العناصر الداخلية في مسرحية "الأسير الكريم" لعلي أحمد باكثير: دراسة أدبية.

(1)

أ

" ةيحرسم ي ةيلخادلا رصانعلا

أا

رثكاب دمأ يلعل"مركلا رس

:

ةسارد

ةيبدأ

يليمكت ثحب

ةجردلا ةداهش لينل طورشلا ءافيتسا مدقم

ةيعماجلا

ىلوأا

( اهبدأ و ةيبرعلا ةغللا يف

S. Hum

)

:دادعإ

ةرطفلا ةليل

:ديقلا مقر

23435260

A

اهبدأ و ةيبرعلا ةغللا ةبعش

مسق

بدأاو ةغللا

آا ةيلك

ةيناسنإا مولعلا و باد

اياباروس ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج

ايسينودنإ

3651

/ ه

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

و

ءاد إا

:ىإ يليمكتلا ثح لا اذ ىد أ

" يأ نبو حا و نمرحا يدلاو

نانسح

رفغي نأ ها ىسع ،" ةراموس" يمأ و "

و امه

تاجردلا ها امهعفري نأ و ،اهلمكأ و ةيوبرلا نسحأب ةرغص يايبر امك امهمري

نمآ .ىرخأ و ايند

#

و امرك مهلعج نأ ها ىسع اهنباو اهجوزو " ةرصيلا ةنسح" ةبو حا ةر كلا يخأ

نمآ .احجان

#

نأ ها ىسع " رتسجاما ها د ع سا ع فيسأ روتكدلا " يذاتسأ ىإ و

و مري

(7)

ز

ريدقتلا و ركشلا

ميحرلا نمرلا ها مسب

دهشأ .ها اناد نأ ا ول يدتهنل انك ام و اذه اناد يذلا نماعلا بر ه دم ا

لا . لوسر و د ع ادمح ّنأ دهشأ و ، ل كيرش ا دحو ها اإ لا ا نأ

و ةاص

لآ ىلع و ،ملس وهيلع ها ىلص دمح انديس نلسرما و ءاي نإا فرشأ ىلع ماسلا

.نيدلا موي ىإ ناسحإب مهع ت نم و باحصأ و

ي ةيلخادلا رصانعلا" عوضوما تح ةثحا لا اهذخأ يليمكتلا ثح لا اذهف ،دعب و

" ةيحرسم

أا

( رثكاب دمأ يلعل"مركلا رس

ةيبدأ ةسارد

)

ىوأا ةجردلا ةداهش لينل "

(

S.Hum

مولعلا و بادآا ةيلك بدأا و ةغللا مسق اهدأ و ةيبرعلا ةغللا ة عش ي )

.اياباروس ةيموك ا ةيماسإا لي مأ ننوس ةعماج ةيناسنإا

:ىإ ريدقتلا و ركشلا ةلازج ةثحا لا تمدق ة سانما ذه و

1

.

رتسجاما ىازغ مامإ روتكدلا ةليضفلا بحاص

مولعلا و بادآا ةيلك ديمع ،

.اياباروسب ةيموك ا ةيماسإا لي مأ ننوس ةعماج ةيناسنإا

2

.

دمح قيتع سودناروتكدلا ،اهدأ و ةيبرعلا ةغللا ة عش سيئر ةليضفلا بحاص

.رتسجاما ناضمر

3

.

ةثحا لا فرشم ،رتسجاما ها د ع سا ع فيسأ روتكدلا ةليضفلا بحاص

بحاص و .ةعما ا ي

ىسع رتسجاما داشرلا زئاف دمأ روتكدلا ةليضفلا

(8)

ح

4

.

راعأ يذلا اياباروس ةيموك ا ةيماسإا لي مأ ننوس ةعماج ة تكما نمأ

.ةثحا لا اهيلإ جاتح ةعونتم بتُك ةثحا لا

5

.

توب ايديل ارف ةيناسنإا مولعلا و بدآا ةيلك ي نتبو حا ةثحا لا يليمز و

ير

نولمكي نيذلا ءاقدصأا و ،ة اصلا ةناعإ و ةدوسلا ةأرما و ها ةيانع

ةيبرلا ءاقدصأا م ،يراموج ةليل و ة سح مهصخأ يليمكتلا ثح لا

ةيناديما ةيلمعلا

44

بادآا ةيلك ي ءاقدصأا و ،ناتيغام ناركات ناعيرك

وس ةعما ا ي ءاقدصأا عيم و "ب" عباسلا لصف ي مهصخأ

لي مأ نن

ودعاس و ها ىإ اوعد نيذلا ةعما ا جراخ ي نيذلا و ةيموك ا ةيماسإا

.ثح لا اذ ي ةثحا لا

ثح لا ة حاص

(9)

ط

ةمكحلا





















































(

:قلعلا ةروس

41

)

bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang

Menciptakan

. (Q.S. Al’alaq : 1).

1

(10)

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

صخلتسم

ABSTRAK

أا" ةيحرسم ي ةيلخادلا رصانعلا

رثكاب دمأ يلعل"مركلا رس

UNSUR INTRINSIK DALAM DRAMA “TAWANAN YANG MULIA”

KARYA ALI AHMAD BAKATSIR

(Kajian Sastra)

Skripsi yang berjudul “Unsur intrinsik dalam drama

Asirul Karim

karya Ali

Ahmad Bakatsir”,

menceritakan tentang seorang umat islam yang disiksa dengan

berbagai cara supaya murtad dari ajaran agama islam. Namun dari beragam

siksaan yang dihadapinya, ia tetap teguh imannya sampai ia meninggal. Adapun

rumusan masalah yang digunakan dalam analisis ini adalah apa saja unsur

intrinsik dalam drama “Asiiru al

-

Karim” karya Ali Ahmad Bakatsir?.

Adapun pisau analisis yang digunakan dalam penelitian ini adalah

menggunakan metode unsur intrinsik. Yaitu suatu unsur yang menyusun suatu

karya sastra dari dalam yang mewujudkan struktur sebuah karya sastra. Dengan

metodi ini penulis bisa menganalisis dari segi tema, penokohan, alur, bahasa,

latar, dan pesan.

Adapun makna yang terkandung dalam drama

Asirul Karim

karya Ali

Ahmad Bakatsir setelah penulis melakukan analisis, adalah bisa mengetahui unsur

intrinsik yang terkandung dalam Drama karya Ali Ahmad Bathir. Yaitu (1) tema:

keteguhan iman seorang Khubaib. (2) Penokohan: Protagonis adalah Khibaib dan

Amir, Antagonis adalah Uqbah, Jalilah, Pembantu/ Budah dan Warga. (3) Latar:

tempat peristiwa yaitu di Rumah Jalilah danUkbah, kanar Jalilah, Gudang dan

Daerah luar Makkah. Waktu peristiwa yaitu, pagi, siang lusa. (4) Alur: maju

sesuai dengan peristiwa yang terjadi. (5) Gaya Bahasa: menggunakan bahasa

Fushah, sehingga mudah dimengerti oleh pengguna bahasa Arab, juga terdapat

keindahan dalam bahasa. (6) Pesan: menggambarkan keteguhan Iman seorang

Khubaib meski orang disekitarnya menyiksanya.

(11)

(12)

ز

.

ساردلا

تا

ةقباسلا

...

7

يناثلا لصفلا

:

يراظنلا راطإا

...

13

أ.

لّوأا ثحبما

:

رثكاب دمأ يلع

...

12

ب

.

ياّثلا ثحبما

:

ةيحرسما نع ةح

...

13

1

.

ةيحرسما فيرعت

...

13

2

.

" ةيحرسما نع صخلم

أا

(13)

ب

.

ا رداصمو ثحبلا تانايب

...

26

ج

.

تانايبلا عم تاودأ

...

27

د

.

تانايبلا ةقيرط

...

27

ه

.

تانايبلا ليلح

...

27

و

.

تاءارجا

ثحبلا

...

27

لا

لصف

عبارلا

:

" ةيحرسم يف ةيلخادلا رصانعلا ليلحت

أا

دمحأ يلعل "ميركلا ريس

ريثكاب

...

33

أ

.

" ةيحرسم ي عوضوما ليلح

أا

مركلا رس

رثكاب دمأ يلعل "

...

31

ب

.

" ةيحرسم ي ةيصخشلا ليلح

أا

رثكاب دمأ يلعل "مركلا رس

...

36

0

.

ةضراعم ةيصخش

راصنأا /

...

36

3

.

فيزم ةيصخش

موص ا /

...

45

ج

.

" ةيحرسم ي عضوما ليلح

أا

...

52

0

.

عضوما

ياكما

...

51

3

.

يامزلا عضوما

...

53

د

.

ليلح

ةمك ا

" ةيحرسم ي

أا

...

(14)

ه

.

ةكب ا ليلح

" ةيحرسم ي

أا

...

58

و

.

صانلا ليلح

" ةيحرسم ي

أا

...

62

سماخلا لصفلا

:

ةمتاخلا

...

64

أ.

تاطابنتسإا

...

64

ب

.

تاحارتقإا

...

(15)

1

لّوأا لصفلا

يساسأ

تا

ثحبلا

أ .

ةمدقم

هيلإ ىعدي عينصلل ليق هنمو ،ءاعدلا بدأا لصأو : برعلا ناسل

.ةبدأمو ةاعدم سانلا

1

ي

ةيبرعلا ةغللا

بدأ ةملك نم هلصأ بدأا

-بدأي

ابدأ

عم وأ فرظلا عم بادآا و بدأا ةملك نم عم ا .فرظ عم

.بيذهتلا

2

بدأا ّنأ ي بيراو

بدأاو .ابدأ سيلف اوس ام لكو . دحو دّي ا

لاي او عرابلا بولسأاو تما ربعتلاو حيصفلا ظفللا ي ركتما عما و نذإ

.عساولا

3

ةيلام ا ةميقلا ىلع يوت و ديفم ءيش قلخ ي ةيبدأ ةفح و يدأا ّنفلا

هب عتمتي يذلا صخشلل

.

يدأا ّنفلا نود

,

ف رعشي ماعلا اذ

ءامسلا لثم ،ةغرا

اقح فيطل تسيل موجنلاب ةعصرم

.

ميلست متي نأ قول و يدأا ّنفلا

.ةيلام ضارغأ لئاسرلا نم دصقلا لوح لصاوتلا

4

لت بدأا نأ انفرع دقف

نم ولخ ا يماسإا بادأاو يماسإا بدأا خيرات ي ادج ةما ةناكم

1

،ةيرصما تضخنلا ةبتكم :ةيرصما( ،يدأا دقنلا لوصا ،بياشلا دما 1864

:ص ،) 14 .

2

ةرصاعما ةيبرعلا ي طسولا دجنما ,فولعم سيول ,تورب : قرشما راد( ,

1873 :ص ,) م 5

3

,حورف رمع روتكدلا

,برعلا بدأا ي ديد ا جاهنما

:ص ,)لوأا ءز ا , يامما ملعلا راد :تورب ( 18

(16)

2

برعلا ةغللا ,كلاذلو .يرعلا بدأا ةيمنت

.نآرقلاو ماسإل ةسدقما ةغللا ي ةي

.ةيحرسماو رعشلاو لاي او رثنلا نم ةفلت لاكشأ ي رهظت يرعلا بادأا

.راو ا عم ةينانويلا ةغللا ي امارد وأ ةيحرسما

5

ةيحرسما ّنأ بت و

حرس نم ردصم

–

حرسي

–

ةياورلا ليثمتل دعي ناكم عم حراسم هعم احرس

.ةيحرسما

اعوضوم وأ ةركف ضرعت ةيليثم ةصق ي ةيحرسما رخأ فيرعت يو

عارصلا قيرط نعو ,ةفلت تايصخش ب رودي راوح لاخ نم افقوم وأ

رمتسي م ,ديقعتلا ةمق غلبي ىح ضورعما فقوما روطتي تايصخشلا ذ ب

حرسما ل ا ىإ لصيو ,ديقعتلا كلذ جارف ناب يهتنيل روطتلا اذ

.بولطما ي

6

اهليثمو ةّصقلا ريوصت ىلع راو او لثمما ةردق ىلع ةّيحرسما حا دمتعيو

.رثكاب دمأ يلع عي اروهشم بتاك ناك .روضحلل

ي دلو ،يدنكلا رثكاب دم نب دمأ نب يلع

15

ةج ا يذ

1327

ه

قفاوما

21

رمسيد

1812

ح نيوبأ ايسينودنإب ايابوروس ةريزج ي ،م

يمرض

تومرضح ىإ وبأ هب رفاس رمع نم ةرشاعلا غلب حو .تومرضح ةقطنم نم

تومرضح نوئيس ةنيدم لصوف هيبأ هتوخإ عم ةيماسإ ةيبرع ةأشن كان أشنيل

ي

15

ةنس بجر

1337

قفاوما ه

5

ليربأ

1822

ي هميلعت ىقلت كان و .م

5

,نسح داح نسح

,نراقما بدأا

ج :ةنيدما لوه ( ,ر زأا ةعما

1387 | 1877 :ص ,) 17 .

(17)

3

ةعيرشلاو ةيبرعلا مولع سردو ةيملعلا ةضهنلا ةسردم

مهنم ءاجأ خويش دي ىلع

مولع ىقلت امك رثكاب دم نب دم يىضاقلا يوحنلا يوغللا رعاشلا همع

رثكاب يلع نارقأ نم ناكو فاقسلا يدا نب دم هيقفلا دي ىلع اضيأ نيدلا

.فاقسلا الا دبع نب دم يوغللاو هيقفلا اهنيح

7

ةينمضلا رصانعلا ي ةيلخادلا رصانعلا فيرعت يو

يدأا راكتباا ي

ببست رصانع اذك و .يسفنلا يدأا راكتباا بت لا رصانعلا وأ يسفنلا

سانلا أرق اذإ عقاولا ي لباقتس رصانع ،يدأ راكتباك ارضاح يدأا راكتباا

ةيصخشلاو عوضوما ةيبدأا ةيلخادلا رصانعلا تلم ،ماعلا يو .يدأا راكتباا

وأ دعوما و ةكب ا و

.ةركفلا و بولسأو عضوما

7

ي نوكي ام فرعيل ةسقانما ذ ي ليلحتلا لمعتسي نا ثحابلا ببسيو

نم امأو ةيحرسما ذ نم ةيساسااو ةغللا ةغابو لماعلا ثيح نم ةيحرسما

.ايسينودنإ نم بيداو فلؤم رثكاب دمأ يلعف كلاذ رغ

وقل ثحابلا بر ةيلخادلا رصانعلا لامعتسا

ذ ي نوكي ىذلا عما ل

ئراقلا لهسي بيرقتلا اذ نمو ،رثكاب يلع دمأ اهفلا ةيحرسما

ذ و .

(18)

4

.اماك ةيلخادلا رصانعلا ىلع لمتشي ةيحرسما

ىلع ةساردلا ذ زكرت

رصانعلا

" ةيحرسم ي ةيلخادلا

أا

رثكاب دمأ يلعل " مركلا رس

.

ب

.

ثحبلا ةلئسأ

1

.

ي ةيلخدلا رصانعلا ام

ةيحرسم

"

أا

؟رثكاب دمأ يلعل " مركلا رس

ج

.

ثحبلا فاد أ

: يلي ام يهف اهقيقح ىإ ثحبلا اذ ىعسي لا ثحبلا فاد أا امأ

ليلح ةفرعم

أا

دمأ يلعل " مركلا رس

: نم نّوكت ،رثكاب

1

ةيحرسم ي ةيلخدلا رصانعلا ةفرعم .

ا رسأا "

؟رثكاب دمأ يلعل "مركل

د

.

ثحبلا ةيم أ

: يلي ام ثحبلا اذ ةيّمأ يأت

1

.

نع مهفلاو ةفرعما ةدايز :ثحبلل

أا

رس

.رثكاب دمأ يلعل " مركلا

2

.

:ةيبرعلا ةغللا ةبعش باطو ئراقلل

ىلع مهدعاسم

نع مهفلاو ةفرعما

لا

ي ةيلخادلا رصانع

" ةيحرسم

(19)

5

ي ةصاخو فراعما روطي نأديري نم اعجرم ثحبلا اذ نوكي نأو

.بدأا ملع ةسارد

3

.

.بدأا ملع ةسارد ي عجارما ةدايزل :ةعماجلل

ه

.

تاحلطصملا حيضوت

هنم نوكتت لا تاحلطصما يلي اميف ةثحابلا حضوت

اونع ةغايص ا

اذ ن

:ي و ، ثحبلا

ةيلخادلا رصانعلا

شابم ءانب لا رصانعلا ي ةيلخادلا رصانعلا

لثم هسفن لمعلا ةصق ةر

،ةيحرسما

.بولسأ و عضاوم و ةكبحو ةيصخش و عوضوم ي و

8

ةيحرسم

صاخشأ لاخ نم ةنّيعم ةصق يورت لا نفلا عاونأ نم عون ي

لثمما(

(

ّيحرسما لاخ مهاعفأ ّلثمو

لثم لك ذخّتيو ،ةّيورما ةّصقلا ثادحأ ة

.ةّصقلا ي ًاصخش هلاخ نم لّث ًارود ةّيحرسما ي

12

أا

ميركلا ريس

(20)

6

" ظفلو

أا

مركلاو فاضم رساا اماو ، ةفاضا ةلم و " مركلا رس

نا ا ةوق نع هيف صقي رثكاب دما يلع فيلات نم عوضوما وهف ، هيلا فاضم

بيبخ

.

محأ يلاع

يثكاب د

ر

(

1812

-

1868

)

نم هلصأ يرع بتاك و ،

(

تومرضح

ي دلُو هنكلو ،)

ايسينودنإ

ل أ( ةمراض ا نأ ،

تومرضح

)

اوناك

ناكو ،مهرا اهنم قلطنت دعاوقو ،مه ًارقم ايسينودنإ نم نوذختي اوناكو ،ًارا

ماع رثكاب يلع دلُو .ًارجات دمأ وبأ

1812

، تومرضح ىإ وبأ هلسرأ م

مهنم ملعتيو ،هلاوحأ دنع ميقيل

يلعاهتباتكو اهقطن ي ةحاصفلاو

رثكاب دمأ

(

1812

-

1868

)

نم هلصأ يرع بتاك و ،

(

تومرضح

،)

ي دلُو هنكلو

ايسينودنإ

ل أ( ةمراض ا نأ ،

تومرضح

)

اوناكو ،ًارا اوناك

دمأ وبأ ناكو ،مهرا اهنم قلطنت دعاوقو ،مه ًارقم ايسينودنإ نم نوذختي

ماع رثكاب يلع دلُو .ًارجات

1812

دنع ميقيل ، تومرضح ىإ وبأ هلسرأ م

لاوحأ

مهنم ملعتيو ،ه

(21)

3

خادلا رصانعلا نع ثحبت ةثحابلا ّنأ و عوضوما اذه دارماو

" ةيحرسم ي ةيل

أا

مركلا رس

.طقف رثكاب دمأ يلعل "

ثحبلا دودح .و

ءوض ي ةثحابلا هتددحف اعوضوم و اراطإ عستي او ثحبلا اذ زكري ىكل

ام

: يلي

1

.

" ةيحرسما و ثحبلا اذ ي ةساردلا عوضوم نإ

أا

مركلا رس

"

.رثكاب دمأ يلعل

2

.

" ةيحرسم ليلح زكري ثحبلا اذ نإ

أا

مركلا رس

دمأ يلعل "

عضوماو ةيصخشلاو عوضوما ةيحان نمرثكاب

.ةنامأاو

ساردلا .ز

تا

ةقباسلا

ةيلخادلا رصانعلا ةسارد ي لوأا و ثحبلا اذ نأ ةثحابلا يعدت ا

ي

" ةيحرسم

أا

مركلا رس

رثكاب دمأ يلعل "

ديفتست ةسارد اهتقبس دقف

ت و .اراكفأ اهنم دخأتو اهنم

ةساردلا كلت ةيلاتلا روطسلا ي ةثحابلا لجس

(22)

3

همدق يليمكت ثح ،"ةير ا رعش ي ةيلخادلا رصانعلا" ،ةمقتسإ سينأ

ةداهش لينل

s

1

سق ي اهدأ و ةيبرعلا ةغللا ي

بادأا ةيلك اهدأ و ةيبرعلا ةغللا م

ةنس ايسنودنإ اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعماج

2212

.م

نع ثحبم ةثحابلا زكري .ةساردلا ضارغأ ي ةقباسلا ةثحابلا و ثح ب قرفلاو

ي ةيلخادلا رصانعلا نع ثحبم ةقباسلا ةثحابلا و ةيلخادلا رصانعلا

" ةيحرسم

كلا رسأ

مر

.رثكاب دمأ يلعل "

" ،يايح رون

بيجنل "فصاعلا عيبرلا" ةياور ي ةيلخادلا رصانعلا

ةداهش لينل همدق يليمكت ثح ،"يايكلا

s

1

مسق ي اهدأ و ةيبرعلا ةغللا ي

اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعماج بادأا ةيلك اهدأ و ةيبرعلا ةغللا

ةنس ايسنودنإ

2213

فصاعلا عيبرلا ةياورلا ضارغأ تناك اهيف ةصاخ و .م

ةكب او تايصخشلا ، عوضوما ي ةثحابلا تدج و لا يايك بيجنل

.ةركفلاو بولسأاو عوضوماو

يلعل "ليم ا سرافلا " ةياور ي ةيلخادلا رصانعلا " ةليم ا ةيفطل

ةداهش لينل همدق يليمكت ثح ،"رثكاب دمأ

s

1

ةغللا ي

ي اهدأ و ةيبرعلا

ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعماج بادأا ةيلك اهدأ و ةيبرعلا ةغللا مسق

ةنس ايسنودنإ اياباروس

2226

(23)

3

.رثكاب دمأ يلعل "سودرفلا ةدوع" ةيحرسم ي ضرغلا" ،ةنسح ةوسأ

ةنس ةيعما ا ةلاسرلا ذ نم ثحابما ةوفص

2227

نم ددعل نايبلا ي

ارغأا

ىإ ةعفادلا ةيسينودنإا ةيموقلا ثداو ا هيف سودرفلا ةدوع ةيحرسم نم ض

.فولأ نم تائم ي دلبلا اذ ديق ّيدنلوها رامعتسإا نم لاقتسإا نايتإ

ةروس نم ميك ا نامقل ةصق ي ةيلخادلا رصانعلا" ،ةموس ةزع رون

ةداهش لينل همدق يليمكت ثح "نامقل

s

1

أ و ةيبرعلا ةغللا ي

ةغللا مسق ي اهد

اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعماج بادأا ةيلك اهدأ و ةيبرعلا

ةنس ايسنودنإ

2213

لا ميك ا نامقل ةصق ضارغأ تناك اهيف ةصاخ و .م

و رظنلا ةهجو و ةئيبلا و ةكب ا و تايصخشلا و عوضوما ي ةثحابلا تدج و

.ةلاسرلا

ردلا ذ ب قرفلاو

ةسا

تاساردلاو

ي عي تاقباسلا

ذ ي .اهضارغأ

ليلح ةساردلا

" ةيحرسم

أا

رثكاب دمأ يلعل " مركلا رس

رصانعلا ةيحان نم

(24)

13

يناثلا لصفلا

يراظنلا راطإا

اذ ي دارأ هنأب ، ثحبلا لكي ي لّوأا بابلا ي ةثحابلا ركذ دق

لصفلا

ةح بي نا

ةيحرسما و رثكاب دمأ يلع نع

.ةيلخادلا رصانعلا و

مّسق دق و

اذ ةثحابلا

لصفلا

نع لّوأا ثحبما ، لوصف ةثاث ىإ

و

ياثلا ثحبما

نع

نع ثلاثلا ثحبما و ةيحرسما

ةيلخادلا رصانعلا

:يلي ام و .

لّوأا ثحبملا

ريثكاب دمحأ يلع

عاب يوذ رثكاب لا دعيو ،ةدنكب هبسن لصتي ،رثكاب دمأ نب يلع و

.ثيد ا رصعلا ىلع يرجها عباسلا نرقلا نم ءادتبا يملعلا نميلا خيرات ي ليوط

نوزيمتم ءاملع مهنم رهظ دقف

بدأاو فوصتلاو ةيبرعلاو ةيماسإا مولعلا ي

.ءاضقلاو خيراتلار

ي ايسينودنإب اياباروس ةنيدم ي دلو

18

ةج ا يذ

1327

قفاوما ه

21

ماع رمسيد

1812

ةأرماب جوزتو ،ةشمقأ رجات رثكاب دم نب دمأ وبأ ناك .م

(25)

11

اقنتم شاعو هلئاضفو هيدايأ ارظن ربكلا نسحاب ةمراض ا ب وبأ رهتشا

تعم ةيصفن تافصب فصتي ناكو ، ايلئاع ميقت ثيح نميلاو ايسينودنإ ب

ماع دلاو يوت .ليم لكب تمستاو ،ةر ا لاص ا توحو نساحا

1343

/ ه

1825

م اماغ لازي ا و و م

دبع تنب رون يهف همأ امأ .بابشلا نس غلبي

ماع نميلا ىإ وبأ هلسرأ امدنع اهقرف دإ ،اه دهع لطي م ،طيسب وب نمرلا

1817

يماع ب ايسينودنغ راز امدنع ةيناث اه ىقتلاو ،رمع نم ةنماثلا ي و و م

1827

-1827

اهرب تق ثيح كلذ دعب ا ري م م ،بابشلا نس ي و و ،م

.اهنع ديعب و و

لا رايد كلت .نوئيس اهما ةدلب عقت نميلا داب نم تومرضح يداو ي

ثاث نم اهنضتح لاب اف ،اهعقوم لام زاتم ةليم ةنيدنم نوئيسو ،رثكاب

للختتو ،ا روصق ب باسنتف اهلفسأ نم ليخنلا راجشأ اهفح انيف ،تاهج

ا ةيسنامورلا كلتب اهغبصل اهامرو ا رودو

.ءارعشلا نم رثك بابلأب تذخأ لا ةما

(26)

12

ايسينودنإ

–

ايزيلام

-رحبلل يرغلا ئطاش ىإ اضيأ تارج مهو ،ةروفاغنس

م نمو .

.ةيبارعلا ةفاقثلاو ةيبون ا ةيويسآا تافاقثلا ءاقتلا اا ةيمرض ا ةئيبلا تناك

1

( ماع ةدم غرفت ةحنم ىلع رثكاب لصح

1861

-1863

ز أ ثيح )

باط ا نب رمع دشارلا ةفيل ا نع ىركلا ةيماسإا ةمحلما

ي

18

دعتو ،ًاءزج

ناكو ،ًايماع يحرسم لمع لوطأ ياث

.رصم ي غرفتلا اذ حن بيدأ لوأ رثكاب

وزغ نع ةيحرسم ةيثاث اهاخ ز أ ىرخأ غرفت ةحنم ىلع لصح امك

رصم نويلبان

(

هتايح ي ىوأا تعبط )بنيز ةاسأم ،نويلبان ماحأ ،نابعثلاو ةدودلا

هتافو دعب ىرخأاو

.

ةيسنرفلاو ةيزيل إا تاغللا نم دي رثكاب ناك

وياماو

ةي

هتغل ىإ ةفاضإاب

ةيبرعلا مأا

.

ناضمر ةرغ ي رصم ي رثكاب يوت

ماع

1378

ه

قفاوما

12

رمفون

1868

رثإ ،م

ةيرصما هتجوز ةلئاع ةرقم ي يعفاشلا مامإا نفادم نفدو ةداح ةيبلق ةمزأ

1

،ايسينودنإ ليبمأ نانوس ةعماج :اياباروس( ،)ياقثلا صانتلا ي ةسارد(رثكاب دمأ يلع بدأ ي ايسينودنإ ،يرح دوهشم نطف 2212

(27)

13

يناّثلا ثحبملا

ةيحرسملا نع ةحمل

1

)

ةيحرسملا فيرعت

يرغإا و يانويلا ثا ّّلا ناك

،يحرسما نفلا دجوأ نم لوأ و مدقلا يق

يوعرفلا( مدقلا يرصما رصعلا ىا دوعي هنأب دقتعيو

.(

عاونأ نم عون ي ةيحرسما

صاخشأ لاخ نم ةنّيعم ةصق يورت لا نفلا

)

لاخ مهاعفأ ّلثمو ) لثمما

ًارود ةّيحرسما ي لثم لك ذخّتيو ،ةّيورما ةّصقلا ثادحأ ةّيحرسما

هلاخ نم لّث

.ةّصقلا ي ًاصخش

وأ اعوضوم وأ ةركف ضرعت ةيليثم ةصق ي ةيحرسما ىرخأا فيرعت ي و

ذ ب عارصلا قيرط نع و ,ةفلت تايصخش ب رودي راوح لاخ نم افقوم

روطتلا اذ رمتسي م ,ديقعتلا ةمق غلبي ىح ضورعما فقوما روطتي تايصخشلا

كلاذ جارف ناب يهتنيل

.بولطما يحرسما ل ا ىإ لصي و ,ديقعتلا

2

نع ًارثك تاّيحرسما فلت نكلو ، بدأا لاكشأ نم دعت ةّيحرسما

لثمما اه موقي تاراوح و صوصن ىلع يوتح تاّيحرسما ضعبف ، ضعبلا اهضعب

2_{Sukron Kamil,}_{Teori Kritik Sastra Arab Klasik dan Modern}_{, (Jakarta: Rajawali Pers,}₂₂₁₂_{), hal}

(28)

14

ةّيئانغلا تاّيحرسما ي و رخآ عون كان و، تماّصلا عوّنلا نم رخآا اهضعبو

غي

راو ا سيلو ءانغلا اهيلع بل

.

راو او لثمما ةردق ىلع ةّيحرسما حا دمتعيو

روضحلل اهليثمو ةّصقلا ريوصت ىلع

.

ءانثأ يرعشلا يقوش حرسم ىلع رثكاب علطا ح

ام ناعرس زاج اب هتماقإ

رصم مدق حو .)فاقحأا داب ي وأ مام( ىوأا ةيرعشلا هتيحرسم بتكو دلق

ا سرد

ربسكشب بجعأو ،ةعما ا ي يزيل اا بدل

Shakespeare

ىإ ه اف

تييلوجو ويمور مجّف يرعشلا حرسماب أدبو ،حرسما

romeo & Juliet

ىإ فرصنا م ،اضيأ ر ا رعشلاب يترفنو نوتانخإ ةيحرسم بتك م ،ر ا رعشلاب

تس ىلع ديزيام هيف كّف يرثنلا حرسما

كأو ،ةليوط ةيحرسم

ةيحرسم تس نم رث

لصف تاذ ةرصق ةيخرات تايحرسم ابيرقت اهلثمو ،دحاو لصف تاذ ةرصق ةيسايس

.دحاو

3

2

)

" ةيحرسملا نع صخلم

أا

ريثكاب دمحأ يلعل "ميركلا ريس

بيبخ نا إ تابث

،

ىلع لوسرلاو ها دض مهنيد نع عافدلا ةبراح لضان

م مغرلا ىلع ،يذؤي نأ ديري عيم ا نأ نم مغرلا

هبيذعت رمتسا ةبقعو ةليلج نأ ن

3

،ايسينودنإ ليبمأ نانوس ةعماج :اياباروس( ،)ياقثلا صانتلا ي ةسارد(رثكاب دمأ يلع بدأ ي ايسينودنإ ،يرح دوهشم نطف 2212

(29)

15

مامأ همادعإ لبق هتاص ديق لازي ا هنا لاقو ،ها مسا لازي ا هنا ،بعصلا برضلاب

، نطاوما عيم

شأ نم لكشك

.لجو زع ها ي هنا إ مز ا لاك

ثلاثلا ثحبملا

ةيلخادلا رصانعلا نع نايب

ي اهعاونأ و ةيلخادلا ثحبما اذ ي ةثحابلا ثحبت

اذ مسقني و .بدأا

ةيناثلا ةطقنلا و ةيلخادلا رصانعلا ي ثحبت ىوأا ةطقنلا : تطقنلا ىإ ثحبما

.ةيلخادلا رصانعلا عاونأ ي ثحبت

ييكّلا جهنما دحأو هسفن بدأا نم لمعلا بت لا ي ةيلخادلا رصانعلا

نفلاب وأ يدأا لام اب طبتري جهنما اذ و بدأا ةسارد ي

لع اذ و يدأا

.اضيأ ايبدأ اجاتنإ جاتنإا

عضوما و ةكب ا و تايصخشلا و عوضوم نم نوكتت ةيلخادلا رصانعلاف

.بولسأاو

4

1

.

عوضوملا

ركفلا ماوق و احاطصا امأو .ةركف وأ يأر وأ رطاخ و ةغل عوضوما

.ةياورلا ةنيمنت نوكي ىذلا

(30)

16

ا نأ هل دبا ةياور فلؤما بتك امدنعو

ائيش لوقي لب ،طقف ثدحتلا ديري

ذ ىلع ةظحاما وأ ةاي ا ذ نع ةشيعما ي امإو ةاي ا ةلئسم ي امإ ئراقلل

.فلؤماكلذ رطاخ هلكش ةياورلا صخش لامعأو ثداو ا لكو .ةاي ا

و

ةاي ا ذ نع فلؤما يأر عي ائيش لوقت نأ امئاد ةرصق ةصق تبج

نأ رخاا صخشلا عاطتسا ىح

.ةاي ا ذ رخ مهفي

5

و عضوماو

ناكم

نامزو

يذلا

يرذب

ويف

ثداوح

ةلوخدما ةصقلا

ي

عضوم

عامتجإا

ةدوجوما

ي

صنلا

.يدأا

6

ناكو

ةثاث عضوما

عاونأ

عضوما ي و

ياكما

مزلاو

.يعامتجإاو

7

-ياكما عوضوما

عضوما

ياكما

وى

ناكم

تعقو

هيف

ةثداح

،ةصقلا

نوكت دقو

ءامأ

ناكما

ي

صوصنلا

ةيبدأا

ةيعقاو

ةيقيقح

رغو

لب ةيعقاو

رغ

بسح ةحضاو

ام

دارأ

باتكلا

دنع

مهئاقلإ

ةيبدأا صوصنلا

.

-يامزلا عوضوما

5_{Jakop sumardjo & saini K.M. Apresiasi Kesusastraan. ( Jakarta : Gramedia Pustaka Utama.}₁₈₈₇₎

Hal : 56

6

,عجارما سفن 217

.

(31)

13

عضوما

يامزلا

قلعتيف

ةنمزأاب

تثدح

اهيف

ةثدا ا

صوصنلا ي

،ةيبدأا

دقو

نوكي

اذ

عضوما

مزلا

ايعقاو

ثيح

هيلع قفاوت

داح

اث

ةيقيقح

وأ

ةيلايخ

ثيح

تناك

عقت

هيف

ةثدا ا

ةيلايخ ةياورلا

نم

ءاقلت

بتاكلا

وأ

ءابدأا

.

-يعامتجإا عوضوما

اذ قلعتي

عضوما

يعامتجإا

ةاي اب

ةيعامتجإا

ي

ناكم

هيف شيعي

لاطبأا

وأ

صاخشأا

نم

فرع

ديلقتو

ةداعو

داقتعاو

كلذ رغو

رومأا نم

.ةيعامتجإا

3

.

ةيصخشلا

رثكأ

صاخشأ

صوصنلا

ةيبدأا

صاخشأ

،ةيلايخ

نورعي صاخشأاو

باتكلا

وأ

يقلم

تارابعلا

ةيبدأا

فرصب

اهتقيقح

مهايح بسح

.

نكلو

كلذ عم

تناك

صاخشأا

ي

صوصنلا

ةيبدأا

,امهم أزج

7

ذإ

نأ

ةصقلا

جاترب اىَتغو

ىإ

نسح

ةرابعلا

ميقلاو

ةياورلاو ةيبأا

اضيأ

ةليحتسم

نم

نأ

يا

اركذم نوك

اهيف

تايصخشلا

ةلسلس لاصتا

ةياورلا

.

7

(32)

13

ةيصخشلاو

ي

لا

زكًتت

اهوح

ةكب ا

وأ

ثادحأا

ي

ةَرصقلا ةصقلا

وأ

ةيحرسما

.

مسقيو

ىإ

لطب

سيئر

ّيواناثو

دقو

رّوطت

لطبلا

صصقلا ي

بس ا

رّوطت

ةاي ا

ةيناسنإا

اهسفن

.

دقف

لوح

ىإ

لاكشأا

ةيلاتلا

:

فصن

هلإ

و

كلم

سرافو

ليبنو

نطاومو

ّيورق

وأ

ناسنإ

طيسب

يذلاك

ارن

موي لك

.

ىمو

ّم

فراعتلا

ب

ئراقلا

ةيصخشلاو

تحبصأ

ةصقلا

برقأ

هسفن نم

.

8

لاق

روبج

دبع

رونلا

ي

"

مجعم

بدأا

"

نإ

ةيصخشلا

ي

لماعلا

ّيساسأا

ي

قيقرب

راثآا

،ةينفلا

ي و

لا

غبست

اهيلع

اعباط

اصاخ

.

ىلجتتو

حوضوب

ي

روصت

اهاعوضوم

يو

اىذيفنت

.

بولسأاو

عبتما

،اهيف

ترطيسام اذإف

ةيصخش

نانفلا

ىلع

راثآ

جرخ

نم

ديلقتلا ةرئاد

،ةاكاحاو

قطنلاو

ي

بورد

عادبلا

زيمتلاو

نع

نيرخآا

.

13

تايصخشلاو

و

ريوصت

ةروص

حضاولا

نم

صخشلا

يذلا

جرخ

ةصقلا ي

.

امك

لاق

"

سماربأ

"

ةيصخشلا

يذلا

خ

جر

ي

ةصقلا

وأ

ةيحرسما

رّسفي ىذلا

نوئراقلا

نأ

كل

ةيقاخأ ةيفيك

ةعزن

ددحا

امك

رعي

نع

لوقلا

ي كولسلاو

لمعلا

.

ل و

ةيصخشلا

ّيجيتاًتسإا عقوم

نأب

لماح

وأ

غلبم

ةلاسرلا

ةنامأا وأ

وأ

ةيقاخأا

(33)

13

وأ

دصقلا

يذلا

دروي

ىا

نوئراقلا

.

مسقنت

ةيصخشلا

مسق ىإ

خشلا

ةيص

ةيساسأا

ةيصخشلاو

ةيوناثلا

.

11

وأ ةيساسأا ةيصخشلا : ا رود نم مسق ىإ مسقنت تايصخشلا و

( ةياورلا

Central Character

( ةيوناثلا ةيصخشلاو )

Pripherial

Character

ام و تقيرطب فرعت ةصقلا ي ةيصخشلا ةعيبط روصت نأ .)

.ةيكيتماردلا ةقيرطلا و ةيليلحتلا ةقيرطلا

12

: يلي امك ناتقيرطلا نم لك نايب و

-ةيليلحتلا ةقيرط

نإ .صاخشأا ةعيبط لصفم باتكلا حاضيإ ي ةيليلحتلا ةقيرطلا و

و كولسلا لصفم باتكلا رسف .رمأا اذ ي ةعيبط ةروصب رعي باتكلا

.ةصقلا نم لوأا ءز ا ي ةيصخشلا ةايح و ةيفل ا

-ةيكتماردلا ةقيرط

ماردلا ةقيرطلا و

,ةرشابم رغ صاخشأا ةعيبط باتكلا ريوصت ي ةيكت

.هلامعأ و ةعيبط و صاخضأا ةفصلا نع ليصفتب حضوي ا بيدأا و

يذلاك طيسب ناسنإ وأ يورق نطاوم و لين بيدأا وأ بتاكلا نكل و

11_{Burhan Nurgiyanto, Teori pengkajian fiksi, (Yogyakarta: Gajah Mada university press,}₂₂₁₂_),

176.

12

(34)

23

ةصقلا تحبصأ ةيصحشلا و ئراقلا ب فراعتلا م ىم و .موي لك ارن

.هسفن نم برقأ

13

.

ةكبحلا

ب او

اهعنص لا تاشنما وا ةياورلا ي تدجو ةثدا ا عباتت عيم ي ةك

.لعافلا اهببسو خيراتلاب اصت و اقطنم ةلعتما ةثدا ا ةلسلس نع ؤراقلا

ةلحرماو ) فراعتلا ( ىواا ةلحرما نم نوكت نا ةياورلا ةكبح تبجوو

نم رارفلا ( ةرخاا ةلحرماو ) ةورذلا وا عارصلا ( ةطسوتما

م اا كلاذلو ) ةورذلا

. ةورذلا نم بيصي يط عارص و ةكب ا ي

14

ةكب ا تعاطتسا تقولا لسلست ساسا ىلعو

فانصا ةثاث ىا قرفت نأ

ي و

أ .

.خيراتلاب ةيصت نم تيكح لا ثداوحلل ةمدقتما وا ةميقتسما ةكب ا

ب

.

ةيصت رغ نم تيكح لا ثداوحلل ، ةيسكعلا ةميقتسما ةكب ا

.خيراتلاب

(35)

21

.

لا

صن

ةلآا ميلعت تاينقتو ةيئاصحإاو ةيوغللا تاينقتلا نم ةعوم صنلا ليلح

ي مدختسماو ةيصنلا رداصما ي دوجوما يامولعما ىوتحا جارختسا ي مهست لا

يراجتلا ءاكذلا لثم تاا

تانايبلل يداشّساا ليلحتلا ،

ثاحأا وأ ،

حلطصما اذ .تاساردلاو

صوصنلا جارختسا حلطصم ابيرقت لباقي

.

ننور روسفورلا

ي "صوصنلا جارختسا" حلطصم فصو يفلأ ليدعتب ماق نامدليف

2224

فصيل

طبض ي "صنلا ليلح" حلطصم مادختسا نآا عيشيو ."صنلا ليلح" حلطصم

ضعب ي "صوصنلا جارختسا" حلطصم مدختسي ح ي ،ةيراجتلا لامعأا

يبطتلا تاا

يضاما يدايما نرقلا نم تاينامثلا ىإ اهخرات عجري لا ةركبما تاق

ةيموك ا تارابختسااو ةاي ا مولع ثاحأ اميس او

.

عويش ةساردل يمجعما ليلحتلا ،تامولعما عاجّسا صنلا ليلح لمشي

قت ،تامولعما جارختسا ،يوغللا زيمّلا ،ةيوغللا طامأا ىلع فرعتلا ،تاملكلا

تاين

(36)

22

ةصا ا تاقيبطتلا كلت حلطصما اذ فصي

وأ لقتسم لكشب ءاوس ،صنلا ليلحتب

تانايبلا ليلحو ماعتساا عم كاّشااب

.

ةيعيبط ةغلب ةبوتكما تادنتسما نم ةعوم حسم نوكي يجذومنلا قيبطتلا

ةدعاق نيوكت وأ ،ةيؤبنتلا فينصتلا ضارغأ ذ قئاثولا ةعوم ةجذم امإ م

ةجرختسما تامولعما عم ثح سرهف وأ تانايب

.

15

ةيحرسم ةسارد ىلع صنلل يدأا ليلحتلا و صنلا

و بولسأا نم نوكتت

نايبلا ريوصت

:

1

.

بولسأا

و راكفأ ليصوتل رعاشلا وأ بتاكلا اهمدختسي لا ةغللا و بولسأا

.ةئارق ىإ لايخ و هفطاوع

16

ةف غوصما عما و يذلا بولسأا نع ائيش فرعت نأ كب نس اذ دعب

ىلع ةفلؤم ظافلأ

ي لعفأ و ماكلا نم دوصقما ضرغلا لينل برقأ نوكت ةروص

:ةثاث بيلاسآا عاونأ و , هيماس سوفن

15_{https://id.m.wikipedia.org/karya_sastra.}

16

,يرصما غلا دبع دم

قيبطتلا و ةيرظنلاب ب ,يدأا صنلا ليلح

(37)

23

أ )

ا رثكأ و ,بيلاسأا أد أ و و : ىملعلا بولسأا

ىإ اجايتخا

هنأ ,يرعشلا لاي ا نع ا دعبأ و ,ميقتسما ةركفلا و ميلسلا قطنما

ق ا حرشي و ركفلا يجاتي و , لقعلا بطاخ

ولّح ا لا ةيملعلا قئا

دب ا و حوضولا بولسأا اذ تازيم رهظأ و ,ءافخ و ضومغ نم

ةناصرو هنايب عوطس ي هتوق و ,لام ا و ةوقلا رثأ هيف ودبي نأ

و هتاملك رايتخا ي قوذلا ةماس و هترابع ةلوهس ي هلاج و هججح

.ماكلا وجو بارقأ نم ماهفأا ي عما زيزقت نسح

ب

)

ا

هلامأشنم و هتازيم رهظأ و هتافصزربأ لام ا و : دآا بولسأ

ةديعبلا هبشلا وجول ّسملت و , قيقد ريوصت و , عئر لايخ نم هيف ام

ي سوسحا راهظإ و سوسحمما بوث ّيونعما سابلإ و ءايشآا ب

.ّيونعما ةروص

)ج

ةوق و ,ظافأا اعما ةوق زرت ان :ياط ا بولسأا

نا رلا و ةج ا

(38)

24

عوطس و ,ةضراع ةوق و هيعماس سوفن ي بيط ا ةلزنم بولسأا

.هتراشإ مك و ,هئاقلإ نسح و ,هتوص تارنن و ,هتجح

17

2

.

ةغابلا / نايبلا ريوصت

رثأ صفنلا اه ،ةحيصف ةحيحص ةرابعب احضاو ليل ا عما ةيذات يهف

نيذلا صاخشأاو ،هف لاقي ىذلا نطوملل ماك لك ةمءام عم ،باخ

.نوبطاخ

17

.

عضوملا

ىإ رشي امإ ةياورلا ي دعوما سيلو

ناكم

ةثدا ا كلت تعقو ىمو ةثدا ا

عامتجااو تقولاو ناكما ي و ةيساساا رصانعلا ةثاث نم نوكتي لب طقف

ةياورلا قطنمك ةفيظو هل دعوماو عضوماو

.ةكب او عوضوما لكشي لا

18

نوكتيو

عضوما

نم

ةثاث

،رصانع

ي و

عضوم

ناكما

عضومو

تقولا

عضومو

.

ةيعامتجإا

.

حضوتو

م

اهن

امك

: ىلي

17

, مأ ىفطصم و مراج يلع

( ,ةحضاولا ةغابلا

,فراعما راد : ةر اقلا 1864

:ص ,) 12 -16 .

17

:ص .عجارما سفن 7

(39)

25

0

)

عضوم

ناكما

ضرعي

عضوم

ناكما

ىلع

ناكمأ

عقوما

عقاولا

يذلا

صقي

ي

ةصقلا

.

لوادت

نكم

نأ

لث

ناكمأا

مسإب

ن عما

ىوأاو

ن عما ا

نك و

عما ناكما

اوه

.

22

3

)

عضوم

تقولا

قّلعتي

عضوم

تقولا

ةلئسٔت

"

ىم

"

عقي

عقوما

يذلا

صقي

ي

ةصقلا

.

كلذو

ةلئسم

ابلاغ

نأ

نرقي

تقولاب

،يقيق ا

تقولا

يذلا

قّلعتي

نأ عيطتسيوأ

قّلعتي

خيراتلاب

.

21

.

ةمكحلا

امأو

ةمك ا

يهف

ةركف

نع

ةرادإ

بتاكلا

اهئاقلإ

ىإ

ذ ام ارثكو ءارقلا

ةمك ا

باصو

ةيفلخ

َتغ

ةرشابم

نوكتو

ذ

اياصولا

ي

رثكأ ةليوطلا تاياورلا

ام

دجوت

ي

تاياورلا

ةرصقلا

ا

اميس

ي

ةصقلا

ةرصقلا

.

لكم

ذ نم

اياصولا

وأ

ةنامأا

ىلع

بسح

روطنم

بتاكلا

وأ

ةفسلف

وأ

ءارأ

ةيعامتجإ تناك

وأ

.ةيدرف

22

22_{Burhan Nurgiyanto, Teori pengkajian fiksi, (Yogyakarta: Gajah Mada university press,}₂₂₁₂_),₂₂₇_. 21

(40)