OJun
RADAR BANDUNG
ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
o
Selasa
•
Rabu
o
Sabtu
o
Senin
o
Kamis
0
Jumat
2
3
17
18
19
8
23
12
13
27
28
4
5
20
6
7
21
.22
OJan
.Peb
o
Mar
OApr
o
Me;
9
10
11
24
25
26
OJul
0
Ags
OSap
OOId
PONMLKJIHGFEDCBA
P e le s t a r i B a h a s a S u n d a D a r i M a s a k e M a s a
Sisindiran
B e r k e r n b a n g
Hingga
k e
P
P e l u n c u r a n
b u k u S i s i n d i r a n
k a r y a H A d a n g
S m e n j a d i b a g i a n
d a r i p e r a y a a n
u l a n g t a h u n
C a r a k a
S u n d a n o l o g i
y a n g
k e · 2 5 d i
Y a y a s a n
P u s a t K e b u d a y a a n
( Y P K ) J a l a n
N a r i p a n , k e m a r i n ( 1 5 / 2 ) .
P e n u l i s a n
b u k u
i n i d i l a t a r b e l a k a n g i
m i n i m n y a
b u k u y a n g
m e m u a t
slslndlran.
I m a n
H e r d i y a n a ,
Bandung
MENURUT
A d a n g , s a a t i n i s u l i t m e n c a r i b u k u s i s i n d i r a n s e l a i n k a r y aM A S a l m u n d a n B u d i R a h a y u . " B e d a d e n g a n b u k u c a r i t a p o n d o k
( c e r p e n ) a t a u p u i s i y a n g j u m l a h n y a t e r t i s m e n i n g k a t d a r i t a h u n k e t a h u n , " k a t a A d a n g , d a l a m k a t a
p e n g a n t a r b u k u n y a . K e t u a Y P K , U u R u k m a n a j u g a t u r u t m e n u l i s k a t a . p e n g a n t a r .
S e l a i n p e l u n c u r a n b u k u , p e r i
-n g a t a -n u l a n g t a h u n j u g a d i i s i
d e n g a n s a j i a n p e n t a s s i s i n d i r a n
y a n g d i b a w a k a n g r u p s i s i n d i r a n
C a r a k a S u n d a n o l o g i . G e l a r a n i n i s e k a l i g u s m e m b u k t i k a n b a h w a
t r a d i s i s a s t r a l i s a n B a h a s a S u n d a y a n g u m u r n y a s u d a h s a n g a t t u a i t u
m a s i h h i d u p , s e t e l a h l a w a s t a k t e r d e n g a r . A d a n g b e r h a r a p , d i t u -l i s n y a b u k u s i s i n d i r a n b i s a m e n a m
-b a h k h a z a n a h k e s u s a s t r a a n S u n d a . " P e n t a s s i s i n d i r a n j u g a b i s a m e
-n a m b a h k e c i n t a a n t e r h a d a p k e -s u -s a -s t r a a n s u n d a s e k a l i g u s m e n g e
-n a l k a -n -n y a k e p a d a g e n e r a s i s e
-R A C H M A N / -R A D A -R B A N D U N G D R A M A S I S I N D I R A N : G r u p s i s i n d i r a n C a r a k a S u n d a n o l o g i m e n a m -p i l k a n d r a m a s i s i n d i r a n s a a t p e r i n g a t a n u l a n g t a h u n C a r a k a S u n d a n o l o g i k e - 2 5 d i G e d u n g Y a y a s a n P u s a t K e b u d a y a a n ( Y P K ) , J a l a n N a r i p a n , k e m a r i n ( 1 5 / 2 ) . '
k a r a n g , " k a t a A d a n g d i s e l a a c a r a
b e r t e m a
Tepung Taun Ka
25
Cara-ka Sundanol ogi Bari Ngabagea-.
keun Medalna
Buku
Sisindiran.
S e b e n a r n y a , t i d a k m u r n i m e m u a t s i s i n d i r a n . B a g i a n p e r t a m a , b u k u
m e n y a j i k a n s i s i n d i r a n d a l a m w a
-n g u -n l o n g s e r , y a k n i n a s k a h d r a m a b a h a s a S u n d a d e n g a n d i a l o g s i s i n
-d i r a n . I s i y a n g m e n g u l a s s i s i n d i r a n
a d a p a d a h a l a m a n 3 6 d e n g a n s u b -j u d u l S i s i n d i r a n . D i S i n i A d a n g
m e n y a j i k a n c o n t o h s i s i n d i r a n y a n g s e r i n g m u n c u l d a l a m d i a l o g s e h a r i
-h a r i . C o n t o h , " J a n g M a m a n t o s d i c u k u r " y a n g d i k o m e n t a r i t e
-m a n n y a
"Aduh,
l a n g i t t e h a s a j a d i l e n g l a n g a y e u n a m a h n y a ? " ,M e n u r u t A d a n g , k o m e n t a r t e m a n
J a n g
M
a m a n t e r s e b u t b e r s i f a t k i a s a n . D a l a m s a s t r a S u n d a , b a h a s a. k i a s a n i d a d a l a m s i s i n d i r a n ,
'y a i t u i s i k a l i m a t
yang
t e r b u n g -k u s c a n g -k a n g . p a l a m s a s t r a M e l a y u , s i s i n d i r a n d i s e b u t p a n t u n . . " ;M e n u r u t A d a n g , s i s i n d i r a n d i b a g i . t i g a b a g i a n , y a i t u p a p a r i
-k a n , r a r a k i t a n , d a n w a w a n g
-s a l a n . S e r n u a i s t i l a h t e r s e b u t d i j e l a s k a n d a l a m b u k u . P a d a ': b a g i a n b e r i k u t n y a , A d a n g j u g a
'm e n g u l a s c a r a m e m b u a t s i s i n -d i r a n , t i n j a u a n A d a n g t e r h a d a p
s i s i n d i r a n d i t e l e v i s i , d a n c o n -t o h ~ c o n -t o h s i s i n d i r a n k l a s i k d a n
m a s a k i n i ( k o n t e m p o r e r ) . J a d i ,
b u k u i n i t e p a t d i s e b u t b u k u p e n g a n t a r s i s i n d i r a n .
D o s e n s a s t r a U n i v e r s i t a s
P a d j a d j a r a n { U n p a d ) , . T e d d i M u h t a d i n m e n g a t a k a n , s i s i n -d i r a n m e r u p a k a n t r a d i s i s a s t r a
l i s a n d a l a m k e s u s a s t r a a n S u n d a y a n g s u d a h s a n g a t t u a . T r a d i s i i n i s u d a h m u n c u l s e j a k a b a d k e - 1 6 d a l a m n a s k a h
Siksa
Kan-dang
Karesian.
S a s t r a w a n H a s a n M u s t o f a j u g a m e n y a m -p a i k a n a j a r a n t a s a w u f I s l a mm e l a l u i s i s i n d i r a n .
" S i s i n d i r a n t r a d i s i y a n g l u a r
b i a s a k u a t d a n s u d a h m e m a s
-y a r a k a t , " k a t a T e d d i . S i s i n d i r a n
s e b e n a r n y a t r a d i s i n u s a n t a r a y a n g d a l a m i s t i l a h M e l a y u ; d i s e b u t
p'antun.
B a h k a n , p e r -k e m b a n g a n p a n t u n j u g a s a m p a i m e m e n g a r u h i k e s u s a s t r a a nE r o p a , t e r u t a m a P r a n c i s . D i
P r a n c i s , m u s i s i M a u r i c e R a v e l ( 1 8 7 5 - 1 9 3 7 ) m e m b u a t l a g u
Pantoum: Asse::: Vif
A s a l k a t apantoum
d a r i p a n t u n . B a h k a n d i s a n a p a n t u n s u d a h m e n j a d i g e n r e p u i s i . " J a di,
k i t a b u k a n h a n y a s e b a g a i p e w a r i s k e-s u a -s t r a a n d u n i a . T e t a p i j u g a
t u r u t : m e m b e r i k a n w a r n a k e s u ~ a s t r a a n d u n i a , " t a n d a s
T e d d i .
K e t u a P r o d i S a s t r a S u n d a
U n p a d i n i
.y
a k i n , h i n g g a k i n i s i s i n d i r a n m a s i h r e I e v a n s e b a g a ia l a t k o m u n i k a s i y a n g c a i r d a n e f e k t i f . H a n y a s a a t i n i p e r l u
u p a y a
p
e n d a t a a n -si
s i n d i r a n s e c a r a m e n y e l u r u h . M i s a l n y a ,p e r l u d i p i l a h m a n a s i s i n d i r a n p o p u l e r d a n m a n a s i s i n d i r a n y a n g m e m i l i k i k u a l i t a s s a s t r a
t i n g g i . " D e n g a n p e n d a t a a n b i s a
m e n j a d i s a r a n a p e n g a j a r a n
b a h a s a S u n d a d i s e k o l a h , p e s a n t r e n , d a n J e m b a g a p e n d i d i k a n l a i r m y a , "
u n g k a p '~ ~ 'a . ( * )
'
