حتفلا ةروس في لسرلما زالمجا نياعم ليلتح
(
ةيغلابلا ةساردلا
)
ثبح
مدقم طورشلا نم طرش ليمكتل ةررقلما
ةيعمالجا ةلحرلما ةداهش لينل
ب ةيبترلا ةيلك في ةبعش
ت سيرد ةيبرعلا ةغللا
ةثحابلا :
نويتوسن ةشيروف ديقلا مقرلا :
23032123
سيردت ةبعش ميلعتلاو ةيبترلا مولع ةيلك ةيبرعلا ةغللا
ةيلامشلا ةرطموس ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعمالجا ناديم
0323 ه
2
حتفلا ةروس في لسرلما زالمجا نياعم ليلتح
ةثحابلا :
نويتوسن ةشيروف ديقلا مقرلا :
23032123
لولأا فرشلما
نياثلا فرشلما
يرتسجالما ،يدالهاوذ روتكدلا
جالحا
نويتوسن يمركلا دبع ولونجبا يرتسجالما ،
فيظوتلا مقر :
100190900990911991
فيظوتلا مقر :
100090110990191990
ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش ميلعتلاو ةيبترلا مولع ةيلك ةيلامشلا ةرطموس ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعمالجا
ناديم 0323 ه
لا
(Content Analysis)
4
لولاا فرشلما
يرتسجالما ،يدالهاوذ روتكدلا
مقر
فيظوتلا :
ABSTRAK
Nama : Furaisyah Nasution NIM : 32143039
Fakultas : Ilmu Tarbiyah dan Keguruan Jurusan : Pendidikan Bahasa Arab Pembimbing I : Dr. Zulheddi, MA
Pembimbing II : H. Pangulu Abdul Karim Nasution, Lc. M.A
Judul Skripsi : Analisis Makna-Makna Majaz Mursal dalam Suroh Al-Fath
Dalam memahami bahasa Arab tidak lepas dari beberapa perangkat ilmu yang penting, diantaranya ilmu Nahwu, Shorof dan Balaghoh dan sebagainya. Dalam penulisan skripsi ini, peneliti memilih judul tentang ilmu Balaghoh yaitu “Analisis Makna-Makna
Majaz Mursal dalam Surat Al-Fath”. Majaz Mursal merupakan salah satu bagian dari ilmu Bayan. Tujuan penelitian ini untuk mengetahui kalimat-kalimat dan makna Majaz Mursal dalam Surat Al-Fath. Metode yang digunakan adalah Metode Kualitatif. Sedangkan metode pengumpulan datanya digunakan Metode Library Research atau studi dokumen. Data dianalisis dengan metode Analisis Isi. Sesudah melakukan penelitian terhadap Surah Al-Fath, maka peneliti menemukan11 kalimat Majaz Mursal
dan maknanya dalam 10 ayat, yaitu ayat 4 ‘alaqohnya musabbabiyah dan mahaliyyah. Ayat 6 ‘alaqohnya mahaliyyah. Ayat 9 ‘alaqohnya juz’iyah. Ayat 10 ‘alaqohnya sababiyah. Ayat 11 ‘alaqohnya sababiyah. Ayat 13 ‘alaqohnya haliyah. Ayat 18
‘alaqohnya mahaliyah. Ayat 20 ‘alaqohnya umum. Ayat 24 ‘alaqohnya aliyah. Ayat 29
‘alaqohnya juz’iyah..
Pembimbing 1
Dr. Zulheddi, M.A
6
ديهمتلا
الله الرحمن الرحيممسب
ىلع ملسأو يلصأو ،ميظعلا هلضفو ،ةيرثكلا همعن ىلع ميحرلا نحمرلا لله اركشو ادحم
،نيدلا موي لىإ ينمزلاتمو ينمئاد املاسو ةلاص ،ينلسرلماو ءايبنلأا تماخ ،صلى الله عليه وسلم الله لوسر محمد ينعجمأ هباحصأ هلآ ىلعو تاوامسلاو ضرلأا يرغ ضرلأا لدبت موي .
الله لوسر لاق صلى الله عليه وسلم
" هُترجه تناك نَمف ،ىون ام ٍئرما لكل انمإو تاينلبا ُلامعلأا انمإ
اهحكني ةأرما وأ اهُبيِصُي ايند لىإ هترجه تناك نمو ،هلوسرو الله لىإ هترجهف هلوسرو الله لىإ هيلإ رجه ام لىإ هترجهف .
هيلإ قفتم .
ناكو ؛ ملاسلإا رادم اهيلع تيلا ثيداحلأا دحأ وهو
علاطملل اهيبنت ،ثيدلحا اذبه تافنصلما حاتفتسا نوبحتسي لىاعت الله مهحمر فللخاو فلسلا هبءانتعلااو كلذب همامتهاو ،ةينلا نسح ىلع .
اذه في ثيدلحا ةثحابلا بتك كلذ لجلأ
اهيرغو ةثحابلل هتكبربو هتيانعب ثحبلا اذه ةباتك الله ينعي نأ وجريو ةينلا نسحتل ثحبلا .
دعبو تم دق ثحابلا ة يملعلا ثحبلا اذه ةباتك اهرخآ لىإ الهوأ نم
تتح عوضوم "
ليلتح
حتفلا ةروس في لسرلما زالمجا نياعم "
دحأ ءافيتسلا وهو طورشلا
ةررقلما ىلع لوصحلل لين
ةداهش ةيلك في ةيعمالجا
مولع ةيبترلا ةبعش ميلعتلاو ت
سيرد با ةيبرعلا ةغللا
ةيلامشلا ةرطموس .
لع الله نم دقو ةثحابلا ى
هلف ،يملعلا ثحبلا اذه دادعإ نم ءاهتنلابا
ءانثلاو دملحا هناحبس .
ثحابلل رسيف ة
اذه ماتمإ في لضف هل نم ىلع قئافلا ريدقتلاو ليزلجا ركشلبا هجوي نأ
يلي ام ىلع مهو ،ثحبلا :
0 . ركشلا لهتسأ يرتسجالما ،يدالها وذ روتكدلا اهمو ،ينلضافلا ينفيرشملل
ناك
نياثلا فيرشلما ناك يرتسجالما ،يمركلا دبع ولونجبا جالحاو لولأا فيرشلما .
3 . ل ركشلا ةيلك ديمع
مولع ةيبترلا ميلعتلاو لجا
ةعما ةيلامشلا ةرطموس ةيموكلحا
2 . ل ليزلجا يركش ثم ل
لضاف ،نيدلا ملاس روتكدلا سيئر يرتسجالما
ةبعش ت سيرد ةغللا
ةيبرعلا لجا ةعما ةرطموس ةيموكلحا ةيلامشلا
3 . ةيلكب ينسردلما رشاعم مولع
ةيبترلا ةبعش ميلعتلاو اوملع دق نيذلا ةيبرعلا ةغللا
ثحابلا ة نافرعلاو مولعلا ليبس لىإ نيوداشرأو .
5 . نياظعوو ايرغص نيايبر نيذلا ينبوبلمحا يمأو بيلأ يركش مدقأ نأ نيتوفي لا امكو
ةيربكلا تيرسأ عيجم ثم ايربك .
6 . حنم دق نيذلا ءلامزلا ىصتح لا ام ةيلاغلا متهاقوأ نم تامدخو تادعاسم او
8
ةملك رطشب ولو مهاس وأ كراش نم لكل يركش مدقأ نيإف ةياهنلا فيو .
ركشلا ليزج نيمف
نأ ىسعو ،باسح يرغب ءاشي نم يزيج هنإف ءزلجا نسحأ الله مهازجو اعفنا ثحبلا اذه نوكي
هيلع علط نم ناهذلأ اقفاومو ايندلاو نيدلا في .
،ناديم 03
ويام 3101 م
ةثحابلا
نويتوسن ةشيروف ديقلا مقر :
ثحبلا تياوتمح
ديهمتلا ...
... أ
ثحبلا تياوتمح ...
... د
لولأا بابلا :
ةمدقلما ... ...
0
أ . ثحبلا ةيفلخ ...
... 0
ب . ثحبلا ةلئسأ ...
... 7
ج . ثحبلا فادهأ ...
... 7
د . ثحبلا دئاوف ...
... 7
ه . ثحبلا لكيه ...
... 1
نياثلا بابلا :
ةيرظنلا ةساردلا ...
... 3
أ . ليلحتلا موهفم ...
... 01
ب . نياعلما موهفم ...
... 01
ج . ةغلابلا ملع موهفم ...
... 01
د . زالمجاو نايبلا موهفم ...
... 00
ه . هتاقلاعو لسرلما زالمجا ...
11
و . لسرلما زالمجا دئاوف ...
... 33
ز . الهوزن بابساو حتفلا ةروس موهفم ...
21
ح . حتفلا ةروس هيلع لمتشا ام ...
23
ط . ةقباسلا ةساردلا ...
... 23
ثلاثلا بابلا :
ثحبلا ةيجهنم ...
23
أ . هجهنمو ثحبلا عون ...
.... 26
ب . ثحبلا عوضوم ...
... 27
ج . ثحبلا تاودأ ...
... 27
د . تناايبلا رداصم ...
... 27
ه . تناايبلا عجم ةقيرط ...
.... 31
و . تناايبلا ليلتح ةقيرط ...
... 30
ز . تناايبلا ةحص نامض ...
.. 33
عبارلا بابلا :
اهليلتحو تناايبلا ضرع ...
32
أ . حتفلا ةروس في لسرلما زالمجا تاملك ...
32
ب . حتفلا ةروس في لسرلما زالمجا نياعم ...
35
سمالخا بابلا :
ماتتخلإا ...
أ . ةصلاخ ...
... 53
ب . تاحاترقا ...
مسف ،اهيلإ تيهتنا اذإ ةياغلا تغلب ملهوق عماسلا بلق لىإ ىعلما يهنت انهلإ ةغلاب ةغلابلا تي
همهفيف . 2
مولع ةثلاث وهو ةيغلابلا بيكترلا رمأ في رظننف ةغلابلا ملع عضو الم .
لولأا ملعلا :
نهذ لىإ هلاصلإ ملكتلما هديري يذلا ىعلما ةيدتأ في ءاطلخا نع هب زتريح ام
نياعلما ملع ىمسيو ،عماسلا .
-نياثلا ملعلا :
ةللادلا حضاو يرغ ملكلا نوكي نأ نع يأ يونعلما ديقعتلا نع هب زتريح ام
نايبلا ملع ىمسيو ،دارلما ىعم ىلع .
ثلاثلا ملعلا :
عيدبلا ملع ىمسيو ،ملاكلا ينستح هب زتريح ام .
ةثلاثلا ينب نم لا
مولع نم ملع لاب لا غة ، ف نايبلا ملع اهنم دحأ
. يغلابلا ثحبلا روطت
حبصأف لئاولأا نويغلابلا مدق نأ دعب لاإ كلذك يرصي لم هنكلو ،ةيغلابلا مولع نم املع نايبلا
ملعلا اذه ناكرأ يرسفتل ةميظع ادوهج .
هباتك في زحالجاف "
ينيبتلاو نايبلا "
نم يرثكلا دروأ دق
هنكلو ،ةيانكلا نع ثدتحو زامجو ةقيقح لىإ ظفللا ميسقت لىإ مسقو ،تاراعتسلااو تاهيبشتلا أ ةينايبلا باوبلأا هذله تافيرعتو ادودح عضي لمو يقوذتلا كاردلإا ليبس ىلع هلك كلذ درو .
3
هب لصتم رخآ ىعم لىإ يلصلأا هانعم نع ظفللا ابه جريخ تيلا نايبلا ملع سردي .
هذه عمتجو
زامج في ةرهاظلا (
ةيانكلاو ةراعتسلااو ،لقعلاو ،لسرلما )
3
،يشمالها دحما ةغلابلا رهاوج
. ( تويرب : ةيرصعلا ةبتكم .
3111 ) ص 31
3
،ةراره ىفطصم محمد روتكدلا ،نايبلا ملع
) تويرب : ةيبرعلا مولعلا راد (
ةيغلابلا رصانعلا ىلع اضيأ يوتيح حتفلا ةروس فيو انهاعم ثحبي نأ لىإ جاتتح تيلا
دحاو ه اهزامج وه يذلا ةغلابلا ملع ثيح نم .
لأ نآرقلا نياعم مهفب ومتهي لم نلآا ينملسلما ن
ةصالخا زالمجا ىعبم يمركلا .
ىعم لىإ شقاننس ننح كلذل حتفلا ةروس في ةصاخ لسرلما زالمجا
.
مهف ليهست فدبه عوضولما اذه في ثحبلا ةثحابلا راتختف ، ةلكشلما نم جورلخا
رقلا في زامج نياعم نع ينملسلما آ
و يمركلا ن ةبغر دادزا
في مهف في بيرعلا نياعم رقلا
آ يمركلا ن
نآرقلا ينثحابلل ةصاخ بلاطلاو ينملعملل ةفرعم ةديازو ،
. ثحبت ثم لياتلا عوضولما ةثحابلا
" حتفلا ةروس في لسرلما زالمجا نياعم ليلتح ".
ب . ثحبلا ةلئسأ
0 . ام يه تاملك زالمجا
لسرلما في ةروس حتفلا ؟
3 . ام يه نياعم لمجا زا لما لسر في حتفلا ةروس ؟
ج . ثحبلا فادهأ
0 . ةفرعلم تاملك زالمجا
لسرلما في ةروس حتفلا
3 . ةفرعلم نياعم لمجا زا لما لسر في حتفلا ةروس
لولأا بابلا :
تتح ،ثحبلا اذه ةمدقم ةلئسأو ،ثحبلا ةيفلخ ىلع يو
ثحبلا لكيهو ،ثحبلا دئاوفو ،ثحبلا فادهأو ،ثحبلا
.
نياثلا بابلا :
حبلا ث لا موهفمو ،ليلحتلا موهفم نع ةثحابلا اهيف ملكتت ،ةيرظن
و ،ةغلابلا ملع موهفمو ،نياعلما زالمجا فيرعت و ،زالمجاو نايبلا موهفم
هتاقلاعو لسرلما ،
حتفلا ةروس موهفم ،
حتفلا ةروس لمتشا ام ةساردلاو ،
ةقباسلا .
ثلاثلا بابلا :
نم جه ةي ىلع ىوتتح ،ثحبلا ن و
ع نمو جه ثحبلا ، و تاودأ ثحبلا ،
،ثحبلا عوضومو و ،تناايبلا عجم ةقيرطو ،تناايبلا رداصمو
ةقيرط
تح ليل تناايبلا و ،
ةحص نامض تناايبلا
.
عبارلا بابلا :
،اهليلتحو تناايبلا ضرع حتفلا ةروس في لسرلما زالمجا تاملك هيف
اهيناعمو .
سمالخا بابلا :
9
نياثلا بابلا
ةيرظنلا ةساردلا
أ . ليلحتلا موهفم
لّلح نم ردصم ليلحتلا –
لّليح – حيضوتلا يأ لايعفت لِّعَفي لّعف نزو ىلع لايلتح
ةيماعلا ةيبرعلا ةغللاو ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا في حيضوتلا نيعي هب دارلماو ،نايبلاو .
5
ب . نياعلما موهفم
علما ىعم نم عجم نيا ءيشب دصقي ام ،
6 . ق ابم ةيانعو ،اينع ىع نم وهو ىعلما ا
اذك هل :
هدصقو هدارا .
ّىعت هدصقو دصق رملاا في ايّنعت
. لاق هيف طيسولا مجعلما نم اضيا ىواسيو :
ناعم نم عجم هلو ظللا هيلع لديام وه ىعلما نا .
7
ج . ةغلابلا ملع موهفم
ةغلابلا ةغلاب صخشلا غلب لاقي ، ءاهتنلإاو لوصولا نيعت ةغل
. لىإ هملاكب لصو اذإ
عانقإ وأ عاتمإ هل هديري ام .
1
5
Achmad Warson Munawwir,Kamus Al-Munawwir Indonesia Arab(Surabaya:Pustaka Progresif,2007)hal.39
6
،ىرهولجا داحم نب ليعاسما ماملال حاعصلا مجعم
، ( نانبل تويرب : ،ةفرعلما راد 0315 ) ص . 335
7
،هباحصاو سيلا ميهربا روتكدلا طيسولا مجعلما
، ( ،ةرهاقلا 0372 ) ص . 776
1
ةيلقلق زيزعلا دبع هدبع ،
ةيحلاطصلاا ةغلابلا .
في يهو امإو ملاكلا امإ اهفوصومو ،اهفوصوم فلاتخبا فلتتخ يغلابلا حلاطصلاا
لاقي ،ملكتلما :
و ؛ غيلب ملاك اذه غيلب ملكتم اذه
. لاقي لاف ؛ ةملكلا ابه فصوت لاو :
هذه
ةغلابلبا فصوت لاف هغيلبت نكيم لاماك ىعم نوّكت لا ةدرفلما ةملكلا نلأ ،ةغيلب ةملك .
3
دنعو أ يشمالها دحم اله ،ةحيصف ةحيحص ةرابعب احضاو ليللجا ىعلما ةيدتأ يه ةغلابلا
يذلا صاخشلأاو هيف لاقي يذلا نطاوملل ملاك لك ةمءلام عم ،باذج رثأ سفنلا في نوبطايخ .
01
ف ةغلابلا نأ مهفن براقتم ىعبم
،ةحيصف ةحيحص ةرابعب احضاو ليللجا ىعلما ةيدتأ يه
بسانت عم ،باذج رثأ سفنلا في اله نيذلا صاخشلأاو ،هيف لاقي يذلا فقوملل ملاك لك
نوبطايخ .
00
د . موهفم و نايبلا زالمجا
نايبلا لصلاا ىعبم ةغللا في مأ ظوفللما لوقلا في ءاوس ةنبالإاو حضولا ىلع لدت
هيلع قلطي ام اذهو ،ءيشلا اهيلع ودبي تيلا ةئيلها وأ ةراشلإا وأ ،بوتكلما "
لالحا ةللاد "
اذهو
زجالحا هيلع سسأ يذلا وه موهفلما (
ةنس فىوتلما 355
ه ) نايبلا عاونلأ هميسقت .
3
ةيلقلق زيزعلا دبع هدبع ،
ةيحلاطصلاا ةغلابلا .
عجارلما سفن .
ص 23
01
،يشمالها دحما ةغلابلا رهاوج
. ( تويرب : ةيرصعلا ةبتكم .
3111 ) ص .
31
00
،ينمأ ىفطصمو مراج يلع ةحضاولا ةغلابلا
.
عجارلما سفن .
11
ا راهظإ وهو حيضوتلاو يربعتلا وه ةغل نايبلا فشكلا هلصأو ظفل غلببأ دوصقلم
روهظلاو .
فلتمخ قرط في دحاولا ىعلما داريإ ةفرعم وه نايبلا ملع يكاكسلا دنعو في ةديازلبا ة
مامتل ملاكلا ةقباطم في ءاطلخا نع كلذ ىلع فوقولبا زترحيل ناصقنلباو هيلع ةللادلا حوضو هنم دارلما .
03
ةملكل ةيوغللا ةللادلا "
زالمجا " نيعت ءيشلا تاذ وأ ،نياكم لىإ ناكم نم لاقتنلاا
عضوم لىإ عضوم نم لقن يذلا رخآ
. ىعلما اذهو ،رخآ ىعم لىإ ىعم نم لاقتنلاا ثم نمو
ةقيقلحا نويغلابلا هيمسي يذلا وه ةملكلا هنم لقتنا يذلا .
02
هل ةقيقح وه ىمسلما ءازبإ عوضولما مسلااف ،ةقيقلحا هددض زالمجاف .
لىإ لقن اذإف هيرغ
ازامج راص .
03 هنكلو ةيغلابلا بيلاسلأا عيجم لمشي نأ نكيم ةديبع بيأ لامعتسا في زالمجاو
لسرلما زالمجاو فذلحاك لاقن اهنم ضعب لىإ ةلممج تاراشإ يرشي .
05
هب ذإ ،ىعلما حاضلإ ةيعبطلا اهيلإ يدته تيلا ةينايبلا لئاسولا نسحأ نم وه زالمجاف
ّيسح ةفصب افصتم ىعلما جريخ عماسلا نايع ىلع هضرعت داكت ة
. في عامتسلاا لىإ اهليلم
12
،دنازلا راهزلأا ،ةيبرعلا ةيغلابلا سورد
( تويرب : بيرعلا فياقثلا زكرلما )
ص . 02
02
،ةراره ىفطصم محمد روتكدلا نايبلا ملع
ص ،عجارلما سفن ، .
33
03
،يشمالها دحما ،ةغلابلا رهاوج
( تويرب : ةيرصعلا ةبتكم .
3111 ) ص . 333
05
،ةراره ىفطصم محمد روتكدلا ،نايبلا ملع
( تويرب : ةيبرعلا مولعلا راد )
17
يشاولما هاعرت تاابن تبنيف ءامسلا نم لزني ثيغلا .
هبّبس ابم تابنلا ضّوع ملكتلما نكل
ثيغلا وهو .
هنع لوقنلما ىعلما ةهج نم برعُت ةقلاعلا نلأ ،انيعر يهو ةيظفل هتنيرقو .
-همصيلف رهشلا مكنم دهش نم .
للالها روهظ ببس رهشلاف هدنع رهظي للالهاو هتيادب انه رهشلا .
3 . لما ةيببس
رخآ ءيشل ارثأو اببسم هنع لوقنلما نوكي نأ يه .
ىلع لادلا ظفللا دري رخآ لوقو
هببس هب دريو ببسلما .
ونح :
-
( رفاغ : 02 ) يأ قزرلا ببسي ارطم .
-تاابن ءامسلا ترطمأ ( .
فيو ،تابنلا ثدحيف ءالما لزني ءالما ديرأ لاثلما
تابنلابا )
. وهف
ةيببسم هتقلاعو لسرلما زالمجا .
رطلما يأ ثيغلا نع ببسم تابنلاو ،ثيغلا ديرأو تابنلا ركذف .
لسرم زامج اذهف
هتقلاع " ةيببسلما ." لىاعت هلوق زالمجا نم عونلا اذه نمو ( :
اقزر ءامسلا نم مكل لزنيو )
ةملك في وه انه "
اقزر " ءامسلا نم لزني لا قزرلاو ، هنع أشني رطم اهنم لزني يذلا نكلو ،
هتقلاع لسرم زامج وهف ،رطلما نع ببسم قزرلاف ،انقزرو انماعط هنم يذلا تابنلا "
ةيببسلما ." 20
2 . ةيلكلا
هيرغلو دوصقملل انمضتم ءيشلا نوك يه .
هب داريو لكلا ىلع لادلا ظفللا دري رخآ لوقو
ءزلجا . ونح :
منهذآ في مهعباصأ اولعجو (
فرطأ دارلما انمإو لاماك عبصلأا عست نأ نذلأل نكيم لا
عباصلأا .)
مهسوفون في ابه راعشلإا زالمجا اذه ةدئافو ،هضعب ةدارإو لكلا قلاطإ نم اذهو
تيملما ديدشلا توصلا اهيلإ لصي لا تىح منهاذآ في مهعباصأ لك لاخدبإ ةبغرلا نم قعاوصلا هثدتح يذلا .
أو عباصلأا ةيلآا تركذ دقف ،عباصلأا فرط وهو ،اهنم اءزج تدار
يأ : لمنالأا سوءر .
3 . ةيئزلجا
رخآ ءيش نمض روكذلما نوك يه .
ىلع لادلا ظفللا دري رخآ لوقو ءزلجا
هب داريو
لكلا . ونح :
نويعلاف ،سيساولجا يأ روغثلا في هنويع ةفيللخا لسرأ لمجا
زا لما نلأ ةيئزلجا هتقلاع ،لسر
ةلامتسلإا ةنيرقلاو ،اهسوساج نم ءزج ينع لك .
20
،قيتع زيزعلا دبع ملع
نايبلا ، ( تويرب : ،ةيبرعلا ةضهنلا راد 0315
19
لىاعت هلوق :
ِفي اَهُعْرَ فَو ٌتِبَثا اَهُلْصَأ ٍةَبِّيَط ٍةَرَجَشَك ٍةَبِّيَط ٌةَمِلَك ًلاَثَم الله َبَرَض َفْيَكَرَ ت َْلمَأ
ِءاَمَّسلا (
ميهاربإ : 33 .) ظفل ،لىاعتو هناحبس الله قلطأ (
ِلَك ٌةَم ) ،ايرثك املاك ابه دصقو
لكلا ةدارإو ،ءزلجا قلاطإ ببا نم اذهو .
ةملكف ( ٌةَمِلَك ) ،ةيئزلجا هتقلاع ،لسرم زامج
وهو ،ءزلجا ركذ ثيح (
ٌةَمِلَك ) تاملكلا وهو ،لكلا دارأو ، .
23
صلى الله عليه وسلم هلوق " :
ىلفسلا ديلا نم يرخ ايلعلا ديلا "
هيجوتلا ةليضف نم هيف امو نسحو
ةفعلا ةعورو ،داشرلاا هتقلاع لسرم وه انمإ دوصقلما نأ ملعت تنأو ،امئاد ملسلما جوتت
ةيئزلجا . 22
9 . ناك ام رابتعا
يضالما لىإ رظنلا وه .
داريو ىضفنا دق راوطلأا نم روط ىلع لادلا ظفللا دري رخآ لوقو
هيلع ناك ابم ءيشلا ةيمست وه وأ روطلا كلذ ىلع قباس هب .
23
-لىاعت لاق :
َلىِإ ْمَُلهاَوْمَأ اْوُلُكَْتأ َلاَو ِبْيَّطلِبا َثْيِبَْلخا اْوُلَّدَبتَت َلاَو ْمَُلهاَوْمَأ ىَمَتَ يلْا اْوُ تاءَو
اًرْ يِبَك ًباْوُح َناَك ُهَّنِإ ْمُكِلاَوْمَأ .
وهو دشرلا ،نس غلبي لمو هوبأ تام نم ميتيلاف لا
هيلإ ملست
23
،نيغلا دبع ينمأ نيمأ نىاعلماو عيدبلا نايبلا ةغلابلا في فىاكلا
ص ،ا عجارلما سفن ، .
031 -030 .
33 ،عيدبلاو نايبلا ملع انهانفأو انهونف ةغلابلا ،سابع نسح لضف (
نادرلأا : ،عيزوتلاو رشنلل ناقرفلا راد 0317
) ص . 053
23
،دنازلا رهزلأا ،ةيبرعلا ةغلابلا سورد
ص ،ا عجارلما سفن ، .
ذه في اهيف فرصتلا نع هزجعل هلاومأ ،نسلا ه
ميتيلا نس زواجتي نأ دعب هيلإ عفدت انمإو
مهتيمستف اديشر يرصيو "
ىماتي " كلذ لبق ناكام رابتعبا دئدنع .
25
-هيلع تناك ابم تمسف ابنع تناك دقو ،ارخم برشت يأ ابنع بيرشت كارأ .
3 . نوكي ام رابتعا
لبقتسلما لىإ رظنلا وه .
نوكي تيلا راوطلأا نم روط ىلع لادلا ظفللا دري رخآ لوقو
نوكي ابم ءيشلا ةيمست وه وأ قحلا روط ةدارإو ام ءيش اهيلع .
ونح :
لىاعت لوق :
ِّنيِإ ُرَخَلأا َلاَقَو اًرَْخم ُرِصْعَأ ِنىَرَأ ِّنىِإ اَُهمُدَحَأ َلاَق ِناَيَ تَ ف َنْجِّسلا ُهَعَم َلَخَدَو
ُلِْحمَأ ِنىَرَأ َْينِنِسْحُمْلا َنِم َكاَرَ ن َّناِإ ِهِلْيِوْأَتِب اَنْ ئِّبَ ن ُهْنِم ُرْ يَّطلا ُلُكَْتأ اًزْ بُخ ىِسْأَر َقْوَ ف
. ديري
،رخم لىا هيرصع لوؤي نلأ
ئبني يربعتلبا رملخا ظفل راثيإو ،رصعي لا يرصعلاو يرصع رملخا
ارخم رصعي انمإو ،ابنع رصعي لا رصاعلا هبكتري يذلا ثملإبا
.
بنعلا ةدارإو رملخا قلاطإف
نوكي ام رابتعا هتقلاعو لسرلما زالمجبا ىمسي .
26
25
،دويف حاتفلا دبع نيويسب نايبلا لئاسلما ةيليلتح ةسارد ،نايبلا ملع
، ( ةراقلا : راتخلما ةسسؤم ،ةثلاثلا ةعبطلا ،عيزوتلا و رشنلل
0331 )
ص . 033 .
26
،دويف حاتفلا دبع نيويسب ةسارد ،نايبلا ملع
نايبلا لئاسلما ةيليلتح ،
ص ،عجرلما سفن .
لىاعت لوق :
يأ ْمِهِهاَوْ فَِبأ َنْوُلْوُقَ ي ةنسللأبا لوقلا
هب نم داريو ،للمحا ركذي نأ يه ةيللمحاو .
لوق لثم ،هيف نم داريو ،ناكلما ركذي نأ ىه وأ
لجو زع الله :
َرْ يِعْلاَو اَهْ يِف اَّنُك ِتىَّلا َةَيْرَقْلا ِلَئْسَو ِدَصَل َّناِإَو اَهْ يِف اَنْلَ بْ قَأ ِتىَّلا
َنْوُ ق ( فسوي
رخأ لاثم و :
كلذ سللمجا ررق
3 . ةيللآاو
رخآ لىإ ءيش رثأ لاصيلإ ةطساو ءيشلا نوك يه .
ىلع لادلا ظفللا دري رخآ لوقو
اهرثأ داريو لالحا .
ونح :
لىاعت لوق :
لعجاو نيرخلأا في قدص ناسل لي .(
ءارعشلا : 33 ) ناسلف ،انسح اركذ يأ
نسلحا ركذلا في ةلآ ناسللا نلأ ةيللآا هتقلاع ،لسرم زامج ،نسح ركذ ىعبم .
مهدوجو يديلأا نم لاجرلا دوج #
دولجا لاو اوناك لاف ناسللا نم (
بينتلما )
هثدتح امع ةللآا ركذب ضاعتساف لوقلاو لالما دارأو ناسللاو ديلا بينتلما ركذ .
ف نأ لصلأا
للا رميأ عباتت امهنيب انه اه نوكيف ةقيقح لىإ رملأا كلذ لوتح ديلاو ءاطعلإبا ناس
قاستاو :
ناسللا –
دولجبا رمأ .
ديلا – لالما ءاطعإ .
01 . ةروالمجا
رخآ ءيشل اروامج ءيشلا نوك يه .
هروامج داريو ءيشلا ىلع لادلا ظفللا دري رخآ لوقو .
23
امهتقلاع نلاسرم نازامج دومعلاو رادلجاف ،اهمراوبج سلالجا يأ ،دومعلاو رادلجا تمّلك
ةروالمجا .
الله لوق لثم و :
ٌمْيِثَْتأ َلاَو اَهْ يِف ٌوْغَل َلا اًسْأَك اَهْ يِف َنْوُعَزَ نَ تَ ي (
روطلا : 32 ) لىاعت هلوق ( :
اًسْأَك اَهْ يِف َنْوُعَزَ نَ تَ ي )
لجا في انهوبذاجتي يأ ةدشل ،ةبعلام بذاتج مهؤاسلجو مه ةن
ىلع اسأك ىمستلاو ،رملخاك يعاسم ثنؤم سأكلاو ،يطاعتلا نع زامج عزانتلا ،مهرورس ةروالمجا ةقلاعل ازامج اهسفن رملخا ىلع قلطت دقو ،ارخم تلأتما اذإ لاإ روهشلما .
لوقي رضي الله عنه يردلخا ديعس بيأ ثيدح لثمو :
صلى الله عليه وسلم الله لوسر لاق " :
ُةَزاَنِْلجا ْتَعِضُو اَذِإ
ْتَلاَق ،ًةَِلحاَص ْتَناَك ْنِإَف ،ْمِهِقاَنْعَأ ىَلَع ُلاَجِّرلا اَهَلَمَتْحاَف :
ْنِإَو ، ِنيْوُم ِّدَق ِنيْوُم ِّدَق
ْتَلاَق ،ٍةَِلحاَص َرْ يَغ ْتَناَك :
اَهَ تْوَص ُعَمْسَي ،اَِبه َنْوُ بَهْذَي َنْيَأ اَهَلْ يَوَيا َّلاِإ ٍءْيَش ُّلُك
َقِعَصَل ُناَسْنِْلإا اَهَعَِسمْوَلَو ،َناَسْنِْلإا "
ىراخبلا هاور " .
ْمِهِقاَنْعَأ ىَلَع ُلاَجِّرلا : "
ىلع يأ
ةروالمجا هتقلاع لسرم زامج هيفف ،مهقانعلأ ةبراقلما ملهاهكأ .
23
00 . ةيدضلا
هانعم ّدض ىلع هب ةللادلل ظفللا قلطي دقف .
دري رخآ لوقو ام ىعم ىلع لادلا ظفللا
هدض دارلماو .
مكهتلاو ةيرخسلاو ءازهتسلاا قلاطلإا اذله ةيعادلا ضارغلأا نمو .
ونح :
23
،نيغلا دبع ينمأ نيمأ نىاعلماو عيدبلا نايبلا ةغلابلا في فىاكلا
،عجارلما سفن ، ص
لجو زع الله لوق :
َنْيِذَّلا َنْوُلُ تْقَ يَو ٍّقَح ٍْيرَغِب َِينِبَّنلا َنْوُلُ تْقَ يَو الله ِتَياَئِب َنْوُرْوُفْكَي َنْيِذَّلا َّنِإ
َنْوُرُمَْيأ ٍمْيِلَأ ٍباَذَعِب ْمُهْرِّشَبَ ف ِساَّنلا َنِم ِطْسِقْلِبا (
نارمع لا :
30 .)
ّلعلو ،ةراسلا رابخلأا في لاإ نوكتلا ةراشبلاو ،بذعلبا ةراشبلا ةيلاا تركذ ثيح ةيادبلا في تبرعف ،مبهولق في ةيرلحا ءاقلإو ،نيدناعلما رافكلا ءلاؤه ملايإ وه كلذ نم ضرغلا
لعج امم ،ةراشلبا ابرخ مهيلع تقلأو ،مبه اونظ فلخأ ثم ،راس برخ ةفرعم لىإ نوقوشتي مه
مدنو ةرسح هلك انهإو ،هيف رورسلا .
31
هدونلج ناطلسلا لوقي نأ ( :
ِنْجِّسلا ِفي ُهْوُمِرْكَأَف َّصللا اذه اوُذُخ )
يأ : ُهْوُ بِرْضاَف
ُهْوُ بِّذَعَو .
03 . ةيمزلالا
رخآ ءيشلا دوجو دنع هدوجو بيج ءيشلا نوك يه .
ونح : سمشلا يأ ،ءوضلا علط .
لسرم زامج ءوضلاف .
صالحا مزللا انه برتعلماو سمشلا دوجو دنع دجوي هنلأ ةيمزلالا هتقلاع
كاكفنلاا مدع وهو .
02 . ةيموزللماو
رخا ءىش دوجو هدوجو دنع بيج ءيشلا نوك يه .
ونح :
31
،نيغلا دبع ينمأ نايمأ نىاعلماو عيدبلا نايبلا ةغلابلا في فىاكلا
ص عجارلما سفن ، .
25
-ناكلما سمشلا تلأم .
لا يأ تىم انهلا ،ةيموزللما هتقلاع لسرم زامج سمشلاف ،ءوض
ةنيرقلاو ،ءوضلا دجو تدجو "
تلأم ."
03 . قلاطلااو
دويقلا نم ادرمج ئشلا نوك وه .
ونح : ةبقر ريرحتف لىاعت هلوق (
ءاسنلا : 33 ) قتع ىأ
ةنمؤم ةبقر .
قلاطلاا ةنقلاع ،لسرم زامج ةبقرلاف .
ةنمؤلما اهنم دارلما ناف .
ىلع ةبقرلا قلاطإو
لسرم زامج مسلجا عيجم .
ةيئزلجا هتفلاع .
09 . ييقتلاو د
رثكأ وأ ديقب اديقم ئشلا نوك وه .
ونح : ديز ةلفحج ظلغأ ام .
هتفش ىأ .
ةلفحجف
ز ا هتقلاع ، لسرم زامج دي سرفلا ةفشب ةديفم انهلأ ،دييقتل
.
03 . مومعلاو
ونح يرثكل لاماش ئشلا نوك وه :
سانلا نودسيح مأ ىلعت هلوق (
ءاسنلا : 53 .) ىأ " بىنلا "
صلى الله عليه وسلم . مومعلا هتقلاع لسرم زامج سانلاف .
لىاعت هلوق هلثمو (
سانلا مله لاق نيذلا )
نم دارلما ناف
سانلا دحاو . وهو " ىعجشلاا دوعسم نب ميعن ."
ةليبقلا ىلع صخشلا مسا قلاطاك دحاو ئشب اصاخ ظفللا نوك وه .
ةعيبر ونح
شيرقو .
02 . ةيلدبلاو
رخا ئش نع لادب ئشلا نوك ىه .
لىاعت هلوقك (
ةلاصلا متيضق اذإف )
ءادلأا دارلماو .
03 . ةيلدبلماو
مد تلكأ ونح ،رخا ئش هنم لادبم ئشلا نوك ىه هتيد ىأ ،ديز
. لسرم زامج مدلف .
ةيدلا هنع لدبم مدلا نلأ ،ةيلدبلما هتقلاع .
31 . ىرخأ ماقم ةغية ةماقإ وه ىقاقتشلاا قلعتلاو .
كلذو
أ-إك ت هلوق فى لوعفلما ىلع ردصلما قلاط لىاع
( ئش لك نقتأ ىذلا الله عنص )
ىأ
هعونصم .
ب لىاعت هلوق فى ردصلما ىلع لعافلا قلاطإكو (
اهتعقول سيل ةبذاك
) بيذكت ىأ .
ج إكو عت هلوق فى لوعفلما ىلع لعافلا قلاط لىا
( الله رمأ نم مويلا مصاع لا )
ىأ
27
د لىاعت هلوق فى لعافلا ىلع لوعفلما قلاطإكو (
اروتسم بااجح )
ارتاس ىأ .
ىلع ةنيرقلاو
ىلصلأا ىعلما ةدارا عنيم ام ركذ ىه مدقتام ةيزامج .
30
و . زالمجا دئاوف لسرلما
زالمجا عاونأ تلمتأ اذإ لسرلما
،زايجبإ دوصقلما ىعلما يدؤت بلاغلا في انهأ تيأر اذإف
تلق : « شيلجا دئاقلا مزه »
أ و « اذك سلجم لا رّرق »
وأ كلذ ناك لوقت نأ نم زج
: « مزه
ئاقلا دونج شيج لا د
» وأ ، « سلجم لا لهأ رّرق
اذك » بورض نم برض زايجلإا ّنأ ّكشلاو ،
ةغلابلا . و ىعم لا ينب ةقلاعلا يرتخ في ةراهم لا وه زاجم لا اذه في ةغلابلل رخآ رهظم كانه
في امك ريوصت يرخ دوصقم لا ىعملل اّروصم زاجم لا نوكي ثيبح ،يزاجم لا ىعم لاو ىلصلأا ةياشولبا يرثأتلا عيرس ىلع نذلأاو ،سوسالجا ىلع ينعلا قلاطإ .
ا بورض بلغأ نأ تيأر رظنلا تققد اذإو ةعيدب ةغلابم نم ولتخ لا لسرم لا زاجم ل
ءزلجا قلاطإ هلثمو ةغلابم ءزلجا ىلع لكلا قلاطإف ،بالاخ اعئار زاجم لا لعج في رثأ تاذ تلق اذإ امك ،لكلا ةدارإو :
« مف نلاف »
ئيش ّلك مقتلي هرش هنا ديرت .
ةيغلاب دئاوف لسرلما زاجملل :
0 . لإا راصتخلااو زايج
3 . حيضوتل ىعلمبا ءاقترلاا هتيوقتو ه
41 ،يشمالها دحما ،ةغلابلا رهاوج
،عجارلما سفن ص
2 . اتهاقلاع ةفرعمو ىعلما راكتبا فى بىدلأا عادبلإا .
33
ز. موهفم حتفلا ةروس و
أ لهوزن بابس ا
حتفلا ىرشبب اهحاتتفلا حتفلا ةروس تيسم
(
.) دحمأ جرخأ
ناخيشلاو (
ملسمو يراخبلا )
لاق لفغم نب الله دبع نع :
صلى الله عليه وسلم الله لوسر أرق يأ حتفلا ماع
ةرُق نب ةيواعم لاق ،اهيف عجرف ،هتلحار ىلع حتفلا ةروس هيرسم في ةكم حتف :
هركأ نيأ لاول
هتءارق تيكلح ،انيلع سانلا عمتيج نأ .
32
تس ةنس نم ةدعقلا يذ في ةيبيدلحا نم صلى الله عليه وسلم هفَرصنم ينح ةيمركلا ةروسلا هذه تلزن
،هترمع ءاضق ينبو هنيب اولاحو مارلحا دجسلما لىإ لوصولا نع نوكرشلما هّدص الم ،ةرجلها نم ذ لىإ مبهاجأف ،لباق نم تييأ ثم اذه هماع عجري نأو ،ةنداهلماو ةحلصلما لىإ اولام ثم ىلع كل
لزنأ عجرو رصحُأ ثيح هيده رنح املف ،رضي الله عنه باطلخا نب رمعك ةباحصلا نم ةعاجم نم هّركت ،ةحلصلما نم هيف الم اًحتف حلصلا اذه لعجو ،مهرمأو هرمأ نم ناك اميف ةروسلا هذه لىاعت الله هرمأ هيلإ لآ المو .
لاق هنأ رضي الله عنه دوعسم نبا نع يور دقف :
دعت مكنإ حتفلا ّدعن ننحو ةكم حتف حتفلا نو
ةيبيدلحا حلص .
يراخبلا ىورو :
نب رمعو هرافسأ ضعب في يرسي ناك صلى الله عليه وسلم الله لوسر نأ
ملف هلأس ثم ،هبيج ملف هلأس ثم ،هبيج ملف ءيش نع رمع هلأسف ،لايل هعم يرسي ناك باطلخا
33
،نيغلا دبع ينمأ نايمأ نىاعلماو عيدبلا نايبلا ةغلابلا في فىاكلا
،( ثاترلل ةيقيفوتلا راد
-ةرهاقلا : فلخ كارتلأا برد ،رهزلأا عمالجا
3100 )
ص . 051 .
32
يليحزلا ةبهو روتكدلا .
يرنلما يرسفت ( قشمد : ةرشاعلا ةعبطلا ،ركفلا راد 3113
29
رمع لاقف ،هبيج :
لوسر ىلع تررك ،رمع يا كمأ كتلكث لا كلذ لك ،تارم ثلاث صلى الله عليه وسلم الله
رمع لاقف ،كبييج :
امف ،نآرق ِّفي لزني نأ تيشخو سانلا مامأ تمدقت تىح ييرعب تكرحف
تلاقف ،هب خرصي ًاخراص تعسم نأ تثبل :
تئجف ،نآرق ِّفي لزن نوكي نأ تيشخ دقل
لاقف هيلع تملسف ،صلى الله عليه وسلم الله لوسر :
ّيلع تلزنأ هيلع تعلط امم ّليإ بحأ يله ةروس
سمشلا )
أرق ثم : ناإ انيبم احتف كل انحتف
33
اهلبق الم اهتبسانم هجوو :
0 . لاتقلا ىلع بترم رصنلا هب دارلما حتفلا نإ
3 . خلماو يننؤملل اركذ امهنم لك في نإ ينكرشلما ينقفانلماو ينصل
2 . ةرفغلما عوقو ركذ هذه فيو ،رافغتسلابا ارمأ ةفلاسلا ةروسلا في نإ .
حتفلا لصأ :
دلبلا حتفو ،قلاغلأا ةلازإ :
حلص انه حتفلبا دارلماو ،احلص وأ ةونع هلخد
ةيبيدلحا . يرهزلاو بيعشلاو سنأو سابع نبا نع يورلما وهو ،روهشلما ىلع رئب ةيبيدلحاو ،
ببس ناك هنلأ ؛احتف اذه يسمو يرهزلا لاق ،ةكم حتفل ا
: حلص نم مظعأ حتف نكي لم
في ملسأو ؛مبهولق نم ملاسلإا نكمتف مهملاك اوعسمو ينملسلمبا نوكرشلما طلتخا ،ةيبيدلحا ملاسلإا داوس مبه رثك يرثك قلخ يننس ثلاث .
دق نوملسلماو لاإ نونسلا كلت تضم امف
اهوحتفف فلاآ ةرشع في ةكم لىإ اوؤاج .
44 يغارلما ىفطصم دحمأ .
يغارلما يرسفت ( .
تويرب : لىولأا ةعبطلا ،ركفلا راد 3110
ةصلالخاو :إ
ةيتلآا روملأا حلصلا اذه جئاتن نم ناك هن :
0 . اذه في ّتم ثيدلحا رصعلا في نومسي ام حلصلا
( ضبنلا ّسج )
رادقمو ودعلا ةوق ةفرعلم
يه دح يأ لىإو هتيافك .
3 . تييأ اميف ينفلخلما نم كلذ ملع امك ينقفانلما نم نايملإا يقداص ةفرعم .
2 . ملاسلإا ببح ينكرشلمبا ينملسلما طلتخا نإ الله نيد في اولخدف مهنم يرثك بولق لىإ
اجاوفأ . 35
ح . حتفلا ةروس هيلع تلمتشا ام
فارصنلاا دعب ،ةيبيدلحا حلص نأش في ةنيدلماو ةكم ينب لايل تلزن ،ةيندم ةروسلا هذه ةيبيدلحا نم .
عم وه امك ةنيدلما روسلاو هظ نيذلا ينقفانلما نع تثدتح فور
و ر ،ةنيدلما في ا
تلاماعلماو تادابعلاو داهلجا في عيرشتلا نوؤشب تينعو .
ةثلاث رومبأ ةروسلا تمتخو :
ىلع هرهظيل قلحا نيدو ىدلهبا صلى الله عليه وسلم محمد لاسرإ يه
دعوو ،ءادعلأا رافكلا ىلع ةدشلاو مهنيب اميف ةحمرلبا يننمؤلماو بينلا فصوو ،هلك نيدلا معي نيذلا يننمؤلما ميظعلا رجلأاو ةرفغلمبا تالحاصلا نول
.
الله ىلص بينلا نأ رضي الله عنه باطلخا نب رمع نع يئاسنلاو يذمترلاو يراخبلاو دحمأ ىورو لاق ملسو هيلع :
اهيف امو ايندلا نم لىإ بحأ يه ةروس ةحرابلا يلع لزن
:
45 يغارلما ىفطصم دحمأ .
يغارلما يرسفت ( .
تويرب : لىولأا ةعبطلا ،ركفلا راد 3110
31
ةرونلما ةنيدلما في وهو مانلما في ىأر دق صلى الله عليه وسلم الله لوسر ناك فاطو ،ةكم لخد هنأ
اميظع احرف اوحرفف كلذب باحصأ برخأف ،تيبلبا .
ارمتعم ةرجلها نم ةسداسلا ةنسلا نم ةدعقلا يذ في ةنيدلما نم صلى الله عليه وسلم الله لوسر جرخف ( مارلحا تيبلا ارئاز )
ةئام سخمو فلأ هعم ،بارح ديري لا (
0511 ) راصنلأاو نيرجاهلما نم
ةفيللحا يذ نم ةرمعلبا مرحأو يدلها هعم قاسو ،بارعلأا يملسمو مأ هئاسن نم هعم جرخو
لس رضي الله عنها ةم . 36
فلس دق ام ةصلاخ :
صلى الله عليه وسلم بينلل ءايشأ ةعبرأ حتفلا اذه ىلع بيترت دق هنإ :
0 . بونذلا ةرفغم
3 . ةّوبنلاو كللما عامتجا
2 . ميقتسلما طارصلا لىإ ةيادلها
3 . ةمعنلاو ةزعلا ءايشأ ةعبربأ نونمؤلما زافو
0 . راقولاو ةنينأمطلا
3 . نايملإا ديادزا
2 . تانلجا لوخد
46 و روتكدلا ه يرنلما يرسفتلا ،ليحزلا ةب (
قشمد : ركفلا راد ) ص . 367
3 . تائيسلا يرفكت ءايشأ ةعبربأ رافكلا ىزاجو
0 . باذعلا
3 . بضغلا
2 . ةنعللا
3 . منهج لوخد
37
ط . ةقباسلا ةساردلا
تكم ةسارد ثحبلا ناك لجا ثحبلا سردت نأ ةثحابلل دبلاف كلذ لىإ ةبسنلباو ةيب
ما ىع
ةقباسلا . ةليلتح ةساردب اهثبح قلعتي ىعمالجا ثحبلا تأر دق ةثحابلا تناكو امك يهو ،ةيغلاب
ىلي : 0 . فهكلا ةروس في رصقلا ليلتح ،يراس ادنل (
ةيغلاب ةيليلتح ةسارد )
3107 . ةجيتنو
لا ددع يه هثبح ةيناثم في ةعست فهك ةروس في رصق
ياآ ت اهنم 5 و 33 و 23 و 33
و 55 و 56 و 62 و 001 . نانثاو ،ءانستسلااو يفنلا قيرطب رصقلا ددع ةعبس اهيف
انمإ قيرطب .
س اهيف دجوتو فياضإ رصق نانثاو يقيقح رصق ةعب
.
47 يغارلما ىفطصم دحمأ .
يغارلما يرسفت ( .
تويرب : لىولأا ةعبطلا ،ركفلا راد 3110
33
3 . قابطلا ،ةيملاسأ رون في
ةيلأا ةرقبلا ةروس 311
-316 (
ةسارد ةيليلتح
ةيغلاب )، 3107 . يه اهثبح ةجتن و تيلا تيالاا نأ
قابطلا اهيف نمضتت ةرقبلا ةروس في
34
جهنم ةي ثحبلا
أ. هنمو ثحبلا عون هج
ثحبلا اذه نوكي
يب لىإ لوصولا ابه دصقي ةسراد يه ةيبتكم ةسارد ا
قئثاو تنا
با ةقلعتلما عجارلما ددع ىلع دامتعلابا أو ،هب ةلصتلما تلااقلماو عوضولم
فى مدختسلما جهنلما ام
يفيكلا ىفصولا جهنلما وه ثحبلا اذه .
ا مدختستو نيتعت ةثحابلا نلأ ثحبلا اذه ةثحابل
جم ىلع اهميظنتو تانيبلا ع
. ىوتلمحا ليلتح ةسارد في ثحبلا اذه ةثحابلا تعضو اذهو
(
Content analysis
) اذه في ةدوجولما تناايبلا نلأ ،نومضلما ليلحتب اضيأ ىمسي ام وأ
ثاو تناايب اهلك تناك ثحبلا ئ
ةيق . مضلما ليلتح ةقيرط ةثحابلا دقعت يفصولا نو
.
لايصفت ةنيعلما ةخسن وأ نومضلما روصتل ليلتح يه يفصولا نومضلما ليلتح ةقيرط .
يرغتم ينب قلعتلما وأ ضرف رابتخلا دصقيلا ليلحتلا اذه .
ريوصتو فيصوتل ليلحتلا اذه
اقلطم ةلملجا نم صئاصلخاو يحاونلا 31
.
حفصتلا ثبح يه ثحبلاف هفادهأ ةيحنا نم امأ .
ثحبلا ثحبلا دقعي وه حفصتلا
ثحبلا في عوضولما رهاظلم احفصت 33
. امنيح نكل ثحبلا اذه ثحبلا عوضوم لىإ رظني
بيتكلما
) (Library research
نلأ ةباتك وضوم ثحبلا ع ثحبلا ةلأسبم قلعتي
. بيتكلما ثحبلا
48
Eriyanto, Analisis Isi, (Jakarta: Kencana Media Group, 2011), h. 47
49
35
دقعي ثحبلا وه قئثاولاو بتكلا امإ عجارلما مادختسبا
كلذكو اقتلا
رير نم ةيثحبلا ةساردلا
ةقباسلا 51 . ه في يرظنلا ةهجوو نآرقلا ملعو ةغللا ملع ةهجو ثحبلا اذ
رصنع هعضوم نلأ ا
نم
ةيبرعلا ةغللا دعاوق رصانع ةغلابلا ملع نم وهو
في حتفلا ةروس .
ب . ثحبلا عوضوم
وه ثحبلا اذه في ثحبلا عوضوم اماو يمركلا نآرقلا
ج . ثحبلا تاودأ
امأ لاف ،ثحبلا اذه تناايبلا عملج تاودلأا دأ ةثحابلا مدختست
لب اهعجم في تاو
ةادأ اهسفن لعتج تناايبلا عجم في
.
د . تناايبلا رداصوم
وتنوك يرأ يسمرهوس دنع (
(Suharsimi Arikunto
تناايبلا ردصم نم دوصقلما وه
تناايبلا ىلع لوصلحا متي ثيح عوضوم وه ثحبلا في .
رداصم مسقني ينمسق لىإ تناايبلا
:
لأا تناايبلا يساس
ةيوناثلا تناايبلا و .
0 -رداصم تناايبلا
لأا ةيساس و راولحاو ،ةظحلالما ىلع لوصلحا لامج نم ذوخأم يه
ةنابتسلإا .
ناايبلا ت ت ةسوردلما تايرغتلمبا قلعت .
ةفيظولا ،ميلعتلا ،رمعلا يرغتم لاثلما
متجلإا وأ ةيفارغومدلا تناايبلا ىمسي رخلآاو يداصتقلإا ىعا
50 .
50
3 رداصم ردصم يه ةيوناثلا تناايبلا
تناايبلا ةيثحبلا
تيلا لصح اهيلع
نوثحبا
لكشب يرغ ةليسولا للاخ نم رشابم (
فرطلا وأ ةطبترلما ةسسؤلما تلجسو تلصح
رخلأا ) 53 .
يساسلأا رداصلماف ة
هثبح ةيوتلمحا نم اهعمتج ثم ةرشابم ةثحابلا هتدجو تيلا تناايب لك وه .
يوناثلا امأو ة
دعاست رداصمو هثبح عوضوم نم ةرشابم يرغ ةثحابلا هتدجو تيلا تناايب لك وه
ثحبلا اذه ماتمإ .
رداصم تناكف م نم نوكتت ثحبلا اذله تناايبلا
يساسلأا تناايبلا رداص و ة
رداصم
اثلا تناايبلا ةيون
. و امأ لأا تناايبلا رداصم يساس
ة يه :
0 . نآرقلا يمركلا
3 . باتك يرسفت يرشمخزل فاشكلا
2 . باتك ىسولدنلأا نايح نبلا طيلمحا رحبلا يرسفت
3 . يغارلما يرسفت باتك ا ةيوناثلا تناايبلا امأو ذخؤت يذل
ةغلابلا بتكلا نم
يلت امك :
0 .
ةغلابلا رهاوج
يشمالها دحمأ فيلتأ
3 .
ةيبرعلا ةيغلابلا سوردلا
دناازلا راهزلأا فيلتأ
51
Ahmadi Sani Supriyanto, Masyhuri Machfudz, Metodologi Riset Manajemen Sumberdaya
Manusia (Malang: UIN Maliki Press, 2010), h. 191
52
37
2 .
ةحضاولا ةغلابلا
فيلتأ ينمأ ىفطصمو مراج يلع
3 .
ةغلابلا في فاكلا
فيلتأ نيغلا ديع ينمأ نيمأ
5 .
ةيحلاطصلاا ةغلابلا
فيلتأ ةيلقلق زيزعلا دبع هدبع
6 .
ةيبولسلأاو ةغلابلا
فيلتأ بلطلما دبع محمد روتكدلا
7 .
ةيغلابلا مولع في صيلختلا
فيلتأ نييوزقلا بيطلخاو نحمرلا دبع نب محمد نيدلا للاج
1 .
نايبلا لئاسلما ةيليلتح ةسارد ،نايبلا ملع
فيلتأ دويف حاتفلا دبع نيويسب
3 .
نايبلا ملع
فيلتأ قيتع زيزعلا دبع
ت يذلا ةيوناثلا تناايبلا امأو بتكلا نم ذخؤ
رخآ يلت امك :
1. Moh Ainin, Metodologi Penelitian Bahasa Arab
2. Eriyanto, Analisis Isi, Jakarta : Kencana.
3. Suharsimi Arkunto, Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik
(Jakarta: PT Rineke Cipta, 1992).
4. Klaus Krippendorf, Analisis Isi Pengantar Teori dan Metodologi
5. Masganti, Metodologi Penelitian Pendidikan Islam
ه . تناايبلا عجم ةقيرط
قئثاولا ةقيرط يه ثحبلا اذه في تانيبلا عملج ةمدختسلما ةقيرطلا .
نأ وتنوكيرأ ىأر
لجاو لجسلا يرغتم وأ ءايشلأا نع تناايبلا ثبح يه قئثاولا ةقيرط دئارلجاو بتكلاو لود
و تلالمجاو و شوقنلاو ةيراكذتلا ةحوللا
هيرغو لامعلاا لودجو ىروشلا بتاك 52
.
تك في مولعلما وه امك ملج ةقيرطلا نأ يملعلا ثحبلا ةبا
لا ع ةددعتم جهانم اله تناايب
جم اهنم اهيرغو قيثوتلباو ةلباقلمباو ةنابتسلإبا اهنمو رابتخلإبا تناايبلا ع
. لا امأو تيلا ةقيرط
ثحابلا اهمدختست ملج ة
يه ثحبلا اذه في تناايبلا ع :
0 . في ةدوجولما داولما ةدعاسبم رابخلأاو تناايبلا عيجم اهدصقت ةساردلا يه ةيبتكم ةقيرط
كلذ يرغو شماولهاو تلالمجاو بتكلاو مجعلما لثم ةبتكلما .
53
3 . ةقيرط ملج ةيلمع ةقيرط يه قئثاولا قئثاولا رظن ةقيرط ىلع تامولعلماو تناايبلا ع
ةدوجولما كلذ يرغو بتكلا نم ينعم ناكم في
.
53
Suharsimi Arkunto, Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik (Jakarta: PT Rineke Cipta, 1992), h. 200
54
39
و . تناايبلا ليلتح ةقيرط
كلذ دعبو قئثاولا ةقيرطب تناايبلا تعجم تناايبلا ليلتح
. ثحبلا اذه مدختسا
نيمضلا ليلحتلا
( Content analysis )
. اذه كلذ ببسل ،هنومضبم للتح تايفصولا تناايبلا
نيمضلا ليلحتلبا ىمسي ليلحتلا 55
.
سولك لاق فرودنيفيرك
(
Klaus Krippendorf
) ثحبلا ةينقت وه نومضلما ليلحتلا
لثملما للادتسلاا لعلج
(replicable)
اهقايس مامتهبا تناايبلا حيحص و 56
. وتنيريا لاقو
(
Eriyanto
) وه نومضلما ليلحتلا نأ رهاظم نع ةجيتنلا صيخلت و ميلعتل ثحبلا ةقيرط
ةخسنلا وأ قئثاولا عافتنبا 57
.
لخا امأ يلي امك ثحبلا اذه في تناايبلا ليلتح في ةثحابلا عضت تيلا تاوط :
0 -زرفل يعس وه ،تناايبلا رايتخا هباشتلما ءازجلأا لىإ ةدحو
3 زجلأا ةدحو ديدتح هلوأ ،تناايبلا حيقنت ا
تيلا تناايبلا في ةدوجولما رغصلأا ء
تم و زيكترب طبتري امدنع ىعلما كل ثوحبلا لكاشم
. ،ةدحو تلصح نا دعب
زيمترلا لعج يه ةيلاتلا ةوطلخا .
ةدحو لك ىلع زمر يرفوت وه زيمترلا لعج
رداصم يأ نم تناايبلا ثحبت نأ ىقبت يكل
55
Sumadi Suryabrata, Metodologi Penelitian (Jakarta: CV Rajawali, 1983), h. 94
56
Klaus Krippendorf, Analisis Isi Pengantar Teori dan Metodologi (Jakarta: Rajawali Pers, 1991), hal. 15
57
2 -دعب تناايبلا حيقنت لمشت تيلا تناايبلا ضرع يه ةيلاتلا ةوطلخا
:
،ينيعت
و فينصت ةيونعمو ةلماش و ةيعوضومو ةيجهنم تناايبلا يرسفتو
.
3 -ابلا تصلخ ،تناايبلا صيخلتت ىعلماو ةئفل اقفو ثحبلا جئاتن ةثح
.
ز . تناايبلا ةحة نامض
تناايبلا كلت ىلع نامض اله دب لا ةلماك ةرفوتم ةثحابلا تعجم تيلا تناايبلا تناك الم
سفتو للتح نأ لبق ةعوملمجا ير
ةطباض ةلحاص ثحبلا جئاتن نوكتل اه .
لا ليلحتلا ةيلمع ءانثأ ةحص نامض ةيلمعب موقت نأ ةثحابلل دب
قتل تناايبلا ةحص رير
و ثحبلا اذه في تناايبلا ا
ةحيحصلا تافاشتكلإاو تناايبلا ىلع لوصلح .
ةثحابلا تمدختسا
ةقيرط يلت امك ةقيرطلبا تناايبلا ةحص :
0 . تناايبلا رداصم ةعجارم
-51
ىعبم ةملك ةثحابلا تدجو لسرلما زالمجا
ةملك يه ةيلأا هذه في "
سانلا ." يأ سانلا
دوهيلا . مومعلا هتقلاع لسرم زامج سانلاف .
دوهيلا وهو صالخا سانلا نم دارلما نإف .
ىعم نأ يرسافتلا في نورسفلما راشأو "
سانلا " وه :
فاشكلا بحاص :
اؤاج ينح نافطغو دسأ نم مهؤافلحو بريخ لهأ يأ سانلا
حلصلبا ةكم لهأ يديأ ليقو اوصكنف بعرلا مبهولق في الله فذقف متهرصنل .
73
-شأو لىإ اهنم جورخ دعب ةنيدلما نع دوهيلا يديأ يأ هانعم نأ يغارلما بحاص را
ةيبيدلحا . 11
-سابع نبا لاقو ،حلصلبا ةكم لهأ يأ هانعم نأ طيلمحا رحبلا بحاص راشأو :
ةنييع
لهأ اورصنيل اوؤاج ذإ مهعم ناك نمو ،يرضنلا كلام نب فوعو ،يرازفلا نصح نب ملاسلاو ةلاصلا هيلع لوسرلاو بريخ مله رصامح
. اضيأ سابع نبا لاقو :
نافطغو دسأ
يبرطلا لاقو ،بريخ ءافلح :
الله ىلص الله لوسرلا جورخ دعب ةنيدلما نع دوهيلا فك
بريخ لىإو ةيبيدلحا لىإ ملسو هيلع .
10
79
،يرشمخزلا فاشكلا يرسفت .
عجارلما سفن .
ص 0137
81
،يغارلما ىفطصم دحمأ يرسفت
يغارلما . عجارلما سفن .
ص 073
81
،يسولدنلأا نايح بيأ فسوي نب محمد طيلمحا رحبلا يرسفت
. ص عجارلما سفن .
اهيف ينبستمح لله ينصلمخ ةلاصلا ىلع ينبئاد مهارت يأ هانعم يغارلما بحاص راشأ مهنع هاضر ينبلاط هدنع باوثلا ليزجو رجلأا .
16 دنعو نيوباصلا يلع محمد في
يرسافتلا ةوفص
داوسأ ليللبا نابهر ،متهدابعو متهلاصلا ةرثك نم نيدجاس ينعكار عماسلا اهيأ مهارت يأ هانعم راهنلبا . 17
نياعم لودج لمجا
زا لما لسر حتفلا ةروس في
مقر حتفلا ةروس في ةيأ لسرلما زالمجا تاملك
نياعلما ةقلاعلا
0 3
ةنيكسلا
تاوامسلا دونج
ضرلأاو حلصلا
اذه في دونج لماعلا ةيببسلما
ةيللمحا
3 6
ءوَّسلا ةرئآد كلالها
ةيللمحا
2 3
ًلايِصَأَو ًةَركُب راهنلا عيجم
ءزلجا ةي
3 01
مهيِدْيَأ َقوَف ِالله ُدَي ناوضرلا ةعيب
ةيببسلا
5 00
مِهِتَنِسْلبأ مهملاك
ةيللأا
6 02
ايرعس رانلا
ةيلالحا
86
،يغارلما ىفطصم دحمأ يرسفت
يغارلما . عجارلما سفن .
ص 077
87
،نيوباصلا يلع محمد يرسافتلا ةوفص
. ( تويرب : يمركلا نآرقلا راد )
ص
55
7 01
ةرجشلا تتح اسلاج
ةيللمحا
1 31
سانلا دوهي وأ شيرق
مومع
3 33
مهيديأ َّفَك ملهاعفأ
ةيللأا
01 33
ادَّجُس اعكُر ةلاصلا
ةيئزلجا
56
ماتتخلإا
أ . ةةلاخ
ءاهتنا دعب تللحو تثبح
ةثحابلا ثحبلا اذه في سمالخا ببا تىح لولأا ببا نم
عوضولما تتح "
حتفلا ةروس في لسرلما زالمجا نياعم ليلتح "
يلي امك ،طابنتسلإا ةثحابلا تذخأف ،
: 0
. ةيأ نيعي تيالأا ةرشع وه حتفلا ةروس في لسرلما زالمجا اهيف نمضت تىلا تيالأا 3
،
6 ، 3 ، 01 ، 00 ، 02 ، 01 ، 31 ، 33 ، 33 .
ةيلأا 3 ةملكلا يه :
ةنيكسلا و
ضرلأاو تاوامسلا دونج
ةيلأا 6 ةملكلا يه :
ءوسلا ةرئآد
ةيلأا 3 ةملكلا يه :
لايةأو ةركب
ةيلأا 01 ةملكلا يه :
دي الله مهيديأ قوف
ةيلأا 00 ةملكلا يه :
مهتنسلبأ
ةيلأا 02 ةملكلا يه :
ايرعس
ةيلأا 01 ةملكلا يه :
ةرجشلا تتح
ةيلأا 31 ةملكلا يه :
57
ةيلأا 33 ةملكلا يه :
فك مهيديأ و مكنع
مكيديأ
ةيلأا 33 ةملكلا يه :
ادجس اعكر
3 . عاونأ ةتس حتفلا ةروس في لسرم زامج ةقلاع و
يه ةيببسلما ةيئزلجا ،ةثلاث ةيللمحا ،ةدحاو
دحاو مومعلا ،ةدحاو ةيلالحا ،ناتنثا ةيللأا ،ةدحاو ةيببسلا ،ناتنثا .
ب . تاحاترقا عوضولما تتح هقيفوتو الله نوعب ثحبلا اذه ةباتك في ةثحابلا تهتنا دق لله دملحا
" حتفلا ةروس في لسرلما زالمجا نياعم ليلتح ."
ّدلجبا ثحبلا اذه في ةثحابلا تللحو تبتك
مامتلاو لامكلا نع ديعب هنبأ ناصقنلاو ءاطخلأا نم ليخلا هنكلو ركفلا لمعو .
وجرت اذلو
حاترقلإا ةثحابلا امبه لاإ ثحبلا اذه حصي لاو لمكي لا نلأ ءاّرقلا نم تاديازلاو تا
.
ةيغلاب للاخ نم يمركلا نآرقلا ةسارد ىلع زكري ثحبلا اذه .
اذه نوكت نأ ىسع
ءاّرقلاو ةثحابلل ةديدعلا دئاوفلبا عفتني ثحبلا .
