العناصر الخارجية في رواية " ليالي تركستان " لنجيب الكيلاني: دراسة الأدب الاجتماعي.

ينايكلا بيجنل " ناتسكرت يلايل " ةياور يف ةيجراخلا رصانعلا

ةسارد(

)يعامتجاا بدأا

يليمكت ثحب

ىلوأا ةيعماجلا ةجردلا لينل طورشلا ءافيتسا مدقم

( اهبدأو ةيبرعلا ةغللا يف

S.Hum

)

: دادعإ

ةكرابملا يمسإ

17574754

A

اهبدأ و ةيبرعلا ةغللا ةبعش

أاو ةغللا مسق

بد

ةيناسنإا مولعلا و بادآا ةيلك

اياباروسةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج

7348

ي

صخلم

Abstrak

ىنايكلا بيجنل ناتسكرت ىلايل ةياور يف ةيجراخلا رصانعلا

( Unsur-unsur Ekstrinsik dalam novel Layali Turkistan Karya Najib Kailani )

Setiap karya sastra termasuk novel pasti mengandung unsur-unsur intrinsik dan ekstrinsik. Unsur ekstrinsik adalah unsur luar yang mempengaruhi bangunan karya sastra, tetapi tidak menjadi bagian di dalam karya sastra itu. Unsur-unsur itu meliputi latar belakang kehidupan penulis, keagamaan, sosial, psikologi dan kebudayaannya.

Berdasarkan hal itu, penulis tertarik mengkaji novel Layali Turkistan sebagai genre karya sastra sebuah novel dengan menggunakan unsur ekstrinsik sebagai pendekatan analisis.

Pada kesempatan ini penulis meneliti mengenai Bagaimana unsur-unsur ekstrinsik yang ada pada novel Layali Turkistan karya Najib Kailani

Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif yang bersifat deskriptif. Adapun pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan sosiologi sastra. Data yang dihasilkan berupa kata-kata dalam bentuk kutipan-kutipan dari teks dalam novel.

Hasil yang diperoleh dari penelitian ini adalah deskripsi tentang adanya unsur-unsur ekstrinsik yang terkandung dalam novel Layali Turkistan karya Najib Kailani meliputi empat unsur :

a. Sosial masyarakat : Najib Kailani adalah anak pertama yang lahir dari

keluarga petani dan beliau tumbuh dalam situasi politik dan ekonomi yang sangat sulit.

b. Agama : Najib Kailani banyak menghafal dari surat-surat al-Qur’an,

perjalanan hidup Nabi SAW dan kisah-kisah para Nabi lainnya.

c. Psikologi : Najib Kailani adalah pribadi yang sangat mementingkan

pendidikan, meskipun beliau dipenjara setelah keterlibatannya dalam politik beliau tetap melanjutkan pendidikannya setelah keluar dari penjara.

d. Budaya : Najib Kailani adalah seorang sastrawan arab penggagas

ثحبلا تايوتحم

لا ةحفص

ناونع

...

...

..

.أ

فرشملا ريرقت

...

...

ب

ةشقانملا ةنجل دامتعإ

...

...

ج

ثحبلا ةلصأب فارتعإا

...

...

د

ميدقتلاو ركشلا ةملك

...

...

ه

ءاد إا

...

...

و

ةمكحلا

...

...

ز

ثحبلا تايوتحم

...

...

ي

صلختسملا

...

...

ي

ثحبلا تايساسأ : لوأا لصفلا

...

..

7

أ .

ةمدقم

...

...

1

ب

.

ةلئسأ

ثحبلا

...

...

3

ثحبلا فاد أ .ج

...

...

3

ثحبلا ةيمأ .د

...

تاحلطصما حيضوت .ه

...

4

ثحبلا دودح .و

...

....

5

.ز

ةقباسلا تاساردلا

...

5

يرظنلا راطإا : يناثلا لصفلا

...

...

8

أ .

ةيبدأا هلامعأ و ينايكلا بيجن ةايح : لوأا ثحبملا

...

8

1

.

يايكلا بيج ةايح

...

...

8

2

.

ةيبدأا هلامعأ

12

...

ب

.

ةياورلا : يناثلا ثحبملا

...

..

71

1

ةياورلا موهفم .

...

...

17

2

ةياورلا عاونأ .

...

...

18

3

يايكلا بيجنل " ناتسكرت ىايل" ةياور تاح .

...

19

.ج

بدأا يف ةيجراخلا رصانعلا : ثلاثلا ثحبملا

...

55

1

ةيجراخا رصانعلا موهفم .

...

22

2

ةيجراخا رصانعلا عاونأ .

...

.

24

ةيعامتجإا .أ

...

...

24

...ةينيدلا.ب

...

26

...ةيسفنلا .ج

...ةفاقثلا .د

33

ثحبلا ةيجهنم : ثلاثلا لصفلا

...

...

.

44

أ .

هعون و ثحبلا لخدم

...

33

ب

.

...ا ردصمو ثحبلا تانايب

34

تانايبلا عم تاودأ .ج

...

....

34

تانايبلا عم ةقيرط .د

...

...

34

.

تانايبلا ليلح ةقيرط .ه

...

34

تانايبلا قيدصت .و

...

35

ثحبلا تاوطخ .ز

...

...

35

.

اهتشقانم و اهليلحت و تانايبلا ضرع : عبارلا لصفلا

...

41

.

1

.

ةيعامتجإا

...

37

...

2

.

ةينيدلا

...

...

43

...

3

.

ةيسفنلا

...

...

46

...

4

.

ةيفاقثلا

...

...

53

...

ةمتاخلا : سماخلا لصفلا

...

...

.

.

53

.

أ .

جئاتنلا

...

...

54

.

ب

.

تاحارفإا

...

عجارملا

1

.

ةيبرعلا عجارما

2

.

عجارما

ةيبنجأا

3

.

عجارما

ةينوركلا

0

عوضو ا

(

Theme

)

و

ةيصخشلا

(

Character

)

و

ةكب ا

(

plot

)

و

عضو ا

(

Setting

)

و

بولسأا

( ةركفلا و

point of view

)

.

و

امأ

رص ع

يجرا ا

وهف ة

دحأ

رص علا

يذلا

نوكي

جراخ

نفلا

يدأا

و

كل

ا

دعي

نم

تارثؤ ا

ي

ماظن

نفلا

يدأا

.

و

لاقي

نأ

رصا علا

ةيجرا ا

تا س

ةيو ع ا

ةيبدأل

.

و

وقي

ل

ضعب

ءاملعلا

نأ

اذ

رص علا

و

لماعلا

ىدؤ ا

ىإ

ءاشنإ

لمعلا

يدأا

3

.

ااامأ

ةااياورلا

يااهف

ىدااحإ

تاعا ااصلا

،ةاايبدأا

و

ياا

درااس

يرااثن

صااقي

ةصق

صخش

و

نم

لوح

و

دمتعت

ىلع

تايصخش

نم

ااهتعيبط

و

اهتفاص

1

.

امك

ا فرع

نأ

ةياورلا

يا

نام

لاامعأا

ةايبدأا

الا

عيطتاسن

نأ

ااهلل

اامإ

نام

رص علا

يلخادلا

وأ

.يجرا ا

بااايج رواااتكود

وااا اياااكلا

ةاااياورلا باااتك داااق ىذااالا ءاااابدأا ىداااحإ

.كلذ رغ و ءايبنأا ضرأ و دوسأا لظ و اتركاج ءارذع اه م ةرثكلا

مإ و

بااايج وااا لاااماكلا

ناااب

إ

مي اراااب

ناااب

دااابع

فااايطللا

اااينايكلا

و

وااا

دااالو

ي

ةااايرق

(

ةباشرش

)

ي

ةاظفا

،ةايبرعلا

ىداحإ

تااظفا

ةايروهم

راصم

،ةايبرعلا

و

نااك

كااالذ

ي

رهاااش

اااحا

مر

مااااع

9320

ه

قااافاو ا

لوأا

نااام

واااينوي

مااااع

9139

م

2

.

واتو

ايااكلا بايج

خراات نا ثإا موااي ةر ااقلا

2

ة ااس ربواتكأ ناام

9192

عب ه

د

ضرم

ش

دي

د

مأ

ب

.

7 _{Burhan Nurgianto, Teori Pengkajian Fiksi (Yogyakarta: gajah mada University Press, 4101)hal.}

43

7

ا دااحأ اياااكلا باايج ل ةروهاااش ا ةااياورلا ناام و

ناتاااسكرت سااايل ةاااياور

نع فا او داه او حافكلا حور نع ىك لا

يسلا

ّداض ةايجولويدإاو ةياسا

ةيعويااشلا

و

ةااياورلا ناام ناتااسكرت سااايل ةااياور نأ كاالذ نااع اااضف .ةيرامعتااساا

ةيرامعتاااااااساا ةااااااايجولويدإا ضرااااااااعت ااااااالا ةياااااااسايسلاو ةااااااايعامتجااو ةااااااايخراتلا

.ةيعويشلا لاظ ت ناتسكرت ىإ نصلا عيسوت ي امك ةيعويشلاو

ةاااثحابلا دااايرت ةباااسا ا ذااا يو

نأ

ناااع ثاااحبت

لا

ةاااياور

عواااضو ا تااا

"

ناتاااااسكرت ساااااايل

"

اياااااكلا بااااايج ل

ةااااايحان نااااام يااااا و ةااااايجرا ا راااااصا علاب

لااال نأ ةاااثحابلا بذااا كلذااال .ةااايفاقثلا و ةياااسف لا و ةاااي يدلا و ةااايعامتجإا

ساااااايل ةاااااياورلا ي ةااااايجرا ا راااااصا علا " ناوااااا علا تااااا ثاااااحبلا اذااااا ي ةاااااياورلا

." ايكلا بيج ل ناتسكرت

ب

.

ثحبلا ةلئسأ

ثحبلا ةلئسأ امأ

:يهف اهيلع ةباجإا ةثحابلا لواحتس لا

9

.

؟ ايكلا بيج ل ناتسكرت سايل ةياور ي ةيجرا ا رصا علا تناك فيك

ثحبلا فاد أ .ج

: ىليام يهف اهقيق ىإ ةثحابلا ىعست لا فاد أ امأ

9

ثيح نم ايكلا بيج ل ناتسكرت سايل ةياور ي ةيجرا ا رصا علا ةفرع .

.ةيفاقثلا و ةيسف لا و ةي يدلا و ةيعامتجإا

ثحبلا ةيم أ .د

5

9

.

ةيمأا

ةيرظ لا

:

نم ارثأ ثحبلا اذ نوكي نأ ةثحابلا وجرت

رااثأا

فوااس و نااسحأا ثااحبلا ةااجيتن ىإ لوااصو ريدااقت ىذاالا ةداايد ا ةاايملعلا

اذااا ةليااسوت و .ااااصاخ يرااعلا يأ و اااماع يدأا مااااعل ةماااسم نوااكي نأ

اواللح نأ نوديرت نيذلا باطلا لكل ةلوهس نوكت نأ فوس اضيأ ثحبلا

.ةيبدأ ةسارد ي ةصاخ و باأا نع

5

.

ةيقيبطتلا ةيمأا

فواااااس :

ي ااااااثارت و ااااااعجرم ثاااااحبلا اذااااا نواااااكي نأ

ةاايبرعلا ةااغللا مااسق باااطلل اااصوصخ و بادأا ةاايلك باااطل بدأا لاايل

.ةصقلا ةءارق نوبح نيذلا و اهدأ و

و .

تاحلطصملا حيضوت

تحاااضو

ت ااالا تاحلطاااص ا ةاااثحابلا

ثاااحبلا اذااا ناوااا ع ةغاياااص ااااه م نواااكت

،

: ي و

9

.

رصا علا

ةيجرا ا

:

ي

لماوعلا

ةرثؤ ا

ةايح

ىورلا

7

.

و

رصا علا

ةيجرا ا

ي

رصا علا

ةيبدأا

لا

ثحبت

اهيف

رصا علا

ةيعامتجإا

و

ةي يدلا

و

ةيفاقثلاو ةيسف لا

9

.

5

.

ةاااياورلا

:

ىور

–

ةاااياور

يااا

لاااقن

اثداااح

و

، فاااصو

دراااس

،ةاااياور

ىاااكح

و

صق

اام

فراعي

نام

لياصافت

.

احاطاصا و

لا

ةاصق يا ةاياور

ةاليوط

ب

لكاش

سايق ي رثن

.عساو

3

3

.

ناتسكرت سايل

:

ناو ع

ةياورلا

لا

اهبتك

بيج

.

3_{Burhan Nurgianto, Teori Pengkajian Fiksi (Yogyakarta: gajah mada University Press, 4101)hal.}

43

2 _{Nyoman Kutaratna, Penelitian Sastra, (Yogyakarta: 4112), Hal 70}

4

1

.

بيج

لا

ايك

:

بيدأ

مإ

لماكلا

بيج

نب

مي اربإ

نب

دبع

فيطللا

ايكلا

.

دلو

رهش

وينوي

9139

م

و

يوت

رهش

سرام

9112

م

و

و

فلأم

ذ

ةياورلا

"

ناتسكرت ىايل

."

.ه

ا ديدحت

ل

ثحب

يااااكل

رت

ث زااااك

اااااه

ااااتدّدحف اعوااااضومو اراااااطإ عااااستي او اااالجأ عااااضو اااااميف

: ىلي ام ءوض ةثحابلا

9

.

بايج ل " ناتسكرت سايل " ةياورلا و ثحبلا ذ ةساردلا عوضوم نإ

. ايكلا

5

.

ثايح نام ةايجرا ا رصا علا نع ةيبدأا ةساردلا ي زكري ثحبلا اذ نأ

.ةيفاقثلا و ةيسف لا و ةي يدلا و ةيعامتجإا

.ز

ةقباسلا تاساردلا

عدااات ا

ي

ساااايل " ةاااياور ةاااسارد لوأا وااا ثاااحبلا اذااا ّنأ ةاااثحابلا

ناتااسكرت

"

ايااكلا باايج ل

،

اااه م ذااخأتو اااه م ديفتااست ةااسارد اهتقبااس دااقف

فدااه ةقباااسلا تاااساردلا كاالت ةاايلاتلا روطااسلا ةااثحابلا لجااستو .اراااكفأ

ثاحبلا اذا ناب ةزايم ا طق الا زارابإو عواضو ا اذا ةساردلا ةطيرخ ضرع

: تاساردلا نم قبس امو

0

.

تاااسكرت ساااايل ةاااياور ي ةااايلخادلا راااصا علا" روااا ا ءاياااضأ دااام

بااايج ل نا

" ايكلا

ةسارد(

)ةايلخاد ةيليل

ةداهاش لاي ل امدق ياليمكت ثا

S

9

نانواااس ةاااعماج بادأا ةااايلك ااااهدأو ةااايبرعلا ةاااغللا ماااسق ةااايبرعلا ةاااغللا ي

ايابارواااس ةااايموك ا ةيمااااسإا لااايبمأ

،

ي

ثااااحب

نااااع ثااااحابلا

ةاااايلخادلا رااااصا علا

و عوااااضو ا ناااام نوااااكتت اااالا

و .ةراااكفلاو ةااكب او ةياااصخشلاو بولااسأا

اذااا نااام فرااعن نأ عيطتاااسن

،ةااياورلا ذاا اابت االا ةاايلخادلا رااصا علا نااع ثااحبلا

فاتااخاا ناااكف

ثحابلا نأب يل ا

ة

ناع ثحبت

ةايعامتجإا ةايحا لا نام ةايجرا ا راصا علا

ةي يدلا و

ةيسف لا و

.ةيفاقثلا و

4

.

" ةديااشر ةاافلأ

" ايااكلا باايج ل ناتااسكرت سااايل ةااياور ي ةااي طولا ميااقلا

)ةااايبدأ ةااايليل ةاااسارد(

ةداهاااش لاااي ل اااتمدق ياااليمكت ثااا

S

9

ةاااغللا ي

لااااايبمأ نانواااااس ةاااااعماج بادأا ةااااايلك ااااااهدأو ةااااايبرعلا ةاااااغللا ماااااسق ةااااايبرعلا

اياباروااس ةاايموك ا ةيماااسإا

،

ة ااس

5091

ثاااحبت ثااحبلا اذاا يو .م

نعةاااثحابلا

ولا مياااقلا

ةاااي ط

ةاااميق و ةعاجاااشلا ةاااميق و ةاااعاطلا ةاااميق ااااهيف

ناااع ثااحبلا اذاا ناام فرااعن نأ عيطتاااسن و .نطواالا بااح ةااميقو اااضرلا

ذاااا ي ةااااي طولا ميااااقلا روااااهظ ىإ رثؤاااات اااالا ةاااايفل ا و ةااااي طولا ميااااقلا

.ةاااااياورلا

ناااااع ثاااااحبت ةاااااثحابلا نأاااااب يااااال ا فاتاااااخاا نااااااكف

راااااصا علا

لا و ةيعامتجإا ةيحا لا نم ةيجرا ا

و ةي يد

و ةيسف لا

.ةيفاقثلا

3

.

باااايج ل ناتااااسكرت سااااايل ةااااياور ي يعااااامتجإا عارااااصلا " ماااالعلا ةااااظيفح

" ايكلا

)ةيبدأ ةيليل ةسارد(

ةداهاش لاي ل تمدق يليمكت ث

S

9

ي

لاايبمأ نانوااس ةااعماج بادأا ةاايلك اااهدأو ةاايبرعلا ةااغللا مااسق ةاايبرعلا ةااغللا

اياباروااس ةاايموك ا ةيماااسإا

،

ة ااس

5097

.م

ثااحبلا اذاا يو

ي

ثااحب

ثااحابلا

.يعااامتجإا عارااصلا نااع

3

نع ثحبت

و ةاي يدلا و ةايعامتجإا ةايحا لا نم ةيجرا ا رصا علا

ةياسف لا

و

.ةيفاقثلا

" ناتااسكرت ىااايل " ةااياور تاالوا ت ةقباااسلا ثوااحبلا نأ ةااثحابلا تااظحا

و ناتاسكرت ىاايل ةياور ي ةيلخادلا رصا علا لوأا و ةفلت بناوج نم

ىعاامتجإا عاراصلا ثالاثلا و ناتاسكرت ىايل ةياور ي ةي طولا ميقلا اثلا

ا ثااحبلا نااع فاالتث ثااحبلا اذاا ااامأ و .ناتااسكرت ىااايل ةااياور ي

ىذاال

لا

لصف

يناثلا

يرظنلا راطإا

أ .

ةيبدأا هلامعأ و ينايكلا بيجن ةايح : لولا ثحبملا

7

.

ينايكلا بيجن ةايح

بيدأا

روتكودلا

بيج

لا

ايك

و

لجرلا

يذلا

فظو

سفن

ةمد

يد

و

ناوخإ

نملس ا

ي

عوبر

ايندلا

اهلك

و

تناك

صصق

و

تياور

و

تايحرسم

و

رعش

و

بدأ

و

ت هم

ةبيطلا

اهلك

ي

ليبس

اذ

فد ا

ربكلا

و

ةياغلا

ىمظعلا

لا

ىغتبت

تاضرم

ها

و

دش ت

ةزعلا

ماسإل

و

نملس ا

9

.

دلو

بيج

نب

مي اربا

نب

دبع

فيطللا

ايكلا

ي

ةيرق

(

ةباشرش

)

ي

ةظفا

،ةيبرعلا

ىدحإ

تاظفا

ةيروهم

رصم

،ةيبرعلا

و

ناك

كلذ

ي

رهش

مرحا

ماع

9320

ه

قفاو ا

لوأا

نم

وينوي

ماع

9139

م

.

و

ةرسأ

ةربك ةرسأ ايكلا

نطقت

(

ةباشرش

)

و

ناكو ،اه ةطيحا ىرقلا ضعب

دلاو

لمعي

.ةعرازلا ي

وز نمو ، م ةنوك ا ترسأ لوعيو

ج

ةثاثو ، ت

: م ءا بأ

بيج

م و نمأو ،ا س م ركأ و و

بيج غلب نحو .د

رمع نم ة ماثلا ايكلا

ةيرقلا ناكس شاعف , اثلا ي اعلا بر ا علدنا

عفدي نحافلا مازلإ ةدش رمأا داز دقو ,ةيدش ةيداصتقا ةمزأ ي

12

ىإ

اهلم

.

و

ناك

دج

يبأ

ضح

ىلع

، ميلعت

و

ةيا علا

، ب

ا

س

يف

نم

،ءاكذ

و

ةبغر

ي

ليصحتلا

.

2

ةءارقلا ملعت ثيح نآرقلا ظيف بتكم ي ملعتي رمع نم ةعبارلا يو

ها ىلص لوسرلا ةرسو ةيوب لا ثيداحأا نم اردقو باس او ةباتكلاو

اه م لقتنا م ةيلوأا ةسرد اب قحتلا ,نآرقلاو ءايبنأا صصقو ملسو يلع

ةيكيرمأا ةيلاسرإا ةسردم ىإ

( طاب س ةيرقب ةيئادتباا

syanbath

لا )

اب ذ مادقأا ىلع ايشم اهعطقي ناك نارم وليك ةسم تيرق نع دعبت

اط ط ة يدم ي ةيوناثلا ةلحر ا ىضقو .ايايإو

(

Thonto

)

10

احضاو

ي

جاتن

،يرعشلا

،يصصقلاو

ام

لصف س

ي

عضوم

نم

اذ

ثحبلا

.

99

ن ثاا موي يو

1

ماع لاوش

9192

سرام نم سداسلا فقاو ا ه

ماع

9112

ءا ثأ ي ناكو ,ةناع ا دشأ م اع لاضع ضرم ضعب يوت م

.امخض ايبدأ اثارت فلخ ام دعب ,بستحا نمؤ ا لاثم ضرم

5

.

ةيبدأا هلامعأ

.جاتناا رثكو ثيد ا رصعلا ي روهش ا بيدأا ايكلا بيج نإ

بتك ضعبو ةيحرس ا ةخس لاو ةخس لاو رعشلاو ةياورلا نم ايكلا بتكو

ةزئا ا ايكلا بيج ل .ا رغو ايسينودنإو ايلطيا ,ةيزلجإا ةغللاب مجرت

اورلا نع ميلعتلاو ةيبرلا ةرازو ةزئاج ي و ةرثكلا

"ليوطلا قيرطلا" ةصقب ةي

ىرخأ ةرم زافو"رئاثلا رعاشلا لابقأ" تباتك نع رسلاو عجارلا ةزئاجو

" باتكو" ماطلا ي " ةصقب ةياورلا ي ميلعتلاو ةيبرلا ةرازو زئاوج نم ددعب

"نيدلا ا بكر ي يقوش" باتكب رسلاو مجارلا نعو " ضي ر ا عمتجا

و نم ةزئا ا كلذ نع اضف

لصح ايكلا بيج نأ ملعتلاو ةيبرلا ةراز

ةزئاجو نملس ا بابشلا ةلجا ةقباسم ي "ةرصق ةصقلا" ةزئاج نع

نم ةاده ا ةيب ذلا ةيلدي ا ىإ ةفاضإاب ءابدأا ةيعمو ةصقلا يدا ل

تياور نع بدأاو نو فلا ةياعرل ىلعأا سلجا ةزئاجو نسح ط روتكدلا

دوعو ا مويلا"

لابقإ دم رعاشلا فوسليفلا ةماعلا ةيلاديم لانو "

99

1

ايكلا بيج نأ م أاو ق ا ايض ديهشلا سيئرلا نم ةاده ا ةيب ذلا

.دحاوف دحاو م ركذي نأ ةثحابلا عيطتسي او ةرثك ةزئاج لان

ةيفاقثلاو ةيعامتجاا لاوحأاب رثأتت ايكلا بيج ل ةيبدأا لامعأا نإ

ريو ةي يدلاو

عم لحر باتك ي لاق امك .ىوعدل ةليسو بدأا نأ ى

.اهتكرح نع رعي بدأ ا نوكي نأ دبا ةيماسإا بدأا

95

: يهف ايكلا بيج ل فلا لكشلا امأ

9

.

.اهيلع فراعت ا ةيديلقتلا لاكشأاب طابتراا

5

.

.ةفلتخ ا ةيبدأا سراد ا ي ةي فلا لاكشأا نم ديدع نب جز ا

3

.

ا

.ركأ ةجردب ةيعقاولا راطإ ىإ لي

1

.

يلخادلا راو اب مامت اا

،

ةيسف لا حما ا زاربإو

مدعو ةيصخشلل

.قاطن قيضأ ي ةرورضلا د ع اإ ةيجرا ا حما ا رك ي با طإا

: يهف يركفلا نومض ا امأو

9

.

ةعاجشو قدصو ةلادع نم ةيناسنإا ايلعلا ميقلاب زاعيإا

.ا رغو

5

.

و كولسلا ىلع نيدلا رثأ زاربإ

و تاداعلا

و راو ا

ثادحأا ةكرح

ةئيبب

ةيماإ

.

3

.

ةيداصتقااو ةيسايسلاو ةيعامتجاا ماظ او لكاش ا ىلع حا إا

.سا لا ا ضرعتي لا

1

.

.ةايحلل اساسأ ا رابتعاو تمئاد ةروصب "ةير ا" ةميق ءاعإ

ر ا سفن عج , 52

1

لحو مامأا ىإ دقتلاو ةيوسلا

بولسأب عمتجا لكاشم

رارحأاو ةير ا ةرسم ضرعت لا تابقعلا كلذ ىإ افاضم ميلس

.جرا ا وأ لخادلا نم تناك ءاوس

و ةرصقلا صصق و تاياورلا بتك دق ايكلا بيج

و ةيبدأا و ةي يدلا ةساردلا بتكلا نم و ةيحرس ا و نيواودلا

.ةيحصلا و ةيعيبطلا بتك

9

.

تاياورلا تناك و

: اه م ايكلا بيج ل

ءايبنأا ضرأ

و

هاداج ةياكح

و

ماسلا ةمام

و

نويهص رطفل مد

و

نوقرح نيذلا

و

ناطيشلا سأر

و

فصاعلا عيبرلا

و

ها ىإ ةلحر

عئاط و ليوطلا قيرطلا و يح ناضمر و

باوبأ ىلع و اتركاج ءارذع و دوسأا لظلا و رجفلا

ظلا ي و لامشلا ةقلامع و ربخ

و ةزم لتاق و ما

ءاد لا و اياطخأ ليل و رارحأا بكاوم و ناتسكرت ىايل

و نمأ ىذلا لجرلا و دوعو ا مويلا و ها رون و ديل ا

و سدقلا ي رهظي رمع و ديبعلا ليل و ةغرافلا سأكلا

.ىطوغلا ةكم و ب علا ةكلم و نزاو سراف

5

.

يشلا بلق ي ةماستبإ : اه م ةرصقلا صصق نم و

ناط

1

3

.

و ءادهشلا رصع و ءابرغلا اغأ : اه م يواود نم و

ليللا تاي عإ و رجاهم و رئابكلا ة يدم و كاقلأ فيك

.ليوطلا

1

.

م نم

قشمد رارشأ ىلع : تيحرس

2

.

و نيدلا لوح : اه م ةيبدأا و ةي يدلا ةساردلا بتك نم

ماسإا و ن و يماسإ دا إ ىإ ىإ قيرطلا و ةلودلا

رئاثلا رعاشلا لابقإ و ضير ا عمتجا ةيماسإا ءادعأ و

ىماس حرسم ن و ماسإا ءوض ي لافطأا بدأ و

ىماسإا بدأا عم لحر و

و لافطأا بدأ ي و

نيدلا ا بكر ي ىقوش و ةيبدأا ب اذ ا و ةيماسإا

ىإ لخدم و ةيماسإا ةيار ت و يايح نم تاح و

و ةيماسإا ةصقلا ي ةيتاذلا ةبر و يماسإا بدأا

.يماسإا ءوض ي ةفاقثلا و ةاي ا ةكرح و ماسإا

3

.

ر ي : اه م ةيحصلا و ةيعيبطلا بتك نم

بطلا باح

ةحص ي ماعلا لبقتسم و ةحصلا و موصلا و ىوب لا

.ةحصلا و ءادغلا و ةحصلا و نيدلا و ةلسلس و لفطلا

نم تازئا ا نم ارثك ايكلا بيج لبقت

ةيبدأا بتكل ةموك ا

ءاوس

اك

.ةيحصلا تافلؤم نم وأ ةرصقلا ةصقلاو ةياورلا س ج نم تن

1

9

.

."ليوطلا قيرطلا" ةصقب ةياورلا نع ميلعتلاو ةيبرلا ةرازو ةزئاج

5

.

."ماظلا ي" ةصقب ةياورلا نع ميلعتلاو ةيبرلا ةرازو ةزئاج

3

.

رعاشلا لابقإ " باتكب رسلاو مجرلا نع ميلعتلاو ةيبرلا ةرازو ةزئاج

."رئاثلا رعثلا

1

.

ةياورلا نع ميلعتلاو ةيبرلا ةرازو ةزئاج

."ضير ا عمتجا " ةصقب

2

.

بكر ي ىقوش" باتكب رسلاو مجرلا نع ميلعتلاو ةيبرلا ةرازو ةزئاج

."نيدلا ا

3

.

."دوعو ا مويلا" ةياورلا نع بدأاو نو فلا ةياعرل ىلعأا سل ةزئاج

7

.

."رمأا عومد" ةصقلا نع ميلعتلاو ةيبرلا ةرازو ةزئاج

9

.

ةصقلا نع ةيبرعلا ةغللا عم ةزئاج

."ةزم لتاق" ةياورلا نع

1

.

نع نسح ط نم ةيب ذلا ةيلاد او ةصقلا ىدأن ةزئاج ةزئافلا عمجا

."ادغ اندعوم" ةياورلا

90

.

ةيروهم ا سيئر ق ا ءايض سيئرلا نم ةيب ذلا ةيلاد ا ةزئاج

."رئاثلا رعاشلا لابقإ" باتكب ناتسكابلا

ب

.

ةياورلا : يناثلا ثحبملا

7

.

ةياورلا موهفم

ا

ةياور حلطص

ديلوت

ةغل نم

إ

ايلاطي

novella

رابخأ ي و

93

،

صيصاقأا تعاش امك دهعلا اذ ي ةياورلا وأ ةليوطلا ةصقلا تعاش

نفلا نم نوللا اذ ثعب ي ةيوق دي برغلاب قرشلا لاصتا ناكو

11

روطو مهتليقعو نيقرشلا روعش لاصتاا كلذ روحدقو ،يدأا

ركفلا ي اع ي مهايصخش

.عامتجااو

91

نأ

لا

،صاخشأاو ثادحأا اهيف تددعت ةليوط ةصق ةياور

ةقرغتسم حيسفلا ةاي ا حرسم ىلع ترادو ،حاص ا اهيف تكبتشاو

اعي فد تاذ ةيعقاو حبصت ول ي و ،ايوط احدر تقولا نم

.عامتجاا مولع ترشتنا امد ع ةرخأت ا روصعلا اإ ةاي ا تاكشم

ي ةياورلا ي سا لاو

صاخشأا نومس

،راو ا ىمسي مهثيدحو ،

ثد ثداو ا ذ و .صاخشأا مسرب طبترم رص ع راو او

نوكياذ و ،ام ناكمو ،ام نامز ي نوروا و نولمعي صاخشأاو

و اذ و ،صاخ بولسأب نوملكتي مهإ م ،ناك او نمزلا رص ع

بتاكلا كردأ ءاوس ،رخأ رص ع كلذ دعب ىقبيو بولسأا رص ع

وأ

.اهلكاشمو ةاي ا ي ام ايأر بتاكلا ضرع و و ، كردي م

92

ي امإ .تايصخشلا وأ ثداو ا در ي تسيل ةياورلا

ي ثداو ا بترت لا ضرعلا ةقيرط وأ ، فلا بولسأا كلذ لبق

ذ نأ ئراقلا رعشي ثي ،ا ا ي تايصخشلا كر و ،اهعضاوم

ت ةققيقح ثداوحو ،ىر ةقيقح ةايح

ةقيقح تايصخشو ،عق

شيعت

93

.

.ص 1)ليجلا راد 1 ريب( ،يبرعلا دأا خر ت يف عم جلا ،ىر خ لا نح

0 1

، عجرملا س ن

1 1

، عس تلا يعرشلا يعبطلا ، ر شلا راد 1ةره قلا( ،هجده نم هل صأ يبدأا دقنلا ، يطق ديس 022

1

5

.

ةياورلا عاونأ

ميسق ت

،تاعوم ةثاث ىإ ةياورلا

ي و

يف

يلي ام

97

:

7

.

لا

رلا ةياور

وم

ا

ةيسن

لاجرلاو ءاس لا راودأ زمر ىلع يوط ت لا ةيسنامورلا تاياورلا

ي .ءاس لا نم ة مي رثكأ نايحأا ضعب ي ح رود ،نزاوتم لكشب

،ةياورلا عون ذ

ةياورلا لثمك .ةياورلا ذ ي تاعوضو ا عيم ابيرقت

مأا رصع ي يمازن خيشل نو ايل

ةيو

بيج ل قادم قاقز ةياورلا و

.ثيد ا رصع ي ظوف

5

.

لا

ةرماغملا ةياور

جرلا مظعم لخاد دعاقك لاجرلا نم ةءارقلا ي ةياورلا ذ

ا

و ل

نيذلا لاجرلا نم ماعلا لكاشم نم رثك ىلع يوط ي تاذ دح ي

ةياور عو لا اذ ي نأ نم مغرلا ىلع .ئيشا ةأرمإ عم ةقاع مهيدل

.ةيوناث ةجيتن در نكلو ،اضيأ ةيس مرلا ا نايحأا نم رثك ي ةرماغ ا

نع ثد لا ظوف بيج ل ا ترح داوأ ةياورلا لثمك

لا

ةيصخش

أا

صص و ،نايحأا ضعب ي ةيف ع و لاجرلا لكاش ا نم ديدعلا ىو

.يعامتجاا رثأتلا ىلع ءاستساا ي

4

.

لا

لايخلا ةياور

نأ نكم او ةيعقاو رغ ي لا ءايشأا نع ثد ةياورلا ذ

ذ .ةيمويلا ةبرجتلا نم يلإ رظ ي

ا

فرحأ مادختساب ةياورلا نم عو لا

1

ةيعقاو رغ

و

لا

يب

راكفأا لق ل يعيبط رغ اضيأ ي ةكب ا و ةئ

اإ نكم ا لا راكفأا و م اف ا ، راكفأا ةمهم ةياورلا ذ .فلؤ ا

. يو ق رغ موي لك عي لاي ا لكش ي اه ع ارعم ناك ءابدأا حصا

ءابدأا ةيصخش ثد يذلا ديهش نبإ ياوزلا و عباوتلا ةياورلا لثمك

رف نم داق لاو

.ن ا ةق

4

.

ىنايكلا بيجنل " ناتسكرت ىلايل " ةياور تاحمل

ي دلبلا و ناتسكرت دلبلا رير و ب ا حافك ةصق ةياورلا ذ

و ةوسقلا نم ةعو تم ةعوم عم ايسورو نصلاب ةي اعلا تااصتاا بناج

ةازغلا لوصو ذ م نكلو ةيماسإا رثخ دلب و ناتسكرت دلب .ف علا

تحبصأ دلبلا ناتسكرت

.رياطتم

اتسكرت سايل رصت ةثحابلا تث نأ لبقو

ةثحابلل رد لصفلا اذ ي ن

: يلي ام ي و ,ناتسكرت سايل ي تايصخشلاو باتكلا نع ركذلاب



ناتسكرت سايل : عوضو ا



ايكلا بيج : فلؤ ا



ستاف لا راد : ةعبط ا



توربب : ةعبطلا ة يدم



: ةعبطلا ماع

9199

م



: باوبأا ددع

99

ب



: باتكلا مجح

923

ص



02

7

.

: ىلوأ ةيصخش

ىإ ةروثلل ةعاجشلا ل سيئرلا ديس : ىجاح ساين ةجوخ

.نوي يصلا

-لوموق كلم : رمأا

-لوموق ةكلم ا ي بقارمو مداخ : ترضح دارم ىفطصم

-ترضح دارم ىفطصم بحاص : اغرد روص م

-لومق ي طباض : يصلا لوموق دئاق

5

.

ةيوناث ةيصخش

-رغشاك نم ةأرما : نوتاخ

ي وروأ ي طباض : س نص

-ي وروأ -ي دئاق : ناخ ف-يرش لارد ا

يص دئاق : ياس يس نش

مكا ا دض باقناب

.نيروش نج يصلا

-ةيزكر ا تارباخ ا ماع ريدم : يجاح ديسلا

ةقاع رمعتسم يص طباض : نيدواب

ليللا ةمج ب

لحارم نم ةلحرم ي راوثلا دئاق : روتاب نامثع لارد ا

. اتسكرلا داه ا

ارصلا نع تلوا ت ةياورلا ذ نإ

ةيجولويدياا نم فا او ع

ةمدقلا ةفيعضلا تاو سلا ي تعقو لا اتسكرت ي ةطلسلاو

9100

01

9120

عارصلا و يسايسلا فا ا نع فشكت ةياورلا ذ و .

يسايسلا فا ا نأ .ةميظع ةوسقلاب ةئيلم ناتسكرت بعشل يجولويدياا

يذلا

ةياورلا ذ ي عقو

ي

يم ي ناتسكرت بعشلا لوح روص

وهف ،ءا أ ع

عي يرامعتسااو يعويشلا بصاغلاو لاتحاا نم مه طو نع عافدلا

.ايسورو ني يصلا

داه ا نع ليصفتلاب روصي ايكلا بيج نأ ةياورلا ذ ي

نع اضيأ روصيو ،يعويشلا ىلع ناتسكرت عمتجا ضراعتو حافكلاو

مهتميظع ةوسقو يعويشلا داهطضإا

لاخ ناتسكرت بعشب

ماع

9110

لاجرلاو ناتسكرت ةأرمإ نب رابجإا وأ يرسقلا جاوزلا لثمك ،م

تايتف نع باصتغاو ،مهبعش ي ةيعويشلا ةيجولويديإا ر دزاو ،ني يصلا

نع اودهتجا نيذلا نلتاق ا نم م رغو لوموق كل ا نع لتقلاو ناتسكرت

كلذ بشأ امو مه يد

.

ام ةياورلا ي رطيس ا فا ا نإ

هف ايكلا بيج اهبتك

و

فا ا

ادع ام .ناتسكرت ي يعويشلا يجولويديإا راشتنا اضيأو حافكلل يسايسلا

ببست يعامتجاا فا ا نأ .ةيعامتجاا فا ا رهظ ،تافا ا كلت

.ناتسكرت ي يسايسلا فا ا ىإ

لا

عارصلا نع ةرشابم ثدحتت ، ايكلا بيج اهبتكام ةياور

تاو سلا ي تعقو لا ناتسكرت ي ةطلسلا و ةيجولويديإا نم فا او

ةمدقلا ةفيعضلاو

9100

00

يسايسلا فا ا نأ .ةوسقلاب ةئيلم ناتسكرت بعشل يجولوديإا نم

يذلا

اورلا ذ ي عقو

ةي

ي

هف ،ءا أ عيم ي ناتسكرت بعشلا لوح روص

و

عافدلا

ني يصلا عي يرامعتسااو يعويشلا بصاغلا و لاتحاا نم مه طو نع

.نيسورو

.ج

ثلاثلا ثحبملا

بدأا يف ةيجراخلا رصانعلا :

أا رصا علا مسق ت

و ةيلخادلا رصا علا ام و نمسق ىإ ةيبد

.ةيجرا ا رصا علا

علا

ا

يلخادلا رص

ة

يهف

لا

عا

رص

لا

نم لمعلا بت

نوكتت ةيلخادلا رصا علا و . سفن بدأا

نم

عوضو ا

(

Theme

)

و

ةيصخشلا

(

Character

)

و

ةكب ا

(

plot

)

و

عضو ا

(

Setting

)

و

بولسأا

( ةركفلا و

point of view

.)

99

يهف ةيجرا ا رصا علا امأ و

جراخ نوكت لا رصا علا ىدحإ

نم دعت ا اه كل و يدأا نفلا

تا س ةيجرا ا رصا علا نأ لاقي و .يدأا نفلا ماظن ي تارثؤ ا

لماعلا ي رصا علا اذ نأ ءاملعلا ضعب لوقي و ،ةيبدأل ةيو ع ا

.يدأا لمعلا ءاشنإ ىإ يدؤ ا

91

7

.

ةيجراخلا رصانعلا موهفم

دوجو بجو لا ءايشأا ي ،رص ع نم عم رصا علا

ي ا

.ةر اظم وأ تناك ةرخدم ئيش لك ءا ب

50

ي ةيجرا ا رصا علا

1 _{Burhan Nurgianto, Teori Pengkajian Fiksi ( Yogyakarta : Gadjah Mada University Press, 0211 )}

hal 0

1 _{Ahmad Muzakki, Pengantar Teori Sastra Arab. (Malang : UIN Malili Press 0211) Hal : 1}

02

رشملا راد 1 ريب( اعأا غ لا يف دجنملا ،ف عم سي ل 1

0

ي تارثؤ ا نم دعت ا اه كل و يدأا نفلا جراخ نوكت لا رصا علا

.يدأا نفلا ماظن

ةيو ع ا تا س ةيجرا ا رصا علا نأ لاقي و

ىإ يدؤ ا لماعلا ي رصا علا اذ نأ ءاملعلا ضعب لوقي و ،ةيبدأل

ءاشنإ

.يدأا لمعلا

59

رصا علا اهيف ثحبت لا ةيبدأا رصا علا ي ةيجرا ا رصا علا

.ةيفاقثلا و ةيسف لا و ةي يدلا و ةيعامتجإا

55

رصا علا ليل و

ةيلخادلا

بدأل

ر اوظلا ىإ رظ لا نود بسحف بدأاب قلعتي اميف ليلحتلا و

ؤ ا ةمرت لمهي و بدأا دا إ ي رثؤت لا ةيجرا ا

فلؤ ا ناك و ،فل

عم و بدأا لمعلا ي ائيش ا و تام نأك

لقتسم بدأا نأ اذ

طابترا ا سيل ص لا ىلع ءا ب رصا علا ذ ي ليلحتلا و .يلخاد

و ةي يدلا و ةيسف لا و ةيخراتلا و ةفسلفلا و ةفاقثلاك ىرخأا فراع اب

.كلذ رغ

رصا علا ي ةيجرا ا رصا علا نأ ةقيق ا ي

لمعلا بت لا

نراو و كلو "لاقف .روكذ ا يدأا لمعلا جراخ نم يدأا

("

Wallek dan Warren

لمتشي نأ رص علا اذ فيرعت ي )

ةيملعلا( سف لا ملع و بيدأل ةيتاذلا ةرسلا ي و رومأ ةضعب

( ةيجولويسوسو )ةيعادبإا

ةيعامتجإا

)

ىفسلفلا و ةيعامتجإا ةفاقثلا و

.)بتاكلا راكفأ(

0

5

.

يجراخلا رصانعلا عاونأ

ة

فلؤ ا ةمرت اه م ،ماسقأ نم ةيجرا ا رصا علا ذ نوكتت

رظ لا و ديلاقتلا و ةعيبطلا فلؤملل ،فلؤملل ةيصخشلا ةلاح يأ

نم مأ ناك فلؤملل ةيسف لا اثلا و . تباتك رثؤتس اه م لك ةايحلل

.ءارقلا

ةلا او ةيصخشلا ةلاح ي و فلؤ ا ةئيب عي ىاتلا و

و .بدأا ي رثؤت تاا ا ذ .ةيداصتقإا ةلا او ةيعامتجاا

.كلذ رغ و موقلل ةاي ا رظن وأ ةفسلفلا و رخنا رص علا

53

و

و ةيسف لا و ةي يدلا و ةيعامتجاا ةيحا لا نم ةثحابلا ثحبتس نكل

.ةيفاقثلا

ىإ ا لصو

ةثحابلا ثحبت ام و .ةيجرا ا رصا علا عاونأ ليل

امو ىاورلا ةايح ي ةرثؤ ا لماوعلا ي ةيجرا ا رصا علا نأ اميف

رصا علا كلذ ةثحابلا ثحبتس ثحبلا اذ ي نإف كلذ ىإ قلعتي

و ةيعامتجإا ةيحا لا نم ايكلا بيج و فلؤ ا ةاي طيح يذلا

قثلا و ةيسف لا و ةي يدلا

.ةيفا

أ .

ةيعامتجإا

ي

مولعلا

ةيعامتجإا

ليم

ءاملعلا

رابتعا

عمتجا

اماظن

بش

قلغم

semi-closed

لكاشت

ةعوم

نم

سا لا

ثي

نأ

مظعم

تاعافتلا

و

تارثأتلا

يأت

نم

دارفإ

نم

سفن

ةعومجا

ةيرشبلا

،

و

ب ذت

ضعب

مولعلا

اطاوشأ

دعبأ

ي

ديرجتلا

نح

رتعت

عمتجا

ةعوم

تاقلع

نب

تايا ك

ةيعامتجإ

.

زرت

ي

ةيزيلوكنإا

ةملك

ىرخأ

ةبيرق

ي

0

موهف ا

ي

ةعام ا

ةكرش ا

community

لا

ا رعي

ضعب

عمجتلا

وأ

ةعام ا

نودب

تاقلعلا

ةلخادت ا

نب

دارفا

ةعام ا

،

وهف

حلطصم

متهي

نأب

ةعام

ام

كرشت

ي

نطاو ا

و

لكأ ا

نود

مامت ا

تاقلعلاب

لا

طبرت

نب

دارفا

ةعام ا

.

ضعب

ءاملع

عامتجإا

لثم

زينوت

Ferdinand Tonnies

ىري

كا

افاتخإ

اقيمع

نب

ةعام ا

ةكرش ا

و

عمتجا

و

رتعي

م ا

ام

زيم

عمتجا

و

دوجو

ة يب

ةيعامتجإ

لا

نمضتت

ةدع

ىحاون

اهما

مك ا

و

ةرطيسلا

و

بتارلا

ةيعامتجإا

51

.

ةساردو

ةيعامتجإ

ي

بدأا

ا

ةثاث

تاميسقتلا

ةقرفت ا

امك

ا اق

ير

كلو

rene wellek

و

نايإ

تاو

Iant Watt

و

ي

امك

يلي

:

9

.

ة يرق

ةيعامتجإ

فلأملل

و

ي

قلعتت

عقوم

فلأمللا

ي

عمتجا

و

تقاع

عم

عمتجا

يأ

ءارقلا

.

و

نمضت

اهيف

لماوع

ةيجراخ

ةيعامتجإ

رثأتت

فلأملل

و

كلذك

رثأتت

ام

نم

نومضم

ي

بدأا

.

5

.

ة يرق

ةيعامتجإ

جاتنإا

يدأا

يأ

نأ

بدأا

لثم

ةروص

عمتجا

.

و

ليل

يساسأ

جاتنإا

يدأ

و

و

بتكب

و

ام

نمضي

ي

بدأا

ح

ةياغلا

لا

ديرت

لوصولا

اهيلإ

.

3

.

ة يرق

ةيعامتجإ

ي

بدأا

فعأ

ةيفيظولاب

يدأا

ةيعامتجإا

،

ثي

يف

ءارقلا

رثأ

ىعامتجإا

عمتجملل

.

و

علاطي

سإ

يأ

دح

طبتري

بدأا

0

ةميقب

،ةيعامتجإ

و

كلذك

سإ

يأ

دح

ديفي

بدأا

عمتجملل

يلس اك

و

ةيبرلا

اضيأ

52

.

عمتجا

ةعوم

سا لا

لا

لكشت

ماظ لا

فصن

قلف ا

و

لا

لكشت

ةكبش

تاقلعلا

نب

سا لا

،

ع ا

ىداعلا

عمتجملل

رشي

ىإ

ةعوم

نم

سا لا

شيعت

ةيوس

ي

لكش

مظ م

و

نمض

ةعام

ةمظ م

53

.

ةراشإاب

سإ

ةيحا لا

ةيعامتجإا

بدأل

ةدراولا

ي

رصا علا

ةيلكشلا

ي

بدأا

،

نم

لاخ

نيوكت

ةي ب

درسلا

و

تقرف

ي

ماظن

باط ا

و

ةروص

ةمأا

و

كلذ

اذإ

كر

لم

بدأا

.

بدأا

ةيجولويسوسلا

ا

ىو ت

ضفخ

ةعيبط

لاي ا

ىإ

ةقيقح

،

ي

لباق ا

م

نكي

ىو ي

زوا

ةعيبط

قئاق ا

ي

لاي ا

.

و

فد ا

نم

كلذ

و

ملع

عامتجإا

مهفل

ناسنإا

ي

بدأا

نم

لاخ

ةيؤرلا

نم

تاصصختلا

ةيناسنإا

اضف

نع

ظاف ا

ىلع

شياعتلا

نب

تافاقثلا

ي

جو

لوحتلا

ى اعلا

.

5

.

ةينيدلا

يدلا

وأ

يقاخأا

وأ

يجولوديإا

نوكي

ا

رثأت

عيضاوم

ةديدج

لا

تبرعأ

ي

لمعلا

بدأا

.

لثمك

بدأا

يلثمتلا

ودبي

نأ

رثأتي

نم

ضعب

ميلاعتلا

يدوهيلا

.

و

كلذك

ي

ماسإا

مهلي

نأ

ودبي

0 _{Faruk, Pengantar Sosiologi Sastra (Yogyakarta : Pustaka Pelajar, 4112) cet 0 Hal :2}

4 _{Mariam Budidarjo, Dasar-dasar Ilmu Politik (Jakarta : PT Gramedia Pustaka Utama,414)hal,}

01

م

لمعلا

بدأا

ايفوص

.

رعشلاك

د زلا

،

و

ةبوتلا

،

و

مد لا

،

و

ةبط ا

،

و

حئاصن

ةيقاخأا

57

.

اهيمسي

ضعبلا

ميقلا

ةيحولا

،

و

امر

نأ

عيم

ميقلا

دار ا

اهتسارد

موقت

افقو

ئدابملل

و

قاخأ

نيدلا

يماسإا

،

نكميف

اهتيمست

ميق

ةي يد

ةيماسإ

.

ميقلا

ةي يدلا

اهأب

" :

لكشت

راطإا

ىعجر ا

طبضل

كولسلا

و

ديشرت

ةقاع

ناسنإا

تاذب

و

عمتجا

و

لمشت

تادابعلا

و

نامإا

ىوقلاب

ةيبيغلا

و

ةفاقثلا

ةي يدلا

و

كاردإ

ةيمأ

نيدلا

ي

ةاي ا

و

نواعتلا

,

و

معد

ميقلا

ةي يدلا

دصقي

اه

ءاقترا

و

ةيوقت

ميقلا

ةيحورلا

لا

سكع ت

ايلمع

ىلع

كولس

درفلا

نم

ثيح

مازتلإا

و

راودأا

و

تايلوؤس ا

و

تابجاولا

ةيدرفلا

و

ةيعامتجإا

59

.

ميقلاف

ةي يدلا

":

كلت

ميقلا

ةيماسلا

لا

ومست

ناسنإاب

و

ذخأت

ديب

و

ىقترت

تاردقب

،

و

ءيضت

ل

ليبسلا

,

جوتو

لقع

،

رر و

نم

ةينانأا

و

ةيتاذلا

،

و

دوقت

و

حافلا

ي

ايندلا

و

نا

ةرخ

،

اهإ

ميق

ةيحور

ة اص

لكل

نامز

و

ناكم

اهأ

ةعبان

نم

ملعلا

قلط ا

سزأا

قلاخلل

زع

و

لج

."

"

و

ميقلا

ي

تاهجوم

كولسلا

,

و

نيدلا

عدوتسم

ميقلا

و

لاث ا

ايلعلا

و

دفار

نم

ا دفاور

.

كلذلو

نإف

ميقلا

ةي يدلا

ي

لا

دد

01_{Ahmad Muzakki, Pengantar Teori Kesusastraan, (Malang : Uin-Maliki Press,4100),hal 014} 0 _{1- ص1 ىعم جلا تكملا 1 يردنكسإا ( يع متجإا مدخلار ظنمنم بش ل ينيدلا يقلا 1ىم فنسحرينمن هر ن}

0

و ءادأا ي اهسفن نع فشكت امك تاذلا ةسارد و سف لا ملع نوكي

.لمعلا

51

عورف ل سف لا ملع و

تيصخش سا لا سوفن ىلع تلد ةرثك

: يلي امك سف لا ماعلا عورف صخلن نكميف

علا سف لا ملع

ةساردب متهي ةيسف لا مولعلا لكل لخدم و و ما

لواح ،ماعلا جوب سا لا كولسل ةماعلا نناوقلا و ئداب ا ملع

قدصت لا ناسنأا كولسلل ةماعلا ةيجولوكيسلا سسأا صاختسا

قفاو ا وأ ةصا ا تاا ا نع رظ لا فرصب دارفأا عيم ىلع ماع جوب

لت دق لا ةصا ا ىعامتجإا

عيم نم سسأ و و رخأ ىإ درف نم ف

.ىرجأا

30

و ةعام اب درفلا ةقاع ةساردب متهي ىعامتجإا سف لا ملع

ةئش تلا ةساردب متهي اثم وهف ضعبب اهضعب تاعام ا ةقاع

ةفاقثلاب و ةراض اب و يعامتجإا ماظ لاب رثأت ةيفيك و درفلل ةيعامتجإا

ي كلذ رثؤي فيك و ،اهيف أش ي لا

لويمو تاداقتعاو تا ا ا نيوكت

سردي امك .ةيعارلاو ماعلا ايأرلاو ر ام ا ةيجولوكيس سردي و و

و ةلاطبلا و قاطلاك اهحاصإ و اهلح قرط و ةيعامتجإا تاكش ا

.سف لا ملع عورف نم كلذ رغ و ةمر ا عويش

0 ،يمربلا بيجر دم

سف لا ملع

،ةيملعلا بتكلا راد : تمرب( . 9115

: ص ) 1

30

،ةيملعلا بتكلا راد : تمورب ( .سف لا ملع ،يموربلا بيجر دم 9115

2

نم بدأا نأ ىرت لا بدأا ةسارد ي ةيبدأا ةيجولوكيسلا

يأ

.بدأا ي ةيملعلا و ةفطاعلا ،عارخا فلؤ ا لمعتسي ،ةيسفن ةطش

و .بتاكلا فلؤ اب قلعت ا يجولوكيسلا ه ا ي لاكشأ ةعبرأ ا

ىلع ناك ،كلذ مغر و .ئراقلا و بدأا ةيملعب ،ةيراكتبإا ةقيرطلاب

ئراقلا و بدأا ،فلؤ ا يهف رهظم ةثاث يجولوكيسلا بدأا سسأ

ا نأ بسح

فلؤ اب اهتقاع رثكأ كا بدأل يجولوكيسلا ه

.بدأاو

39

.د

فاقثلا

ي

ة

ي ساسأا زئاكرلا نم ي و ،اهتيو ناو ع و ةمأا حور ي ةفاقثلا

اهاموقم و ا رصا ع اه م دمتست ةفاقث ةمأ لكلف ،اهضوه ي و ممأا ءا ب

امك ةفاقثلا و .اهيلإ بس تف ،اهتغبصب قبطصت و ،اهصئاصخ و

اهفرعي

لقعلا جتنأ ام عيم ي ةيبرلا ءاملع و ناسنإا ملع و عامتجإا ءاملعلا

ديلاقتلا و تاداعلا و نيدلا و ةغللا كلذ لمشي و . لوأ ب شاع و اسنإا

.تاصاو ا و اب ا عاونأ و ءايزأا و

35

تامولع ا لك ي ةفاقثلا نأ لوقلا نكم ،ىرخأ رظن ةهجو نم و "

اراه ا و

،عمتجا ةسارد ي يساسأ رمأ ةفاقثلا موهفم .رشبلا اهكلم لا ت

."عامتجإا متع و ناسنإا ملعل اميس ا

33

1 _{Rene Wallek dan Austin Warren, Teori Kesusastraan, ( Jakarta : Gramedia,1 0 ) hal : 1- 0}

0

،يطايمد نلا فيفع دم يعامتجإا ةغللا ملع ي ةرضا

،ةيوغللا مولعلا راد : اياباروس ( 5090

: ص ) 919

1

نم ةفاقثلاو فيرعت بعصلا نم لع حلطص ا عويش لعل

نم ةفاقثلا حلطصم و عم اهدصقي اهقلطي نم لكف ةعئاشلا تاحلطص ا

يبرعلا ةاي ا ي امادختسا تاحلطص ا رثكأ

نم وهف ساتلاب و ،ةرصاع ا ة

و يوغللا ردص ا رشي نح يفف فيرعتلا ىلع ةبوعص تاحلطص ا رثكأ

ةعيفرلا ةيملعلا درفلا ةلاح ىإ سا لا نب رشت ا و ن ذلل ردابت ززا موهف ا

( حلطص لباقمك حلطص ا اذ مادختسا نإف ،ىوتس ا

(Culture

ي

لباقي لع ةيبوروأا تاغللا

،ةيدرف ةلاح اه م رثكأ ةيبعش ةيعامتجإ ةلاح

ديلاقتلا و ميقلا و تاداعلا ةعوم ةفاقثلا نوكت : ةفاقثلل يرغلا ع ا قفوف

مولعلا روطت ىدم نع رظ لا ضعب ،يرشب عمت وأ ةعام اهقفو شيعت لا

، سفن حرطي لاكشأا نإف كلذب و . نارمع و تراضح ىوتسم وأ يدل

رعت نأ كلذ

فقث ا نب قرف كا نأ رابتعاب برعلا د ع طلتخا ةفاقثلا في

و رخااب ساسحإل ياذلا ساسحإ ىدتعي يذلا و فقث اف .رضحت ا و

نوكي يكلو اهيف شيعي يذلا ةئيبلا مئاي اكولس كلسي يذلا و رضحتت ا

.افقثم نوكي نأ دبا ارضحتم ناسنإا

31

ةفاقثلا و ،اهصئاصخ و اهازيم ةفاقث لكلو ،ةفاقث ل بدأ لك و

مسري ام كولسلا ي ةيرظن اه كل و ،بسحف راكفأا نم ةعوم تسيل

نم بعش يلع عبط ي لا ماعلا عباطلا يف لثمتي امو ،اامإ ةاي ا قيرط

رغ نم اه زي لا ةمأا تاموق ةزيم ا وجولا ي و ،بوعشلا

نم ا

و كولسلا و ،ئداب ا و ةغللا و ميقلا و دئاقعلا نم ب موقت ام تاعام ا

0

بكر ا لكلا ي ةفاقثلا نإف ةلم ا ي و .براجتلا و نناوقلا و تاسدق ا

و نناوقلا و قاخأا و نو فلا و دئاقعلا و فراع ا نمضتي يذلا

.تاداعلا

32

لصفلا

ثلاثلا

ثحبلا ةيجهنم

لبق

نأ

ضرعت

ةثحابلا

يلع

،اهث

و

نم

نسحتس ا

نأ

فرعت

ةيجه م

ثحبلا

لوص

فاد أا

ةماتلا

.

ترثك

تاوط ا

ي

ةيجه م

،ثحبلا

و

ذ

ي

تاوط ا

:

7

.

هعون و ثحبلا لخدم

نم

لخد ا

ناك

اذ

ثحبلا

نم

ثحبلا

يفيكلا

.

و

ثحبلا

يفيكلا

ي

لت

ك

ثوحبلا

لا

ا

مدختست

ماقرأا

.

9

ا

مدختست

ثوحبلا

ةيفيكلا

ماقرأا

نكلو

اهدام

ءاوس

د ع

عم

تانايبلا

وأ

اهليل

دمتعي

ساسأ

ىلع

ظافلأا

.

و

امأ

نم

ثيح

عون

اذهف

ثحبلا

نم

عون

ث

يليلحتلا

يدأا

.

و

ةصاخ

ليلحتلا

رصا علا

ةيجرا ا

،

ليلحتلاف

يجرا ا

و

ليل

لمعلا

يدأا

نم

ةيحان

ةيجراخ

كلو

رثأتي

بكرلاب

و

ه م

بدأا

وأ

ةرابعب

رخأ

نإ

رصا علا

ةيجرا ا

رثأتت

ءا بب

ةياورلا

جاتنإا

يدأا

5

.

2 ، اع وبأ دومحم ءاجر يف ثحبلا جهانم ،ةيبرتلا و ةيسفنلا و علا 1 ص 062 .

4 _{Burhan Nurgianto, Teori Pengkajian Fiksi (Yogyakarta: gajah mada University Press, 4100)hal.}

75

ب

.

تانايب

ثحبلا

و

ا ردصم

ثحبلا اذ تانايب نأ

تاملكلا ي

وأ

لم ا

وأ

صوص لا

لا

لدت

ىلع

رصا علا

ةيجرا ا

ةياور

يليل

بيج ل ناتسكرت

ايكلا

.

ردصم امأ و

. ايكلا بيج ل ناتسكرت ىايل ةياور و تانايبلا ذ

.ج

تاودأ

عمج

تانايبلا

ي

آ

.يعامتجإا يأ ي اعلا ر اظ ا سايق ةثحابلا اهمدختسا ةل

3

عيم ي و

نأ عت ام .اهسفن ةثحابلا ةيرشبلا تاودأا ثحبلا اذ مدختسيف تانايبلا

.ةثحابلا تانايب عم ةادأ لكشت ةثحابلا

د

.

ةقيرط

عمج

تانايبلا

امأ

ةقيرطلا

ةمدختس ا

عم

تا نايبلا

ذ

ثحبلا

ي

ةقيرط

قئاثولا

.

و

ي

نأ

أرقت

ةثحابلا

سايل

ناتسكرت

اتركاج

بيج ل

ايكلا

و

ةمرت

سايل

ناتسكرت

بيج ل

ايكلا

جرختسيل

اه م

تانايبلا

لا

،ا ديرت

م

مسقت

كلت

تانايبلا

و

اهف صت

بسح

رصا علا

ةيجرا ا

.

ه

.

ةقيرط

ليلحت

تانايبلا

امأ

ليل

تانايبلا

لا

م

اهعم

تف

عبت

ةثحابلا

ةقيرطلا

ةيلاتلا

:

9

.

ديد

تانايبلا

:

و

ا

رات

ةثحابلا

نم

تانايبلا

نع

رصا علا

ةيجرا ا

ةياور

سايل

ناتسكرت

بيج ل

ايكلا

(

لا

م

اهعم

)

ا ارتام

ةمهم

و

ةيساسأ

و

ىوقأ

ةلص

ةلئسأب

ثحبلا

.

7 _{Sugiono, Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. (Bandung : ALFABETA,0223) Hal}

7

9

.

ةلحرم

طيطختلا

:

موقت

ةثحابلا

ذ

ةلحر ا

ديدحتب

عوضوم

اهث

و

زكرم

اه

،ا

و

موقت

ب

اهميمصت

،

و

ديد

هاودأ

ا،

و

تعضو

ةساردلا

ةقباسلا

لا

ا

ةقاع

ه

ا،

و

لوا ت

تايرظ لا

لا

ا

ةقاع

ه

ا.