• Tidak ada hasil yang ditemukan

gambar dan penerangan aktiviti

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "gambar dan penerangan aktiviti"

Copied!
52
0
0

Teks penuh

(1)

3. Aktiviti di pasar malam /Pusat membeli-belah 在夜市/市集的活动

推手推车

menyorong troli

memilih

membeli

menjual

讨价还价

tawar-menawar

享用

menikmati

计算和收取

(2)

付钱

membayar

menimbang

手提着

menjinjing

memasak

喊叫

menjerit/memanggil/meraung

尝试

mencuba

拜访/到来

m

engunjungi/berkunjung ke

(3)

membawa

手牵手

(4)

19. Aktiviti di bank /pejabat pos 在银行/邮政局的活动

有耐心地排队 beratur dengan sabar

填表格

mengisi borang

招待 melayan

拿起

mengangkat

付 membayar

站着监督

berdiri sambil mengawasi

坐着边等候秩序

(5)

寄/邮寄包裹/信

mengirim/mengepos bungkusan/surat

menyimpan

买邮票/汇票 membeli setem/kiriman wang

处理 menguruskan

按按钮/触碰荧光幕

menekan butang/menyentuh skrin

背着长枪

menggalas senapang

涂浆糊

(6)

贴邮票

menampal setem pada

收集信件

(7)

5. Aktiviti di dalam bilik darjah

张贴作品

menampal karya

布置课室

menghias kelas

教/教导

mengajar/mengajarkan

挂窗帘

memasang langsir

收集/捡垃圾 memungut/mengutip sampah

劝告学生

menasihati murid

扫垃圾/扫地

(8)

监督学生

mengawasi murid

温习功课 mengulangkaji pelajaran

讨论

berbincang

排桌椅

menyusun meja dan kerusi

抹窗口

mengelap tingkap

擦黑板上的字

memadamkan perkataan pada papan hitam

听老师教课

mendengar pengajaran guru

涂颜色

(9)

绘图/绘画

melukis gambar

集中精神

menumpukan perhatian

menulis

阅读书本

(10)

1. Aktiviti di dapur 厨房的活动

搓揉面团

menguli

清理鱼/肉

menyiang ikan / daging

炸鱼/炒面/炸鸡

mengoreng ikan/mi/ayam

搓平面粉团

mencanai

冲泡咖啡

membancuh kopi

搓捏面粉和水

mengadun

(11)

吃/享受食物

makan/menikmati makanan

搅拌

mengacau

沾污/涂污

melumur

倒水

menuang air

水煮

merebus

盛上食物

menghidangkan makanan

舀取食物

(12)

煮水

menjerang air

mengukus

煮饭

menanak nasi

用油炒香

menumis

切菜/鱼

memotong sayur/ikan

切薄黄瓜

menghiris timun

洗菜

mencuci sayur

洗盘碗

(13)

等食物

menunggu hidangan

排列

menyusun

放/撒盐

membubuh garam

收/取出食物

menyimpan/mengeluarkan makanan

抹盘碗

mengelap pinggan mangkuk

削果皮

mengupas kulit buah

煮/煲汤

(14)

8. Aktiviti di dewan/pehimpunan/Hari Penyampaian Hadiah

礼堂/周会/颁奖礼的活动

有秩序的排队

beratur dengan tertib

立正

berdiri tegak

唱歌

menyanyikan lagu

升旗

menaikkan bendera

宣誓

membaca ikrar

听致词

mendengar ucapan

说谢谢

mengucapkan terima kasih

(15)

接受礼物/奖杯/奖牌

menerima

hadiah/piala/pingat

捧着

menatang

维持纪律

mengawal disiplin

拍手

bertepuk tangan

握手问候

bersalaman

上去/上台

naik ke/menaiki pentas

给致词

menyampaikan ucapan/berucap

公布名字

(16)

颁发礼物/奖杯/奖牌

menyampaikan

hadiah/piala/pingat

举行表演

mengadakan persembahan

观赏表演

(17)

14. Aktiviti di kebun sayur/dusun 菜园/果园的活动

锄地

mencangkul tanah

浇蔬菜

menyiram sayur-sayuran

采胡椒/黄瓜/长豆

memetik lada/timun/kacang panjang

拔草 mencabut rumput

喷杀虫药 menyembur racun serangga

播种子

menyemai biji benih

松土

(18)

拾果实

memungut buah

放进果实

memasukkan buah

收集果实

mengumpulkan buah

吃果实

makan/menjamah buah

剥开榴莲

mengopek buah durian

钩/采红毛丹

mengait/memetik buah rambutan

用竹竿摘取木瓜/芒果 menjolok buah betik/mangga

(19)

埋洞

menimbus lubang

筑苗床

membuat batas

挖掘/挖洞

mengorek/menggali lubang

施肥

(20)

2. Aktiviti di Hospital/Klinik 在医院/诊所的活动

membeli

医治病人

merawat pesakit

检查

memeriksa

menunggu

排队

beratur

付钱

membayar wang

躺在病床上

berbaring di katil

照顾病人

menjaga pesakit

(21)

喂粥 menyuap bubur

拜访/探望

melawat/menjenguk/ menziarahi

聊天 berbual-bual

推轮椅

menolak kerusi roda

痛苦呻吟

mengerang kesakitan

询问

membuat pertanyaan

拿药 mengambil ubat

登记

membuat pendaftaran

Aduh,

sakitnya !

Information Counter

Farmasi

(22)

6. Aktiviti di kantin 食堂的活动

卖食物

menjual makanan

选食物/饮料

memilih makanan/minuman

排队买食物

beratur untuk membeli makanan

享受食物

menikmati makanan

监督学生

mengawasi murid

把盘和杯子放进盆里

meletakkan pinggan dan gelas ke dalam besen

扫垃圾

menyapu sampah

抹桌椅

(23)

丢食物渣滓

membuang sisa makanan ke

在洗手盆洗手

mencuci tangan di singki

有礼貌地吃/狼吞虎咽地吃 makan dengan sopan/gelojoh

阅读

membaca

坐在准备的椅子

duduk di kerusi yang disediakan

付食物的钱 membayar harga makanan

舀取食物/汤

mencedok makanan/sup

点食物/饮料

memesan makanan/minuman

买食物/饮料

(24)

4. Aktiviti di perpustakaan 在图书馆的活动

读书

membaca buku

还所借的书

memulangkan buku yang dipinjam

借故事书

meminjam buku cerita

有秩序的排队

beratur dengan tertib

浏览网络

melayari internet

选所喜爱的书

memilih buku yang diminati

把书排在架子上

(25)

温习功课

mengulang kaji pelajaran

和...讨论

berbincang dengan

meletakkan

完成学校功课

(26)

20. Aktiviti di restoran 在餐厅的活动

吩咐/点

memesan

招待

melayan

在柜台付钱

membayar wang di kaunter

享受食物

menikmati makanan

用餐

menjamu selera

menunggu

(27)

menatang

喝/吸热汤

minum/menghirup sup yang panas

盛上

menghidangkan

聊天

berbual-bual

收拾桌子

mengemaskan meja

抹桌子

mengelap meja

看菜谱

(28)

9. Aktiviti keluarga/di ruang tamu 家庭/客厅的活动

观赏电视

menonton televisyen

休息

berehat

读杂志/报纸/书

membaca majalah/surat khabar/buku

聊天/闲聊

berbual-bual/bersembang

缝/刺绣

menjahit/menyulam

倒/盛上饮料

menuang/menyajikan minuman

画画/绘图

melukis gambar

按遥控器的按钮

(29)

教 /妹

mengajar adik

按电钮

menekan suis

给鱼食物

memberikan makanan kepada ikan

听收音机

mendengar radio

温习作业

mengulang kaji pelajaran

玩游戏

bermain permainan

挂窗帘

memasang langsir

盛上糕点/饮料

menghidangkan kuih/minuman

剪布/纸张

(30)

10. Aktiviti di luar /halaman rumah 在屋外/庭院的活动

采/钩果实 memetik/mengait buah

去除蜘蛛网 membuang sawang

用簸箕

menggunakan pongkes

油漆 mengecat dinding

玩耍

bermain-main

烧垃圾

membakar sampah

挖/挖掘洞

menggali/mengorek lubang

晒衣 menyidai/menjemur pakaian

洗/清理沟渠

(31)

抹车

mengelap kereta

洗/刷车 mencuci/membasuh kereta

浇花树

menyiram/menjirus pokok bunga

种花树

menanam pokok bunga

用镰刀割草 menyabit rumput

砍杂草

menebas semak-samun

割草

memotong rumput

给兔子食物

memberikan makanan kepada arnab

跳格子

melompat

(32)

11. Aktiviti di taman permainan

晨跑/跑步

berjoging/berlari

玩滑轮/滑板

bermain kasut roda/papan luncur

推婴儿车

menyorong kereta sorong bayi

互相追逐

berkejar-kejaran

在铁杆上摇荡

bergayut pada palang besi

野餐

berkelah

休息

berehat

抱孩子/婴儿

mendukung anak/bayi

牵手

(33)

买/卖冰激淋

membeli/menjual aiskrim

踢球

menendang/menyepak bola

钓鱼 memancing/mengali ikan

放风筝

bermain layang-layang

骑脚踏车

menunggang basikal

划小舟

mengayuh perahu

划舢板/独木舟

mendayung

sampan/kayak/berkayak

玩滑梯/秋千/跷跷板

bermain papan gelongsor/buaian/ jongkang-jongket

(34)

散步

(35)

12. Aktiviti di tempat awam /di perhentian bas

在公众/巴士站的活动

等待巴士的到来

menunggu ketibaan bas

搭巴士

menaiki bas

读书

membaca buku

牵手

memimpin tangan

越过马路

malintas/melintasi/ menyeberangi jalan

拦截巴士/的士

menahan bas/teksi

聊天/闲聊

(36)

按铃

menekan loceng

付车费

membayar tambang

用斑马线/天桥过马路

menyeberangi jalan dengan menggunakan lintasan

belang/jejantas

撑伞

memakai payung/berpayung

提/握着篮子

menjinjing/membimbit/ menjinjit bakul

抓 menangkap

mengejar

(37)

掠夺/抢夺

meragut/merampas

撞到/不小心撞到

berlanggar dengan/ terlanggar

带/背着书包

(38)

16. Aktiviti gotong-royong 大扫除的活动

切 memotong

用镰刀

menyabit

修剪树叶/树枝

memangkas/mencantas

menyiram/menjirus

menyapu

melukis

清理

(39)

油漆

mengecat

放进

memasukkan

种/埋

menanam

进行

mengadakan

排列

menyusun

mengelap

用机器割

memesin

(40)

mencangkul

membuang

(41)

18. Aktiviti Hari kebangsaan 国庆日的活动

把…升起

menaikkan

致词

berucap

站着唱

menyanyi sambil berdiri

拍照

mengambil gambar

mendengar

拍手欢呼

bersorak sambil bertepuk tangan

使旗飘扬

(42)

观赏开幕仪式

menyaksikan upacara perasmian

观赏列队

menyaksikan acara perbarisan

观赏游行

menyaksikan perarakan

给敬礼

memberikan tabik hormat

挥手 melambai-lambaikan tangan

出席

menghadiri

参与

mengambil bahagian dalam

表演传统舞蹈

(43)

17. Aktiviti perkhemahan 露营的活动

搭建/安装 帐篷

mendirikan/memasang khemah

给简介

memberikan taklimat

听指示

mendengar arahan

memasak

聊天

berbual-bual

享受

menikmati

拾树枝

mengutip ranting kayu

提/拿

(44)

拍照

mengambil gambar

清理露营地点

membersihkan tapak perkhemahan

找木材 mencari kayu api

清理鱼/肉

menyiang ikan/daging

唱歌/跳舞 menyanyi/menari

弹吉打

memetik gitar

点着营火

menyalakan unggun api

收集

(45)

7. Aktiviti di padang /pendidikan jasmani

排队去操场

beratur/berbaris ke padang

热身

memanaskan badan

听从指示

mendengar arahan

玩球/藤圈

bermain bola/gelung rotan

berlari

抛/丢球

melontar/membaling bola

做体操 bersenam/bersukan

滚动球

meleretkan/menggolekkan bola

跳绳

(46)

分配学生 membahagikan murid

冲刺

memecut

颁发礼物

menyampaikan hadiah

参加/参与项目

menyertai acara/mengambil bahagian

训练

berlatih

欢呼/给支持

bersorak/memberikan sokongan

吹哨子

meniup wisel

记录分数

mencatat markah/mata

给予指示

(47)

15. Aktiviti di perkelahan 野餐的活动

meletakkan

取出

mengeluarkan

摊开草席 membentangkan tikar

坐着阅读/听收音机

duduk sambil

membaca/mendengar radio

聊天

berbual-bual

盛上

menghidangkan

用餐

(48)

玩耍

bermain

散步

bersiar-siar

游泳

berenang

筑城堡

membina istana pasir

清理

membersihkan

拍照留念

mengambil gambar sebagai kenangan

捡贝壳

mengutip kulit-kulit siput

戏水

(49)

休息

berehat

握着救生圈边站着

memegang pelampung sambil berdiri

背靠着

(50)

13. Aktiviti pertandingan/Hari Sukan 比赛/运动会的活动

参加

mengambil bahagian dalam/ menyertai

记录

mencatatkan

颁发

menyampaikan

接受

menerima

捧着

menatang

拍手

bertepuk tangan

拍照

(51)

公布

mengumumkan

表演

mempersembahkan

观赏表演 menyaksikan persembahan

跳远/跳高 melompat jauh/tinggi

抛铅球

melontar peluru

标枪

merejam lembing

赛跑

berlumba lari

朗诵

mendeklamasikan

18th---2nd

(52)

竞争激烈

bersaing hebat dalam

欢呼

bersorak

肩挑

memikul

报到

Referensi

Dokumen terkait

Dalam kegiatan penjurian lomba, khususnya lukis, menggambar, Dosen dituntut untuk memberikan pengabdian kepada masyarakat yang terkait dengan profesi kependidikan Seni Rupa.

Tujuan dari kegiatan Pengabdian kepada masyarakat ini adalah untuk memberikan pengetahuan kepada para ibu tentang pemberian makanan pada bayi dan anak guna mencegah

Teman – teman peneliti yang turut memberikan dukungan moril, semangat, mendoakan peneliti, dan memberikan beberapa makanan serta cemilan sebagai bentuk penyemangat

Laporan Ketua Audit Negara Tahun 2012 Siri 2 ini pula melaporkan sebanyak 2 lagi aktiviti iaitu Pengurusan Bekalan Makanan Ke Asrama Sekolah Menengah Agama Negeri dan

2) Menunjang gizi bagi lansia dan balita dengan adanya penambahan makanan tambahan. 3) Memberikan pengetahuan kepada masyarakat tentang pentingnya menjaga

3 Warung Kopi Josua memberikan informasi yang jelas tentang jenis-jenis makanan kepada saya. 4 Pelayanan dapat memberikan kenyamanan pada saya ketika

Penelitian yang dilakukan Kwi di Malaysia (2006) menunjukkan bahwa sebanyak 28.3% ibu balita yang bekerja mulai memberikan makanan tambahan kepada anaknya saat berusia

ini adalah kebutuhan untuk memperoleh fasilitas tempat makan yang lebih memberikan kualitas dan variasi makanan, tingginya permintaan masyarakat Kabupaten Gresik terhadap