ريثكاب دمحأ ىلعل "رونلا دلوم" ةيحرسم يف ةيلخادلا رصانعلا
)ةيبدأ ةسارد(
يليمكت ثحب
طورشلا ءافيتسا مدقم
ةجردلا ةداهش لينل
ةيعماجلا
ىلوأا
(S. Hum)
اهبدأ و ةيبرعلا ةغللا يف
عإ
: داد
ةيدلوملا رون
: ديقلا مقر
A
81213162
اهبدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش
بدأا و ةغللا مسق
ةيناسنإا مولعلاو بادآا ةيلك
اياباروس ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج
–
اييسينودنإ
8
143
/ ه
UNSUR-UNSUR INTRINSIK DALAM TEKS DRAMA
MAULID AN-NUR
KARYA ALI AHMAD BAGATSIR (STUDI ANALISIS SASTRA)
صخلتسم
ABSTRAK
Nuril Maulidiyah/NIM. A
2 8 1 8
(Mahasiswi Fakultas Adab & Humaniora, angkatan
8 1
)
Unsur-unsur bagian dalam karya sastra yang terdapat dalam drama
Maulid
An-nur
karya Ali Ahmad Bagatsir sangat menarik untuk dikaji. Hal ini karena
unsur-unsur tersebut dapat mambangun bagian dalam suatu karya sastra.
Unsur-unsur tersebut dalam studi analisis sastra dinamakan Unsur-unsur intrinsik. Disamping itu,
teks drama
Maulid An-nur
bukan sekedar karangan fiktif, namun didalamnya
terdapat sejarah atau kisah nyata tentang nabi Muhammad SAW. Masalahnya
adalah : . Bagaimana tema dalam teks drama
Maulid An-Nur
karya Ali Ahmad
Bagatsir?
8
. Bagaimana penokohan dalam teks drama
Maulid An-nur
karya Ali
Ahmad Bagatsir?
1
. Bagaimana alur cerita dalam teks drama
Maulid An-nur
karya
Ali Ahmad Bagatsir? . Bagaimana gaya bahasa dalam teks drama
Maulid An-nur
karya Ali Ahmad Bagatsir? . Bagaimana amanat dalam teks drama
Maulid An-nur
karya Ali Ahmad Bagatsir?.
Untuk menjawab permasalahan diatas, peneliti menggunakan teori unsur
intrinsik. Unsur intrinsik merupakan unsur yang membangun karya sastra dari
dalam. Teori ini menarik bagi peneliti untuk meneliti teks drama
Maulid An-Nur
karena didalamnya terdapat tema, karakter tokoh, plot, gaya bahasa dan amanat
yang membangun teks drama ini.
Untuk menstitemasi karya penelitian ini, Peneliti menggunakan metode
kualitatif deskriptif. Kualitatif artinya metode ini dalam angka-angka dan tidak
meremehkan sesuai data yang ditentukan, yang kemudian data tersebut
dikualifikasikan sesuai permasalahan dalam penelitian ini. Deskriptif maksudnya,
memaparkan atau mendeskripsikan data-data yang dihasilkan secara cermat.
Hasil penelitian menunjukkan, bentuk unsur-unsur intrinsik dalam teks
drama
Maulid An-Nur
yaitu: . Terdapat satu tema
8
. Terdapat lima tokoh yang
sering muncul dan dua tokoh yang jarang muncul pada dialog
1
. Menggunakan Alur
maju dan berakhir bahagia . Terdapat dua gaya bahasa yaitu
kalam insya
’
i tholabi
dan
tasbih
. Terdapat empat amanat yang disampaikan.
7
.
فيرعت
ةيحرسما
...
...
70
0
.
ةيحرسما رصانع
...
...
02
3
.
ةيحرسما ؿاكشأ
...
...
02
4
.
دلوم"ةيحرسما نع صخلم
رثكا دمأ يلعل"رونلا
...
07
ةيلخادلا رصانعلا نع نايب : ثلاثلا ثحبما
...
...
00
أ.
ةيلخادلا رصانعلا فيرعت
...
...
00
ب
.
ةيلخادلا رصانعلا عاونأ
...
...
03
ثحبلا ةيجهنم :ثلاثلا لصفلا
...
...
33
أ.
هعون و ثحبلا لخدم
...
...
33
ب
.
ا رداصم و ثحبلا تاايب
...
...
33
ج
.
تاايبلا عم تاودأ
...
...
34
د.
تاايبلا عم ةقيرط
...
...
34
ه
.
ةقيرط
تاايبلا ليلح
...
...
30
و.
تاايبلا قيدصت
...
...
33
ز.
تاوطخ
ثحبلا
...
...
37
:عبارلا لصفلا
ليلح
ي ةيلخادلا رصانعلا
رثكا دمأ يلعل"رونلا دلوم"ةيحرسم
.
33
7
.
ي عوضوم
رثكا دمأ يلعل"رونلا دلوم"ةيحرسم
...
33
0
.
تايصخشلا
ي
رثكا دمأ يلعل"رونلا دلوم"ةيحرسم
...
40
3
.
ةكبحا
ي
رثكا دمأ يلعل"رونلا دلوم"ةيحرسم
...
07
4
.
بولسأا
ي
رثكا دمأ يلعل"رونلا دلوم"ةيحرسم
...
33
0
.
ةلاسرلا
ي
عجارما ةمئاق
...
...
..
م
أ.
ةيبرعلا عجارما
...
...
م
ب
.
ةيبنجأا عجارما
...
...
ن
لوأا لصفلا
ثحبلا ةيساسأ
أ.
ةمدقم
إ
ح
رس نم ردصم ةيحرسما ّن
–
حرسي
-عم حراسم -عم احرس
دعي ناكم
ةيحرسما ةياورلا ليثمتل
ـ
فيرعت يو
آ
رخ
وأ ةركف ضرعت ةيليثم ةصق ي ةيحرسما
عارصلا قيرط نعو ،ةفلت تايصخش نب رودي راوح لاخ نم افقوم وأ اعوضوم
روطلا اذ نب
بولطما يحرسما لا ا ىإ لصيو ،ديقعتلا كلذ جارف ناب يهتنيل
ـ
0
اهليثم و ةّصقلا ريوصت ىلع راو او نلثمما ةردق ىلع ةيحرسما حاج دمتعيو
ـ روضحلل
ي رست ثي ضعبب اهضعب طبتري ثادحأ ةلم نم فلأتت اماردلا وأ ةيحرسما
نم دخؤت ةجيتن ىإ يدؤت ةعباتتم تاقلح
ا ىلع دمتعت ي و . ثادحأا
، راو
و ةمحلما نع قرفت اذهو
وأ ثد ا ا ر وج نأ ،فصو او اهيف درس اف ،ةصقلا
لا
و راو ا و يس ا ا رهظمف ـ لعف
يلخادلا ثد ا وأ يونعما ا رهظمو ،لعفلا
ـ Sukron Kamil, Teori Kritik Sastra Arab Klasik dan Modern, (Jakarta: Rajawali Pers, 2102), hal
ح
رسما رظانم ىلع دمتعيف اهيف فصولا امأ و ـ يقل ا كلسماو يسفنلا عارصلا و
ـ
0
ما
ةيبدأا سانجأا نم سنج ي ةيحرس
ـ اهودب بدأا لحتكي او ،
ةيحرسما ي
رصانع
،
و ةيلخادلا رصانعلا يعي
ةيجرا ا رصانعلا
ـ
ةيلخادلا رصانعلا
فن بدأا نم لمعلا يبت ي
و س
ا دحأ
و بدأا ةسارد ي ييكرلا جهنم
جهنما اذ
إا لعج اذ و دأا لام اب طبتري
اتن
اج
و اضيأ ايبدأ
رصانعلا نوكتت
نم ةيلخادلا
ما
لاو عوضو
و ةكب او تايصخش
بولسأاو ةلاسرلا
ـ
2
و
ام يهف ةيجرا ا رصانعلاامأ
ا ءانبل ةيفلخ نوكي
و فرطأا جراخ نم ةيبدأا لامعأ
ىلع رصانعلا ذ صص
نوكتت بتكلا فلؤم ةكلم
اهفيلأت ي ث او اهتلاحو ةيعامتجإا ةئيببلا نم
و
مع اس اهث ىإ رومأا ذ لهستو اهتعنص عضول ةيوقلا ةرثؤما عفاودلا
اقي
و اهمهفو بدأ نوثحابلا اهلمع اميلع
ا ذذلت
ـ
1
و
شاقنلا نورام ( اهيف ةيبرعلا تايحرسما أدب نم لوأ ناك
0109
-0100
و )
عيفرلا ةيبرعلا ةغللا ي رعلا يحرسما بدأا أدب نم لوأ يقوش دمأ ناك
يو ة
ـ ةينفلا بناو ا نم رثك
0
( رثكاب دمأ يلع
0602
-0696
رع بتاك و )
رثكاب دمح نب دمأ نب يلع و ،ايسينودنإ ي دلو نكلو ،تومرضح نم لصأ
ـ
ـ اياباروس : ةيسنودنإا ةيموك ا ( ـ نراقما بدأا ـ ا رغ و نوديز دمأ
0202
ص ـ )
69
2ـ
عجرما سفن
ـ Zainuddin Fanani, Telaah Sastra, (Sukarta: Muhammadiyah University Press :2112),
77
0ـ
ـ اياباروس : ةيسنودنإا ةيموك ا ( ـ نراقما بدأا ـ ا رغ و نوديز دمأ
0202
ي
دلو ،يدنكلا
00
ةنس ةج ا يذ نم
0201
ـ
قفاوما
00
نم
رمسيد
0602
نيبرع نيوبأ ايسوندنأب ايابوروس ةنيدم ي ،م
نم
.تومرضح
( نماع ةدم غرفت ةحنم ىلع رثكاب لصح
0690
-0692
ةمحلما زجأ ثيح )
ةيماسإا
ىركلا
ي نع ها يضر باط ا نب رمع دشارلا ةفيل ا نع
06
دعتو ،ًاءزج
ياث
بيدأ لوأ رثكاب ناكو ،ًايماع يحرسم لمع لوطأ
ي غرفتلا اذ حنم
لصح امك .رصم
أ غرفت ةحنم ىلع
ىرخ
وزغ نع ةيحرسم ةيثاث اهاخ زجأ
نابعثلاو ةدودلا ،رصم نويلبان
-
نويلبان ماحأ
-
بنيز ةاسأم
)
ـ تافو دعب نيرخأاو تايح ي ىوأا تعبط
مأا تغل ىإ ةفاضإاب ةيواماو ةيسنرفلاو ةيزيلجإا تاغللا نم ديج رثكاب ناك
دأا رثكاب جاتنأ عونت ـ ةيبرعلا
نمو ،ةيرثنلاو ةيرعشلا ةيحرسماو ةياورلا نب
رهشأ
ةيئاورلا لامعأ
اماسإ او ،
مكا ا رس ةيحرسما لامعأ رهشأ نمورمأا رئاثلا و
ةيسنرفلا ىإ تمرت لا داز رهش رسو ها رمأب
، بيدوأ ةاسأم و
ىإ تمرت لا
ةيزيلجإا
.
لا تايحرسما نم ديدعلا رثكاب بتك امك
تاذ ةيخراتلاو ةيسايس
لصفلا
ي اهنم ردصأ دقو ،كاذنآ ةدئاسلا تاجاو فحصلا ي ا رشني ناكو دحاولا
ـ نآا ح باتك ي رشنت م ةيقبلا تلاز امو تاعوم ثاث تايح
9
دلوم نونعما و رثك اب دمأ ىلع اهبتك لا تايحرسما نم نأ فورعما نم
نع ةيحرسما عي رونلا
ـ م ـ ص دمح نلا دلوم
ب
.
ثحبلا ةلئسأ
امأ
أا
ةلئس
: يهف اهيلع ةباجإا ةثحابلا لواح فوس لا
0
.
؟رثكاب دمأ يلعل "رونلا دلوم" ةيحرسم ي عوضوما ام
2
.
؟رثكاب دمأ يلعل " رونلا دلوم " ةيحرسم ي ةيصخشلا فيك
1
.
دلوم " ةيحرسم ي ةكب ا فيك
؟رثكاب دمأ يلعل " رونلا
5
.
أا فيك
بولس
؟رثكاب دمأ يلعل " رونلا دلوم " ةيحرسم ي
4
.
؟رثكاب دمأ يلعل " رونلا دلوم " ةيحرسم ي ةلاسرلا ام
ج
.
ثحبلا فاد أ
ثحبلا فاذ أ امأ
: يلي ام يهف اهقيقح ىإ ثحبلا اذ ىعسي لا
دلوم" ةيحرسم ي ةيلخادلا رصانعلا ةفرعم
رثكاب دمأ يلعل "رونلا
:
0
.
.رثكاب دمأ يلعل "رونلا دلوم" ةيحرسم ي عوضوما ةفرعم
2
.
.رثكاب دمأ يلعل " رونلا دلوم " ةيحرسم ي ةيصخشلا ةفرعم
1
.
5
.
أا ةفرعم
بولس
رثكاب دمأ يلعل " رونلا دلوم " ةيحرسم ي
.
4
.
.رثكاب دمأ يلعل " رونلا دلوم " ةيحرسم ي ةلاسرلا ةفرعم
و
عوضوم نم
لا
ةلاسرلا و ةكب ا و تايصخش
بولسأاو
.
9
ةيحرسم
ةيحرسما :
وأ ةركف ضرعت ةيليثم ةصق ي
افقوم وأ اعوضوم
نب رودي راوح لاخ نم
ذ نب عارصلا قيرط نع و ,ةفلت تايصخش
غلبي ح ضورعما فقوما روطتي تايصخشلا
ناب يهتنيل روطتلا اذ رمتسي م ,ديقعتلا ةمق
يحرسما ل ا ىإ لصي و ,ديقعتلا كلذ جارف
بولطما
ـ
1
رونلا دلوم
:
عوضوما لاكشأ نم لكش دحا و رونلا دلوم
سم نم
عوضوما اذ و .رثكاب دمأ يلعل ةيحر
ـ شيرق يب نم لوسرلا دلوم نع رخ
9
عجرما سفن
Sukron Kamil,
Teori Kritik Sastra Arab Klasik dan Modern
, (Jakarta: Rajawali Pers,
3
: ريثكاب دمحأ يلع
( رثكاب دمأ يلع
1
-)
و ،
رع بتاك
أ
م و
ؤ
مرت و ، فل
ت
جوم
و
ي ةد
. ياثلا لصفلا
ةيحرسم ي ةيلخادلا رصانعلا نع ثحبت ةثحابلا ّنأ و عوضوما اذه دارماو
رونلا دلوم"
طقف رثكاب دمأ يلعل "
ـ
و
.
ثحبلا دودح
زكرت
تددحف اعوضوم و اراطإ عستي ا ىكل اهث ةثحابلا
نأب
عوضوم
ةيلخادلا رصانعلا و ثحبلا اذ ي ةساردلا
ما
جو
و
" ةيحرسم ي ةد
رونلا دلوم
"
رثكاب دمأ يلعل
،
.ةلاسرلاو راو او ةكب او ةيصخشلاو عوضوما ةيحان نم
ز
.
ةقباسلا تاساردلا
ي ةيلخادلا رصانعلا ةسارد ي لوأا و ثحبلا اذ نأ ةثحابلا يعدت ا
رثكاب دمأ يلعل "رونلا دلوم" ةيحرسم
ت ةسارد اهتقبس طقف
دخأتو اهنم ديفتس
و .اراكفأ اهنم
فده ةقباسلا ةساردلا كلت ةيلاتلا روطسلا ي ةثحابلا لجست
اذ ي ةساردلا ةطيرخ ضرع
و ثحبلا اذ نب ةزيمما طاقنلا زاربإ و عوضوما
0
.
اناييف ريإ امرإ
،
حناسلا" ةصق ي ةيلخادلا رصانعلا"
ةياكح ي "غناصلا و
ةنمد وةليلك
،
ةداهش لينل مدق يليمكت ث
0
s
ي اهدأ و ةيبرعلا ةغللا ي
انوس ةعماج بادأا ةيلك اهدأ و ةيبرعلا ةغللا مسق
ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ن
ةنس ايسنودنإ اياباروس
0200
و .م
ا
ةصق ي ضارغأ تناك اهيف ةصا
حناسلا
و
غناصلا
و لا
تدج
رصانع ةتس
ما ي
عوضو
و
تايصخشلا
ضوماو ةكب او
ع
.ةركفلاو بولسأاو
2
.
يايح رون
،
"
ةياور ي ةيلخادلا رصانعلا
"يايكلا بيجنل "فصاعلا عيبرلا"
،
ةداهش لينل مدق يليمكت ث
0
s
ةيبرعلا ةغللا مسق ي اهدأ و ةيبرعلا ةغللا ي
ايسنودنإ اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعماج بادأا ةيلك اهدأ و
ةنس
0202
و .م
ا
بيجنل فصاعلا عيبرلا ةياورلا ضارغأ تناك اهيف ةصا
يايك
عوضوما ي ةثحابلا تدج و لا
،
ا
عوضوماو ةكب او تايصخشل
.ةركفلاو بولسأاو
1
.
ةنسح ةوسأ
،
.رثكاب دمأ يلعل "سودرفلا ةدوع" ةيحرسم ي ضرغلا"
ث
ةداهش لينل مدق يليمكت
0
s
و ةيبرعلا ةغللا مسق ي اهدأ و ةيبرعلا ةغللا ي
ايسنودنإ اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعماج بادأا ةيلك اهدأ
ةنس
0229
و ـ
نم لاقتسإا نايتإ ىإ ةعفادلا ةيسينودنإا ةيموقلا ثداو ا يف سودرفلا
.فولأ نم تائم ي دلبلا اذ ديق ّيدنلوها رامعتسإا
5
.
ةموس ةزع رون
،
"نامقل ةروس نم ميك ا نامقل ةصق ي ةيلخادلا رصانعلا"
ةداهش لينل مدق يليمكت ث
0
s
ةيبرعلا ةغللا مسق ي اهدأ و ةيبرعلا ةغللا ي
ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعماج بادأا ةيلك اهدأ و
باروس
ايسنودنإ ايا
ةنس
0202
و .م
ا
تدج و لا ميك ا نامقل ةصق ضارغأ تناك اهيف ةصا
و تايصخشلا و عوضوما ي ةثحابلا
و رظنلا ةهجو و ةئيبلا و ةكب ا
.ةلاسرلا
4
.
ةدحاو رونلا ةليل
" ،
دمأ يلعل "راغلا باحصأ" ةيحرسم ي ةيلخادلا رصانعلا
ةداهش لينل مدق يليمكت ث رثكاب
0
s
ةغللا مسق ي اهدأ و ةيبرعلا ةغللا ي
س ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعماج بادأا ةيلك اهدأ و ةيبرعلا
ايابارو
ةنس ايسنودنإ
0209
و . م
ضارغأ تناك اهتصاخ
ةيحرسم ي
باحصأ
راغلا
و رثكاب دمأ يلعل
تدج
و ةكب او تايصخشلاو عوضوما ي ةثحابلا
عضوما
و
ةلاسرلا
.
و قئاثولا عبانم ي يعي تاقباسلا تاساردلاو ةساردلا ذ نب قرفلاو
رصانعلا نع ةساردلا ذ ـ ضارغأا
دلا
ا
ةيحرسم ي ةيلخ
ىلعل "رونلا دلوم"
يناثلا لصفلا
يراظنلا راطإا
لا تمسق
لوصف ةثاث ىإ بابلا اذ ةثحاب
،
ما
رثكاب دمأ يلع نع لّوأا ثحب
و ةيحرسما نع ياثلا ثحبماو
.ةيلخادلا رصانعلا نع ثلاثلا ثحبما
لّوأا ثحبملا
دمحأ ىلع
اب
ريثك
لع و
نب ي
يدنكلا رثكاب دمح نب دمأ
لو ،
د
ي
00
ةنس ةج ا يذ نم
0201
ـ
قفاوما
00
رمسيد نم
0602
نيبرع نيوبأ ايسوندنأب ايابوروس ةنيدم ي ، م
نم
كان أشنيل تومرضح ىإ وبأ ب رفاس رمع نم ةرشاعلا غلب نحو .تومرضح
ةأشن
نوئيس ةنيدم لصوف يبأ توخإ عم ةيماسإ ةيبرع
ي تومرض
00
بجر نم
ةنس
0221
قفاوما ـ
0
ليربأ
0602
م
.
ميلعت ىقلت كان و
ةضهنلا ةسردم ي
ةيملعلا
يوغللا رعاشلا مع مهنم ءاجأ خويش دي ىلع ةعيرشلاو ةيبرعلا مولع سردو
يوحنلا
ـ رثكاب دمح نب دمح يضاقلا
6
و و رعشلا مظنف ًاركبم ب اوم ترهظو
نم ةرشع ةثلاتلا ي
سيردتلا ىوتو ،رمع
اهاردإ ىوتو ةيملعلا ةضهنلا ةسردم ي
رمع نم نيرشعلا نود و و
.
ًاركبم رثكاب جوزت
ي ي و تجوز ةافوب عجف نكلو
اوح تومرضح رداغف ابصلا ةراضنو بابشلا ةراضغ
ماع
0620
اهنمو ندع ىإ جوتو م
يو ،زاج ا ي ًانمز رقتساو ةشب او لاموصلا ىإ
ا
ةدرلا ماظن تلوطم مظن زاج
)
امك
و و ل يرعش يحرسم لمع لوأ
(
ي وأ مام
ـ )اهيلإ مودق لوأ رصم ي امهعبطو(فاقحأا داب
02
ةنس رصم ىإ رثكاب لصو
0200
ـ
قفاوما ،
0621
م
داؤف ةعما قحتلاو ،
سناسيل ىلع لصح ثيح )ًايلاح ةر اقلا ةعماج( لوأا
بادآا
ةيزيلجأا ةغللا مسق
ماع
0626
م
ماع مجرت دقو ،
0629
ويمور ةيحرسم ةعما ا ي تسارد ءانثأ م
تييلوجو
)
نماعب ا دعبو ،لسرما رعشلاب ربسكشل
ماع يأ
0621
م
-فلأ
تيحرسم
(
ي مظنلا نم عونلا اذ دئار كلذب نوكيل ر ا رعشلاب يترفنو نوتانخأ
كاب قحتلا . رعلا بدأا
لصحو نملعملل ةيبرلا دهعم ةعما ا ي جر دعب رث
نم
ماع مولبدلا ىلع
0612
ماع اسنرف ىإ رثكاب رفاس كلذك ـ م
0601
ةثعب ي م
ةيسارد
ىإ لقن م ةروصنماب ماوعأ ةرشع اهنم ًاماع رشع ةسم سيردتلاب رثكاب لغتشا ـ ةرح
ةنس يو . ةر اقلا
0600
رازو ي لمعلل لقتنا م
ةحلصم يموقلا داشرإاو ةفاقثلا ة
نونفلا
02
لظو ةينفلا تافنصما ىلع ةباقرلا مسق ىإ لقتنا م ،اهئاشنإ تقو
ةفاقثلا ةرازو ي لمعي
ـ تافو ح
00
ماع رصم ي رثكاب جوزت
0612
دقو ،قباس جوز نم ةنبا اه ةيرصم ةديس نم م
تبرت
و ـ لافطأب قزري م يذلا رثكاب فنك ي ةنبإا
ةيرصما ةيسن ا ىلع رثكاب لصح
ي يكلم موسرم بجوم
00
ستسوغا
0600
ةدم غرفت ةحنم ىلع رثكاب لصح ـ م
( نماع
0690
-0692
ةيماسإا ةمحلما زجأ ثيح )
ىركلا
رمع دشارلا ةفيل ا نع
ي نع ها يضر باط ا نب
06
دعتو ،ًاءزج
رسم لمع لوطأ ياث
ناكو ،ًايماع يح
أ رثكاب
يدأ لو
ي غرفتلا اذ حنم
ىرخأ غرفت ةحنم ىلع لصح امك .رصم
زجأ
وزغ نع ةيحرسم ةيثاث اهاخ
نابعثلاو ةدودلا ،رصم نويلبان
-
نويلبان ماحأ
-
ةاسأم
ـ تافو دعب نيرخأاو تايح ي ىوأا تعبط بنيز
00
ةيواماو ةيسنرفلاو ةيزيلجإا تاغللا نم ديج رثكاب ناك
مأا تغل ىإ ةفاضإاب
نمو ،ةيرثنلاو ةيرعشلا ةيحرسماو ةياورلا نب دأا رثكاب جاتنأ عونت ـ ةيبرعلا
لامعأ رهشأ
ةيئاورلا
اماسإ او ،
رسو ها رمأب مكا ا رس ةيحرسما لامعأ رهشأ نمورمأا رئاثلا و
ةيسنرفلا ىإ تمرت لا داز رهش
بيدوأ ةاسأم و
،
مرت لا
ةيزيلجإا ىإ ت
.
امك
00
عجرما سفن
00
تاذ ةيخراتلاو ةيسايسلا تايحرسما نم ديدعلا رثكاب بتك
ا رشني ناكو دحاولا لصفلا
ي اهنم ردصأ دقو ،كاذنآ ةدئاسلا تاجاو فحصلا ي
امو تاعوم ثاث تايح
ملف رعش امأ .نآا ح باتك ي رشنت م ةيقبلا تلاز
تايح ي ناويد يأ رثكاب رشني
فحصلا ي رثانتم امإو طوط امإ رعشو يوتو
دقو .اهيف رشني ناك لا تاجاو
ماع ديم ركبوبأ دمح روتكدلا ردصأ
0619
راعشأ ي رلا را زأ( لوأا رثكاب ناويد
اهمظن لا دئاصقلا يو و )ابصلا
ـ اهنع ليحر لبق تومرضح ي رثكاب
02
لثم لودلا نم ديدعلا رثكاب راز
،اينامورو يفوسلا داحإاو ايناطيربو اسنرف
اهيف عبط لا تيوكلاو نانبلو ايروس لثم ةيبرعلا لودلا نم ديدعلا ىإ ةفاضإاب
ةمحلم
ةيحرسم ةمحلم ةباتك يوني ناك ثيح ايكرت راز كلذك .رمع
ةينيطنطسقلا حتف نع
علا رثكاب راز ـ اهتباتك ي عرشي نأ لبق تلجاع ةينما نكلو
اسنرف لثم لودلا نم ديد
،اينامورو يفوسلا داحإاو ايناطيربو
ايروس لثم ةيبرعلا لودلا نم ديدعلا ىإ ةفاضإاب
اهيف عبط لا تيوكلاو نانبلو
ةباتك يوني ناك ثيح ايكرت راز كلذك .رمع ةمحلم
ةيحرسم ةمحلم
ـ تباتك ي عرشي نأ لبق تلجاع ةينما نكلو ةينيطنطسقلا حتف نع
يو
مرحا
ماع نم
0211
ليربأ قفاوما ـ
0691
راز م
رثكاب
. تافو نم ماع لبق تومرضح
02
ماع ناضمر ةرغ ي رصم ي رثكاب يوت
0216
قفاوما ه
02
رمفون
0696
نفدو ،م
ـ ةيرصما تجوز ةلئاع ةرقم ي يعفاشلا مامإا نفادم
01
ؤي رثكاب ناك
ا نم ارثك فل
و ةيبدأا لامعأ
أ تمسقناو ا رغ
نمسق ىإ لامع
: يهف
-نلا
أ ي مظني م يذلا ماكلا و ةيرث
اميس او ةيحرسملل ةيلثما ةادأ وأ اوق و نازو
.ةيعقاو نوكت نأ اه دارأ ادإ
00
: ام بدأا ي نيرهشلا نمسق مسقنت تافلؤمو
0
.
ةياورلا
)يومأا رصعلا خيرات نم روصت( سيقلا ةماس
( ماسإو
)كلامما رصع نم ىكح
)ةطمارقلا رصع نم روصت ( ةيعاجش ةرس و
)يمطافلا رصعلا خيرات نم ريوصت( رمأا رئاثلا و رهنلا ةليل و
3
.
ةيحرسما
احج رماسم
دحوأا ميعزلا
http://.bakatheer.com/, diakses pada tanggal
32
Maret
3002
pukul
00232
WIB.
00
,رثكاب دمأ يلع
, ةيحرسما نف
ليسغلا لبحو
ليئارسإ لإ
سودرفلا ةدوع
راغلا باحصأ
رونلا دلوم
وما ماكلا ي ةيرعشلا
لع مئاقلا ىفقما نوز
و سر او تامغنلاو لاي او فطاوعلا ى
و تويبلا ي نوكتتو لوقعلا
.باذع يعاقيا سنا ي دئاصقلا
يناّثلا ثحبملا
ةيحرسملا نع ةحمل
)
ةيحرسما فيرعت
إ
حرس نم ردصم ةيحرسما ّن
–
حرسي
–
عم حراسم عم احرس
.ةيحرسما ةياورلا ليثمتل دعي ناكم
فيرعت يو
آ
رخ
ةيليثم ةصق ي ةيحرسما
،ديقعتلا كلذ جارف ناب يهتنيل روطلا اذ نب عارصلا قيرط نعو ،ةفلت
بولطما يحرسما لا ا ىإ لصيو
ـ
09
ثي ضعبب اهضعب طبتري ثادحأ ةلم نم فلأتت اماردلا وأ ةيحرسما
لح ي رست
نم دخؤت ةجيتن ىإ يدؤت ةعباتتم تاق
دمتعت ي و . ثادحأا
و ةمحلما نع قرفت اذهو ،راو ا ىلع
نأ ،فصو او اهيف درس اف ،ةصقلا
ا رهظمو ،لعفلا و راو ا و يس ا ا رهظمف ـ لعفلا وأ ثد ا ا ر وج
امأ و ـ يقل ا كلسماو يسفنلا عارصلا و يلخادلا ثد ا وأ يونعما
ولا
حرسما رظانم ىلع دمتعيف اهيف فص
ـ
09
نونغتي نوينانويلا ناك ثيح ةينيد ةأشن نانويلا ي ةيحرسما تأشن
يئانغلا رعشلاب
لاجرلا نم )سوروك( "ةقوج" ةئي ىلع ةهآا دايعأ ي
اوناك و .نيرخأ ااطبأ وأ حرسما و بص ا يلا )سوسينويد( اثم نوحدميف
ي امدحأ نلافتحا نوفلتخ
تأشن بحاص حرم لافتحا و و ءاتشلا لئاوأ
Sukron Kamil,
Teori Kritik Sastra Arab Klasik dan Modern
, (Jakarta: Rajawali Pers,
3003
), hal
253
.
09
ـ اياباروس : ةيسنودنإا ةيموك ا ( ـ نراقما بدأا ـ ا رغ و نوديز دمأ
0202
3
✂ ✁
تحا ناك و عيبرلا ي اثلاو ايديموكلا نع
نع تأشن اروقو اداج
يديجارلا
ـ
01
بدأا لاكشأ نم دعت ةّيحرسما
ا فلت نكلو ،
نع ًارثك تاّيحرسم
ضعبلا اهضعب
اه موقي تاراوح و صوصن ىلع يوتح تاّيحرسما ضعبف ،
نلثمما
تماّصلا عوّنلا نم رخآا اهضعبو
،
ي و رخآ عون كان و
ّيئانغلا تاّيحرسما
او ا سيلو ءانغلا اهيلع بلغي ة
.ر
ةّيحرسما حاج دمتعيو
روضحلل اهليثمو ةّصقلا ريوصت ىلع راو او نلثمما ةردق ىلع
.
اماردلا نإ
و حرسماب اهتقاع ي تروطت دق ةثيد ا روصعلا لاخ
رصعلا ي امهنع ىماردلا لمعلا لقتسي نأ عاطتسما نم حبصأف .جارخإاب
.ةءارقلا رغ يف ةيفاقثلا لئاسولا عويش مغر ةءارق رصع ثيد ا
06
ىري
"كيب ىرن "
أ
ت نأب ةريد ا ةيحرسما ي ةقيق ا ةيحرسما ن
بتكم ي عضاو
"نلتروك" لوقي و
أ
رسما فلؤم يلع صر نأ بج ام م ا ن
نأ و ىح
.ةءارقلل ة اص تيحرسم نوكت
02
لوقي "نوسيرب" ىحرسما دقانلا ب ذي و
.اقوطنم امع نوكت نأ لبق بوتكم لمع ةيحرسما نأ
, فولام سيزل
,ماعأا و ةغللا ي دجنما
,قرشما راد :تورب(
,نوثاثلا ةعبطلا
0611
.ص )
20
06
,نسح داح نسح
نراقما بدأا
,
21
.
02
, ميحرلا دبع دمح
,قيبطتلا و ةيرظنلا نب ةيحرسما
,ةنيدما لوه ,ةيموقلا راد(
0699
" ؿاق
بيترت ي ايبدأ اكش اهفصوب ةيحرسما نإ "زميلو دنومر
نم ةعام ةطساوب قوطنما يليثمتلا ءادأا لجأ نم ةعوضوم تاملكل
.نلثامما
00
و
و رثكأ وأ لقأا ىلع نلجر ىلع يرج يذلا راو ا و نوكي ام
. لجأ نم اهيف ةكب ا لعج
00
كر ام لك دوسي نم و نيد اشملل ةيلستلاب اإ ةيحرسما تعنص ام
حرسما ىلع مه راشأ ام نونانفلا رسفي و جورخما و ليثمتلا نم اهيف
ا ا صصقلا نم وأر ام نود اشما رشف كلذكو
.مهمامأ ةير
02
يلايخ وأ ايعقاو ثادحأا نم ائيش رثنلا صقي اذإ
ثد ي ةيحرسماف .ا
ىلع
حرسما
(
stage
)
و اقيبطت
رلاظنلا نم رثك ىأر .ةيرشبلا مهايح نم ارسفت
.ةقيث و ةلص امهنيب اميف ثادحأا نم يليثمتلا بيكرلا ةداعإ
01
ىر نعي
نونانفلا يأ مهنيب راوح ةيحرسما صصقلا
.اهيف امهم ارود بعلي و و
00
00
, ميحرلا دبع دمح
,قيبطتلا و ةيرظنلا نب ةيحرسما
10
.
00
, ميحرلا دبع دمح
تلا و ةيرظنلا نب ةيحرسما
,قيبط
10
.
32Atmazaki, Ilmu Sastra (Teori dan Terapan), (Padang: Angkasa Raya:tth), 20.
35
عجرما سفن
33
" باتكلا ي ناك
Telaah Sastra
لا نيزل "
ذ
ني
ارومأ ةثاث نأ
،
ةيلوصأ
: ي ةيحرسما ي ا دوجوب تماق
.ةيبيكرلا رصانعلا نم ةوفص نوكي يذلا راو ا
حرسما ماظن و ثادحأا و نانفلاو ةكب ا ىلع ةيحرسما نمضتت
.نانفلا ةيصخش روطتب قلعتي ام
09
لاق
ثكاب دمأ يلع
ر
ةقلطما ةيساسأا طورشلا نم نأ
ةيحرسما عنص ي
: ي
ايساسأ نوكي اميف تهتناو اهفيلأت دنع ةدحاولا ةقلعتما راكفأا دوجو
. ةركفلا ةدحو نم اهيف ةوفص و
نم ةاي ا ذ ي ام لك دعاسي و و عسوأا لاي ا نم اهيف ّدب ا
و ناولأا و ثادحأا و راكتبإا
.ا رغ
اإ اماردلاب اذ سيل و نينانفلل ةيندبلا تاكر ا ىلع ةيحرسما يوتح
نم لك اهقبط اهصصق نم ةيحرسما ي يرج ام ي و يف ا دوجو
)رثكاب دمأ يلع( رظنلا ةح افوق و نكي م و انيعم اصاخشأ لثم
.اهعوضوم ةبسنلاب ةيحرسما عض و فاد أ تناك
1
م ةيحرسما نوكتت
راكفأا نومضم يف يذلا يراو ا لكشلا ن
.لاجرلا تايصخش و ةيلوصأا
09
)
ةيحرسملا رصانع
:
أ)
وأ ةكب ا( ىّمستو اهليثم ةداعإ نكم ةفدا ةصق
راطإا ي : )ةدقعلا
يذلا ماعلا
ةّيحرسما نع ثّدح
.
نولثم نيذلا )تاّيصخشلا م و( نلثمما
د اشما و راو اب ةّصقلا
ب
)
وأ راو ا
بولسأا
ناكما : حرسما ةّصقلا نع ربعتلل نولثمما لوقي ام :
ةءاضإا و ىقيسوما لثم تارثأتلا ضعب ةّيحرسما ب ماقت يذلا
ت
)
تايصخشلا
:
ثادحأ ذيفنتل بتاكلا ا راتخا لا ةيرشبلا جدامنلا
و اهتعيبط نع فشكي يذلا راو ا رودي اهتنسلأ ىلعو ,ةيحرسما
.اها ا ا
ث
)
ّرلا
و تامولعما ضعب درسي يذلا : يوا
حيضوتلل ثادحأا
ج
)
د اشملل لاصيإ نولثمما لوا ام : ةركفلا
09
)
ةيحرسملا لاكشأ
:
أ)
ةاسأما
تايح ي ًاربك ًاشف ياعي صخش لوح ةصقلا رودت:نز او
ايحوأ،ةّيفطاعلا
و ةّيحرسما يهتنتو ةّيصخشلا ت
ًامود ةنيزح ةياهنب ةصقلا
ةّيحرسما
ةّيحرسما بشت:ةّدا ا
ةنيز ا
اإ قباّسلا عوّنلا نم
اّهأ
يهتنت
ةياهنب
ةديعس
.عيمجلل
ب
)
ًاصاخشأ لّثم:اماردوليما
ءارقفلا صاخشأا ضعب نوّرضي نئيس
ءافعضلاو
فنعلاب زاتمو ةريرشلا ةئفلا ركيو روهم ا مهعم فطاعتي
ا نب عارّصلا ىلع زّكرت ، ا د اشم ي ةغلابماو
ةياه اه و رشلا و ر
ـ رشلا ىلع ر ا اهيف رصتني ةديعس
ت
)
ةّيبغ تاّيصخشب زاتم،سانللةبّبحا تاّيحرسما عاونأرثكأ نم:ايديموكلا
نيذلا صاخشأا لغتست ةفيرط فقاوم لاخ نم مهيلع ةّيرخسلامتيو
لا ةكحضما و ةفيرّطلا فقاوماب زاتم ، نيرخآاداعسإ ءابغلاب نوزاتم
ىإ فده قمعلا ي اهنكل ، نع يفرلا و روهم ا داعسإ ىإ فده
ـ ايديموكلا قيرط نعةنّيعمةركف لاصيإ
01
30
)
لا نع صخلم
ريثكاب دمحأ يلعل "رونلا دلوم" ةيحرسم
ةيحرسما ذ
لا نع
ح دلوم ةصق
ملسو يلع ها ىلص ها لوسر دم
.
و
ر ةيحرسما ذ
دلوم
لا
دتبا ام نسحأ لوسر
ماع لك لعفي ام اننامز ي ع
ي
ـ رورسلاو ةنيزلا راهظإ و فورعماو تاقدصلا نم دلوم مويل فقاوما موي
ثلاثلا ثحبملا
ةيلخادلا رصانعلا نع نايب
ثحبما اذ ي ةثحابلا ثحبت
رصانعلا
تمسق و .بدأا ي اهعاونأ و ةيلخادلا
و ةيلخادلا رصانعلا ي ثحبت ىوأا ةطقنلا :نتطقنلا ىإ ثحبما اذ ةثحابلا
.ةيلخادلا رصانعلا عاونأ ي ثحبت ةيناثلا ةطقنلا
أ.
ةيلخادلا رصانعلا فيرعت
رصانعلا
لخاد نم ةيبدأا لامعأا ءانبل نوكي ام ي ةيلخادلا
او
دعوماو
و عضوم
جا
لاو زا
،ةلاسر
نم ىتأا ثحبلا ي ىتأي فوس اهنم لك
.ىلخادلا ىحرسما ليلحتلا
06
ي و
فيرعت
آ
بدأا نم لمعلا يبت لا ي ةيلخادلا رصانعلا نأ رخ
لام اب طبتري جهنما اذ و بدأا ةسارد ي ييكرلا جهنما دحأ و سفن
ايبدأ اجاتنإ جاتنإا لعج اذ و دأا
و اضيأ
نم ةيلخادلا رصانعلا نوكتت
عوضوم
و ةكب او تايصخشلا
.بولسأاو عضوما
22
ب
.
ةيلخادلا رصانعلا عاونأ
تايصخشلا
صاخشأرثكأ
صوصنلا
ةيبدأا
صاخشأ
،ةيلايخ
نورعي صاخشأاو
باتكلا
وأ
يقلم
اتارابعلا
ةيبدأ
فرصب
اهتقيقح
مهايح بسح
.
نكلو
كلذ عم
تناك
صاخشأا
ي
صوصنلا
ةيبدأا
.امهم أزج
20
ةصقلا ّنأ ذإ
إ جاتح ا رغ و
و ةيبأا ميقلاو ةرابعلا نسح ى
نأ نم ةلحتسم اضيأ ةياورلا
.ةياورلا ةلسلس لاصتا تايصخشلا اهيف اركذم نوكي ا
32Zainuddin Fanani, Telaah Sastra,2
20Syukron Kamil, Teori Kritik Sastra Arab Klasik dan Modern, (Jakarta: Rajawali Pers, 3003),53.
20Burhan Nurgiantoro, Teori Pengkajian Fiksi (Yogyakarta: Gajah Mada University Press, 3000),
ةيصخشلاو
ي
لا
زكًتت
اهوح
ةكب ا
وأ
ثادحأا
ي
ةصقلا
ةَرصقلا
ةيحرسماوأ
.
مسقيو
ىإ
لطب
سيئر
و
ّيواناث
دقو
رّوطت
يفلطبلا
صصقلا
تبس ا
رّوط
ةاي ا
ةيناسنإا
اهسفن
.
لوحدقف
ىإ
لاكشأا
ةيلاتلا
:
فصن
لإ
كلمو
سرافو
ليبنو
نطاومو
ّيورق
وأ
ناسنإ
طيسب
يذلاك
ارن
موي لك
.
مو
ّم
فراعتلا
نب
ئراقلا
ةيصخشلاو
تحبصأ
ةصقلا
برقأ
سفن نم
.
20
لاق
روبج
دبع
رونلا
ي
"
بدأامجعم
"
أ
ا ن
ةيصخشل
ي
لماعلا
ّيساسأا
ي
قيقح
راثآا
ةينفلا
ي و،
لا
غبست
اهيلع
اعباط
اصاخ
.
ىلجتتو
حوضوب
ي
روصت
اهاعوضوم
يو
ا ذيفنت
.
بولسأاو
عبتما
،اهيف
ترطيسام اذإف
ةيصخش
نانفلا
ىلع
راثآ
جرخ
نم
ديلقتلا ةرئاد
،ةاكاحاو
قلطناو
ي
بورد
عادبلا
زيمتلاو
نع
نيرخآا
.
33
نم دادع اعد ام اذ و
. مهف ةلواحو جاتنإ ىلع بابكإا لبق نانفلا ةيصخش ةسارد ىإ داقنلا
23Nur Hidayanti, Penulisan Narasi Fiksi dalam Bahasa Arab, (Malang: Pustaka Kaiswaran,
3000),20.
تايصخشلاو
ي
ريوصت
ةروص
حضاولا
نم
صخشلا
يذلا
جرخ
ي
ةصقلا
.
لاقامك
"
سماربأ
"
ةيصخشلا
يذلا
جرخ
ي
ةصقلا
وأ
ةيحرسما
ىذلا
رّسفي
نوئراقلا
نأ
كلم
ةيفيك
ةيقاخأ
ةعزن
ددحا
امك
رعي
نع
لوقلا
ي كولسلاو
لمعلا
.
ل و
ةيصخشلا
عقوم
ّيجيتاًتسإا
لما أب
وأ
غلبم
ةلاسرلا
وأ
ةنامأا
وأ
ةيقاخأا
يذلادصقلاوأ
دروي
ىا
نوئراقلا
.
مسقنت
ةيصخشلا
ىإ
نمسق
ةيصخشلا
ةيساسأا
ةيوناثلاةيصخشلاو
.
21
و
نم نمسق ىإ مسقنت تايصخشلا
ا رود
ةياورلا وأ ةيساسأا ةيصخشلا :
(
Central Character
ةيوناثلا ةيصخشلاو )
(
Pripherial Characte
.)
إ
رطب ةصقلا ي ةيصخشلا ةعيبط روصت ن
ةيليلحتلا ةقيرطلا ام و نتقي
و
.ةيكيتماردلا ةقيرطلا
20
تقيرطلا نم لك نايب و
ن
: يلي امك
-ةيليلحتلا ةقيرطلا
ي ةيليلحتلا ةقيرطلا و
نإ .صاخشأا ةعيبط لصفم باتكلا حاضيإ
كولسلا لصفم باتكلا رسف .رمأا اذ ي ةعيبط ةروصب رعي باتكلا
.ةصقلا نم لوأا ءز ا ي ةيصخشلا ةايح و ةيفل ا و
25Burhan Nurgiyanto, Teori pengkajian fiksi, (Yogyakarta: Gajah Mada university press,
3000),02 .
20
,عجارما سفن
061
-ةيكتماردلا ةقيرطلا
و
كلا ريوصت ي ةيكتماردلا ةقيرطلا
,ةرشابم رغ صاخشأا ةعيبط بات
و
نع ليصفتب حضوي ا بيدأا
لا
. لامعأ و ةعيبط و صاخشأا ةفص
وأ بتاكلا نكلو
صاخشأا لك امأ ركفتلا ةداعب ئراقلا كري بيدأا
وأ ةياورلا ي
و لكش ضرعي ةصقلا
و . ملعي سفن
أ
وأ ماكلاب انايح
نم كلذكو لعفلا
.عقاولا ثدا ا
ةكبحلا
نم ةكب ا
م أ
رصانعلا
ةيلخادلا
ي
صوصنلا
ةيبدأا
ةكب او
ي
ةثداح
ةيسيئر
ي
ةياورلا
ىإ
ةثدا ا
ىرخأا
ةثدا ا ةيوقتل
ىوأا
.
ي و
ةلصوما
نب
ةلعلا
.لولعماو
29
دباو
نأ
نوكت
ةكب ا
ةدحو
ةلماك
ةلماشو
ي
صوصنلا
ةيبنجأا
.
ةكب ا
ةط ا ي
-عورشما
و
ت
لصاوت
تو
كرحت
رصانعلاب
ةصقلا ي
.
يو
حاطصإ
رخآ
نأ
ةكب ا
ي
حاتفم
ةثدا ا
ي
ةصقلا
لصاوت لا
ةثدا ا
ىوأا
و
ا رغ
ةدئافب
يّوقتل
ةثدا ا
ىوأا
ةكب او
دق
.لوعما وةلعلا نوكت
29
يم
ضعب
سانلا
كبح
ة
ةصقلا
ياورلاوأ
(
plot
)
درسلاب
(
jalan
cerita
)
رظنيف
نأ وطسرأ
ةياه
ةكب ا
مسقنت
نمسق ىإ
حرفلا :
ي
ةياهنلا
Burhan Nurgiyanto, 025.
3
(
Happy Ending
)
نزحو
ي
ةياهنلا
(Sad Ending)
نم و
ةيحان
نمزلا
تناك
ةكب ا
مسقنت
ىإ
نمسق
ام
:
ةكبح
ةئيطخ
ةيميقتسم وأ
(
Progresif
)
ةكبحو
كن
ةيص
(Regresif)
ـ
21
سونئاريف لاقو
(
Petroinus
)
ءازجأ ةثاث ىلع ةكب ا نمضتت
،
مدقتلا لوأا
(
Exposition
)
عارصلا اثلاو
Konflik)
)
جرخما ثلاثلاو
(
Denouvement
)
.
26
ناك
ةكب ت
ث
ثا
لحارم
:
أ )
ةلحرما
ىوأا
ىمست
ةلحرماب
ةيفيرعتلا
نمضتت
ىلع
ركذيسام
بتاكلا
ي
ةياهنلا
.
ب
)
ىمستى ةيطسولاةلحرما
ةلحرماب
ةيكرعما
ركذيف
لاضنلا
وأ
فا ا
عارصلاو
ي
ةياورلا
.
ت
)
ةلحرما
ةيئاهنلا
ي
تاياورلا
وأ
صصقلا
لثم
رخأ
مص ا
وأ
ضنلا
عقتلا
نب
تايصخشلا
وأ
صاخشأا
.ةيبدأا
12
21
, عجارما سفن
019
.
21Zainuddin Fanani, Telaah Sastra , 2.
بولسأا
وأ بتاكلا اهمدختسي لا ةغللا و بولسأا
راكفأ ليصوتل رعاشلا
و فطاوعو
.ةئارق ىإ لايخ
10
غوصما عما و يذلا بولسأا نع ائيش فرعت نأ كب نس اذ دعب
لينل برقأ نوكت ةروص ىلع ةفلؤم ظافلأ ةف
و ماكلا نم دوصقما ضرغلا
:ةثاث بيلاسآا عاونأ و , يماس سوفن ي لعفأ
أ )
قطنما ىإ اجايتخاا رثكأ و ,بيلاسأا أد أ و و : ىملعلا بولسأا
بطاخ نأ ,يرعشلا لاي ا نع ا دعبأ و ,ميقتسما ةركفلا و ميلسلا
ّح ا لا ةيملعلا قئاق ا حرشي و ركفلا يجاتي و , لقعلا
ضومغ نم ول
رثأ يف ودبي نأ دب ا و حوضولا بولسأا اذ تازيم رهظأ و ,ءافخ و
ي لاج و ججح ةناصرو نايب عوطس ي توق و ,لام ا و ةوقلا
ي عما زيزقت نسح و تاملك رايتخا ي قوذلا ةماس و ترابع ةلوهس
.ماكلا وجو بارقأ نم ماهفأا
10
ب
)
أا بولسأا
ا و : د
ام لامأشنم و تازيم رهظأ و تافصزربأ لام
نب ةديعبلا بشلا وجول ّسملت و , قيقد ريوصت و , عئر لايخ نم يف
10
,يرصما يغلا دبع دمح
قيبطتلا و ةيرظنلاب نب , دأا صنلا ليلح
,)ةيبدرأا ةعما ا عراس : نامع (
01
10
نمأ ىفطصم و مراج يلع
,
( ,ةحضاولا ةغابلا
,فراعما راد : ةر اقلا
س
وسحمما بوث ّيونعما سابلإ و ءايشآا
ةروص ي سوسحا راهظإ و
ّيونعما
.
12
ت
)
و نا رلا و ةج ا ةوق و ,ظافأا اعما ةوق زرت ان : اط ا بولسأا
ةوق
مهئازع ةراثإ يعماس ةدارإ ىإ بيط ا ثدحتي ن ,بيص ا لقعلا
رثأت ي ربك ناش حوضوو بولسأا اذ لام و ,مهمم ضاهتسا و
بيط ا ةلزنم بولسأا اذ رثأت ي ديزي ام و ,سوفنلا ةرارق ىإ لوصوو
و , توص تارنن و , تجح عوطس و ,ةضراع ةوق و يعماس سوفن ي
نسح
. تراشإ مكح و , ئاقلإ
11
عوضوملا
ةيبدأا صوصنلا يفف
رغ عوضوم
ي تاعوضوما تناك كلذو .ةرشابم
رعيف . سفنب ةصا ا ئراقلا مظني ح ةرشابم رغ تاعوضوم ةقيق ا
ي اهنع رعي وأ ةياورلا ةدح ي يسيئرلا عوضوما نع ةلا ا ذ ي فلؤما
رخآ ي اثم ةنيعم ءازجأ
ىإ عوضوما ةياه ضوفي نأ ل نكم نكل و ةصقلا
.ئراقلا
12
عجارما سفن
11
1
✄
إ ىكا ا تياكح فيلأت ي فلؤما و .ةصقلا نم ةركف و عوضوما
ذ نع فلؤما يأرو ةاي ا ةلأسم نع ءايشأا اهيف لخدي يأ فدهاب
.فلؤما ةركف نم اهلك و ,ةصقلا ةيصخش ركذو اهيف ثداو ا و ةاي ا
10
وما ةباذجو
ءاقلإ نع تراهم و فلؤما ةءافكب ناقلعتي اهمدع وأ عوض
نسح نأ رعما عوضوما ءافخإ ي تراهم تداز اذإف .ةيبدأا تارابعلا
نأ رعما عوضوم لاكشأ نسح داز ةيزومورلا تارابعلا ةطساوب عوضوما
كل طيط ي فلؤما ةيفيك ي لب , سنج نسح ي سيل عوضوما نسح
ع عوضوما
صئاص ةدحتما لكاشماب ةؤولمما ةبذجا ةياك ا بطر ىل
ىري نم عوضوما نكمو .اهصاخشأ
لئاسما ربدت ي ةئيشم وأ ةيأر وأ فلؤما
.ةر اظلا
19
عضوملا
عضوما
و
طيح
عقي
،عقاولا
و
ي
تقولا
ةرودو
خيراتلا
لاحو
فرظو ةيعامتجإا
ةياولا
عقودلاو
ةيفارغ ا
.
19
نامز و ناكم و عضوما
10 Jakob Sumardjo dan Saini, Apresiasi Kesusastraan, (Jakarta: Pt. Gramedia Pustaka Utama,
0222), 22
.
19
عجرما سفن
19
،يسكفلاةسارديرظنلا،اطنايغرونناىرب
)
اتركاجغوج
:
،ةدامةاجغةعما ا
0202
ي ةدوجوما عامتجإا عضوم ي ةلوخدما ةصقلا ثداوح يف ير يذلا
. دأا صنلا
11
ناك
لوقلا
ماعلا
نأ
ضفري
حاضيإا
لصفما
نع
،عضوما
اذ و
لع
ةّصقلا
ّلم
اّدج
.
ح
رثك
نم
ىوارلا
دعبتسي
ريوصت
عضوما
نأ
فاخ
نأ
،نئراقلا ّلم
عم
ّنأ
صقانلا
ريوصت
حضاولا
نع
عضوما
يّدؤي
ىا
ّللم
ئراقلا
.
نوكتيو
عضوما
نم
ةثاث
عاونأ
ي و،
عضوما
اكما
عضوماو
امزلا
عضوماو
: يلي امك عضوما نم لك نايبو .يعامتجإا
0
)
عضوما
اكما
ءامأ نوكت دق و ,ةصقلا ةثداح يف تعقو ناكم و اكما عضوما
صنلا ي ناكما
ةحضاو رغ لب ةيعقاو رغ و ةيقيقح ةيعقاو ةيبدأا صو
.ةيبدأا صوصنلا مهئاقلإ دنع باتكلا دارأ ام بسح
3
)
عضوما
امزلا
قّلعتيف امزلا عضوماامأو
ي ةثدا ا اهيف تثدح ةنمزأاب
يلع قفاوت ثيح ايعقاو يمزلا عضوما اذ نوكي دق و ,ةيبدأا صوصنلا
50Burhan Nurgiyanto, Teori pengkajian fiksi, (Yogyakarta: Gajah Mada university press,
و
ةيقيقح ةثداح
ةثدا ا يف عقت تناك ثيح ةيلايخ وأ ةيقيقح رغ
ءابدأا وأ بتاكلا ءاقلت نم ةيلايخ ةياورلا
2
)
اا عضوما
يعامتج
ما اذ قلعتي
اا ةاي اب يعامتجاا عضو
ناكم ي ةيعامتج
ةداع و ديلقت و فرع نم صاخشأا وأ لاطبأا يف شيعي
و داقتعا و
اا رومأا نم كلذ رغ
.ةيعامتج
16
و
ضوما نأ اذ نم لص
اا ع
نع نايبتلا يعامتج
و صا ا فرعلا
اا رومأا نم رغ
.ةيعامتج
02
اهروص ام فيك صاخشأا يف تعقو لا
.صوصنلا
ةلاسرلا
امأو
ةلاسرلا
يهف
ةركف
نع
ةرادإ
بتاكلا
اهئاقلإ
ىإ
ام ارثكو ءارقلا
ذ
لصتت ةلاسرلا
ةيفلخ
ةرشابم
نوكتو
ذ
ةلاسرلا
ي
ةليوطلا تاياورلا
امرثكأ
دجوت
ي
تاياورلا
ةرصقلا
اميسا
ي
ةصقلا
ةرصقلا
.
ىلع
بسح
نم
ظ
رو
بتاكلا
وأ
ةفسلف
وأ
ءارآ
تناك
ا
ةيعامتج
وأ
.ةيدرف
00
52Burhan Nurgiyanto, Teori pengkajian fiksi, (Yogyakarta: Gajah Mada
universitypress,3000),325-332.
30Zainuddin Fanani, Telaah Sastra ,20-22
لصفلا
ثلاثلا
ثحبلا ةيجهنم
و ثحبلا فاد أ قيقح و ةثحابلا اهيلإ جاتح لا تامولعما ىلع لوصحلل
مزلي ضارغأ
: ةيلاتلا قئارطلا ىلع ةثحابلا كلست نأ
أ.
هعونو ثحبلا لخدم
جتني يذلا ءارجإا يعي يفيكلا جهنما و ةثحابلا مدختست يذلا لخدما
نم بابسأا و ثداو ا و دارفأا فاصوأ نع ةلوقما وأ ةروصتما ةيفصولا تانايبلا
.نعما عمتجا
00
اذهف عون ثيح نم امأ و
.يليلحتلا فصولا عون نم ثحبلا
ب
.
ا رداصمو ثحبلا تانايب
ةيساسأا تانايبلا نم نّوكتت ثحبلا اذ ي تانايبلا رداصم
(data
primer)
رداصما نم اهاحيضوت و اهاطبنتساو ةثحابلا اهعم لا تانايبلا ي
.ىوأا
02
ةملك وأ ةلم نم ةدوخأم ةيلوأا رداصماف
ي ةيلخادلارصانعلا عاونأ اهيف
ةيحرسم
رونلا دلوم"
"
مأ يلعل
ةيوناثلا تانايبلا و .رثكاب د
(
Data Sekunder
)
Lexy Moleong, Metodologi Penelitian Kualitatif,edisi Revisi (Bandung: PT Remaja Rosdakarya, 3000), 33.
ةد
وخأم
و اهاطبنتساو ىرخأا عجارما نم
تّاجا وأ ةّيملعلا ةرثنلا ي اهاحيضوت
.ةداع
01
و
لخادلا رصانعلاب ةقلعتما بتكلا ي ثحبلا اذ ي ةيوناثلا رداصما
ةي
.رثكاب دمأ يلعل "رونلا دلوم" ةيحرسم و
ج
.
تانايبلا عمج تاودأ
مدختستف تانايبلا عم ي امأ
اّم .اهسفن ةثحابلا يأ ةيرشبلا تاودأا ةثحابلا
.ثحبلا تانايب عم ا ةادأ لكشت ةثحابلا ّنأ عي
00
د
.
تانايبلا عمج ةقيرط
ةقيرطلا امأ
لا
ةثحابلا اهلمعتست
ذ تانايب عم
ا
:يهف ثحبلا
ةّيبتكم ةقيرط
(
Library Research
)
عم ا دصقت ةساردلا ي
و مجعما لثم ةبتكما ي ةدوجوما داوما ةدعاسم رابخأا و تانايبلا
.كلذ رغ و شماوها و بتكلا
09
ةّيقئاثو ةقيرط
(
Dokumentasi
)
و تانايبلا عيم ةيلمع ةقيرط ي و
و بتكلا نم ّنعم ناكم ي ةدوجوما قئاثولا رظن ةقيرط ىلع تامولعما
01
عجرما سفن
029
.
33Suwardi Endraswara, Metodologi Penelitian Sastra : Epistimologi , model teori dan aplikasi.
(Yogyakarta: Pustaka Widyatama, 3002,3 .
كلذ رغ
.
09
و
ي ارقت ةثحابلا نأ ي ةساردلا ذ ي ةيقئاثو ةقيرط
ةيحرسم
"
اهنم جرختستل تارم ددع .رثكاب دمأ يلعل "رونلا دلوم
مسقت م .ا ديرت لا تانايبلا
عاونأ بسح اهفنصتو تانايبلا كلت
لاكشأ(
" ةيحرسم ي ةيلخادلا رصانعلا )
رثكاب دمأ يلعل "رونلا دلوم
.
ه
.
تانايبلا ليلحت ةقيرط
ةيفيكلا ليلحتلا ةقيرط ي ةثحابلا اهمدختس
