Potensi
Kerjasama
KebudaYaan
dan
Pariwisata
antara Indonesia
dengan
Yaman
Disampaikan oleh Kedutaan Besar RI di SANA'A
ISI BERITA
Meruiuk su6t sekjen Depbudpar dengan No. Ks.oo1/1/3/Ro 4/DKP/08 tertanggal 28 Januari 2OO8 yang dlterima via emait tanggal 02 Maret 2008 perihal t€rsebut diatas' bersama inidengan hormat disampai*an infomasa sbb:
Peoclahuluan -1-V-intan
adalah salah satu negara yang mertiliki peradaban lua di dun€ Anlara iahun 2300 5€belum masehi sampai dengan abad onam o|as€hi' pem€h mgniadi bagian dari kekuasaon sabaean, Awsanan, Minaoan, Qatabanian, fladh.ama{tian. Himyariia dan beberaPa k€rajaan lainnya yang mendominasy' menguasai pordagangen Gmpah-rerpah Pada masa kokuasaan kekaisa€n Romawi, Yaman dikenal ebaqBiArabia Feli' 'l'lappy Arabia" mgnginEat lingkat ksmgkrnurannya dalam perdagangan duhia Kaisar Augustls Cses;r pemah b€rusaha menganeksasinya tetapigagal, kemldian kei;aan Aksum idari Elhopia) barhesil moflg6neksasi di lahun-520 yang lGmudian diambll allh oleh kerajaan Sassanids (dad Persia) tahun 570'
2 Pada abad ke'tiga maseli dan akiia abad ka-enam seda awgl abad k6_tujuh masehi, masy;rak t keturunan Saba€en dan Himyadts umumnya beremigEsi d;d Yaman ke ttilaf.h Atrita Utara .93n,..F91?n, !i:o semeninlung Arab menylsul rusaknya bendungan Ma'rib (dikenal. dongah saOO t,ti'ri6). Di ebad ketuiuh mas€hi, pengaruh del. lc.kYa.ssan kekhalifahan tslam mulai masuk dan nrenguas'i Yaman Hal ini terus ' berlangsung sampai d6ngan runtuhny. kokhalitah€n .tu.ry?'t d!". o-?-S]an
dara iama-n dltr|asioleh seiumlah lmam tEng bgras€l dad betbagai dinasti (umumnYa seKe Zaidi) yang membeduk slruKur polilik teokatis Komudan i"rmtirjnan sunnr dari Mesir menguasai hampit sduruh wlayan urera Yeman pada abad kede{aPan masehi Pada sbsd ke16 dan abad ke-19'
*I"y"-rt Lrutt v"t"n aoalih uagian
dsti wilavah.
Kosd{€n-a'r
-oPTi ^1""
pad; saat yang bersamaan, sejlmlsh imam (masih) memegang Kontrol ares wilayeh selatan Yaman
3. Tahun 1839, Ingg€tis menduduld Pelabuhan Ad6-n -dEn. meniadikennya sebagai wilayah iolonialnye di bulan S€plombct l8:l9 Mereka 'uga mdl'a n uri"niirongi", (dikenal ;bagai ptotecrDralls) g'.ngan para geng-uasa d sekitar Adiri. Yamen L,tara m€rdapdkan kemstdoklantrya -dan Kg3u['nan Ottonran tahun 1918 dan menjadi r+ublic di tahun 1962 Tahun 1967' lng;eri; menarir aid aad Aden d;n mengembaliFlnv" kl :"1:L *iry*l o"-o-"ranoefftv" dengan Yaman |Isra yeng dklukung oleh Mtsir Setelah inJnauniya friggaris "rtayah ini dikensl dengan neglra Yeman seletan ysng pada athimya-iersatu dengan Yaman Lttata Pada 22 M'i t gso
Kebudavaan
4. Yaman merupav.an '' oagEn dati dunit lslam dan hEl ini telg:mil p.ada uin[iny" pJnga*tt Y;an bagi kerneiudn poro'laban lslan .Di-l:9]1".ft vanian 1i:gd memitiri penioggabn budayanya-sebdummasuknyalslam y-ang antara l;; masih bisa dilihalbeoagai adafev peningodannya peoa Musaum rl""i"J ii sana'a clian Museu; Arkeologi di Aden Dalam pedalanan ""li|artny" fnu*s'|y" meltiui peEbgengan via daral .dan mantrm m;s\Errl€l kuno Yaman dipengaruhi oleh beoagai hrdaya dan poEd€bsn
ffi;;-;;;
dJt;"ani 1c-reer;,
Romawi
lndia'
Indonesia
dan china
perf€wtnan dl IndB dan yang di Yaftan sefla kesamaan mustk relegr dl Yaman dengan di wilayah Eyzantine'
5 Yaman memilik/ peoedasn budaye adara w ayah/ proPlnstnya sePerti "
.-".ulral.i ai daorah Hadhramaut" budaya dan genetikanya d:p:lg:t-nl
ii!tt'n""]""gfi
t*agai akibat
hubungan
perdagangan
Yt"s
tl'3-r''.'-T:
oi6in. r,l"tvtrii"t y"ng ;endiami
witayah
pesisrr'
budaya
dan
genelranya
ll"*"*i*"
*',lr"i Alrika
dan
wllav'h
Aden
vano
bcru
el k03n40littn
#;;;;ilil.;;1 "leh Inggeris clan tahun 1800 an sempai dengan aw€l iJ',it'iiiii"i ""l"g"i begi;; dad wilavoh kolorial India masih memrrikl pengaruh darl India.
6 Salah satu cor{oh tarsKedstik Yernan ySng tsrkenal dapal dilihat pada seni -
iii"uui o"ng"""nnya yang telah betusia-lebih dari 2oo0 tahun Di wlayah i"sr;uigr"
"r*tt;y,
bangunan didrrikan menggunakan batu-batu yang ieiinorai antara empel sampei enam dengan jendela-jendelanya--yang iii.iir"], a"n berbagar hia$n bangunan lannya unluk m'mpercan(K
il",i"ii""-u"^g'""invt
Di wravah surun pasir'.
9*9iTlll:
itl.ilin"r"n t"n5r,
fiav
Latu
bata
merah
dengan
seiumlah
lapisan.lu-ar-oan
[41ilj;
il;;;/
dlcat Yaman
iuoa te*enel densan
bansunsn-banounan kuno bertingk6bya yang oa'ny'at diiumpai di kota S6naa -dan
iii'&tli"nsr""n "i. iaam)'runo
diMarid
vang
dibangun
pada
ab€d
ke'lima
Il"i".
-a"l"rti
sejumtsh
bangunan
migio yang dibangun.
sa?l.-NaDl
il,'r"i".r"J slw ."ti" pcrkampungan
kuno
dati bobatuan
yang
benoKa$
0r
daerah
Pegunungan.
? Catalan
'
organisasi
yang bermarkas
di Swi$' New 7 Wond€rs
Foundation
ffififi"*,iiJ
p."g-"fu;n pulau socotra
(socolre lgand) sebagai
6alan
saru
obleu tempat
bersarta-sama
dengan-
'? ;mpat lainnys
di dunis untuk ditilih
;J"-i;1t;ryrydY"("!:1,'fr
"giJ;1.#"rl';",,:1tr
menduduki
pedngkd
nornnasl
ie_"''
dsri wilavah
Shaba
daftgsn
panjtng
seMar
120 km dan lebar
sekdar
'1o
]<m
;;i" ilir;i d"h-*ktttios ooo ordng
vang
memlik dlelok
dan kebudey'aan
;;;ff;:
P;il
-socotra
teorn 'dekat" hu;bungannva
dongan benua Atnr€
il"i"ci a-r" eral otn daratan
niterpisah
dad
Afdka
pada
onam
juta ranun
#il-r"rDar. r"trinur aangan
adanya
jenis newan
m'upun lelumblhan
yang
il#"i"'i""c#i"
"pt"ie;) dan pdau socotra
rn€rupaktn
'koajaitlen
ouna
denoan
karaktenstik
alan yang rcnlra3
{d5 au air tawar
di Qalansiya'
DuKl
Ilni**io-
ii""',tri stif ii nas iiomi;
padang tumput di Heggrer
liountiinsloaerah
terpencil
di Nowoao)
#.*",
y"."n umumnve m.rupakan keiurunan dari gPns'9111-q
Mediterania
yang bedahasa Arao oan menoanui
aqarna
lslam MasyeraMr
Vi"i""ii-i"-'arp"tr"rakan adalah
k€turuintn
derl Mesopotemians-yang
ii,iii"* -l!v"n i;rs€but
pada-ab'd
tesei"-"*.T;'J
,ffif"T ffil"::l{:
m;svarekat di selatannya mash te!-"'-r-"r,ii
ai *r"y"n p6usimya.masi-n
dipengaruhi
oleh
bahasa'b'hasa
oan
'i.i" &li L"" ri'"o
."da3
" 11*iJlff
Tf#nXi{TIS[',:i?":i"";
baik dari g€ndtlkanya maupun oan rmeruoskan k€lurunan dan lsnmadl deri iads Adnan dan di selavln mengkiaim keturunan dad Qahtan
di seiumlah pedesaan dan peftolaan yang lersebar baik dl wllayah
;1,"#Jnol; ri""pr" pessit lrtasyaratat
varian dibedakan
ke dalam
dua
ff#il;#;i;d.T"".n,..r3Tgfji.ffff
';'j:lgt'1j"""#fj,:1
dianul
oloh maqErakai
d ul'ara
oan c-l
i"ri !""t ,""ni" o""d oleh
masyarakat
di setatan
dan
dilenggara
10.
-;";;;;;*
Secara
bahasa
masya€kat
Yaman
umumrrya
b€rasal
dari turunan
Semilic
ta;o bera!,ld'd
keluror
Afm'Asa
dan
diPsrgunakan
0l
fi;;i;;;
#" d;n As€ bad-dava: tennasuk
ko dalamnva
adalah
ffi;;
il;"
Arabic Atamaic matiese dan Amhadc) Bahasa
A"at
.iiiio"*""
bahasa resminya namrin bahasa Inggotis
lelah mulal
I'i"J"""L.oi
kote-ko(a
b€'sar oi daerah
Mahra
(wilayah
galing
timur)
i;#iJpi
u"rt"".l dialek noi tuab luga
'dip€rgunakan
saal Yaman--trara
ili-il'nr1n l"'r,"n u"o.t sejumlah
kelofipok
minontas
mr'dar
Derngra$
11 S€cara umum masysrekd
"
Yeman.
motihat
Indooos€
adalah sebagar
iii"i"nr"
t""q'nga nuoungan
kedua
bangsa
telah teoslin
-untuk
wan-u
iiiol".i-s"",
l'.' i'p"rkirakan
ada l€bih
dari
delapan
luiuh
juta masyeraxal
i"lr'.""^ v"""^ ysng bennukim
di tndoneda
Malaysia
dan Singapu€'
illili"i"t""g
i" A"tionggare pada beberapa
abad vang lompau
dan-saar
i'ni'?'ir-itfn'*au.n"nnya
-momega'o
o€rEn
ponting
di madng-m.srng
'^llr#i"ii
oi *r.,o, pemerinlah
sweJa maupun
dunia
akadomlk
MeGka
;T;"ft1;bd;
penghubung
antara
Alia Tonggara
dan dt,nla
AtaD
';1,'J!i1i
i;|an vani oit"rn detade teratiir'
lslu linlEs
kuniunsannva
menunjukkan
trend Positif
''ff
r',::".ffi
-u,iiaili,fr
li1ff#:h#*Hl#Sirgfr
ffi
Yaman (lebrh dan 90%) di Asra I Engl
PenvebEb masyarakel rerseou o€reiig'asi dsti Yaman tidak lodePss odn
Lio,iio"no".^i "*ptn fanor penatik
di daerah
baru'
'r
3.
F.Kor
p€ncroronsly"
b:qlT.-
f;#1n'"r,*"Ji^i","1i"*!?iis"l
.#
Hadhramaul
soPodi
nrembuflimya'iilliliil"ri,i,"a"rt ke tempau
negara
k6k6nngen
ysng memrkss
maqa'axo*"-rl --do _
r"ngg"., rnur_r"ny"
tainnvai umumnYa mereka De@-{
ilil,iJ""] iiii"i"u, sinsapra
d;n besian
selaran
Ih"l'"lo'
-fl9
.li"*"lL^
*"ttio"p"t vr;g bbih bsilc Proses
emograd
ini bensnEs-trng
Uff fi ianun,'
oimirrai
screrum
;:t"1ff fJ:",",1,"#"roil"fJ::11
berkembangnya lslam gelombang en
ilI""*"i"i"ii i" ."*t'i-sampai
denga;abed
t8- 19 masehi)
i,r. Densan
adenya
reKo.
. s€rara_h
- -telsebur.
*":iji JrTl"fji'l", I""fffjl
ted;dap kobudayaan
Indone$a
ser-*'*"i"-orit
v"aln r",t"o"p
dati sambutan
hangal yang --olor
,".1*i'g;i
i..."". i"t3p1lfl"i:^"*3"",,9::i{,:R:}
t"Jlf,:fl|:il:
Sana e tanggal 07 S€ptemDet zruo u
[l;#ffi
:-#fl!ftffii#rffifi]1i$[*$*rl
i:li'il'#7"il1f
il"Ti![5H[[J;;;;"ianeersitat
lsDabmmersksanakanr*9"r,T-'*1x1t"1f#; :"t"s:l;Jl"*'":H":
Selama
in) keiasama
yang dilakukan
bersilat
saling
mengisi'
pada bulan
Desember
2OO4
Kementerian
Kebudayaan
(sebelun menyatu
menjadi
Kemenlerian
Kebudayaan
dan Pad',risata)
pemah mendatangkan
Group
Gambus
Al-Harisi
dad Jakat'la
unluk
rnengisi
squmlah
penlas
seni budaya
seiring
dengan
dijadikannya
Sana'a
sebagaiibu
kota
kebudayaan
Atab
2004
16,
Khusus
untuk
seni
budaya
po.6k silat
diYaman
sejak
tahun
2003
telah
ada
Yemen Pencak Salat Federation yang beEda di bawah naungan Kemenierian Olahraga Yaman semenlera itu, Yemen Travel Agency C/TA) yang merugikan salah satu perusahaan rx'lik grcup perusahaan te*emuka di Yaman, Hay6l saeed Anam Gtotlp, p€mah m6nguhrakan keinginannya untuk nrenjadi pe akilafl Garuda di Yam9n
17. Eidang Keb!dayaan diYaman ditangeniolen Kemanlc,lan Kebudayaan dan Pariwltllt
Menlen Kobudayaan dan Periwisatanya addah Da Mohammed Abu Bak' aF Mousalahee
Aiamat 26 Septgmber Street, Sana'a Tel: (967-1) 384532: Fax (967-1) 678076
Sem;nbra lembaga/ inSitusi yang be€da dibawah Kcmentodannya adalah: GenonEll Au/'totii tor Antiqu;ry aN Manusdida and Museunq Genetul Arnhoity lot co;seving Anciqt cllies, dan The cuftutd cottler (tennasuk memba;ahi gedutg fi;aler ulama di Sana'a - somacam kompleks Taman lsmail Mazufu dl Gkarta). Ut{uk bethubungan dengan masyaraksv LSM' dapat men0hubungi:
'
Havol Srgsd Anam G]oUP ol Companhs
Heid Oftice: Po Box 5302 Talz' Republrc of Y.men E-mail: !1(iti:{li,li . '.rli:rll
Fex: (3674\ 2123U | 21559
oporstorTef: (967-4) 215171 alglt 215172
Attn: Mr. Abdul Waso Hayel Saegd (Boad of Directoo
Poiwrkilrn di Jakrda lndonosia Menara Kadin Indongsia
17th Floo.. Unlt D & E, Jln H R. Rasuna Said glokX-5 Kav2&3, Jakarla 12950, Indonssia Tel]. |6,2-21\ 5790 37Tl
Fax (62-21) 5790 3733 E-mail: sr./:rr.'l--::I-.::. r1j!i
Attn: MrEad Hayel saeed (DiFclor tor South E d Asla)
bi-inJon"Sr, ke6mpok ini-membawahi PT- oleociem soap lndustri; PT F""n" ls,it"t" corirooityl cf Pacific hdo Dairy; PT Pacific Indom's; PT p".iii l,r'"oun Industri: i'T. Pacific Polimindo Induglri: dan' PT Pacilic Teindo lndustri.
kuno,
Shibam.
yang
arksologi
dan kon6ervasi
bangunan
kuno
berlangsung
dan tahun
1977
s/d 2004.
bes€na kota
Padwisala
lg.Jt/mlah wisatawan/ pelancgng dad Yaman yang bepergian ke har negeri relalif lidak lerlalu banyak (kemungkinan besar berkisar 5 000 orang) dan mereka umumnya bep€ruian,, melancong ke flegara-n€Eara cli Eropa, Mesir dan Malaysia M€ngjngat me.eka dalam beryisatal melancong adalah bersama dengan keluarga, maka yang menjadi daerah tujuan wisatanya adalah yang sesuai dengEn karaldedsuk )visata kehaqa (sepedi berbelanja). S€lain itu, mere|.a menylkaiwigaw dscreh par si yang keadaannya masih bersih dan belum teakena polusi, memiliki pasir yarE bersih, serta air lautnya cukup hangat. Akan lebih baik, bilamana daeEh lersebut memungkinkan k6um wanilanya bisa beaenang dengan nyaman tianpa merasa diganggu. Hal jni tentunya hanis didukung dengan serana dan prasarana yang memac,ai sehingga memudahkan pelsncong/ wisalawan daiang
be.kunjung-20. Yaman memilikj potsnsi 'rsata (baik dad sisi produk maupun pasamya), salah satunya dengan mempunyai kota tonua di Yaman. yakui ibu kota Sana'a yang memiliki banyak poninggalan $jarah. seperli pencakar langil pe.tama dunia yang leiah b€rusia 200 tahun dan islsna Ghandam yang sangat disayangkEn saat ini tlnggal le,unluhannya. Menunrt s{atisik dad Yenen Touism (lh6 Minidry ot Tourism ftonolion Boanq. Yaman dakunjungi oleh sekilar 544.000 wisatawan pada tahun mOG dengan 262.358 wisatawan ' berasal dad kawasan Timut renoah.
21. Di Sana'a pula lerdapat kota lua abad k+10 masehi yang ditandai dengsn Bab El Yaman (salah salu diantaaa enem pinlu gerb6ng koia iua yang terbuat dad blok tanah lial) yang hinogi kjni t6tp€lihars dengan baik. Dalam pcrkambangan scjalah agadla lslam terdapal pedode tahun gajah yang masih tardepai ponlnggalannya diSana'a be.uPa rencana bangunon 'duplikat Ka'bah.
22. Wisata lain di di luar kote Sana'e ar{era lain Ar Rawdah, obyokwisala alam di utara Sanab yang dilengktpi clengan resori musim panas, juga tedapat Kawkaban, Matib - kota kunoyang pemah mertadiibu kota keEjaannya Ratu Sheba, Sa'da, Wadl Dahr, Hadda (psrkampungan dat.r.n tinggi) seda Al Huqqar dimans tedapal aeruntuhan candi.
23. Kawasan Hadramaut msnyimpan peninggalan sojarah perkembangan agadla samawi, antaE lain mak€m Nabi Hud sorta merupakan kola asal muasal para wall yang menyebadGn agama lglam ke lnclones{a. somentata di kota Tarim l€Rlaoal o€sanlren tus dan terbaik pada zamannya diar{ardnya Rubat Tarim, Darul Mustofe dan UniveBitas Al Atrgefi, yang cukup banyak sisra dari Indonesla. Di Kota Soiyun tetdapat penlnggelan istana Al_Kalhid yang merupakan ponguaait nrilayah daraien (selah setu'stale') Hadramaul sebelum dikuasai InSSris. Tidak jauh dari Seiyun terdapal kota 'Manhallan' kuno, shibam, karena memiliki gedung-gedung yartg b6rusia ratusan lahun dan rata-ra'ta bertingkqt 10 yano dinilai pantas menjadi s3lah satu kqaiban ounra.
.4
/ yang iuga disebulkan tempai lahimya satu faham mazhab Shatii yaitu SiEniah. Mesjid perlama yang dibangun di Yaman terblak di kona Taiz - 270 km dari Sana'a - dan dibangun olsh Muaz bin Jabal, utusan Nabi Muhammad
25. Indonosia cukup dikenal oleh masyarakat Yaman mengingal hubungan kedua
neEare
dan
masyaakatnya
telah
lemr
lerjelln,
dilendai
dengai
adanya
masyarakat kelutunan Arab/ Yaman di Indonesia. Salah satu kekhasan lndonesia yang crkup dikehal di Yaman (khususnya daerah Hadramaut) adelah lain sarung. Indonesia dik6nal sobaqai salah salu negara yang mayodlasnya bo€gama lslam yang blla dfreLs{ld kodatangarv ponyebaran agama lslam diNusantarairgE dilalorl€n 6leh o6ng-orang Yaman.
26. Selain Yemenia Airweys yang mempunyai aksa3ibifias langsung antara Yaman dan Indonesia, maskapai pe,Erbangan intemasional lainnya yang menghubungkan kedua negara adalah: Emirates Ajrlines, Qalati Aidinos, Royal Jo.danian, Luffhansa, Gu[ Airlines dan Saudi Arabia Airlines (masing-masing dengan singgah di negaranya).
27. Pihak-pihak yang dapal dihubungi artalah: Kementerian Kobudayaan dan Padwi$la
Somonlara badan,/ inslilusi yang berada dibawahnya mgliptdi: General Authotity lot Toudsm &valqnEnL dan Yen6n Tguisn P.omotiq, Board (wsbsite: www.yomonto!rism.com).
28. Websile maskapai penerbangan Yemenia Aiirays hl9Jrr|ww.yemenia.com/ Perwakilan diJaksrta:
wra usaha Building, T" tloor
Jln. HR. Rasuna Said Kav C'5, Jskade'129/g) 16|] (62-21\ 5 1245
Fex G2.21\ 5 1219, 5262129 E-mail: )€menia@indo3an.net.id
Ar€a menager Mr. Al shanoon 0p: 0817846600/ 0811984367)
29. Benluk kerjas.ma yang dapet dlakukan adelah: salhg mompromogltn daerah tujuan wisata di masing-masing negara tr€lalui maskapai p6n6rbengan na3ional baik Yomonia Alrways maupun Garuda IndonegiS Adines. S€lain juga Petlunya diP€nimbengkan pembukaan jalur ponorbangan oleh Garuda Indonesia Aidines ke Yaman yang d€pd berbentuk sgbagai bandaE singgahan (stoP over) dtri Jakarla ko Arab Saudi Mengingat dalam pencbangan Ycmenia Ai ays dari Jakada ko Sana'a, mulei tedadi peningkrt"n penrtp"ng asal Indonesia b€ik yang akan bokoda s€bagei TKI di Arab Saudi (dan negara-negara Teluk lainnya) maupun jemaah umrch yang singgah di Yaman uriuk beMiseta keagamaan
30. Sebagar negara yang lebih m4u dalarn penEembangan dunia keoariwi3slean, lndone3ia dapat r€nauad(an keP€da Yaman unux oe;qiriftlan celon mahasiswanya unfuk belalar di sekolah Tinggi Panwisata istF) Bandung oan ltusa Ou. Bati' so a Akad.ml Pa,lwisat. (Akpao Medan dan Makassar.
Demikian di6ampaikan, atas perhalian dan ke4asarnanys diucapkEn terima kasih
