaus & Ny Murniati
Shiera, Shirley P. Lilis, Chandra Sarah & Berdikari
Endang Ria
Djie Han Boen Tjong Miu Kian Majelis Bertugas & Kolektan Dkn. Setiawan A. Dkn. Setio Indriatin Dkn. Mariani S. Dani Rusyanto Firdaus Dkn. Steffen Tjia Dkn. Johanes LH. Dkn. Ho Mei Lien Chandra Berdikari Dkn. Paulus SH. Ria
Djie Han Boen
KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN – INDONESIA) – 09.30 WIB 第 二 堂 華 語 崇 拜 會 ， 早 上 九 時 半
主 題 : “ 聖 靈 的 果 子 ： 恩 慈 ”
講 員 蔡玉美傳道 Pengkotbah Ev. Tjwa Ie Mee Sieny
譯 員 陳思源傳道 Penerjemah Kotbah Ev. Suwandi
主 禮 第二 AB 堂 聯合崇拜會 Pemimpin Liturgi KEBAKTIAN GABUNGAN II A & B 值 勤長執 Majelis Bertugas 司 琴（鋼琴） Pianis 司 琴（風琴） Organis 歌 頌 Puji-Pujian 總 務 Petugas LCD 招 待 Penyambut 收 獻 Kolektan
MINGGU DEPAN: 04 Februari 2018
下周崇拜聖工分配
Hal-10 Warta Jemaat
每週聚會與各團契日程表
SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI
聚會 PELAYANAN 本周 MINGGU INI 下周 MINGGU DEPAN KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara Tema (28/01) Pdt. Reefo C. Panambunan Tuhan adalah Gembalaku
(04/02) Ev. Esther A. Tanio Satu Tubuh Kristus PERSEKUTUAN PEMUDA
(MINGGU II, IV & V 12.30) Pembicara
Tema
(28/01)
Pdt. Reefo C. Panambunan Tuhan Sumber Sukacita yang Sejati
(11/02) Ev. Diana Ruth Seorang Samaria yang Murah hati PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara Tema (30/01) Pujian & Kesaksian
(06/02) Tkt. Hilda Pelawi Allah yang Setia KEBAKTIAN FIRMAN & DOA
(KAMIS, 18.30) Pokok Doa Pembicara Tema
(01/02) Komisi Usia Indah Pdt. Suriawan Edhi
(08/02) Komisi Wanita KOMISI USIA INDAH
(JUMAT, 10.00) Pembicara Tema
(02/02) Pdt. Em. Grace Elim
“Berkat Tahun Baru Telah Tiba”
晨禱會 PERSEKUTUAN DOA PAGI – PK. 07.00 WIB.
SENIN 29/01 SELASA 30/01 RABU 31/01 KAMIS 01/02 JUMAT 02/02 Dkn. Rony EB. Pdt. Reefo C.
Panambunan Ev. Henny H. Bp. Timbul Bp. Joseph Pdt. Suriawan Edhi Yesaya 35 Yesaya 36 Yesaya 37 Yesaya 38 Yesaya 39 Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5
POKOK DOA
Pokok Doa 1 Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara. Pokok Doa 2 Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan
Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman.
Pokok Doa 3 Bidang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan) Pokok Doa 4 Bidang Sarana Penujang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja;
Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik.
Pokok Doa 5 Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah.
探訪 PERKUNJUNGAN (PEMBESUKAN) KOMISI WANITA
(SENIN, 29/01) KOMISI USIA INDAH (RABU, 31/01) LAINNYA
Hal-11 Warta Jemaat
絲綢花園佈道所
POS JEMAAT ALAM SUTERA
Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah tersebut dan sekitarnya untuk menghadiri ibadah dan kegiatan di sana.
Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok A No. 10 – 12.
Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : 021-30439737 ; 0816 1924180
Ibadah : Setiap Minggu, Pk. 08.00 dan Pk. 10.00 WIB. Hamba Tuhan : Ev. Yunus Hartono Mah
JADWAL KEGIATAN POS JEMAAT ALAM SUTERA
日 期 HARI 時 間WAKTU 聚 會KEGIATAN
星期日MINGGU 早上八時 08.00
上午十時 10.00 主日崇拜會 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM I (youth) KEBAKTIAN UMUM II
星期日MINGGU 上午十時 10.00 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK
星期五JUMAT 晚上七時 19.00 禱告會 PERSEKUTUAN DOA
星期六SABTU 晚上六時 18.00 青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA
星期
一
SENIN 上午十時 10.00佳齡團契
PERSEKUTUAN USIA INDAHJADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA PELAYANAN
KEBAKTIAN II
MINGGUINI
(28/01) MINGGU(04/02) DEPAN Majelis Jemaat Bertugas GKI Kota Modern GKI Bungur
Pengkotbah Ev. Casthelia Kartika
Pemimpin Liturgi Susanty Joseph Winata
Penyerahan Alkitab Pnt. John Samuely Dkn. Sarina Pemusik Darwis & Tim Darwis & Tim Pemandu Nyanyian Lina Elly – Emmy
Sugianto - Indri Lina Elly – Emmy Sugiatno - Indri Penyambut Susanto, Lina Elly
Sie Khun Fa, Henny Lauw Hui Mei Chen Kolektan Josafat M, Anastasia
Umum/LCD Iwan - Nichola Iwan - Sheila
JUMLA H
KEH A DIRA N
21 Januari „18
DEWASA SEKOLAH MINGGU
TOTAL KEB 1 KEB 2 SM 1 SM 2 Jumlah hadir Persembahan 39 91 20 Rp. 4.783.000 Rp. 435.000 Youth 12 Rp. 54.000 Persekutuan Pasutri 14 Rp. 640.000 176 Orang T o t a l ... Rp. 5.912.000
Hal-12 Warta Jemaat
