蒙恩堂與百良安華語區會的綫上崇拜會
IBADAH ONLINE MINGGU
GKI BUNGUR & PJ ALAM SUTERA
Bersama
GKI Klasis Priangan
Hal- Warta
21-02-2021 年 02月 21日:No. 68/249,
Minggu III
“Kasih Setia Allah Kepada CiptaanNya
”“ 上帝對於他所創造的信實”
(Pk. 0 8 . 0 0 )
ka
“Perkataan Salib 1: Ya Bapa Ampunilah Mereka,
rena mereka tidak tahu apa yang mereka lakuka
n”
(Pk. 0 9 . 3 0 )父啊！赦免他們；因為他們所做的，他們不曉得。
路加福音23:34詩篇103:1-12 父啊，赦免他們“耶和華有憐憫，有恩典， 不輕易發怒，且有豐盛的慈愛。” 詩103:8 當耶穌在十字架上說“他們所作的，他們不曉得”時，（路加福音 23:34），祂是教導我們認識自己更多。原來我們有一種不可思議的能力 ，就是對自己的罪視若無睹，也對自己的罪如何傷透父神的心視若無睹。 然而，當耶穌說“父啊，赦免我們”時，也是教導我們認識神更多。 “父 啊，赦免……”，其實是將神和赦免相提並論，這是合情合理的，因 為聖經清楚說明神是大有憐憫的神！ “耶和華有憐憫，有恩典，不輕易 發怒，且有豐盛的慈愛。”神是我們在天上的父親，自然會赦免我們。 當我們一次又一次從愚昧與無知中迴轉，都會發現神熱切地迎接我 們。當我們回家，祂已準備好（甚至是渴望）—— 赦免我們！神並不願 意匆匆定我們的罪，相反，祂快快赦免我們的罪。請記著，“因為神差他 的兒子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救”（約翰福音 3:17）。 由此可見，耶穌在十字架上的禱求，不僅讓我們看見自己丑惡的真相 ，也讓我們看見有關神的榮耀真理：“父啊，赦免他們，因為他們所作的 ，他們不曉得。” 感謝神，因為耶穌今天依然是這樣為我們祈求：“父啊，赦免他們” （參羅馬書8:34；希伯來書7:25）。 禱告 全能的神，感謝祢，因耶穌在十架上捨命，我們在祢裡面得蒙赦免，並且 得享新生命！我們感謝祢，因為祢是滿有憐憫、恩典，並豐盛慈愛的神。 奉耶穌的名，阿們。 Psalm 103:1-12
FATHER, FORGIVE THEM
"The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love." —Psalm 103:8
When Jesus said on the cross, "They do not know what they are doing" (Luke 23:34), he was teaching us a lot about ourselves. We have an uncanny ability to remain blind to our sin and how deeply it cuts God's fatherly heart.
But when Jesus said, "Father, forgive them," he was also teaching us about God. "Father, forgive... ." These words go well together because the Bible affirms that, above all else, God is a God of mercy ! "The LORD is
compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love." As our heavenly Father, it is in God's very character to forgive.
Again and again, when we come back from the strange ways of our ignorance and foolishness, we find God waiting for us with a welcoming heart. He is ready—even
eager!—to forgive us when we return home. God's heart is not quick to condemn but, rather, to forgive. "God did not send his Son... to condemn the world, but to save the world through him" (John 3:17).
In Jesus' plea from the cross, then, we have both the brutal truth about ourselves and the glorious truth about God: "Father, forgive them, for they do not know what they are doing."
Thanks be to God that still today Jesus prays, "Father, forgive them," on our behalf (see Romans 8:34; Hebrews 7:25).
PRAYER
Mighty God, thank you that through Jesus' sacrifice on the cross, we can know forgiveness and new life in you! We are grateful that you are compassionate, merciful, and full of love. In Jesus' name, Amen.
Hal-3 Warta
PANDUAN IBADAH ONLINE
GKI BUNGUR & POS JEMAAAT ALAM SUTERA
Dasar Pelaksanaan Ibadah ONLINE
Mengacu pada kebijakan Pemerintah Pusat, Keputusan BPMSW GKI SW JABAR 16 Maret 2020 & Keputusan BPMK GKI Klasis Priangan 17 Maret 2020, maka Ibadah GKI BUNGUR & POS JEMAAT ALAM SUTERA diadakan secara ONLINE. Konten ini akan menjadi Panduan Ibadah Live Strea
ming GKI BUNGUR & POS JEMAAT ALAM SUTERA.
Untuk mendukung program pemerintah mengenai social distancing dan mengurangi kerumunan atau aktivitas sosial, maka selama ini seluruh gereja di bawah GKI Klasis Priangan melakukan ibadah online bersama dalam koordinasi dari BPMK GKI Klasis Priangan.
ETIKA BERIBADAH ONLINE Fisik yang siap Beribadah
Walaupun diikuti dari rumah, namun seperti sedang beribadah di Gereja, kita perlu persiapkan diri untuk menghadap TUHAN dengan tubuh yang bersih & berpakaian rapi.
Sikap yang siap Beribadah
Selama Ibadah online, kita menunjukkan sikap selayaknya kita beribadah, tidak dengan bermain HP, mengobrol, maupun mengonsumsi makanan dan minuman.
Hati yang siap Beribadah
Persiapkan hati kita agar kita siap memuji TUHAN dan berdoa serta mendengarkan FIRMAN TUHAN dengan segenap hati kita.
Penjelasan tentang Ibadah Online
Untuk dapat mengikuti ibadah ONLINE ini, jemaat dapat mengakses Youtube GKI Bungur pada hari Minggu Pk. 08.00 & Pk. 09.30.
Yeremia 29: 7
U s a h a k a n l a h k e s e j a h t e r a a n k o t a k e m a n a k a m u Ak u b u a n g , d a n b e r d o a l a h u n t u k k o t a i t u k e p a d a TUHAN,
s e b a b k e s e j a h t e r a a n n y a a d a l a h k e s e j a h t e r a a n m u .
Dengan tetap beribadah dari rumah, tetap sehat danbersih,
kita turut mengusahakan kesejahteraan kota – bangsa – dunia.
Hal-4 Warta
WARTA GEREJA 教會消息
1. SELAMAT BERGABUNG DI IBADAH ONLINE
Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan selamat bergabung di Ibadah Online pada hari ini, Tuhan memberkati.
歡迎敬拜
本堂長執會歡迎參加綫上崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友。讓我們齊心敬 拜，願上帝將豐盛的恩典賜給我們大家。邀請您能繼續來做禮拜，並且將 蒙恩堂當成屬靈的家。
2. PELAYANAN MIMBAR
Sehubungan dengan pelaksanaan ibadah online bersama gereja-gereja di dalam lingkungan GKI Klasis Priangan, yang dikoordinasi oleh BPMK GKI Klasis Priangan, pemberitaan Firman Tuhan Kebaktian Umum gabungan I, IIAB & III diselenggarakan secara online, sbb:
Pk. 08.00 WIB. dilayani oleh Pdt. Yohanes Sunar Birama dari GKI Kanaan (Dwibahasa: Indonesia-Mandarin).
Pk. 09.30 WIB. Kebaktian dilayani oleh Pdt. Hendra G. Mulia dari SAAT SMC Jakarta (Bahasa Indonesia).
Mari kita tetap beribadah dan menikmati Firman Tuhan di manapun berada. Tuhan memberkati ibadah dan pelayanan kita bersama.
講台事奉 鑒于新冠肺炎疫情日益嚴重，社群面對感染病毒及患上肺炎的危機，我們不 設現場會衆席，本堂印尼語崇拜暫時改以網絡形式綫上進行。華語崇拜會由 印尼基督教會百良安華語區會協調提供綫上聚會。 早上八時正的華語崇拜由印尼基督教會椰城迦南堂林風順牧師証道。 上午九時半的雙語崇拜由SMC神學院廖德會牧師証道。 請弟兄姐妹們按時收看並同心敬拜。願主賜恩賜福我們的敬拜與事奉。
3. KOMISI ANAK ANAK GKI BUNGUR
Sekolah Minggu Anak diadakan oleh para Guru Sekolah Minggu GKI Bungur
setiap minggu pada:
Pk. 11.00 Kelas Kecil (Batita – Kls 2) & Pk. 11.45 Kelas Besar (Kls 3 – Kls 7)
兒童團契
兒童主日學崇拜以網絡形式進行。崇拜於上午11.00時與11.45時在網絡 綫 上舉行。請家長們輔導小朋友們按時收看。
4. IBADAH YOUTH ONLINE
Ibadah Youth Online GKI Bungur bersama Pos Jemaat Alam Sutera dan Sekolah Saint John diadakan pada hari ini Pk. 10.00 WIB. di channel youtube GKI Bungur. Tema : “Do I love My Self?” Pembicara: Ev. Nadya Kusnadi P.
青少團契
青少聚會於今日上午十時正以網絡形式進行。講員：曾秀玲傳道。
講題：“ 我是否珍惜自己？”。 請青少年朋友們按時收看並同心敬拜。
5. KEBAKTIAN DOA & PA
Mengundang Jemaat sekalian untuk mengikuti Kebaktian Firman & Doa secara Online/Youtube dan dilanjutkan PA Umum Online Zoom, setiap hari Kamis Pk. 18.30 WIB. Link Zoom akan dibagikan pada waktunya.
1 1
綫上公禱
邀請弟兄姐妹們參加每逢星期四晚上六時半的綫上上禱告會。禱告會完後繼續 綫上云視頻查經班。請讓我們同心彼此代禱並更深入了解聖經的真理。
6. KATEKISASI BAPTIS & SIDI
Untuk lebih memahami ajaran dasar Kristiani serta memperlengkapi mereka yang akan menerima Sakramen Baptisan Kudus, kelas Katekisasi Baptis periode I tahun 2021 sudah dimulai, setiap Minggu Pk. 11.00 WIB via zoom.
Pendaftaran segera hubungi TU Gereja/Sdri. Herlina.
新習道班
本堂於一月十七日,星期日，上午十一時正將開始今年第一期的新
習道班。凡有意學習基督教信仰並將領洗者，請向教會辦事處報名參加。
7. PENATALAYAN PENEGUHAN & PEMBERKATAN NIKAH
Penatalayan Peneguhan dan Pemberkatan Nikah Sdr. Jonathan Julius & Sdri. Okke Magdalena Hari/Tanggal : Sabtu, 27 Februari 2021
Waktu : Pk. 11.30W I B
Dilayani Oleh : Pdt. Reefo Christy Panambunan
M C : Sdr. Paulus SH.
Pianis : Sdri. Mega Evania
Majelis yang
bertugas : Dkn. WahyudiWardiman
結婚典禮
本堂將於二月廿七日，星期六，上午十一時半為：
Jonathan Julius弟兄與Okke Magdalena姐妹
舉行證婚祝福典禮。本堂會友若據於聖經與印尼基督教會章程對該婚事有 異議，請最遲於二月廿一日以書面呈交長執會。
8. RAPAT PLENO MAJELIS
Rapat Pleno Majelis Jemaat akan dilaksanakan pada Minggu, 28 Februari 2021 Pk. 13.00 WIB melalui aplikasi ZOOM. Mengundang para anggota Majelis
mengikutinya.
長執會議
本堂將於二月廿八日，星期日，中午一時正，以云視頻應用遠程會議召開長執 會議，此報告也當成正式公函，請全體教牧長執準時參加。
9. Webinar GKI BUNGUR
Mengundang jemaat untuk mengikuti Webinar yang akan diadakan pada Jumat,
26 Februari 2021 Pk. 19.00-21.00 WIB. Topik: "Bila Tuhan Memelihara anak-anak-Nya, Mengapa Hidup Kita Semakin Sulit?"
Narasumber: Pdt Benny Solihin. Pendaftaran: http://bit.ly/2LOeGo1, WA +62 817-899-919 Format : Nama - Asal Gereja.
綫上講座
於二月廿六日，星期五，晚上七時整，將舉行講座會，講題：在困難中神看 是否顧？講員：蘇仁發牧師。請弟兄姐妹們參加。
10. PASTORAL ONLINE
Bagi jemaat yang memerlukan dukungan doa atau pelayanan pendampingan selama masa pandemi COVID ini dapat menghubungi Hamba Tuhan melalui nomor telepon yang tercantum dalam warta.
綫上輔導
本堂教牧人員提供綫上的教牧輔導事工，凡有需要者，請聯絡教牧人員。
Hal-6 Warta
11. PERSEMBAHAN
Sehubungan dengan pelaksanaan Ibadah Online, maka persembahan untuk kas Gereja & persembahan lainnya dapat dilakukan melalui transfer uang ke rekening GKI Bungur: BCA No. 3913015386 AN. GKI Jabar
(dengan memberi keterangan seperti, persembahan kas Gereja, perpuluhan, dll). Untuk mempermudah memberikan persembahan, gereja telah
menyiapkan QR Code untuk dapat transfer via BCA Mobile, Ovo, Gopay, Dana, Go mobile, Sakuku. Marilah kita dengan setia membawa persembahan ke Rumah Tuhan.
奉獻
鑒于新冠肺炎疫情，本堂不設現場會衆席，崇拜改以網上形式進行，奉獻以 匯款或掃描二維碼方式進到教會銀行賬戶。敬請留意，謝謝合作。願主賜福 我們的敬拜與奉獻。
12. BMPI (Badan Misi Pengabaran Injil)
MPI Ke-31 dengan Target sebesar Rp. 1.200.000.000.
Janji Iman MPI Ke-31 dari 19 peserta dengan nilai sebesar Rp. 514.200.000 Susulan Janji Iman MPI ke-31 dari 52 peserta sebesar Rp. 469.060.000 Total Janji Iman dari 71 peserta sebesar ... Rp. 983.260.000 Masih ada kekurangan Janji Iman yang belum terpenuhi. Mengundang jemaa untuk turut berbagian dalam pengumpulan sisa kebutuhan dana tersebut.
Terima kasih kepada jemaat yang sudah menyatakan janji iman MPI 31,
bagi jemaat yang belum dan ingin menyatakan janji iman MPI 31 dapat mengisi form di link yang telah disediakan atau melalui WA BMPI GKI Bungur 0812 1079 5835 dengan format: (Nama Lengkap)#(Nomor HP)#(nilai dukungan bulanan) atau WA ke GKI Bungur 0817-1788-7889.
Kiranya Tuhan memberkati dan memampukan kita dalam kesetiaan, ketekunan menggenapi janji iman kita, juga ditambahkanNya beban untuk menyatakan kasih dan AnugerahNya kepada mereka yang membutuhkan Injil.
Rekening BMPI GKI Bungur: a/n. GKI BUNGUR BMPI. No. 3917105386. Bagi jemaat yang ingin memenuhi janji imannya, dapat memanfaatkan rekening GKI Bungur BMPI tersebut di atas. Tuhan memberkati.
教會宣教
本堂長執會向已支持第卅一屆差傳運動的弟兄姐妹們表示感謝。 邀請還未參與差傳信心奉獻的弟兄姐妹們，凴信心及順從聖靈感動來奉 獻。請蒙恩堂所有的會友同心禱告支持，使這屆差傳月活動可以順利地 進行。願上帝賜福。
、 INFO DATA JEMAAT IBADAH MINGGU LALU
14 Februari 2021
KEBAKTIAN ONLINE Persembahan
Live Viewer T r a n s f e r
Kebaktian Umum online Keb I Keb II
Rp. 20.230.000
35 127
Ibadah Youth online 34
Sekolah Minggu: Kelas Kecil 19 Rp. 60.000
Kelas Besar 28
Komisi Wanita Zoom: 53 YT: 15 Rp. 610.000
Komisi Usia Indah Zoom: 47 YT: 13
-Komisi Dewasa 34 Rp. 250.000
Kebaktian Firman & Doa 37
Pemahaman Alkitab 25
ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU
21 Februari 2021 : Kas Gereja & Dana Sinode & Dana Klasikal
Persembahan dapat disampaikan melalui scan: QR Code
代禱事項 POKOK DOA 1. 為雅加達與印尼各地方解 決新冠肺炎瘟疫，以及患 者恢復健康，並所有醫生 護士的事工代禱。
Kesejahteraan dan keamanan
masyarakat di berbagai tempat.
Penyelesaian wabah Covid-19,
kesembuhan para pasien, pelayanan di rumah sakit, para dokter & perawat yang menangani.
2. 為身體軟弱者代禱：
（恕不稱呼）
Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan: (maaf jika belum sebutkan
nama)
林美清，安祝梅，陳英蘭，李現英，陳滿妹，吳國生，郭兆璋， 林忠義，鄭勤慎，賴新福，吳梅英，黃秀蘭，楊美招，趙寳珠。
Liem Mui Cing, Oni Herawati, Tan Ing Lan, Lie Sian Yin, Tan Man Moi, Wu Kwok Sen, Kwee Tiauw Tjiang, Liem Cheong Gie, The Kin Sin, Lay Sin Fu, Go Mei Ing,
Huang Siu Lan, Yang Mei Cao, Tio Po Tju, Lie Mei Ing, Jajang K, Lie Sin Yung. Ching Mei, Yu Cien Pheng, Huang Chang Yue.U s a h a k a n l a h k e s e j a h t e r a a n k o t a k e m a n a k a m u Ak u b u a n g ,
d a n b e r d o a l a h u n t u k k o t a i t u k e p a d a TUHAN, s e b a b k e s e j a h t e r a a n n y a a d a l a h k e s e j a h t e r a a n m u . (YEREMIA 29:7) 我所使你們被擄到的那城，你們要為那城求平安，為那城禱告耶和華； 因為那城得平安，你們也隨著得平安。 （耶利米書廿九:7） Hal-7 Warta
Hal-8 Warta
MINGGU INI: 21/02/2021
本周崇拜聖工分配
PELAYANAN
聖工分配
KEBAKTIAN UMUM GABUNGAN I, II AB & III ONLINE DWIBAHASA, PK.08.00
早上八時區會網絡中印語崇拜
Tema
主題 ”Kasih Setia Al l a h Kepada Ciptaan-Nya”“ 上帝對於他所創作的信實”
Pengkotbah 講員 P d t . Yohanes S. Birama 林风顺 牧师 Gereja 堂會 印尼基督教會椰城迦南堂GKI K a n a a n Penterjemah Kotbah S d r . F e r d y Ha l i m 林腓立弟兄 GKI A g a p e Nats Kotbah K e j a d i a n 9 : 8 - 1 7 ; M a z m u r 2 5 : 1 - 1 0 Liturgis P d t . An d y G u n a w a n GKI K l a s i s P r i a n g a n
Penterjemah Liturgi Dk n . P a u l C h r i s t i a n 苏庆乐执事GKI P i n a n g s i a Singer P n t . Lia WW. 林莱珠长老 (GKI B u n g u r )
S d r i . Fei Mi n g 徐惠明姐妹 (GKI B u n g u r ) Pemusik S d r i . E m m a n u e l l a G r a c i a T u p a n n o GKI C i t r a R a ya Majelis Pendamping Dk n . C a r e l C h r i s t a n t o 梁兴旺增执事 GKI B u n g u r PELAYANAN 聖工分配
KEBAKTIAN UMUM GABUNGAN I, II AB & III ONLINE PK. 09.30
上午九時半區會網絡印尼語崇拜
Tema
“Perkataan Salib 1: Ya Bapa Ampunilah Mereka,
karenamereka tidak t ah u apa yang merekalakukan” Pengkotbah P d t . Hen d ra G. M u l ia Gereja SAAT S M C J a k a r t a Liturgis P n t . S h i e r l y Y o t a n i Ayat Pembuka Y e s a ya 5 3 : 6 - 7 Berita Anugerah M a z m u r 8 6 : 5 Nats Kotbah L u k a s 2 3 : 3 4 Pujian Kppk 2 2 , 1 8 7 , 2 6 3 , 3 3 2 , 1 9 9 , 5 3 . Ayat Persembahan I T a w a r i k h 1 6 : 2 9 Singer S d r . H e r m a n W i j a ya & S d r i . S u s a n Ut a m i Pemusik S d r i . N a d y a J u s t i n e Majelis Pendamping Dk n . S u h a n t o Sound Engineer Dk n . R u d y H a n d a y a Video Recording Dk n . N a h s y u n L, S d r . J o n i PPt Maker Dk n . R u d y H a n d a y a PPT Operator S d r . R o n y T j e n g k i a w a n
Hal-9 Warta
KEGIATAN TENGAH MINGGU & PENATALAYANAN
聚會 PELAYANAN 本周 MINGGU INI 下周 MINGGU DEPAN PEMAHAMAN ALKITAB KOMISI DEWASA (SENIN, 19.00) (22/02)
ONLINE APLIKASI ZOOM
(01/03)
ONLINE APLIKASI ZOOM
PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00)
Pembicara Tema
(23/02)
ONLINE APLIKASI ZOOM Pdt. Andy Gunawan Wanita Bijak Yang Bajik
(02/03)
ONLINE APLIKASI ZOOM Ev. Elvi Gracemawati Menyangkal Diri
PEMAHAMAN ALKITAB KOMISI PEMUDA (SELASA, 19.00)
(23/02)
ONLINE APLIKASI ZOOM
(02/03)
ONLINE APLIKASI ZOOM
KEBAKTIAN FIRMAN & DOA (KAMIS, 18.30)
Pembicara Liturgis
(25/02)
ONLINE Ev. Henry R. Sumual Ev. Priskila Atalia S.
(04/03)
ONLINE Ev. Kiki Anggraini Ev. Priskila Atalia S
PEMAHAMAN ALKITAB UMUM
(KAMIS, 19.30) (25/02)
ONLINE APLIKASI ZOOM
(04/03)
ONLINE APLIKASI ZOOM
PERSEKUTUAN USIA INDAH
(JUMAT, 10.00) (26/02)
ONLINE APLIKASI ZOOM
(05/03)
ONLINE APLIKASI ZOOM
PEMAHAMAN ALKITAB KOMISI REMAJA (JUMAT, 19.00)
(26/02)
ONLINE APLIKASI ZOOM
(05/03)
ONLINE APLIKASI ZOOM
晨 禱 會PERSEKUTUAN DOA PAGI –PK. 07.00 WIB. LIBUR
POKOK DOA
Pokok Doa 1 Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan rohani jemaat, Para Penatua Diaken; Bangsa & negara. Pokok Doa 2 Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel;
Pembesukan Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman.
Pokok Doa 3 Bidang Kesaksian Pelayanan; MPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan)
Pokok Doa 4 Bidang Sarana Penunjang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik.
Pokok Doa 5 Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah.
Hal-10 Warta
INFORMASI KONTAK PELAYANAN PARA PENGERJA (ROHANIWAN) GKI BUNGUR
01 王中林牧師Pdt. Suriawan Edhi
(GKI Jemaat Bungur, BPMK GKI Klasis Priangan)
01-4203716, 021-4213884 HP/WA: 0816 838316
02 潘磊峰牧師Pdt. Reefo Christy Panambunan
(GKI Jemaat Bungur)
021-4203716, 021-4213884 HP/WA: 0815 10988884
03 格蕾絲傳道 Ev. Elvi Gracemawati
(pelayanan Komisi Wanita)
021-4203716, 021-4213884 HP/WA: 0815 74302671
04 何小紅傳道 Ev. Kiki Anggraini
(pelayanan Remaja-Pemuda)
021-4203716, 021-4213884 HP/WA: 0812 82107262
05 馬貴箏牧師Pdt. Yunus Hartono Mah
(pelayanan Pos Jemaat Alam Sutera)
021-30439737, 021-4213884 HP/WA: 0816 1924180
06 亨利傳道Ev. Henry Rudolf D. Sumual
(pelayanan Sekolah Saint John)
021-4213645, 021-4213884 HP/WA: 0821 48865228 07 許美玲傳道 Ev. Priskila Atalia Sanjaya
(pelayanan praktik setahun)
021-4203716, 021-4213884 HP/WA: 0822 31658060
08 曾秀玲傳道Ev. Nadya Kusnadi Putri
(pelayanan praktik setahun Pos J. Alam Sutera)
021-30439737, 021-4213884 HP/WA: 0812 12311367 B a g i j e m a a t y a n g i n g i n m e n d a p a t k a n p e l a y a n a n k o n s u l t a s i r o h a n i
d a p a t m e n g h u b u n g i p a r a P e n g e r j a ( Ha m ba T u h a n ) y a n g a d a , s e t i a p h a r i : Senin sd Minggu, pk. 0 8 . 0 0 sd 1 3 . 0 0 sesuai p erj anjian.
No. H P / W A GKI Bungur : 0 8 1 7 - 1 7 8 8 - 7 8 89 MESIN EDC BCA
U n t u k m e m p e r m u d a h j e m a a t d a l a m m e m b e r i k a n p e r s e m b a h a n , GKI B u n g u r t e l a h m e n ye d i a k a n m esi n E D C BC A di K a n t o r TU G e r e j a . B a g i y a n g b e r k e p e n t i n g a n d a p a t k e k a n t o r TU G e r e j a , T er i m a k a s i h .
PENERIMAAN SISWA BARU SEKOLAH KRISTEN SAINT JO HN BUNGUR
SMA Kri sten Saint John Bungur, m en er i m a p e n d a f t a r a n s i s w a b a r u
u n t u k t ahu n a j a r an 2 0 2 1 – 2 0 2 2 . GRATIS UANG PANGKAL s e r t a b e r b a g a i p r o m o s i m e n a r i k l a i n n ya . F o r m u l i r P e n d a f t a r a n d a p a t d i p e r o l e h di P a n i t i a PMB SMA K r i s t e n S a i n t J o h n ,
T elp. 0 8 1 2 - 8 15 9- 79 5 (IBU ESTHER M.) a t a u d a t a n g l a n g s u n g
k e S e k o l a h K r i s t e n S a i n t J o h n B u n g u r .
U n t u k p e n d a f t a r a n s i s w a b a r u S e k o l a h K r i s t e n S a i n t J o h n T a h u n A j a r a n 2 0 2 1 -2 0 2 2 u n i t l a i n n y a d a p a t m e n g h u b u n g i :
Un i t KB–TK : Ibu N g F a j a r w a t i , t e l p . 0 8 7 8 – 7 8 0 8 – 1 5 3 8 Un i t S D : Ibu S o n d a n g L a m t i u r , t e l p . 0 8 1 5 – 8 9 2 3 – 5 2 4 Un i t S M P : Ibu A n i t a Vibiyan ti, t e l p . 0 8 7 8 – 7 8 1 8 – 7 0 6 8 UNIT SMA : Ibu E s t h e r M. t e l p . 0 8 1 2 - 8 1 5 9 - 7 9 5
SELISIP BERITA SINWIL EDISI FEBRUARI 2021
S B S
- net
BPMSW GEREJA KRISTEN INDONESIA SINWIL JAWA BARAT
Jl. Tanjung Duren Raya 4 Gd.E Lt.4 Jakarta 11470
email: sbsgkijb@gmail.com - website: http://selisip.com| www.satuharapan.com
MENYUSUN LAPORAN PELAYANAN
K
isah Para Rasul Pasal 2 : 46 – 47 memper-saksikan: “Dengan bertekun dan dengan sehati mereka berkumpul tiap-tiap hari dalam Bait Allah. Mereka memecahkan roti di rumah masing-masing secara bergilir dan makan bersama-sama dengan gembira dan dengan tulus hati, sambil memuji Allah. Dan mereka disukaiPdt. Pramudya Hidayatsemua orang. Dan tiap-tiap hari Tuhan menambah
jumlah mereka dengan orang yang diselamatkan.” Lukas, sebagai penulis Kisah Para Rasul, memaparkan cara hidup jemaat yang pertama dengan cara melaporkan kegiatan secara kuantitatif dan kualitatif. Kisah Para Rasul 2 : 41 menggambarkan data kuantitatif. Perhatikanlah klausa “pada hari itu jumlah mereka bertambah kira-kira tiga ribu”. Klausa tersebut memperlihatkan ada data waktu dan data jumlah anggota. Dengan ada-nya data kuantitatif maka kegiatan dapat diukur atau dihitung secara langsung sebagai variabel angka. Data Kualitatif pun diperlihatkan pada 2 : 46 dengan klausa “makan bersama dengan gembira dan dengan tulus hati”. Dengan adanya data kualitatif maka kegiatan dapat dijelaskan sebagai suatu fenomena yang di dalamnya ada kesan, rasa, dan segala sesuatu yang lebih detail dengan uraian yang tidak dapat dijelaskan secara numerik.
KLASIS GKI SINODE WILAYAH JAWA BARAT
Klasis Jakarta Barat - Klasis Jakarta Timur - Klasis Jakarta Selatan - Klasis Jakarta Utara - Klasis Bandung - Klasis Priangan - Klasis Cirebon - Klasis Banten
SBS-net Edisi
Februari
Dengan keseluruhan data-data itulah, Lukas melakukan analisis data dan menghasilkan informasi baru: “Dan mereka disukai semua orang”. Proses pelaporan data yang kuantitatif dan kualitatif amatlah diper-lukan. Tujuannya adalah agar dalam kegiatan berikutnya terjadi pening-katan kualitas. Dalam konteks bergereja maka berarti Gereja semakin membawa solusi bagi suatu permasalahan di tengah dunia di mana Gereja diutus. Itulah sebabnya dalam penyusunan Rencana Pelayanan Gereja mesti ada sesuatu yang baru. Tidaklah dibenarkan jika hanya menyalin, atau dalam bahasa lain “copy-paste”, dengan program tahun pelayanan yang lalu. Sekalipun tidak dalam situasi pandemi Covid-19, yang terjadi dalam kurun waktu hampir setahun, pada prinsipnya Gereja dalam lingkup Jemaat, Klasis, Sinode Wilayah dan Sinode mesti selalu memikirkan ulang bagaimana konsep bergereja yang mesti diba-harui. Maksudnya adalah memikirkan bersama hakikat Gereja, bagaimana masalah dalam tubuh Gereja, bagaimana warisan-warisan dari masa lalu yang relevan dengan masa kini, dan utamanya menuju sebuah normal baru yang lebih baik.
Selain daripada itu laporan pelayanan juga mengandung makna per-tanggung-jawaban. Ketika Gereja menyusun dan melaksanakan suatu kegiatan pelayanan gerejawi, setelah kegiatan tersebut berakhir dibu-tuhkan laporan untuk memberitahu seluruh warga Gereja kegiatan yang telah dijalankan. Laporan ini tentu tidak bisa ditulis seenaknya sebab ini adalah persoalan tanggung jawab kita kepada Tuhan dan sesama. Laporan pelayanan gerejawi yang bertanggung jawab berarti mencantumkan manfaat dan tujuan dari kegiatan yang dilakukan. Selain itu, terdapat proses berjalannya kegiatan dari awal hingga akhir, serta hambatan yang ditemui selama kegiatan berlangsung. Melalui laporan ini, seluruh warga Gereja akan mengetahui apakah suatu kegiatan telah tepat sasaran atau belum.
Perihal tanggung jawab pelayanan gerejawi kita dapat belajar dari Rasul Paulus. Kesaksiannya dalam 2 Korintus 4:5-6 mengatakan, “Sebab
SBS-net Edisi
Februari
bukan diri kami yang kami beritakan, tetapi Yesus Kristus sebagai Tuhan, dan diri kami sebagai hambamu karena kehendak Yesus. Sebab Allah yang telah berfirman: "Dari dalam gelap akan terbit terang!”. Dalam pelayanan pewartaannya Rasul Paulus mengalami fitnah. Paulus tidak gentar, bukan karena acuh tak acuh terhadap tuduhan-tuduhan yang diterimanya: bertindak akal akalan sehingga tidak layak dipercaya. Rasul Paulus memaparkan bagaimana kegiatan pewartaan berlangsung yang tidak untuk menguntungkan dirinya sendiri. Bahkan pada bagian yang lain Paulus menegaskan ia kehilangan dirinya: "Karena aku adalah yang paling hina dari semua rasul, sebab aku telah menganiaya Jemaat Allah." (1 Korintus 15:9). Paulus mempersaksikan bahwa seluruh kegaiatan pelayanannya konsisten dengan tujuannya yakni pewartaan kabar baik dan keselamatan bagi orang Yahudi dan bukan Yahudi. Laporan Pelayanan yang bertanggung jawab adalah laporan yang mengedepankan transparansi dan kejujuran. Kerincian isi laporan, bagaimana tadi sudah dijelaskan, bukan satu-satunya hal yang penting, melainkan juga transparansi isi laporan. Transparansi yang dimaksud yakni penulisan laporan harus dilakukan apa adanya sesuai dengan jalannya kegiatan termasuk perihal keuangan: pemasukan serta penge-luaran. Godaan untuk tidak melaporkan secara apa adanya adalah ego diri. Ada kalanya para pelayan merasa bahwa kegiatan pelayanan yang satu begitu menyenangkan hatinya sehingga merasa harus diulang dalam tahun pelayanan mendatang tanpa dievaluasi terlebih dahulu. Demi meng-”goal”-kannya maka ditulislah laporan yang datanya baik (padahal fiktif). Atau oleh karena sebuah kegiatan pelayanan tidak menyenangkan hati sehingga agar tidak diprogramkan kembali di tahun pelayanan mendatang disusunnyalah laporan yang buruk (padahal fiktif). Perbuatan yang demikian sangatlah tidak terpuji. Transparansi dan kejujuran dalam pelaporan sesungguhnya menolong kita melakukan yang tepat sasaran.
SBS-net Edisi
Februari
Teladan kejujuran berulang ditegaskan Rasul Paulus. Kehidupan Kekris-tenan sejak awal diperingatkan agar dalam kehidupan berjemaat, dalam segala aktivitas pelayanannya, memberi kesan yang baik terhadap lingkungan di sekitar sehingga tidak ada sandungan yang menghalangi pewartaan Injil. Bagaimana pewartaan mereka dapat diterima dan didengar apabila pewarta tidak dipercaya? Bagaimana dapat dipercaya jika didapati perilakunya tidak jujur? Transparansi dan kejujuran sesungguhnya menolong pembaca laporan untuk terlatih menerima kenyataan. Bahwa ternyata tidak sesuai dengan harapan di situlah proses evaluasi dan pembelajaran berlangsung.
Laporan pelayanan pada akhirnya akan membuahkan masukan dan saran. Ada kalanya terasa pedas menyakitkan. Tetapi kita bisa memilah dan memilih mana masukan yang baik jika kita punya dan berpegang pada data-data yang benar. Kita tidak perlu tenggelam pada perasaan bersalah, tidak terima atau kecewa. Dalam pelayanan Gerejawi kita senantiasa diingatkan bahwa kita dipanggil-Nya dan diperlengkapi-Nya. Segala sesuatu yang kita lakukan hanya demi Tuhan bahkan Tuhan mencurahkan hikmatNya bagi setiap kita yang adalah rekan sekerja-Nya.
Penulis adalah Ketua Umum - BPMK GKI Klasis Cirebon
