Ahmad Muhammad ‘Abd al-Azim F. — al-Tasāmuḥ ‘inda al-Imām al-Bukhārī (p. 45-82)
ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ
مﺎﻣﻹا يرﺎﺨﺒﻟا
Tolerance accordingto Imām al-Bukhārī
Ahmad Muhammad Abd al-Azhim Farhat
Al-Azhar University, Cairo – Egypt e-mail: i_one78@yahoo.com
ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ
ﺪﻗ ﻦﻈﻳ ﺾﻌﺑ سﺎ ا نأ ﻞﻫأ ﺚﻳﺪ ا ﻢﻫ ﻦﻳ ا نﻮﺳرﺎﻤﻳ مﻼﺳﻹا ﻪﺟو
دﺪﺸ ﻣ
ﻻ جﺮ ﻦﻋ لﻮﺪ ا ﻲﻈﻔﻠا ﻦﻣ صﻮﺼ ا
،ﺔﻴﻋ ا ﺎﻧآﺮﻗ وأ ﺎﺜﻳﺪﺣ . اذو ن مﻮﻬﻔﻣ
ﺢﻣﺎﺴ ﻟا ﻮﻫ ﻞﻫﺎﺴ ﻟا ﻊﻣ ﻐﻟا تﻼ ﺎﻌ ا ﺔﻔﻠﺘﺨ ا و ﻟاّ
ّ ﺠﺘﺗ ﺴ اّ
مﺪﻋو
ﺮﻬﻘﻟا
، اﺬﻬﻓ ﺚﺤ ا ﺎﻨﺤﺿﻮﻳ ﻞ ﺑ ءﻼﺟ نأ مﺎﻣﻹا يرﺎﺨ ا ﺪﺋار ﻢﻠﻋ ﺚﻳﺪ ا ﻞﺑ
مﺎﻣإ ﺛﺪﺤ ا قﻼﻃﻹا
ﻒﺼﺘﻳ هﺬﻬﺑ ﺼا ﺔﻔ ﺔﻤﺮﻜا . ﺚﻴﺣ تﻷﻸﺗ ﺗﺎﻴﺣ ﻪ
ﺮﻫاﻮ ﺢﻣﺎﺴ ﻟا حورو رﺎﺜﻳﻹا ﻦﺮﺧﻵا
. ﻞﻤﻌﺘﺴ اﺬﻫ ﺚﺤ ا ﺞﻬﻨ ا ﺻﻮا
ﺘﻜ ا ﺚﻴﺣ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻪﻴﻓ ﺢﻔﺼﺗ ﺐﺘﻜا ﺔﻘﻠﻌﺘ ا مﺎﻣﻹﺎﺑ
،يرﺎﺨ ا ءاﻮﺳ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ
ﻪﺗ ﺳ ﺔﻴﺗا ا ﻪﺘﻣزﻼ و ﺔﻳاوﺮﺑ ﺚﻳدﺎﺣﻷا
،ﺔﻮﺒ ا وأ ﺎﻣ لﺎﻗ ﻪﻨﻋ ءﺎﻤﻠﻌﻟا . ﻢﺴﻘﻨو إ
ﻤﺴﻗ . ﺎﻤ وأ ﻪ ﺎﺴ ﺎﻤﻴﻓ ﺑ سﺎ ا ﻦﻣ
،دﻮﻘﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟاو ﺑ ﺪﻴﺴا هدﺎﺒﻋو
،ﻪﺋﺎﻣو
ﻪ ﺎﺴو ﻊﻣ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻊﻣو ءﺎﻣﺮﻐﻟا ﻊﻣو ﻪﻴﻀﻐﺒﻣ . ﺎﻣأ ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺛ ﻪ ﺎﺴ ﻓ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ
ﺚﻳﺪ ﺎﺑ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﻠ ا
،ءادﻵاو ﻦﻣو ﺚﻴﺣ ﻪﺒﻮﺒﺗ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﺢﻴﺤﺼا ﺔﻟﺎﺳﺮاو
ﺔﻨﻤﻀﺘ ا ﻪﻴﻓ .
تﺎﻤ ا ﺔﻴﺴ ﺋﺮا : يرﺎﺨ ا
؛ ﺢﻣﺎﺴ ﻟا
؛ ﺚﻳﺪ ا
Ahmad Muhammad Abd al-Azim Farhat
Abstract
It is undeniably that many people assumed the people of ḥadīth (ahl al-ḥadīth) practice Islam rigidly and understand al-Qur’an and ḥadīth literally. This article tries to reveal the ḥadīth scholar’s thoughts, Imām Abū Ismā’īl al-Bukhārī, on tolerance clearly. His biography was full of tolerance pearls and wisdom and of soul to prioritize and ease other people’s affairs.
Additionally, he also paid a great attention to Muslim problems.
This study used a descriptive analytical method in which the writer explores the sources and references related to him from his biography and persistence in narrating ḥadīth and Islamic scholars’s opinion about him as well. To get focus more on this study, it is divided into two parts: First, Imām Bukhārī’s tolerant attitude towards others such as commercial transaction, relationship with servant, slave, and pupils even with haters.
Second, Imām Bukhārī’s tolerance in narrating the ḥadīth such as how he received and narrated ḥadīth and how he compiled and titled the chapters in his kitab al-Ṣaḥīḥ. All strongly emphasized that he has noble characters especially tolerance.
Keywords: al-Bukhārī; tolerance; ḥadīth
al-Tasāmuḥ ‘inda al-Imām al-Bukhārī
ﺔﻣﺪﻘﻣ
نإ ﻦﻳ ا ﻼﺳﻹا أ
ﻦﻣ نﺄﺷ قﻼﺧﻷا
،ﺔﻨﺴ ا ﺐﻏرو ما ﻟﻻا
،ﺎﻬﺑ ﺣ نإ
ا – ﺻ ﷲا ﻪﻴﻠﻋ آو ﻢﻠﺳو - ﺪﻗ ﺣ ﻪﺘﺜﻌﺑ ﻢﻴﻤﺘﺗ
ﺢﻟﺎﺻ قﻼﺧﻷا
،ﺎﻬﻣر و
ﻦﻌﻓْ َ
َ أِ
،ةﺮ ﺮﻫَ َ َْ ُ نأَ لﻮﺳرَ ُ َ
ِ ا ﺻَ
ﷲاُ ﻪﻴﻠﻋِ َْ َ ﻢﻠﺳوَ َ َ لﺎﻗََ
:
» ﺎﻤ إَ ِ ﺖﺜﻌﺑُ ْ ِ ُ ﻢﻤ ﻷَ َ ُ ِ ﺢﻟﺎﺻَ ِ َ
قﻼﺧﻷاِ َ ْ َ ْ
١«.
ﺪﻗو ﺑ ا – ﺻ ﷲا ﻪﻴﻠﻋ آو ﻢﻠﺳو - نأ ﺪﺒﻌﻟا كرﺪﻳ ﻦﺴ ﻪﻘﻠﺧ ﺔﺟرد ﺪﺒﻌﻟا
ﻜ ا ﻦﻣ
،ةدﺎﺒﻌﻟا ﻦﻌﻓْ َ ﺔﺸَ َ ِ َ – ر ﷲا ﺎﻬﻨﻋ - ﺖﻟﺎﻗْ َ َ : ﺖﻌﻤﺳُ ْ ِ َ لﻮﺳرَ ُ َ
ِ - ا ﺻَ
ﷲاُ
ﻪﻴﻠﻋِ َْ َ ﻢﻠﺳوَ َ َ - لﻮﻘُ ُ َ نإِ :»
ﻦﻣﺆﻤاَ ِ ْ ُ ْ كرﺪُ ِ ْ ُ َ ﻦﺴِ ْ ُ ِ ﻪﻘﻠﺧِ ِ ُ ُ ﺔﺟردَ َ َ َ ﻢﺋﺎﺼاِ ِ ﻢﺋﺎﻘﻟاِ ِ َْ
٢«.
اﺬﻫ و ﻦﻣ ﻢﻫأ قﻼﺧﻷا ﻟا ﻢﺘﻫا ﺎﻬﺑ
،مﻼﺳﻹا دو
ﺎﻬ إ ﺐﻏروّ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻠﺧ
،ﺢﻣﺎﺴ ﻟا
ﺪﻗو و ﺔﺑﺎﺤﺼا ﻚذ
اﺪﻴﺟً اﻮ ﺪﻘﻓ ﻼﺜﻣً ُ ُ ﺎﻴﻠﻋ ﺢﻣﺎﺴ ﻟا ﺔﻟﻮﻬﺳو
،قﻼﺧﻷا رﺎﺳو
ﻢﻬﺠﻬﻧ ﻦﻣ ﻢﻫﺪﻌﺑ نﻮﻌﺑﺎ ا عﺎﺒﺗأو
، ﻌﺑﺎ ا ﻦﻣو
ﻢﻫﺪﻌﺑ ءﺎ وﻷا ءﺎﻤﻠﻌﻟاو
،نﻮ ﺎﺼاو
ﺄ و ﺔﻌﻴﻠﻃ ﻦﻣ ا ﻢﺘﻫ ﻖﻠ ﺢﻣﺎﺴ ﻟا ﻦﻣ ءﺎﻤﻠﻋ ﺔﻣأ ا – ﺻ ﷲا ﻪﻴﻠﻋ آو ﻢﻠﺳو -
ﻣأ ﻨﻣﺆ ا ﺚﻳﺪ ا
مﺎﻣﻹا ﻆﻓﺎ ا ﺔﺠ ا ﻮﺑأ ﷲاﺪﺒﻋ ﺪﻤ
ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ يرﺎﺨ ا
–
ﻪ ر ﷲا
، ﺎﻌﺗ رو ﻪﻨﻋ -،
تءﺎﺠﻓ ﻪﻗﻼﺧأ – ر ﷲا ﻪﻨﻋ - ﻻﺎﺜﻣً ﺎﻴﺣ ﺢﻣﺎﺴ ﻠ ﻟو
_______________
ﺚﻳﺪﺣ ١
،ﺢﻴﺤﺻ ﻪﺟﺮﺧﺃ ﺪﲪﺃ ﰲ
،ﻩﺪﻨﺴﻣ ﺚﻳﺪﺣ ) ٨٩٥٢ ) ( ١٤ / ٥١٢ (،
ﻁ / ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ - ﱃﻭﻷﺍ
-٢٧٣) ﺚﻳﺪﺣ ،ﻖﻠﳋﺍﻦﺴﺣﺏﺎﺑ ،ﺩﺮﻔﳌﺍﺏﺩﻷﺍ ﰲﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍﻭ،ﻁﻭﺆﻧﺭﻷﺍ ﺐﻴﻌﺷ :ﻖﻴﻘﲢ ﻡ،٢٠٠١-ـﻫ١٤٢١ (ﰲﻢﻛﺎﳊﺍﻭ،ﻲﻗﺎﺒﻟﺍﺪﺒﻋﺩﺍﺆﻓﺪﻤﳏ :ﻖﻴﻘﲢ ﻡ،١٩٨٩-ـﻫ١٤٠٩-ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ-ﺕﻭﲑﺑ-ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍﺮﺋﺎﺸﺒﻟﺍﺭﺍﺩ /ﻁ (،١٠٤ﺹ)
،ﻙﺭﺪﺘﺴﳌﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺦﻳﺭﺍﻮﺗ ﲔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ
،ﲔﻠﺳﺮﳌﺍﻭ ﺚﻳﺪﺣ ) ٤٢٢١ ) ( ٢ / ٦٧٠ (،
ﻁ / ﺭﺍﺩ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ - ﺕﻭﲑﺑ
- ﻁﺮﺷﻰﻠﻋﺢﻴﺤﺻﺚﻳﺪﺣﺍﺬﻫ :ﻢﻛﺎﳊﺍﻝﺎﻗﻭ،ﺎﻄﻋﺭﺩﺎﻘﻟﺍﺪﺒﻋﻰﻔﻄﺼﻣ :ﻖﻴﻘﲢ ﻡ،١٩٩٠-ـﻫ١٤١١-ﱃﻭﻷﺍ
،ﻢﻠﺴﻣ
ﻪﻘﻓﺍﻭﻭ ﱯﻫﺬﻟﺍ . ﺚﻳﺪﺣ٢
،ﺢﻴﺤﺻ ﻪﺟﺮﺧﺃ ﻮﺑﺃ ﺩﻭﺍﺩ ﰲ
،ﻪﻨﻨﺳ ﺏﺎﺘﻛ
،ﺏﺩﻷﺍ ﺏﺎﺑ ﰲ ﻦﺴﺣ
،ﻖﻠﳋﺍ ﺚﻳﺪﺣ ) ٤٧٩٨ ) ( ٤ / ٢٥٢
(، .ﺪﻴﻤﳊﺍﺪﺒﻋﻦﻳﺪﻟﺍﻲﻴﳏﺪﻤﳏ :ﻖﻴﻘﲢ،ﺕﻭﲑﺑ-ﺔﻳﺮﺼﻌﻟﺍﺔﺒﺘﻜﳌﺍ /ﻁ
Ahmad Muhammad Abd al-Azim Farhat
،ﺐﻧﺎ ا ﻢﺘﻫاو اﺬﻬﺑ ﻖﻠ ا أو ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺷ ﻪﺑﺎﺘﻛ كرﺎﺒ ا ﺢﻴﺤﺼا ي ا
ﻮﻫ ﺢﺻأ ﺐﺘﻜا
،ﺔﻔﻨﺼ ا ﺢﺻأو
ﺐﺘﻜا قﻼﻃﻹا
ﺪﻌﺑ نآﺮﻘﻟا
،ﻢ ﺮﻜا هﺎﻨﻳأﺮﻓ جﺮّ
ﺚﻳدﺎﺣﻷا ﻟا
ﻢﺘﻬﺗ اﺬﻬﺑ
،ﻖﻠ ا ﺎﻬﺜ و ﻪﺤﻴﺤﺻ
،كرﺎﺒ ا هﺎﻨﻳأرو ﻊﻀﻳ ﻦ وﺎﻨﻋ باﻮﺑأ هﺬ ﺚﻳدﺎﺣﻷا
ﺪ ﺆﺗ ءﻼﻋإ
ﺔﻤﻴﻗ اﺬﻫ ﻖﻠ ا ﻞﻴ ا .
ﻦﻣو ﺎﻨﻫ ن ﺎﻣاﺰً ﺎﻨﻴﻠﻋ زاﺮﺑإ اﺬﻫ ﻖﻠ ا ﺪﻨﻋ مﺎﻣﻹا يرﺎﺨ ا –
ﻪ ر ﷲا ﺎﻌﺗ -،
ﺔﺻﺎﺧ اﺬﻫ
نﺎﻣﺰا ي ا ﻛ ﻪﻴﻓ مﻮﺠ ا اﺬﻫ
مﺎﻣﻹا ﻢﻠﻌﻟا ﺔﺠ او
،ﺪﻨﺴا اورﺎﺼﻓ
ﻦﻋ ﻞﻬﺟ وأ ﺪﻤﻋ نورﻮﺼﻳ مﺎﻣﻹا
يرﺎﺨ ا ةرﻮﺼﺑ
ﻏ ةرﻮﺼا ﻟا ﻖﻴﻠﺗ
،ﻪﺑ اﻮﻠﻌﺠﻓ
نورﻮﺼﻳ ﻪﺤﻴﺤﺻ
– هﺎﺷﺎﺣو - ﻪﻧأ عادٍ إ ﻚﻔﺳ ءﺎﻣ ا وأ إ ﺺﻴﻘﻨ ا ﻦﻣ
بﺎﻨ ا يﻮﺒ ا
،ﻒ ا جﺎﺘﺣﺎﻓ
سﺎ ا إ ﻦﻣ ﻢﻬﻓﺮﻌﻳ مﺎﻣﻹﺎﺑ
،يرﺎﺨ ا ﺣ
ﻢﻬﻧﺄﻛ ﻪﻧوﺮﻳ يأر
، ﻋ
نو ﻓ ﻪﻴﻓ قﻼﺧأ مﻼﺳﻹا ﺳأ
،ﺎﻬﺗﺎﻴﻠ نوﺮ و ﻪﻴﻓ ىﺪﻣ ﻪﺋﻼﻋإ ﻢﻴﻘﻟ مﻼﺳﻹا ﺔﻣ
ﺔﻤﻴﻗو ﺢﻣﺎﺴ ﻟا
،ﺔﺻﺎﺧ ءﺎﺠﻓ اﺬﻫ ﺚﺤ ا
َ ﺠ اﺬﻫ ا ﺐﻧﺎ ﺔﻴﺼﺨﺷ مﺎﻣﻹا
يرﺎﺨ ا .
ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺰﺟﻮﻣ
مﺎﻣﻹﺎﺑ يرﺎﺨﺒﻟا
ﻪﻤﺳا ﻪﺒﺴو ﻪﺘ ﻨ و ﻮﻫ ﻮﺑأ ﷲاﺪﺒﻋ ﺪﻤ
ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ ﻦﺑ
ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻦﺑ ة ﻐ ا يرﺎﺨ ا .
و لاﻮﺷ ﺔﻨﺳ ﻊ رأ ﻌﺴو ﺔﺋﺎﻣو .
ﻪﺗﺄﺸ ﻪﺒﻠﻃو ﻢﻠﻌﻠ : لﺎﻗ ﺪ أ ﻦﺑ ﻞﻀﻔﻟا ﻠ ا
" : ﺖﺒﻫذْ َ ﺎﻨﻴﻋَ ﺪﻤَِ ُ ﻦﺑِ
ﻴ ﺎﻤﺳإ
ْ ِْ َ ِ ِﻞَ
هﺮﻐﺻِ ِ َ ِ تأﺮﻓْ َ ﻪﺗ اوُ ُ ِ َ ِ مﺎﻨﻤاِ َ َ ﻢﻴﻫاﺮﺑإَ ْ ِ َ ْ ِ ﻞﻴﻠ اَ ْ َِ
- ﻪﻴﻠﻋِ َْ َ مﻼﺴاَ - لﺎﻘَ َ َ
ﺎﻬََ
: ﺎﻳَ
،هﺬﻫِ ِ َ ﺪﻗَْ
درَ
ﷲاُ
ﻚﻨﺑاِ ِ ْ َ َ ه ﺑُ َ ة ﻜِ َْ َ
،ﻚﺋﺎ ﺑِ ِ َ ُ
َ وأْ
ة ﻛِ َْ َ ﻚﺋ دِ ِ َ ُ - ﻚﺷ
ِ ْ َﻠ ا - ﺎﻨﺤﺒﺻﺄﻓَ ْْ َ َ ﺪﻗوْ َ َ
درَ
ﷲاُ
ﻪﻴﻠﻋِ َْ َ ه ﺑُ َ."
٣
_______________
al-Tasāmuḥ ‘inda al-Imām al-Bukhārī
لﺎﻗو ﺪﻤ ﻦﺑ أ ﻢﺗﺎﺣ قارﻮا : ﺖﻠﻗ ﻻ ﺪﺒﻋ ﷲا : ﻒﻴﻛ ن ءﺪﺑ كﺮ أ ؟ ﺖﻤ أ
ﻆﻔﺣ ﺚﻳﺪ ا ﺎﻧأو بﺎﺘﻜا . ﺖﻠﻘﻓ : ﻢ ن ﻚﻨﺳ ؟ لﺎﻘﻓ : ﻋ
، ﺳ وأ ﻞﻗأ . ﻢﺛ
ﺖﺟﺮﺧ ﻦﻣ بﺎﺘﻜا ﺪﻌﺑ
، ﻌﻟا ﺖﻠﻌﺠﻓ ﻒﻠﺘﺧأ إ ﺧا ا ه ﻏو .
لﺎﻘﻓ ﺎﻣﻮﻳ ﺎﻤﻴﻓ ن أﺮﻘﻳ سﺎﻨﻠ :
،نﺎﻴﻔﺳ ﻦﻋ أ
، ﺰا ﻦﻋ
،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺖﻠﻘﻓ : نإ ﺎﺑأ
ﺰا ﻢ وﺮﻳ ﻦﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ .
، ﺮﻬﺘﻧﺎﻓ ﺖﻠﻘﻓ
: ﻊﺟرا إ ﻞﺻﻻا . ﻞﺧﺪﻓ ﺮﻈﻨﻓ
،ﻪﻴﻓ ﻢﺛ
،جﺮﺧ
لﺎﻘﻓ : ﻒﻴﻛ ﻮﻫ ﺎﻳ مﻼﻏ ؟ ﺖﻠﻗ : ﻮﻫ ﺰا ﻦﺑ
،يﺪﻋ ﻦﻋ
،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺬﺧﺄﻓ ﻢﻠﻘﻟا
، ﻣ
ﻢ ﺣأو
،ﻪﺑﺎﺘﻛ لﺎﻗو : ﺖﻗﺪﺻ . ﻞﻴﻘﻓ يرﺎﺨﺒﻠ : ﻦﺑا ﻢ ﺖﻨﻛ ﺣ تددر ﻪﻴﻠﻋ ؟ لﺎﻗ
ﻦﺑا ىﺪﺣإ ة ﻋ ﺔﻨﺳ . ﺎﻤﻠﻓ ﺖﻨﻌﻃ ﺖﺳ
ة ﻋ
،ﺔﻨﺳ ﺖﻨﻛ ﺪﻗ ﺖﻈﻔﺣ ﺐﺘﻛ ﻦﺑا
كرﺎﺒ ا
،ﻊﻴ وو ﺖﻓﺮﻋو م
،ءﻻﺆﻫ ﻢﺛ ﺖﺟﺮﺧ ﻊﻣ أ أو ﺪ أ إ
،ﺔﻜ ﺎﻤﻠﻓ ﺖﺠﺠﺣ
ﻊﺟر أ ﺎﻬﺑ ! ﺖﻔﻠ و ﺐﻠﻃ
ﺚﻳﺪ ا
٤.
ﻪﺗﺎﻔﻨﺼ : مﺎﻣﻺ يرﺎﺨ ا – ﻪ ر ﷲا ﺎﻌﺗ - ةﺪﻋ ﻔﻨﺼ تﺎ ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻫأ ﺎﻣ ﻳ :
١- ﺢﻴﺤﺻ
،يرﺎﺨ ا ﻪﻤﺳاو
ﻠﻌﻟا
" : ﻊﻣﺎ اِ َْ ﺢﻴﺤﺼاِ ﺪﻨﺴ اْ
ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺣَ ِ َ لﻮﺳرِ ُ َ
ِ - ا ﺻَ
ُ ا
ﻪﻴﻠﻋِ َْ َ ﻢﻠﺳوَ َ َ - ﻪﻨ ﺳو ﻪﻣﺎﻳأو
"
، ٥
ﻮﻫو ﻞﺟأ ﻪﺒﺘﻛ
،ﺎﻫﺮﻬﺷأو ﻮﻫو ﺢﺻأ ﺐﺘﻜا ﺪﻌﺑ نآﺮﻘﻟا ﻢﺮﻜا .
و ﺐﺒﺳ ﻪﻔ ﺄﺗ لﻮﻘﻳ يرﺎﺨ ا
" : ﺖﻨﻛُ ْ ُ ﺪﻨﻋَ قﺎﺤﺳإَ َ ْ ِ ﻦﺑِ
،ﻪﻮﻫارْ َ ْ َ لﺎﻘَ َ َ ﺾﻌُ ْ َ ﺎﻨﺑﺎﺤﺻأَ ْ
ِ َ َ : ﻮَْ
ﻢﺘﻌُ
ﺎﺑﺎﺘﻛ
ً َ ِ
ًا ﺘِ
ِ َ ُﺴ
ِ ا - ﺻَ
ُ ا ﻪﻴﻠﻋِ َْ َ ﻢﻠﺳوَ َ َ - ﻊ ﻮﻓَ َ ََ
ﻚذَ َِ
ِ ، ﻠﻗَِ
تﺬﺧﺄﻓُ َ َ ِ ﻊِ
اﺬﻫَ َ بﺎﺘﻜاِ َ ِ ."
٦
_______________
ﺦﻳﺭﺎﺗ٤
ﺩﺍﺪﻐﺑ ) ٢ / ٣٢٢ (،
ﲑﺳ ﻡﻼﻋﺃ ﺀﻼﺒﻨﻟﺍ ) ١٢ / ٣٩٣ (،
ﻁ / ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ - ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ - ١٤٠٥ ـﻫ - ١٩٨٥
ﻡ، .ﻦﻳِﺮﺧﺁﻭ،ﻁﻭﺆﻧﺭﻷﺍﺐﻴﻌﺷ :ﻖﻴﻘﲢ
ﺢﺘﻓ٥
ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ) ١ / ٨ (،
ﻁ / ﺭﺍﺩ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ - ﺕﻭﲑﺑ - ١٣٧٩ ـﻫ .
ﲑﺳ٦
ﻡﻼﻋﺃ ﺀﻼﺒﻨﻟﺍ ) ١٢ / ٤٠١ .(
Ahmad Muhammad Abd al-Azim Farhat
لﺎﻗو يرﺎﺨ ا ﺎﻀﻳأً
" : ﺖﻳأرْ َ َ
ِ ا ﺻ ﷲا ﻠﻋَ َ ﻪﻴِْ
ﻢﻠﺳوَ
ﻧﺄ و ﻒﻗاوِ َ ﺑَ
ﻪﻳﺪﻳِ ْ َ َ يﺪﻴ وِ َ ِ َ
ﺔﺣوﺮ بذا ﺎﻬﺑَ
ﻪﻨﻋُ َ ﺖﻟﺄﺴﻓَ َ َ ﺾﻌﺑ ﻦ ﻌ ا لﺎﻘَ َ َ
ﺖﻧأَْ بﺬﺗ ﻪﻨﻋُ َ بﺬﻜﻟاِ َ ْ ﻮﻬََُ
ي اِ
ﻠَِ َ جاﺮﺧإَ ْ ِ
ﻊﻣﺎ اِ َْ ﺢﻴﺤﺼاِ ."
٧
لﺎﻗو يرﺎﺨ ا ﺎﻀﻳأً
" : ﺎﻣَ
ﺖﻌﺿوُ ِ
ِﺎﺘﻛَ ِ ) ﺢﻴﺤﺼاِ ْ ِ ( ﺎﺜﻳﺪﺣ
ً ْ ِ َ ﻻإِ
ﺖﻠﺴ ﻏاُ ﻞﺒََْ
،ﻚذَ َِ
ﺖﻴﻠﺻوُ ْ َ َ
ِ ْ َ َ ْ َﺘﻌ ر ."
٨
٢- ﺦرﺎ ا
، ﺒﻜا و نﺄﺷ اﺬﻫ بﺎﺘﻜا لﻮﻘﻳ يرﺎﺨ ا :"
ﺎﻤَ
ﺖﻨﻌﻃُ ْ َ ِ نﺎﻤِ َ َ
،ة ﻋَ َ ْ َ ﺖﻠﻌﺟُ َ َ
ﻒﻨﺻأُ َ ُ ﺎﻳﺎﻀﻗَ َ ﺔﺑﺎﺤﺼاِ َ َ ﻌﺑﺎ او
َ ْ ِ ِ َ
،ﻢﻬﻠوﺎﻗأوُ َ َ َ َ ﻚذوَ َِ َ
مﺎﻳََ ﷲاﺪﻴﺒ
ِ ِ ْ َ ُ ﻦﺑِ
، ﻮَُْ
ﺖﻔﻨﺻوُ ْ
بﺎﺘﻛَ َ ِ ) ﺦرﺎ اِ ْ ِ ذإِْ ( كاذَ َ ﺪﻨﻋَ ْ ِ
ِ ْ َ لﻮﺳرِ ْ ُ َ ﷲاِ - ﺻَ
ُ ا ﻪﻴﻠﻋِ َْ َ ﻢﻠﺳوَ َ َ - ِ
ِ َﺎﻴﻠا
،ةﺮﻤﻘﻤاِ َ ِ ْ ُ ﻞﻗوََ
ﻢﺳاٌ ْ ِ ﺦ رﺎ اِ ْ ِ ﻻإِ
ُ َ َ و
،ﺔﺼﻗٌ ِ
َ ﻻإِ
ﺖﻫﺮﻛُ ْ
ِ َ ﻞ ﻮﻄﺗَ بﺎﺘﻜاِ َ ِ ."
٩
٣ - بدﻷا ا دﺮﻔ .
٤ - ﺦ رﺎ ا ﻂﺳوﻷا .
٥ - ءﺎﻔﻌﻀا ﻐﺼا .
٦ - ةءاﺮﻘﻟا ﻒﻠﺧ مﺎﻣﻹا .
٧ - ﻖﻠﺧ لﺎﻌﻓأ دﺎﺒﻌﻟا .
ﻪﺗﺎﻓو :
َ ُ ُﻮﺗ يرﺎﺨ اِ َ ُ ﺔﻠََْ َ
،ﺖﺒﺴاِ ْ ﺔﻠََْ َ
،ﺮﻄﻔﻟاِ ْ ِ ﺪﻨﻋَ ْ ِ ةﻼﺻَِ َ
،ءﺎﺸﻌﻟاِ َ ﻦﻓدوَ ِ ُ َ مﻮﻳَ ْ َ ﺮﻄﻔﻟاِ ْ ِ ﺪﻌََْ
ةﻼﺻَِ َ
،ﺮﻬﻈﻟاِ ْ ﺔﻨﺳَ َ َ ﺖﺳِ
َ ْ ِ ْ َ َﺴ و
، ﺋﺎﻣوِ ْ َ َ َ ش وَ َ َ
ِ ْ ََ ْﺘ ﺛا
َ ْ ِ َﺳو ﺔﻨﺳً َ َ ﻻإِ
ﺔﺛﻼﺛَ َ ََ
َ َ َ ﻋ ﺎﻣﻮﻳً ْ َ
١٠.
_______________
ﺢﺘـﻓ٧
ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ) ١ / ٧ .(
٨
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺩﺍﺪﻐﺑ ) ٢ / ٣٢٢ .(
ﲑﺳ٩
ﻡﻼﻋﺃ ﺀﻼﺒﻨﻟﺍ ) ١٢ / ٤٠٠ .(
al-Tasāmuḥ ‘inda al-Imām al-Bukhārī
ﻰﻨﻌﻣ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ﮫﺘﯿﻤھأو
ﻲﻓ مﻼﺳﻹا
روﺪﺗ ةدﺎﻣ
"
ﺢﻤﺳ "
ﺔﻐﻠا ةﺪﻋ
نﺎﻌﻣ :
١- ﺔﻟﻮﻬﺴ ا ﺔﺳﻼﺴ او
ﻠ او .
لﺎﻗ ﻦﺑا رﻮﻈﻨﻣ
" : ﺔ ﺎﺴﻤاوَ ُ :
ﺔﻠﻫﺎﺴﻤاَ ُ .
اﻮ ﺎﺴوَ
: اﻮﻠﻫﺎﺴَ َ وَِ . ﺚﻳﺪ اِ ِ َْ رﻮﻬﺸﻤاِ ُ ْ َ ْ
:
» حﺎﻤﺴاُ حﺎ رٌ َ
١١«.
يأَ ﺔﻠﻫﺎﺴﻤاُ
ِ ءﺎﻴﺷﻷاَ ﺢ ﺮﺗُ ِ ْ ُ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻَ . ﺢﻤﺳوَ َ َ ﺢﻤﺴوَ َ َ : ﻞﻌَََ
ﺎﺌ ﺷً ْ َ ﻞﻬﺴﻓََ
؛ﻪﻴﻓ ﺪﺸأَ ﺐﻠﻌٌ َ ْ َ : ﻦ ﻟوْ اذإِ
ﺎﻣَ
ﻞﺟَ
ﺐﻄﺧٌ ْ َ ﺖ ﺎﺴﻓْ َ َ ...
ﻪﺑِِ
ﺲﻔ اُ
،ﺎﻣﻮﻳً ْ َ نََ
هﺮﻜﻠْ ُ ﺎﺒﻫذأَ ْ َ .
ﻦ اُ ْ ا اﺮﻋﻷَ : ﺢﻤﺳَ َ ﻪﺘﺟﺎ
ﺢﻤﺳأوَ ْ َ يأَ ﻞﻬﺳَ
َ ُ وَِ . ﺚﻳﺪ اِ ِ َْ : نأَ ﻦ اَ ْ سﺎﺒٍ َ ﻞﺌﺳَ ِ ُ
ﻦَْ
ﻞﺟرٍ ُ َ بَِ َ ﺎﻨًَ َ
ً ْ َﺎﻀ
؟ﺄﺿﻮﺘ أُ َ َ ََ
لﺎﻗََ
: ﺢﻤﺳاْ َ ْ ﺢﻤﺴْ َْ ُ ﻚََ
١٢. لﺎﻗََ
ﺮﻤﺷٌ ِ َ : لﺎﻗََ
ﻤﺻﻷاَ هﺎﻨﻌﻣ
ُ َ ْ َ
ﻞﻬﺳْ َ ﻞﻬﺴْ َ ُ ﻚََ
،ﻚﻴﻠﻋوَ ْ َ َ َ ﺸأوَ ﺪ:
ﺎﻤﻠﻓََ
ﺎﻨﻋزﺎﻨﺗْ ﺚﻳﺪ اَ ﺖﺤﻤﺳأوْ َْ َ .
لﺎﻗََ
: ﺖﺤﻤﺳأْ َْ َ ﺖﻠﻬﺳأَ
؛تدﺎﻘ اوْ َ َ ْ َ ﻮﺑأَ
ةﺪﻴﺒَ َ ْ َ ُ : ﺢﻤﺳاْ َ ْ ﺢﻤﺴْ َْ ُ ﻚََ
ﻊﻄﻘﻟﺎﺑْ َ ﻞﺻﻮاوِ ْ َ ْ َ ﺎﻌﻴًِ َ
.
وَِ
ءﺎﻄﻌﺜﻳﺪﺣٍ َ َ ِ ِ َ :
ﺢﻤﺳاْ َ ْ ﺢﻤﺴْ َْ ُ ﻚﺑَ ِ . ﻢﻬﻮﻗوْ ُُْ َ َ : ﺔﻴﻔﻴﻨ اِ ِ َ ﺔﺤﻤﺴاْ : ﺲ ﻟَ ْ َ ﺎﻬﻴَِ
ﻖﻴﺿٌ ِ ﻻوَ َ ةﺪﺷٌ ِ ."
١٣
_______________
ﺚﻳﺪﺣ١١
،ﻒﻴﻌﺿ ﻪﺟﺮﺧﺃ ﺏﺎﻬﺸﻟﺍ ﻲﻋﺎﻀﻘﻟﺍ ﰲ ﻦﳘﺪﻨﺴﻣ ﺚﻳﺪﺣ ﷲﺍﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ
،ﺎﻋﻮﻓﺮﻣ ﺚﻳﺪﺣ ) ٢٣ ) ( ١
/ .ﻲﻔﻠﺴﻟﺍﺪﻴﺍﺪﺒﻋﻱﺪﲪ :ﻖﻴﻘﲢ ﻡ،١٩٨٦-ـﻫ١٤٠٧-ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ-ﺕﻭﲑﺑ-ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺔﺴﺳﺆﻣ /ﻁ (،٤٨ ﻪﺟﺮﺧﺃ١٢
ﺎﻋﻮﻓﺮﻣ ﻦﻣ ﻆﻔﻟ ﱯﻨﻟﺍ – ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟﺁﻭ ﻢﻠﺳﻭ - ﻥﻭﺩ ﻝﺍﺆﺳ ﺪﲪﺃ ﰲ
،ﻩﺪﻨﺴﻣ ﺚﻳﺪﺣ ) ٢٢٣٣ ) ( ٤
/-ﺔﻨﺴﻟﺍﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻣ /ﻁ (،٩٧٥ /٢) (١٠٨١) ﺚﻳﺪﺣ،ﺚﺣﺎﺒﻟﺍﺔﻴﻐﺑﰲﺎﻤﻛ،ﻩﺪﻨﺴﻣﰲﺙﺭﺎﳊﺍﺎﻀﻳﺃﻪﺟﺮﺧﺃﻭ (،١٠٣ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﺓﺭﻮﻨﳌﺍ - ﱃﻭﻷﺍ - ١٤١٣ ـﻫ - ١٩٩٢
،ﻡ ﻖﻴﻘﲢ : ﲔﺴﺣ ﺪﲪﺃ ﱀﺎﺻ
،ﻱﺮﻛﺎﺒﻟﺍ ﻪﺟﺮﺧﺃﻭ ﻚﻟﺬﻛ ﱐﺍﱪﻄﻟﺍ ﰲ ﻢﺠﻌﳌﺍ
،ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺚﻳﺪﺣ ) ٥١١٢ ) ( ٥ / ٢١١ (،
ﻁ / ﺭﺍﺩ ﲔﻣﺮﳊﺍ - ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ
، ﻖﻴﻘﲢ : ﻕﺭﺎﻃ ﻦﺑ ﺽﻮﻋ ﷲﺍ
،ﺪﻤﳏ ﻦﺴﶈﺍﺪﺒﻋﻭ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ
،ﲏﻴﺴﳊﺍ ﻢﻬﻠﻛ ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﺀﺎﻄﻋ ﻦﻋ ﻦﺑﺍ ﺱﺎﺒﻋ ﻪﺑ .
ﻪﺟﺮﺧﺃﻭ ﺎﹰﻓﻮﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﺑﺍ ﺱﺎﺒﻋ ﻊﻣ ﺮﻛﺫ ﺏﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﻌﻓ ﻮﺑﺃ ﻒﺳﻮﻳ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﰲ
،ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺏﺎﺑ
،ﺀﻮﺿﻮﻟﺍ ﺚﻳﺪﺣ ) ٤٠
(ﺏﺎﺘﻛ،ﻪﻔﻨﺼﻣﰲﻕﺍﺯﺮﻟﺍﺪﺒﻋﻪﺟﺮﺧﺃﻭ،ﻪﺑﺱﺎﺒﻋﻦﺑﺍﻦﻋﱐﺎﻨﺒﻟﺍﺖﺑﺎﺛﻖﻳﺮﻃﻦﻣ،ﺕﻭﲑﺑ-ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﺐﺘﻜﻟﺍﺭﺍﺩ /ﻁ، ٨(ﺹ)
،ﺓﺭﺎﻬﻄﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻀﻤﻀﳌﺍ ﻦﻣ
،ﺔﺑﺮﺷﻷﺍ ﺚﻳﺪﺣ ) ٦٨٦ ) ( ١ / ١٧٧ (،
ﻁ / ﺲﻠﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ - ﺪﻨﳍﺍ - ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ - ١٤٠٣ ـﻫ
، ﻖﻴﻘﲢ
: .ﻲﻤﻈﻋﻷﺍﻦﲪﺮﻟﺍﺐﻴﺒﺣ
ﻥﺎﺴﻟ١٣
ﺏﺮﻌﻟﺍ ) ٢ / ٤٨٩ (،
ﻁ / ﺭﺍﺩ ﺭﺩﺎﺻ -ﺑ ﺕﻭﲑ - ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ - ١٤١٤ ـﻫ .
Ahmad Muhammad Abd al-Azim Farhat
لﺎﻗو يﺪﻴ ﺰا )" : و ( ﺖﺤﻤﺳأَ ْ َ )
ﺔﺑا اُ ّ : ﺖﻧﻻْ َ ( تدﺎﻘﻧاوْ َ ْ )
ﺪﻌََْ
بﺎﻌﺼﺘﺳاٍ َ ْ ِ ْ ).(
و ( ﻦﻣ
زﺎﺠ اَ ْ ) : دﻮﻋٌ ُ ﺢﻤﺳٌ ْ َ
ُ ﺑ ﺔﺣﺎﻤﺴاِ َ ﺔﺣﻮﻤﺴاوِ ُ
: ﻮﺘﺴٍ َ ْ ُ
ٌ َ ﻟ ) ﻻَ ةﺪﻘَ َ ْ ُ ﻪﻴِِ
."(
١٤
٢ - مﺮﻜ ا دﻮ او ءﺎﺨﺴ او .
لﺎﻗ ﻦﺑا رﻮﻈﻨﻣ
" : ﺢﻤﺳ : حﺎﻤﺴاُ و ﺔﺣﺎﻤﺴاُ : دﻮ اُ ُ .
ﺢﻤﺳَ ُ َ ﺔﺣﺎﻤﺳً َ َ ﺔﺣﻮﻤﺳوُ ُ ﺎﺣﺎﻤﺳو :ً َ
؛دﺎﺟَ َ ﻞﺟروٌ
ﺢﻤﺳٌ ْ َ ةأﺮ اوٌ ََْ َ ﺔﺤﻤﺳْ َ ﻦﻣْ ِ لﺎﺟرٍ َ ِ ءﺎﺴوٍ َ ِ َ حﺎﻤﺳِ
ءﺎﺤﻤﺳوَ ُ ﺎﻤﻬﻴَ ِ ِ
."
١٥
لﺎﻗو ﻦﺑا رﻮﻈﻨﻣ ﺎﻀﻳأً
" : حﺎﻤﺳﻹاِ
: ﺔﻐﻟٌ َ ُ ِ
؛ ِ حﺎﻤﺴا لﺎﻘُ َ ُ
: ﺢﻤﺳَ َ َ ﺢﻤﺳأوَ َ ْ َ اذإِ
دﺎﺟَ َ ﻰﻄﻋأوَ
ﻦَْ
مﺮﻛٍ َ َ
؛ءﺎﺨﺳوٍ َ ﻞﻴ وَ ِ َ ﺎﻤﻧإِ : لﺎﻘُ َ ُ ِ ءﺎﺨﺴا ﺢﻤﺳَ َ ."
١٦
لﺎﻗو ﻒ ا ﺎﺟﺮ ا
ﻒ ﺮﻌﺗ ﺔﺣﺎﻤﺴا
" : لﺬﺑ ﺎﻣ ﻻ ﺐ ﻼﻀﻔﺗً."
١٧
ﻖﻠﻄ و ﺢﻣﺎﺴ ﻟا ﻌﻣ
ﻞﻫﺎﺴ ﻟا ﻊﻣ
ﻐﻟا تﻼ ﺎﻌ ا
،ﺔﻔﻠﺘﺨ ا نﻮ و
ﻚذ
ﺴ ﺘﺑ رﻮ ﻷا ﺔﻨﻳﻼ او ﺎﻬﻴﻓ ﻟاّ
ّ ﺠﺘﺗ ﺴ اّ
مﺪﻋو ﻟا
،ﺮﻬﻘ ﺔﺣﺎﻤﺳو ﻤﻠﺴ ا ﻟاّ
وﺪﺒﺗ
ﻢﻬﺗﻼ ﺎﻌﺗ
،ﺔﻔﻠﺘﺨ ا ءاﻮﺳ ﻊﻣ ﻢﻬﻀﻌﺑ وأ ﻊﻣ ﻢﻫ ﻏ ﻦﻣ بﺎﺤﺻأ تﺎﻧﺎﻳ اّ
ىﺮﺧﻷا
١٨.
ﺔﯿﻤھأ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ﻲﻓ
مﻼﺳﻹا
ﺪﻘﻟ ﺢﻀﺗا ﺎ ﻖﺒﺳ نأ ﺢﻣﺎﺴ ﻟا داﺮﻳ
ﻪﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴا ﻠاو
،ﺔﺳﻼﺴاو داﺮ و
ﻪﺑ ﺎﻀﻳأً
_______________
ﺝﺎﺗ١٤
ﺱﻭﺮﻌﻟﺍ ) ٦ / ٤٨٦ (،
ﻁ / ﺭﺍﺩ
،ﺔﻳﺍﺪﳍﺍ ﻖﻴﻘﲢ : ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﲔﻘﻘﶈﺍ .
ﻥﺎﺴﻟ١٥
ﺏﺮﻌﻟﺍ ) ٢ / ٤٨٩ (.
ﻥﺎﺴﻟ١٦
ﺏﺮﻌﻟﺍ ) ٢ / ٤٨٩ (.
ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ١٧
ﱐﺎﺟﺮﺠﻠﻟ ) ﺹ ١٢١ (،
ﻁ / ﺭﺍﺩ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ - ﺕﻭﲑﺑ - ﱃﻭﻷﺍ - ١٤٠٣ ـﻫ - ١٩٨٣
،ﻡ ﻖﻴﻘﲢ
: .ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻦﻣﺔﻋﻮﻤﳎ
al-Tasāmuḥ ‘inda al-Imām al-Bukhārī
دﻮ ا
،ءﺎﺨﺴاو ﺮﻇﺎ او
بﺎﺘﻜا ﺔﻨﺴاو ﺎﻤﻫﺪ
نﺎﺜ ﻖﻠﺧ ﺢﻣﺎﺴ ﻟا ﻪﻴ ﻨﻌﻤﺑ
ﻦﻃاﻮ
،ة ﺜﻛ ﻦﻤﻓ ﺔﻟدأ ﻌ ا لوﻷا لﻮﻗ ﷲا ﺎﻌﺗ ) : ﺪ ﺮﻳُ ِ ُ
ُ ا ﻢ ﺑُ ُ ِ
َ ْ ُ ْ ﻟا ﻻوَ َ ﺪ ﺮﻳُ ِ ُ
ﻢ ﺑُ ُ ِ
َ ْ ُ ْﻌﻟا ] ( ةﺮﻘ ا : ١٨٥ [،
ﻮﻗو ﺎﻌﺗ ) : ﺎﻣوََ
ﻞﻌﺟَ َ َ ﻢ ﻴﻠﻋْ ُ ْ َ َ ِ
ﻦﻳ ا
ِ ﻦﻣْ ِ جﺮﺣٍ َ َ (
] ﺞ ا : ٧٨ [،
ﻮﻗو ﺎﻌﺗ ) : ﺪ ﺮﻳُ ِ ُ
ُ نأَْ ا ﻒﻔََ ُ ﻢ ﻨْ ُ ْ َ ] ( ءﺎﺴ ﻟا : ٢٨ .[
ﻦﻋوِ َ ﻦﺑاِْ
سﺎﺒٍ َ – ر ﷲا ﺎﻤﻬﻨﻋ - لﺎﻗََ
ﻞﻴَِ : لﻮﺳﺮِ ُ َ ِ
ِ - ا ﺻَ
ﷲاُ ﻪﻴﻠﻋِ َْ َ ﻢﻠﺳوَ َ َ - : يأَ
نﺎﻳدﻷاِ َْ َ ْ ﺐﺣأََ
َِ إ
؟ اِ لﺎﻗََ
:»
ﺔﻴﻔﻴﻨ اُ ِ ِ َْ ﺔﺤﻤﺴاُ َ ْ
١٩«.
ﻦﻋو أ ﺔﻣﺎﻣأ – ر ﷲا ﻪﻨﻋ - نأ ا – ﺻ ﷲا ﻪﻴﻠﻋ آو ﻢﻠﺳو - لﺎﻗ :»
ﺖﺜﻌﺑُ ْ ِ ُ
ﺔﻴﻔﻴﻨ ﺎﺑِ ِ ِ َْ ِ ﺔﺤﻤﺴاِ َ ْ
٢٠«.
ﻦﻋو أ ةﺮ ﺮﻫ
َ َ َْ ُ ر– ﷲا ﻪﻨﻋ - لﺎﻗََ
: مﺎﻗَ َ
ِ َاﺮﻋأْ َ لﺎﺒَََ
ِ
،ﺪﺠﺴﻤاِ ِ ْ َ
ُ َ َ َ َ َوﺎﻨﺘ
،سﺎ اُ
لﺎﻘَ َ َ ﻢﻬَُُ
ِ ا - ﺻَ
ﷲاُ ﻪﻴﻠﻋِ َْ َ ﺳوََ
ﻢﻠَ
- :»
هﻮﻋدُ ُ َ اﻮﻘ ﺮﻫوُ ِ َ َ
َ َ
ِ ِ ْ َﻮﺑ ﻼﺠﺳً ْ َ ﻦﻣْ ِ
،ءﺎﻣٍ َ وأَْ ﺎ ﻮﻧذً ُ َ
ﻦﻣْ ِ
،ءﺎﻣٍ َ ﺎﻤ ﺈﻓَ َِ
ﻢﺘﺜﻌﺑْ ُ ْ ِ ُ
،ﻦ ﻣَ ِ َ ُ ﻢوْ َ َ
اﻮﺜﻌﺒُ َُْ
ﻦ ﻌﻣَ ِ َ ُ
٢١«.
ﺄﻴﺳو ﺚﺤﺒ ا
ﺎ ا ﺪ ﺰ ﻞﻴﺜﻤﺗ ﻚ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺻ مﺎﻣﻹا
،يرﺎﺨ ا ﺣ
ﺪﻘﻟ د
ة ﻛ هﺬﻫ ﺔﻟدﻷا ا ﺔﻴﻋا إ ﺢﻣﺎﺴ ﻟا ءﺎﻬﻘﻔﻟاَ إ
ﺪﻴﻌﻘ ا ﻞﻴﺻﺄ او ﺪﻋاﻮﻘﺑ
لﺪﺗ ﺎﻤﺑ ﻻ
عﺪﻳ ﻻﺎً ﻚﺸﻠ نأ ﻞﻴﻬﺴ ﻟا ﺴ او
ﺢﻣﺎﺴ ﻟاو ﻮﻫ
ﺪﺣأ ﺪﺻﺎﻘﻣ ع ا
،ﻒ ا ﺪﻘﻓ
_______________
ﻪﺟﺮﺧﺃ١٩
ﺪﲪﺃ ﰲ
،ﻩﺪﻨﺴﻣ ﺚﻳﺪﺣ ) ٢١٠٧ ) ( ٤ / ١٦ (،
ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍﻭ ﰲ ﺏﺩﻷﺍ
،ﺩﺮﻔﳌﺍ ﺏﺎﺑ ﻦﺴﺣ ﻖﻠﳋﺍ ﺍﺫﺇ
،ﺍﻮﻬﻘﻓ
ﺚﻳﺪﺣ ) ٢٨٧ ) ( ﺹ ١٠٨ .(
ﻪﺟﺮﺧﺃ٢٠
ﺪﲪﺃ ﰲ
،ﻩﺪﻨﺴﻣ ﺚﻳﺪﺣ ) ٢٢٢٩١ ) ( ٣٦ / ٦٢٣ (،
ﱐﺍﱪﻄﻟﺍﻭ ﰲ ﺍ ﻢﺠﻌﳌ
،ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺚﻳﺪﺣ ) ٧٨٦٨ ) ( ٨
/ .ﻲﻔﻠﺴﻟﺍﺪﻴﺍﺪﺒﻋﻱﺪﲪ :ﻖﻴﻘﲢ، ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ-ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ-ﺔﻴﻤﻴﺗﻦﺑﺍﺔﺒﺘﻜﻣ /ﻁ (،٢١٦ ﻪﺟﺮﺧﺃ٢١
ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﰲ
،ﻪﺤﻴﺤﺻ ﺏﺎﺘﻛ
،ﺀﻮﺿﻮﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺐﺻ ﺀﺎﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺒﻟﺍ ﰲ
،ﺪﺠﺴﳌﺍ ﺚﻳﺪﺣ ) ٢٢٠ ) ( ١
/ .ﺮﺻﺎﻧﻦﺑﲑﻫﺯﺪﻤﳏ :ﻖﻴﻘﲢ، ـﻫ١٤٢٢-ﱃﻭﻷﺍ-ﺓﺎﺠﻨﻟﺍﻕﻮﻃﺭﺍﺩ /ﻁ (،٥٤
Ahmad Muhammad Abd al-Azim Farhat
لﺎﻗ ﻦﺑا ﻢﻴ ﻨ ا
" : ﻞﺻأوُ ْ َ َ تﺎ ﺎﺴﻤاِ َ َ َ ُْ ِ
تﺎﻓ اِ َ َ
ِﻟاوْ َ نﺎﺴﺣﻹاوِ َ ْ ِ ْ َ عوٌ ُ ْ َ
."
٢٢
ﺪﻗو ﺪﻌﻗ نﻮﻔﻨﺼ ا ﺪﻋاﻮﻘﻟا
ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا ﺎﻫﻮﻄﺒﻨ ﺳاةﺪﻋﺎﻗً ﻦﻣ
صﻮﺼ ا ﺔﻴﻋ ا
ﻦﻣ
بﺎﺘﻜا
،ﺔﻨﺴاو هﺬﻫو ةﺪﻋﺎﻘﻟا لﺪﺗ ﺔﻴﻤﻫأ
ﺴ ا ﺢﻣﺎﺴ ﻟاو
،مﻼﺳﻹا ﺢﺿﻮﺗو
نأ
ﺒﻣ ﻦﻳ ا ﻼﺳﻹا ﻊﻓر
جﺮ ا ﺖﻨﻌﻟاو
،ﺔﻘﺸ او ﺪﻘﻓ لﺎﻗ ﺎﻌﺗ ) : ﻞﻌﺟﺎﻣوَ َ َ َ َ ﻢ ﻴﻠﻋْ ُ ْ َ َ
ِ ﻦﻳ اِ ﻦﻣْ ِ ﺮﺣَ َ جٍ
] ( ﺞ ا : ٧٨ .[
ﺺﻧو ةﺪﻋﺎﻘﻟا رﺎﺸ ا
ﺎﻬ إ ﻮﻫ
" : ﺔﻘﺸﻤاُ َ َ ْ ﺐﻠُ ِ ْ َ
َ ِ ْﺴ ا
"،
ﺪﻗو ﺘﻋا هﺬﻫءﺎﻬﻘﻔﻟا
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ىﺪﺣإ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺲﻤ ا ى ﻜا ﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ راﺪﻣ ﻢﻠﻋ
،ﻪﻘﻔﻟا ﻦﻤﻤﻓ ﺺﻧ هﺬﻫ
مﺎﻣﻹاةﺪﻋﺎﻘﻟا جﺎﺗ
ﻦﻳ ا ﺒﺴا
٢٣ ﻓﺎﺸا
، مﺎﻣﻹاو رﺪﺑ ﻦﻳ ا رﺰا
٢٤ ﻓﺎﺸا
، مﺎﻣﻹاو
ﻦﺴ اﻮﺑأ يوادﺮ ا
٢٥ ﺒﻨ ا
، مﺎﻣﻹاو لﻼﺟ ﻦﻳ ا ﻮﻴﺴا
) ﻓﺎﺸا
٢٦
، (
مﺎﻣﻹاو ﻦﺑا ﻢﻴ
ﻨ ا
٢٧.
ﺎﻣأو ﻌ ا ﺎ ا
،ﺢﻣﺎﺴ ﻠ ﻮﻫو
دﻮ ا
،مﺮﻜاو نﺈﻓ ءﺎﺨﺴا دﻮﻤ
ﺎﻌﺒﻃً
، وً ﺪﻗو
ﺖﺜﺣ ﺔﻟدﻷا ﺔﻴﻋ ا ﺎﺜﺣً ﺎﻐﻴﻠﺑً
،قﺎﻔﻧﻹا ﻦﻤﻓ ﻚذ لﻮﻗ ﷲا ﺎﻌﺗ ) : ﻣَ
ﻞﺜَُ
ﻦﻳ اَ ِ نﻮﻘﻔﻨَ ُ ِ ْ ُ
_______________
ﻩﺎﺒﺷﻷﺍ٢٢
ﺮﺋﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﻦﺑﻻ ﻢﻴﳒ ) ﺹ ٣٣٥ (،
ﻁ / ﺭﺍﺩ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ - ﺕﻭﲑﺑ - ﱃﻭﻷﺍ - ١٤١٩ ـﻫ - ١٩٩٩
،ﻡ ﻖﻴﻘﲢ
: .ﺕﺍﲑﻤﻋﺎﻳﺮﻛﺯ
ﺮﻈﻧﺍ٢٣
: ﻩﺎﺒﺷﻷﺍ ﺮﺋﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﻲﻜﺒﺴﻠﻟ ) ١ / ٤٩ (،
ﻁ / ﺭﺍﺩ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ - ﱃﻭﻷﺍ - ١٤١١ ـﻫ - ١٩٩١ ﻡ.
ﺮﻈﻧﺍ٢٤
: ﺭﻮﺜﻨﳌﺍ ﰲ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ) ٣ / ١٦٩ (،
ﻁ / ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻑﺎﻗﻭﻷﺍ ﻜﻟﺍ ﺔﻴﺘﻳﻮ - ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ - ١٤٠٥ ـﻫ - ١٩٨٥ ﻡ.
ﺮﻈﻧﺍ٢٥
: ﲑﺒﺤﺘﻟﺍ ﺡﺮﺷ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ) ٨ / ٣٤٧ (،
ﻁ / ﻁ / ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺪﺷﺮﻟﺍ - ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ - ﱃﻭﻷﺍ - ١٤٢١ ـﻫ - ٢٠٠٠ ﻡ،
ﻖﻴﻘﲢ
: .ﻦﻳﺮﺧﺁﻭ،ﻦﻳﱪﳉﺍﻦﲪﺮﻟﺍﺪﺒﻋ
ﺮﻈﻧﺍ٢٦
: ﻩﺎﺒﺷﻷﺍ ﺮﺋﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﻲﻃﻮﻴﺴﻠﻟ ) ﺹ ٧٦ (،
ﻁ / ﺭﺍﺩ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ - ﱃﻭﻷﺍ - ١٤١١ ـﻫ - ١٩٩٠ ﻡ.
al-Tasāmuḥ ‘inda al-Imām al-Bukhārī
ﻢﻬاﻮ أْ ُ َ َ ْ َ ِ ﻞﻴ ﺳِ ِ َ
ِ ا ﻞﺜﻤﻛِ َ َ َ ﺔﺒﺣٍ َ ﺖﺘ ﻧأْ َ َ ْ َ ﻊﺒﺳَ َْ
ﻞﺑﺎﻨﺳَِ َ َ ِ ُ ﺔﻠﺒ ﺳٍَ ُ ُْ
ﺔﺌﻣُ َ ِ ﺔﺒﺣٍ َ
ُ َ او ﻒﻋﺎﻀﻳُ ِ َ ُ
ﻦﻤْ َ ِ ءﺎﺸُ َ َ
ُ َ او ﻊﺳاوٌ ِ َ ﻢﻴﻠﻋٌ ِ َ . ﻦﻳ اَ ِ نﻮﻘﻔﻨَ ُ ِ ْ ُ ﻢﻬاﻮ أْ ُ َ َ ْ َ ِ ﻞﻴ ﺳِ ِ َ
ِ ا ﻢُ
ﻻَ نﻮﻌﺒ ﻳَ ُ ِْ ُ ﺎﻣَ
اﻮﻘﻔ أُ َ ْ َ ﺎﻨﻣَ
ﻻوَ َ ىذأًَ ﻢﻬَُْ
ﻢﻫﺮﺟأْ ُ ُ ْ َ ﺪﻨﻋَ ْ ِ ﻢﻬ رْ ِ َ ﻻوَ َ فﻮﺧٌ ْ َ ﻢﻬﻴﻠﻋْ ِ ْ َ َ ﻻوَ َ ﻢﻫْ ُ نﻮﻧﺰَ َُْ َ ] ةﺮﻘ ا : ٢٦١
، ٢٦٢ [،
لﺎﻗو
ﺎﻌﺗ ) : ﻞﻗُْ
يدﺎﺒﻌﻟَ ِ َ ِ ِ ﻦﻳ اَ ِ اﻮﻨﻣَآُ َ اﻮﻤﻴﻘﻳُ ِ ُ ةﻼﺼاَ َ اﻮﻘﻔﻨ وُ ِ ْ ُ َ ﺎﻤِ
زرََ
ﻢﻫﺎﻨْ ُ َ ْ ا ِ ﺔﻴ ﻼﻋوً َ ِ َ َ َ ﻦﻣْ ِ ﻞﺒَِْ
نأَْ
َ ِْ َ ﺄﻳ مﻮﻳٌ ْ َ ﻻَ ﻊﻴٌَْ
ﻪﻴِِ
ﻻوَ َ لﻼﺧٌ َ
ِ ﻞﻗُْ
يدﺎﺒﻌﻟَ ِ َ ِ ِ ﻦﻳ اَ ِ اﻮﻨﻣَآُ َ اﻮﻤﻴﻘﻳُ ِ ُ ةﻼﺼاَ َ اﻮﻘﻔﻨ وُ ِ ْ ُ َ ﺎﻤِ
ﻢﻫﺎﻨ زرْ ُ َ ْ ََ ا ِ
ﺔﻴ ﻼﻋوً َ ِ َ َ َ ﻦﻣْ ِ ﻞﺒَِْ نأَْ
َ ِْ َ ﺄﻳ مﻮﻳٌ ْ َ ﻻَ ﻊﻴٌَْ
ﻪﻴِِ
ﻻوَ َ لﻼﺧٌ َ
ِ ] ﻢﻴﻫاﺮﺑإ : ٣١ .[
ﻦﻋو ﻞﻬﺳِ ْ َ ﻦﺑِْ
ﺪﻌﺳٍ ْ َ يﺪﻋﺎﺴاِ ِ ر–
ﷲا ﻪﻨﻋ - ﻪﻧَُ ﻊﻤﺳَ َِ
ِ ا - ﺻَ
ﷲاُ ﻪﻴﻠﻋِ َْ َ ﻢﻠﺳوَ َ َ -
لﻮﻘُ ُ َ نإِ :»
َ ا ﻢ ﺮﻛٌ ِ َ ﺐِ ُ مﺮﻜﻟا
َ َ َ ْ ﺐ وِ ُ َ
َ ِ َ َﺎﻌﻣ قﻼﺧﻷاِ َ ْ َ ْ هﺮ وُ َ َْ َ
ﺎﻬ ﺎﺴﻔﺳَ َ َ ْ َ
٢٨«.
ﻦﻋوِ َ ﻦﺑاِْ
سﺎﺒٍ َ ر– ﷲا ﺎﻤﻬﻨﻋ - لﺎﻗََ
:»
نََ
لﻮﺳرُ ُ َ
ِ ا ﺻَ
ﷲاُ ﻪﻴﻠﻋِ َْ َ ﻢﻠﺳوَ َ َ دﻮﺟأَ َ ْ َ
،سﺎ اِ ن وَ َ َ دﻮﺟأُ َ ْ َ ﺎﻣَ
نﻮ ﻳُ ُ َ ِ نﺎﻀ رَ َ َ َ
َ ِﺣ هﺎﻘﻠﻳُ َ ْ َ
،ﻞ ﺟُ ِ ْ ِ ن وَ َ َ هﺎﻘﻠﻳ
ُ َ ْ َ ِ ﺔﻠٍََْ ُ ﻦﻣْ ِ
نﺎﻀ رَ َ َ َ ﻪﺳراﺪﻴُ ُ ُ
ِ َ َ ﺮﻘﻟاْ ُ
،نآَ
لﻮﺳﺮﻠﻓُ ُ َ َ َ
ِ ا ﺻَ
ﷲاُ ﻪﻴﻠﻋِ َْ َ ﻢﻠﺳوَ َ َ دﻮﺟأُ َ ْ َ
ِْ َ ِ ﺎﺑ ﻦﻣَ ِ ﺢ ﺮاِ
ﺔﻠﺳﺮﻤاَِ َ ْ ُ
٢٩«.
ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ﻲﻓ
قﻼﺧأ مﺎﻣﻹا يرﺎﺨﺒﻟا
ﻢﺘﻬﻳ ﺜﻛ ﻦﻣ ﺜﺣﺎ ا ﺔﻴﺼﺨﺷ
مﺎﻣﻹا يرﺎﺨ ا اﻮ ﺎﺑ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ
_______________
ﻪﺟﺮﺧﺃ٢٨
ﱐﺍﱪﻄﻟﺍ ﰲ ﻢﺠﻌﳌﺍ
،ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺚﻳﺪﺣ ) ٥٩٢٨ ) ( ٦ / ١٨١ (،
ﻪﺟﺮﺧﺃﻭ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﰲ
،ﻙﺭﺪﺘﺴﳌﺍ ﺏﺎﺘﻛ
،ﻥﺎﳝﻹﺍ
ﺚﻳﺪﺣ ) ١٥٢ ) ( ١ / ١١٢ (،
ﻝﺎﻗﻭ : ﺍﺬﻫ ﺚﻳﺪﺣ ﺢﻴﺤﺻ ﺩﺎﻨﺳﻹﺍ .
ﻖﻔﺘﻣ٢٩
،ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺟﺮﺧﺃ ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﰲ
،ﻪﺤﻴﺤﺻ ﺏﺎﺘﻛ ﺀﺪﺑ
،ﻲﺣﻮﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻒﻴﻛ ﻥﺎﻛ ﺀﺪﺑ ﻲﺣﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺳﺭ ﷲﺍ –
ﻰﻠﺻﻰﻠﺻ–ﱯﻨﻟﺍﻥﺎﻛﺏﺎﺑ،ﻞﺋﺎﻀﻔﻟﺍﺏﺎﺘﻛ،ﻪﺤﻴﺤﺻﰲﻢﻠﺴﻣﻪﺟﺮﺧﺃﻭ (،٨ /١) (٦) ﺚﻳﺪﺣ -،ﻢﻠﺳﻭﻪﻟﺁﻭﻪﻴﻠﻋﷲﺍ ﷲﺍﰊﺮﻌﻟﺍﺙﺍﺮﺘﻟﺍﺀﺎﻴﺣﺇﺭﺍﺩ /ﻁ (،١٨٠٣ /٤) (٢٣٠٨) ﺚﻳﺪﺣ،ﺔﻠﺳﺮﳌﺍﺢﻳﺮﻟﺍﻦﻣﲑﳋﺎﺑﺱﺎﻨﻟﺍﺩﻮﺟﺃ-ﻢﻠﺳﻭﻪﻟﺁﻭﻪﻴﻠﻋ
- .ﻲﻗﺎﺒﻟﺍﺪﺒﻋﺩﺍﺆﻓﺪﻤﳏ :ﻖﻴﻘﲢ، ﺕﻭﲑﺑ
Ahmad Muhammad Abd al-Azim Farhat
،ﺔ رﺎﺒ ا ﻦ ﻟو ﻦﻣ ﻞ ﺄﺗ ةﺎﻴﺣ مﺎﻣﻹا يرﺎﺨ ا ﺎﻫﺪ
ةﺎﻴﺣً ﺔﻠﻓﺎﺣً قﻼﺧﻷﺎﺑ ﺔﻤ ﺮﻜا
ﺎﻳﺎﺠﺴاو ﺔﺒﻴﻄﻟا
لﺎﺼ او
،ﺔﻨﺴ ا ﻦﻣو ﻢﻫأ لﺎﺼ ا ةزرﺎ ا ﺔﻴﺼﺨﺷ
مﺎﻣﻹا يرﺎﺨ ا
ﻪ ر– ﷲا ﺎﻌﺗ - ﺔﻠﺼﺧ
،ﺢﻣﺎﺴ ﻟا ﻖﻠﺨﻓ
ﺢﻣﺎﺴ ﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ
مﺎﻣﻹا يرﺎﺨ ا ﻞﺤ ا
ﻊﻴﻓﺮا ﺔﻧ او
،ﺔﻴﻣﺎﺴا ﻚ و ﺾﻌﺑ جذﺎﻤﻧ ﻦﻣ ﺢﻣﺎﺴ مﺎﻣﻹا ﺎﺨ ا ير :
ﻻوأً : ﻪ ﺎﺴ ﻊﻴ ا
ءا او :
ﺪﻘﻟ ن مﺎﻣﻹا يرﺎﺨ ا – ﻪ ر ﷲا ﺎﻌﺗ -
،اﺮﺟﺎﺗً ﺪﻘﻟو ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﻪ ﺎﺴ ﻊﻴ ا
ءا او
ﻪﻧأ ن اذإ ىﻮﻧ ﻊﻴ ا ﺪﺣﻷٍ ﻦﻣ سﺎ ا ﻻ ﺾﻘﻨﻳ هﺬﻫ ﺔﻴ ا ﻻو
،ﺎﻬﻔﻟﺎ ﺣ نو هءﺎﺟ ﻦﻣ
ﻊﻓﺪﻳ
، أ ﺪﻘﻓ لﺎﻗََ
رﺎﺠﻨَ ْ ُ ﻪ رﺎﺗَِ ِ : ﺎﻨﺛﺪﺣَ َ ﺪ أَْ ﻦﺑ ﺪﻤَ ُ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ئﺮﻘﻤاِ ْ ُ ْ ﺎﻨﺛﺪﺣَ َ ﺪﻴﻌﺳﻮﺑأَُ
ﺮ ﺑ ﻨﻣُِﻦﺑ لﺎﻗََ
: نََ
ﻞ ُ
َ ِ إ ﺪﻤَ ُ ﻦﺑ ﻞﻴ ﺎﻤﺳإِ َ ْ ِ ﺔﻋﺎﻀﺑَ َ
ﺎﻫﺬﻔﻧأ ﻪ إِ ْ َِ ﻮﺑأَُ
،ﺺﻔﺣْ َ ﻊﻤﺘﺟﺎﻓْ َ
ﺾﻌﺑ رﺎﺠ ا ﻪ إِ ْ َِ ﺔﻴﺸﻌﻟﺎﺑ ﺎﻫﻮﺒﻠﻃو ﻪﻨﻣُ ْ ِ ﺢ ﺮﺑْ ﺔﺴَْ َ ِ ِ فﻻآَ
،ﻢﻫردَ ْ ِ لﺎﻘَ َ َ ﻢﻬَُ
: اﻮﻓ ﻧا
،ﺔﻠﻴﻠاَ ْ
هءﺎﺠﻓ
ُ َ َ َ ﻦﻣ ﺪﻐﻟاَْ رﺎ
،نوﺮﺧآَ َُ
اﻮﺒﻠﻄﻓ ﻪﻨﻣُ ْ ِ ﺔﻋﺎﻀ ا ﺢ ﺮﺑْ
ة ﻋَ ِ ِ فﻻآَ
،ﻢﻫردَ ْ ِ
،ﻢﻫدﺮﻓ لﺎﻗوَ َ َ
َ :
ﺖ ﻮﻧْ َ َ ﺔﺣرﺎ ا نأَ ﺎﻬﻌﻓدأ
َِ إ
، ﻟوﻷاَ ْ ﺎﻬﻌﻓﺪﻓَ َ َ
،ﻢﻬ إِ ْ َِ لﺎﻗوَ َ َ : ﻻَ ﺐﺣأ نأَ ﺾﻘﻧأ ﻧ
٣٠.
ﺪﻘﻟو ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﺢﻣﺎﺴ مﺎﻣﻹا ا يرﺎﺨ – ﻪ ر ﷲا ﺎﻌﺗ - ﺎﻀﻳأً ﻊﻴ ا ءا او ﻪﻧأ ن اذإ
ﺲ ﻊﻴﺒ ا
،ﻪ ﺸ نو ﻪﺒﺣﺎﺻ
،ﻪﻨﻤﺛ ﺪﻘﻓ ن عرﻮﺘﻳّ نأ ﺲﻤﻳ ﺎﻌﻴﺒﻣً ﻢﺛ ﻪ ﻳ ﻻو
،ﻪ ﺸ لﺎﻗ ﺪﻤ ﻦﺑ أ ﻢﺗﺎﺣ : لﺎﻗ ﻮﺑأ ﷲاﺪﺒﻋ ﺎﻣﻮﻳً ﺮ ﺮﻔﺑ : ﻐﻠﺑ نأ ﺎﺳﺎ مﺪﻗ
،يراﻮ
ﺼﺘﻓ ﺖﻠﻗ؟ ﻣ :
،ﻢﻌﻧ ﻓ ﺎﻧ
،ﻪ إ جﺮﺧﺄﻓ يراﻮﺟ ﺎﻧﺎﺴﺣ
،ﺎﺣﺎﺒﺻ ﻢﺛ جﺮﺧ ﻦﻣ ﻦ ﻼﺧ
ﺔ رﺎﺟ ﺔ رﺰﺧ ﺔﻤﻴﻣد٣١
ﺎﻬﻴﻠﻋ
،ﻢﺤﺷ ﺮﻈﻨﻓ
،ﺎﻬ إ ﺲﻤﻓ ﺎﻬﻨﻗذ لﺎﻘﻓ : ﺷا هﺬﻫ ﺎ
،ﻪﻨﻣ ﺖﻠﻘﻓ :
_______________
ﺮﻈﻧﺍ٣٠
: ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺩﺍﺪﻐﺑ ) ٢ / ٣٢٢ (،
ﺢﺘﻓ ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ) ١ / ٤٧٩ .(
ﺔﻳﺭﺰﳋﺍ٣١
:
،ﺀﻻﻮﳊﺍ ﻝﺎﻗ ﻦﺑﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﰲ ﻥﺎﺴﻟ ﺏﺮﻌﻟﺍ ) ٤ / ٢٣٦
" :(
ﹸﺓﺭﺰﹸﳋﺍ :
ﺏﻼﻘﻧﺍ
ِﺔﹶﻗﺪﺤﹾﻟﺍ
ﻮﺤﻧ
،ﻅﺎﺤﱢﻠﻟﺍ
ﻮﻫﻭ ﺢﺒﻗﹶﺃ
al-Tasāmuḥ ‘inda al-Imām al-Bukhārī
هﺬﻫ ﺔﻤﻴﻣد ﺔﺤﻴﺒﻗ ﻻ
،ﺢﻠﺼﺗ ﻼاو ﺎﻧﺮﻈﻧ ﻦﻬ إ ﻦ ﻤﻳ ﻦﻫؤا
ﻦﻤﺜﺑ
،هﺬﻫ لﺎﻘﻓ : ﺷا
،هﺬﻫ ﺈﻓ ﺪﻗ ﺖﺴﺴ
،ﺎﻬﻨﻗذ ﻻو ﺐﺣأ نأ ﺲ أ رﺎﺟ
،ﺔ ﻢﺛ ﻻ
،ﺎﻬ ﺷأ ﺎﻫا ﺷﺎﻓ ءﻼﻐﺑ
ﺔﺋﺎﻤﺴ ﻢﻫرد ﺎﻣ
لﺎﻗ ﻞﻫأ
،ﺔﻓﺮﻌ ا ﻢﺛ ﻢ لﺰﺗ هﺪﻨﻋ ﺣ ﺎﻬﺟﺮﺧأ ﻪﻌﻣ إ رﻮﺑﺎﺴ ﻧ
٣٢.
ﺎﻴﻧﺎﺛً : ﻪ ﺎﺴ ﻊﻣ ءﺎﻣﻹا ﺪﻴﺒﻌﻟاو مﺪ او :
نإ نﺎﺴﻹا ﺪﻗ ﺢﻣﺎﺴ ﻳ ﻊﻣ ه ﻏ ءﺎﺟر ةﺪﻤ ﻚذ ﻐﻟا
، ﻞﻗأو ﺎﻣ نﻮ ﻳ نﺎﺴﻹا
ﺎ ﺎﺴً اذإ ن ﻊﻣ هﺪﻴﺒﻋ
،ﻪﻣﺪﺧو ﻦ ﻟو مﺎﻣﻹا يرﺎﺨ ا – ﻪ ر ﷲا ﺎﻌﺗ - ﻢ ﻦ ﻳ
،ﻚﺬﻛ ﻞﺑ ن ﺔﻤﻗ ﺢﻣﺎﺴ ﻟا ﻊﻣ
،ﻪﺘ رﺎﺟ ﻢﻠﻓ ﻒﺘ ﻳ مﺪﻌﺑ
،ﺎﻬﺋاﺬﻳإ ﻞﺑ ﺎﻔﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﺣ
،تءﺎﺳأ ﻞﺑ ﻦﺴﺣأو ﺎﻬ إ
،ﺎﻀﻳأً ﺪﻘﻓ لﺎﻗََ
ﷲاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤَ ُ رﺎﻴﺼا : ﺖﻨﻛ ﺪﻨﻋْ ِ ﺪﻤَ ُ ﻦﺑ
ﻞﻴ ﺎﻤﺳإِ َ ْ ِ ِ
، ﻣ ﻪﺗءﺎﺠﻓُ ْ َ َ َ
،ﻪﺘ رﺎﺟَِ َ تدارأو لﻮﺧدُ ُ
،ل اْ
ت ﻌْ َ َ َ َ ة ﺑَ
،ﻪﻳﺪﻳِ ْ َ َ لﺎﻘَ َ َ
ﺎﻬََ
: ﻒﻴﻛَ َ
؟ ﺸﻤﺗ ! ﺖﻟﺎﻗََ
اذإِ : ﻢ ﻦ ﻳ ﻖ ﺮﻃٌ ِ َ ﻒﻴﻛَ َ
، أِ ْ َ ﻂﺴ ﻓَ
،ﻪﻳﺪﻳِ ْ َ َ لﺎﻗوَ َ َ :
، ﻫذا ﺪﻘﻓ
،ﻚﺘﻘﺘﻋأَ َ ﻞﻴﻗ
َ ُ : ﺎﻳَ
ﺎﺑأََ
،ﷲاﺪﺒﻋ ﻚﺘﺒﻀﻏأ .
لﺎﻗََ
: ﺪﻘﻓ ﺖﻴﺿرأُ ﻔﻧ ﺎﻤﺑَِ ِ َ
ﺖﻠﻌﻓ
٣٣.
ﻓ اﺬﻫ ﻒﻗﻮ ا ﻦﻣ مﺎﻣﻹا يرﺎﺨ ا ﺠﺘﻳ
ﺢﻣﺎﺴ ﻟا ﺳأ
هرﻮﺻ رأو
،ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ
ﺔ رﺎ ﺎﻓ ﻌﺘﺗ ة ﺤ ﺎﺑ ﻟا ﺑ
،ﻪﻳﺪﻳ ﻢﺛ ﺣ ﺎ ﺄﺴ دﺮﺗ ﻪﻴﻠﻋ ةرﻮﺼﺑ ﻏ
،ﺔﻘﺋﻻ ﻊﻣو ﻚذ
ﻢﻈ ﻳ
،ﻪﻈﻴﻏ ﻞﺑ ﻦﺴ و ﺎﻬ إ
،ﺎﻬﻘﺘﻌﻴﻓ مﺎﻣﻹﺎﻓ يرﺎﺨ ا ﺔﺛدﺎ ﺎﻫﺬﻫ
ﺠﺘﻳ هﺪﻨﻋ
ﻖﻴﺒﻄ ا ﻟا ﻤﻌ ﻮﻘﻟ ﺎﻌﺗ ) : ﻤﻇ ﻟاو
َ ِ ِ َ ْ َ ﻆﻴﻐﻟاَ ْ َ ْ
ﺎﻌﻟاو
َ ِ َ ْ َ ﻦﻋِ َ سﺎ اِ
ُ َ او ﺐِ ُ
َ ِ ِ ْ ُ ْﺴﺤﻤا ] ( لآ ناﺮﻤﻋ : ١٣٤ .[
ﺎ ﺎﺛً : ﻪ ﺎﺴ ﺔﻳدﺄﺗ
ﻖ ا ي ا ﻪﻴﻠﻋ :
_______________
ﺦﻳﺭﺎﺗ٣٢
ﻡﻼﺳﻹﺍ ﱯﻫﺬﻠﻟ ) ٦ / ١٤٠ (،
ﻁ / ﺭﺍﺩ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ - ﱃﻭﻷﺍ - ٢٠٠٣
،ﻡ ﻖﻴﻘﲢ : ﺭﺎﺸﺑ ﺍﻮﻋ ﺩ.
ﲑﺳ٣٣
ﻡﻼﻋﺃ ﺀﻼﺒﻨﻟﺍ ﱯﻫﺬﻠﻟ ) ١٢ / ٤٥٢ (،
ﺢﺘﻓ ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ﻦﺑﻻ ﺮﺠﺣ ) ١ / ٤٨٠ .(
Ahmad Muhammad Abd al-Azim Farhat
لﺎﻗََ
ﺪﻤ ﻦﺑ أ ﻢﺗﺎﺣ قارو يرﺎﺨ اّ ِ َ ُ : ﺎﻨﺒ ر ﺎﻣﻮﻳً ْ َ
َِ إ
ْ ﺮا ﻦ وَ
،ﺮ ﺮﻔﺑ ﺎﻨﺟﺮﺨﻓ
َ إِ
بر اْ ي اِ
يدﺆﻳَُ
َِ إ
،ﺔﺿﺮﻔﻟا ﺎﻨﻠﻌﺠﻓَ َ
، ﺮﻧ بﺎﺻﺄﻓَ َ ﻢﻬﺳ أ ﷲاﺪﺒﻋ
٣٤ﺪﺗو ةﺮﻄﻨﻘﻟا
ِ ﻟا
،ﺮﻬ ا ﻖﺸﺎﻓ
،ﺪﺗﻮا ﺎﻤﻠﻓََ
ﻚذَِىأر لﺰﻧ ﻦﻋَ
،ﻪﺘﺑادَ
جﺮﺧﺄﻓْ َ ﻢﻬﺴاْ ﻦﻣ
،ﺪﺗﻮا كﺮﺗوَ
، ﺮاْ
لﺎﻗوَ َ َ ﺎ :
،اﻮﻌﺟراُ ْ
،ﺎﻨﻌﺟﺮﻓ لﺎﻘَ َ َ
: ﺎﻳَ
َأ ﺎﺑَ
،ﺮﻔﻌﺟَ ْ َ ﻚ إَِْ
،ﺔﺟﺎﺣَ َ ﻮﻫوَ ُ َ ﺲﻔﻨ ﻳ
،ءاﺪﻌﺼا
ﺖﻠﻘﻓَ
:
،ﻢﻌﻧ لﺎﻗََ
: ﺐﻫﺬﺗْ
َِ إ ﺐﺣﺎﺻَ
،ةﺮﻄﻨﻘﻟا لﻮﻘﺘََ
ﺎﻧإِ : ﺎﻨﻠﻠﺧأ
،ﺪﺗﻮﺎﺑ ﺐﺤﻨﻓَ
نأَ نذﺄﺗَ
ﺎ
ِ ﺔﻣﺎﻗإَ َ ِ ﺪﺑ
َ وأ ﺬﺧﺄﺗُ ْ َ ﻪﻨﻤﺛ ﺎﻨﻠﻌ و ِ ﺎﻤِ ﻞﺣ نََ
،ﺎﻨﻣ ن وَ َ َ ﺐﺣﺎﺻَ
ةﺮﻄﻨﻘﻟا ﺪﻴ
ﻦﺑ
ﺧﻷاْ َ ْ
، َ لﺎﻘَ َ َ : ﻎﻠﺑأ ﺎﺑأََ ﷲاﺪﺒﻋ
،مﻼﺴاَ ﻞﻗوَ
َ ُ : ﺖﻧأَْ ِ ﺎﻤِ ﻞﺣ
،ﻚﻨﻣِْنََ
نﺈﻓَِ
ﻊﻴِ َ
ﻠ ﻚَ
،ءاﺪﻔﻟاَ ِ ْ ﻪﺘﻐﻠﺑﺄﻓ
،ﺔﻟﺎﺳﺮاَ َ ﻞﻠﻬﺘﻓ
،ﻪﻬﺟوَ
ﺮﻬﻇأوْ َ اروًُ ُ
،ا ﺜﻛً
َ َ ََأﺮﻗو ﻚذَِ
مﻮ اْ َ ْ
ءﺎ ﺮﻐﻠ ﺔﺋﺎﻤﺴَ ِ ْ َ
،ﺚﻳﺪﺣِ َ قﺪﺼﺗوَ
ﺔﺋﺎﻤﺜﻠﺜﺑ ﻫردَ ْ ِ
٣٥ﻢ.
اﺬﻫ ﻒﻗﻮ ﺮﺧآ مﺎﻣﻺ يرﺎﺨ ا ﺠﺘﻳ ﻪﻴﻓ
،ﻪ ﺎﺴ ﺚﻴﺣ ﻪﻧإ ﺢﻣﺎﺴ ﺔﻳدﺄﺗ
ﻖ ا ي ا
،ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺳرأو إ ﺐﺣﺎﺻ ةﺮﻄﻨﻘﻟا ﺄﺴ ﺔﻣﺎﻗإ ﺪﺗو ن ي ا ﻖﺸا وأ ﺬﺧأ
،ﻦﻤ ا ﺎﻤﻓ ن
ﻦﻣ ﺐﺣﺎﺻ ةﺮﻄﻨﻘﻟا ﻻإ نأ ىﺪﺑأ ﻪﺒﺣ مﺎﻣﻺ
،يرﺎﺨ ا ﻞﺳرأو
ﻪ إ نأ ﻊﻴ ﺎﻣ ﻚﻠ أ ءاﺪﻓ
،ﻚ ﻞﻠﻬﺘﻓ ا مﺎﻣﻹ يرﺎﺨ ا ﺢﻣﺎﺴو
ﻊﻣ ﺔﺒﻠﻃ ﺚﻳﺪ ا ﻢﻫداﺰﻓ دﺪﻋ
ﺚﻳدﺎﺣﻷا
،ةءوﺮﻘ ا
قﺪﺼﺗو ﷲ ﺎﻌﺗ دﺪﻌﺑ ﺒﻛ ﻦﻣ
،ﻢﻫار ا اﺬﻫو ﻦﻣ هدﻮﺟ
،ﻪﻣﺮ و ﺎﻤﻓ عورأ اﺬﻫ ﺢﻣﺎﺴ ﻟا
!!
ﺎﻌﺑارً : ﻪ ﺎﺴ مﺪﻋ
ﺔﺒﻴﻐﻟا
٣٦:
_______________
ﻝﺎﻗ٣٤
ﻦﺑﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﰲ ﻥﺎﺴﻟ ﺏﺮﻌﻟﺍ ) ٣ / ٤٤٤
" :(
ﺪﺗﻮﻟﺍ
ﺩﻮﻟﺍﻭ : ﺎﻣ
ﺯﺭ ﻲِﻓ ﻂِﺋﺎﳊﺍ ﻭﹶﺃ ﺽﺭَﻷﺍ
ﻦِﻣ
،ِﺐﺸﺨﹾﻟﺍ
ﻊﻤﺠﹾﻟﺍﻭ
؛ﺩﺎﺗﻭﹶﺃ ﹶﻝﺎﹶﻗ
ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﹶﻟﺎﻌﺗ : } ﹶﻝﺎﺒِﺠﹾﻟﺍﻭ ﺍﺩﺎﺗﻭﹶﺃ { ]ﻟﺍ ﺄﺒﻨ : ٧ ."[
ﲑﺳ٣٥
ﻡﻼﻋﺃ ﺀﻼﺒﻨﻟﺍ ﱯﻫﺬﻠﻟ ) ١٢ / ٤٤٣ (،
ﺢﺘﻓ ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ﻦﺑﻻ ﺮﺠﺣ ) ١ / ٤٨٠ .(
ﺔﺒﻴِﻐﻟﺍ٣٦
ﻲﻫ : ﺮﻛﺫ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﲟ ﻩﺮﻜﻳ ﰲ ﻝﺎﺣ
،ﻪﺘﺒﻴﹶﻏ ﻥﺈﻓ ﻥﺎﻛ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﻝﺎﻘﻳ ﻲﻬﻓ
،ﺔﺒﻴِﻏ ﺍﺫﺇﻭ ﱂ ﻦﻜﻳ ﻪﻴﻓ ﻚﻟﺫ ﻲﻬﻓ ﻥﺎﺘ
.ﹶﻞﹸﻛﹾﺄﻳﹾﻥﹶﺃﻢﹸﻛﺪﺣﹶﺃﺐِﺤﻳﹶﺃﺎﻀﻌﺑﻢﹸﻜﻀﻌﺑﺐﺘﻐﻳﺎﹶﻟﻭ} :ﻝﺎﻘﻓﺎﻬﻨﻋﱃﺎﻌﺗﷲﺍﻰﺪﻗﻭ (،١٦٣ﺹ) ﱐﺎﺟﺮﺠﻠﻟﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ :ﺮﻈﻧﺍ
al-Tasāmuḥ ‘inda al-Imām al-Bukhārī
نإ ﺔﺒﻴﻐﻟا ﻖﻠﺧ مﻮ ﺬﻣ
، ً ﺔﻟدﻷاو ﺔﻴﻋ ا ﺮﻳﺬﺤ ا
ﻪﻨﻣ
،ة ﺜﻛ زا ﺣﻻاو ﻦﻣ
اﺬﻫ ﻖﻠ ا ﻢﻴﻣ ا
،ﺐﻌﺻ ﻊﻣو ﻚذ ﺪﻘﻓ درو ﻦﻋ ﺮ ﺑ ﻨﻣُِﻦﺑ
لﺎﻗ : ﺖﻌﻤﺳِ َ ﺪﻤَ ُ
ﻦﺑ
ﻞﻴ ﺎﻤﺳإِ َ ْ ِ يرﺎﺨ اّ ِ َ ُ
لﻮﻘَُ
َ : ﻮﺟرﻷ نأَ ﻟأ
،ﷲا ﻻوَ َ
َ ﺳﺎ ﺖﺒﺘﻏا اﺪﺣأ
٣٧.
ﻞﺑ لﺎﻗََ
قارو يرﺎﺨ ا : ﻪﺘﻌﻤﺳ – يأ يرﺎﺨ ا - لﻮﻘَُ
: ﺎﻣَ
ﺖﺒﺘﻏا اﺪﺣأ ﻂﻗّ
ﺬﻨﻣُ ْ ُ ﺖﻤﻠﻋ
نأَ ﺔﺒﻴﻐﻟاَ ْ ماﺮﺣَ.
٣٨
لﺎﻗ ﻦﺑا ﺮﺠﺣ ﻼﻘﺴﻌﻟا
" : يرﺎﺨﺒﻠو ﻪﻣ
لﺎﺟﺮا قﻮﺗ ةﺪﺋاز ﺮ و ﻎﻴﻠﺑ ﺮﻬﻈﻳ
ﻦ ﻞ ﺄﺗ ﻪﻣ حﺮ ا ﻞﻳﺪﻌ او نﺈﻓ
أ ﺎﻣ لﻮﻘﻳ اﻮﺘﻜﺳ ﻪﻨﻋ ﻪﻴﻓ ﺮﻈﻧ هﻮ ﺮﺗ ﻮ و اﺬﻫ
ﻞﻗو نأ لﻮﻘﻳ باﺬﻛ وأ عﺎﺿو ﺎﻤﻧو لﻮﻘﻳ ﻪﺑﺬﻛ نﻼﻓ هﺎﻣر نﻼﻓ ﻌﻳ بﺬﻜﺎﺑ ."
٣٩
ﺧ ﺎﺴ ﺎً : ﻪ ﺎﺴ ﺪﻨﻋ ﻪﻨﻇ ﺔﺒﻴﻐﻟا ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ :
ﺮﻬﻈﻳ ﺎ ﻖﺒﺳ نأ مﺎﻣﻹا يرﺎﺨ ا ن
ىﺮﺤﺘﻳ ﻻأ بﺎﺘﻐﻳ
،اﺪﺣأً ﻊﻣو ﻚذ ﻪﻧﺈﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﻇ ﻪﻧأ بﺎﺘﻏا
،ﺎﻧﺎﺴإً ﻢو ﺔﺒﻴﻐﺑِﻦ ﺗ
ﺔﻴﻧﺎﺴٍ ﺐﻠﻃ ﻪﻨﻣ نأ
،ﻪ ﺎﺴ مﺎﻣﻹﺎﻓ يرﺎﺨ ا ﻢ
ﻢ ﺘﻳ ﺔﻤﻠ ﺑ ءﻮﺳ ﻖﺣ
،ﻞﺟﺮا ﺎﻤﻧو ﻢﺴ ﺗّ
،ﻂﻘﻓ ﻞﺟﺮاو ﻢ ﺒﻳ
؛ه ﻪﻧﻷ
،ﺮ ﻊﻣو
ﻚذ ﺐﻠﻃ مﺎﻣﻹا يرﺎﺨ ا ﻦﻣ
ﻞﺟﺮا ﺢﻔﺼا
،ﻪﻨﻋ ﺪﻘﻓ لﺎﻗ ﺪﻤ ﻦﺑ أ ﻢﺗﺎﺣ : ﻪﺘﻌﻤﺳ –
يأ مﺎﻣﻹا يرﺎﺨ ا - لﻮﻘَُ
ﻷ ﻌﻣ ﺮ اِ :
ِﻠﻌﺟاَ ْ ِ ﻞﺣ ﺎﻳَ
ﺎﺑأََ
، ﻌﻣ لﺎﻘَ َ َ : ﻦﻣ يأَ
؟ءْ َ لﺎﻘَ َ َ : ﺖ ور ﺎﺜﻳﺪﺣِ َ
،ﺎﻣﻮﻳً ْ َ تﺮﻈﻨَََ
،ﻚ إَِْ
ﺪﻗوَ
ﺠﻋأ ﺖﺒَ ﻪﺑِِ
ﺖﻧأوَ َ كﺮّ
ﻚﺳأرَ
،ﻚﻳﺪ و ﺖﻤﺴ ﺘﻓ
،ﻚذَِﻦﻣ لﺎﻗََ
: ﺖﻧأَْ ِ ﻞﺣ ﻚ ﺮﻳَ ْ َ ﷲا ﺎﻳَ
ﺎﺑأََ ﺪﺒﻋ ﷲا
٤٠.
_______________
ﺦﻳﺭﺎﺗ٣٧
ﺩﺍﺪﻐﺑ ) ٢ / ١٣ (،
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻖﺸﻣﺩ ) ٥٢ / ٨١ (،
ﻁ / ﺭﺍﺩ ﺮﻜﻔﻟﺍ - ١٤١٥ ـﻫ - ١٩٩٥
،ﻡ ﻖﻴﻘﲢ : ﻭﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺔﻣﺍﺮﻏ ﻱﻭﺮﻤﻌﻟﺍ .
ﲑﺳ٣٨
ﻡﻼﻋﺃ ﺀﻼﺒﻨﻟﺍ ) ١٢ / ٤٤١ (.
ﺢﺘﻓ٣٩
ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ﻦﺑﻻ ﺮﺠﺣ ) ١ / ٤٨٠ .(
ﲑﺳ٤٠
ﻡﻼﻋﺃ ﺀﻼﺒﻨﻟﺍ ) ١٢ / ٤٤٤ (،
ﺢﺘﻓ ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ) ١ / ٤٨٠ .(
