ANALISIS PERTUMBUHAN NASABAH DAN LABA SAHAM SYARIAH MASA PANDEMI COVID-19 DI GALERI INVESTASI SYARIAH BURSA
EFEK INDONESIA (GISBEI) IAIN SYEKH NURJATI CIREBON
SKRIPSI
Diajukan Sebagai Salah Satu Syarat Untuk Memperoleh Gelar Sarjana Ekonomi (S.E)
Pada Jurusan Perbankan Syariah Fakultas Syariah dan Ekonomi Islam
Oleh:
HANNA YUFIANTI NIM: 1808203087
KEMENTERIAN AGAMA REPUBLIK INDONESIA INSTITUT AGAMA ISLAM NEGERI (IAIN)
SYEKH NURJATI CIREBON 1443H /2022M
i ABSTRAK
Hanna Yufianti : 1808203087 “Analisis Pertumbuhan Nasabah Dan Laba Saham Syariah Masa Pandemi Covid-19 Di Galeri Investasi Syariah Bursa Efek Indonesia (GISBEI) Iain Syekh Nurjati Cirebon” Skripsi 2022
Pandemi covid-19 telah menyebabkan krisis ekonomi di seluruh penjuru dunia.
Tidak hanya negara berkembang dan negara yang tergolong miskin yang mengalami situasi ini, negara maju juga merasakan dampak negatif dari wabah Covid-19. Banyak yang dirugikan oleh wabah ini, dan dampaknya adalah sektor kegiatan ekonomi tempat investasi dilakukan. Di masa pandemi Covid-19 investasi di Galeri Investasi Syariah IAIN Syekh Nurjati Cirebon mengalami penurunan dibandingkan dengan sebelum masa pandemi berlangsung.
Penelitian ini menggunakan metode Penelitian yang bersifat deskriptif kualitatif dengan pendekatan kasus. Penelitian kualitatif adalah suatu penelitian yang menghasilkan data yang bersifat deskriptif (penggambaran yang berupa kata-kata tertulis maupun lisan dari setiap perilaku orang-orang yang diamati). Dalam penelitian ini, Studi kasus dilaksanakan di tempat Galeri Investasi Syariah Bursa Efek Indonesia (GISBEI) IAIN Syekh Nurjati Cirebon.
Jumlah nasabah yang bergabung semenjak diresmikannya Galeri Investasi Syariah BEI IAIN Syekh Nurjati Cirebon yaitu pada tahun 2018-2021 adalah sebanyak 386 nasabah. Nasabah yang bergabung sebelum pandemi covid-19 yaitu di tahun 2018-2019 tercatat sebanyak 213 nasabah. Dan mengalami penurunan yang cukup signifikan pada saat pandemi Covid-19 mulai melanda, yaitu di tahun 2020 sampai sekarang. Jumlah nasabah yang bergabung untuk berinvestasi di pasar modal syariah di Galeri Investasi Syariah BEI IAIN Syekh Nurjati Cirebon di tahun 2020-2021 yaitu sebanyak 173 nasabah. Galeri Investasi Syariah di IAIN Syekh Nurjati Cirebon mengalami keterlambatan pertumbuhan investor selama masa pandemi Covid-19 ini berlangsung. Serta pertumbuhan laba yang di dapat oleh perusahaan MNC Sekuritas dari Galeri Investasi Syariah BEI IAIN Syekh Nurjati Cirebon terus mengalami kenaikan yang sangat baik dari tahun ke tahun nya. Pada tahun 2019 menghasilkan laba sebesar 56,000. Dan pada tahun 2020 menghasilkan laba sebesar 482,375,900. Kemudian pada tahun 2021 menghasilkan laba sebesar 1,809,377,300. Pertumbuhan laba tersebut terus meningkat dari tahun ke tahun.
Kata Kunci: Investasi, Pasar Modal Syariah, Pandemi Covid-19.
ii ABSTRACT
Hanna Yufianti : 1808203087 "Analysis of Customer Growth and Profit of Sharia Stocks during the Covid-19 Pandemic at the Sharia Investment Gallery of the Indonesia Stock Exchange (GISBEI) Iain Syekh Nurjati Cirebon" Thesis 2022
The COVID-19 pandemic has caused an economic crisis all over the world. Not only developing countries and countries that are classified as poor experiencing this situation, developed countries also feel the negative impact of the Covid-19 outbreak. Many have been harmed by this outbreak, and the impact is the sector of economic activity where investment is made. During the Covid-19 pandemic, investment in the Sharia Investment Gallery of IAIN Sheikh Nurjati Cirebon decreased compared to before the pandemic period.
This study uses a descriptive qualitative research method with a case approach. Qualitative research is a research that produces descriptive data (a description in the form of written and spoken words of each behavior of the people observed). In this study, the case study was carried out at the Sharia Investment Gallery of the Indonesia Stock Exchange (GISBEI) IAIN Sheikh Nurjati Cirebon.
The number of customers who have joined since the inauguration of the IAIN Syekh Nurjati Cirebon Sharia Investment Gallery, namely in 2018-2021, is 386 customers. There were 213 customers who joined before the covid-19 pandemic, namely in 2018-2019. And experienced a significant decline when the Covid-19 pandemic began to hit, namely in 2020 until now. The number of customers who joined to invest in the Islamic capital market at the Sharia Investment Gallery of BEI IAIN Sheikh Nurjati Cirebon in 2020-2021 was 173 customers. The Sharia Investment Gallery at IAIN Sheikh Nurjati Cirebon experienced a delay in investor growth during the Covid-19 pandemic. And the profit growth obtained by the MNC Sekuritas company from the Sharia Investment Gallery of BEI IAIN Sheikh Nurjati Cirebon continues to experience a very good increase from year to year. In 2019 it made a profit of 56,000. And in 2020 it generated a profit of 482,375,900. Then in 2021 it generates a profit of 1,809,377,300. The profit growth continues to increase from year to year.
Keywords: Investment, Islamic Capital Market, Covid-19 Pandemic
iii صخلملا
يتنايفويانه :
1808203087
"
ةحئاجللاخةعيرشلاعمةقفاوتملامهسلأاحابرأوءلامعلاومنليلحت Covid-
ايسينودنإةصروبيفيعرشلارامثتسلااضرعميف19 (
GISBEI )
نوبيريسيتاجرونخيسنايإ
” ةلاسر 2022
ةحئاجببست COVID-19
ملاعلاءاحنأعيمجيفةيداصتقاةمزأيف .
يشفتليبلسلاريثأتلاباًضيأةمدقتملانادلبلارعشتلب،عضولااذهنميناعتةريقفاهنأىلعةفنصملانادلبلاوةيمانلانادلبلاطقفسيل Covid-19 .
رامثتسلاامتيثيحيداصتقلااطاشنلاعاطقوهريثأتلاناكو،يشفتلااذهنمريثكلاررضتدقل .
ةحئاجللاخ Covid-
ـلعباتلايعرشلارامثتسلااضرعميفرامثتسلااضفخنا،19 ابولاةرتفلبقهيلعناكامبةنراقمنوبيريسيتاجرونخيشلاIAIN
ء . ضرعمحاتتفاذنماومضنانيذلاءلامعلاددعغلب IAIN Syekh Nurjati Cirebon Sharia Investment
Gallery يفًاديدحتو،
2018 - 2021
، 386 ًلايمع . كانهناك 213
ةحئاجلبقاومضنا ًلايمع covid-
يفًاديدحتو،19 2018
- 2019 . ةحئاجأدبامدنعا ًريبكاًضافخناتدهشو Covid-19
ماعيفًاديدحتو،روهظلايف
2020 نلآاىتح . يفيعرشلارامثتسلااضرعميفيملاسلإلااملاسأرقوسيفرامثتسلالاومضنانيذلاءلامعلاددعغلب BEI
يفنوبيريسيتاجرونخيشلاIAIN 2020
- 2021 173
ًلايمع .
يفيعرشلارامثتسلااضرعمدهش خأتنوبيريسيتاجرونخيشلاIAIN
ةحئاجللاخنيرمثتسملاومنيفا ًري Covid-19
.
ةكرش هيلع تلصح يذلا حابرلأا ومن لازي لاو MNC Sekuritas
يف يعرشلا رامثتسلاا ضرعم نم
BEI IAIN ماع يف .رخآ ىلإ ماع نم اًدج ةديج ةدايز دهشي نوبيريس يتاجرون خيشلا
2019 تققح ،
هردق اًحبر 56000
ماع يفو . اًحابرأ تققح ،2020
تغلب 482.375.900 ماع يف مث .
2021 ققحت
هردق اًحبر 1،809،377،300
ىرخأ ىلإ ةنس نم ةدايزلا يف حابرلأا ومن رمتسي .
ةيحاتفملاتاملكلا :
ديفوكةحئاج،يملاسلإلااملاسأرقوس،رامثتسلاا 19
iv
v
vi
vii
viii
RIWAYAT HIDUP
Penulis dilahirkan di Kabupaten Cirebon pada tanggal 23 Maret 2001. Dengan penuh cinta dan kasih sayang penulis dirawat dan dibesrkan serta diberi nama Hanna Yufianti. Penulis adalah putri pertama dari Bapak Mohammad Taqiyuddin dan Ibu Neneng Musfiah.
Jenjang pendidikan yang telah di tempuh:
1. MI Wathoniyyah Putri Buntet Pesantren (2006-2012) 2. MTs NU Putri 3 Buntet Pesantren (2012-2015)
3. MAN 3 CIREBON (2015-2018)
Penulis mengikuti program S-1 pada Fakultas Syariah dan Ekonomi Islam Program Studi Perbankan Syariah dan mengambil judul skripsi “ANALISIS PERTUMBUHAN NASABAHDAN LABA SAHAM SYARIAH MASA PANDEMI COVID-19 DI GALERI INVESTASI SYARIAH BURSA EFEK INDONESIA (GISBEI) IAIN SYEKH NURJATI CIREBON” dibawah bimbingan Bapak Dr. H. Aan Jaelani, M.Ag dan Bapak Abdul Ghoni, MA.
Dengan daftar riwayat hidup ini dibuat dengan sebesar-besarnya untuk dipergunakan sebagaimana mestinya.
Cirebon, April 2022
ix
Hanna Yufianti NIM. 1808203087
KATA PERSEMBAHAN Alhamdulillahirabbil’alamiin…
Puji syukur kehadirat Allah SWT., yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang atas Rahmat dan Karunia yang Engkau berikan kepadaku sehingga aku dapat menjadi pribadi yang lebih baik lagi sehingga mampu untuk menyelesaikan skripsi ini dengan tepat pada waktunya dan semua ini tidak terlepas daripada takdirMu ya Allah. Semoga ini dapat menjadi salah satu jalan menuju kesuksesan di masa depan.
Skripsi ini ku persembahkan sebagai salah satu karyaku untuk kedua orangtua ku tercinta Bapak Mohammad Taqiyuddin dan Ibu Neneng Musfiah serta ucapan terimaksihku yang tak terputus yang mana berkat do’a, cinta dan semangat yang selalu diberikan untukku sehingga aku mampu sampai pada titik ini. Tak lupa ku ucapkan rasa terimakasih ku kepada Adik-adik ku tercinta Amalia Syarifaturrahmah dan Mohammad Zaydan Rizqi karena dukungan, semangat dan juga do’a yang telah diberikan untukku. Terimakasih karena telah menjaga, mendidik, membimbing dan mengajariku dengan rasa kasih sayang dan juga cinta yang tak terputus dan dari do’a yang selalu dipanjatkan, sehingga ilmu yang telah ku dapatkan ini akan menjadi manfaat untukku dan juga semua orang.
Terimakasih…
x MOTTO
“The possibility of all those possibilities being possible is just another possibility that can possibly happen”
(Mark Lee NCT)
xi
KATA PENGANTAR
Alhamdulillah, puji dan syukur penulis panjatkan ke hadirat Allah SWT.
Yang telah memberikan nikmat terutama nikmat kesehatan dan kesempatan sehingga proses pembuatan skripsi tentang perkembangan investasi saat masa pandemi Covid-19 ini dapat penulis laksanakan dengan baik. Atas limpahan rahmat dan karunia-Nya sehingga skripsi yang berjudul “Analisis Pertumbuhan Nasabah Dan Laba Saham Syariah Masa Pandemi Covid-19 Di Galeri Investasi Syariah Bursa Efek Indonesia (GISBEI) IAIN Syekh Nurjati Cirebon” dapat penulis laksanakan dengan baik pula.
Penulis menyadari banyak pihak yang membantu dan berkontribusi dalam bantuan, baik berupa dukungan moril dan materil sangat membantu penulis dalam mengumpulkan semangat dan keinginan untuk menyelesaikan studi.
Dengan demikian penulis ucapkan terimakasih dengan ketulusan hati kepada pihak-pihak yang telah membantu dan membimbing penulis selama menyusun skripsi ini, yakni kepada:
1. Bapak Dr. H. Sumanta, M.Ag, Rektor IAIN Syekh Nurjati Cirebon.
2. Bapak Dr. H. Aan Jaelani, M.Ag, Dekan Fakultas Syariah dan Ekonomi Islam IAIN Syekh Nurjati Cirebon.
3. Bapak Eef Saefulloh, M.Ag, sebagai Ketua Jurusan Perbankan Syariah 4. Ibu Nur Eka Setiawati, M.Si. sebagai Sekertaris Jurusan Perbankan
Syariah
5. Bapak Dr. H. Aan Jaelani, M.Ag., sebagai Dosen Pembimbing I skripsi, dengan kesabaran, meluangkan waktu, memberikan arahan, masukan serta membimbing dengan sangat berharga dalam skripsi ini.
6. Bapak Abdul Ghoni, MA. Sebagai Dosen Pembimbing II skripsi dengan kesabaran, meluangkan waktu, memberikan arahan, masukan serta membimbing dengan sangat berharga dalam skripsi ini.
7. Terimakasih banyak kepada kedua orang tua tercinta Bapak Mohammad Taqiyuddin dan Ibu Neneng Musfiah atas Do’a, kasih sayang, dan perhatian serta dukungan moril maupun materil dalam kehidupan sehari- hari.
xii
8. Seluruh dosen dan staf serta perpustakaan, khususnya jurusan Perbankan Syariah Fakultas Syariah dan Ekonomi Islam IAIN Syekh Nurjati Cirebon.
9. Terimakasih banyak kepada kerabat dan saudara saya yang sudah selalu mendukung sehingga bisa cepat menyelesaikan skripsi ini.
10. Terimakasih banyak kepada teman-teman seperjuangan Devana, Dinda, Intan, Naufa, Via, Iim, Nadia, Nisa, Husnul, yang selalu memberikan dukungan dan menemani.
11. Terimaksih banyak kepada semua teman-teman yang tidak bisa saya sebutkan satu persatu yang selama ini telah membantu penyusunan semoga amal baiknya mendapatkan balasan dari Allah SWT., Aamiin Yaa Rabbal’alamiin.
Akhir kata, penulis harap skripsi ini dapat bermanfaat bagi penyusun khusus nya bagi pembaca pada umumnya.Semoga segala bantuan, do’a dan motivasi dari berbagai pihak yang telah membantu penyelesaian skripsi ini mendapat Ridha Allah SWT.Aamiin.
Cirebon, Maret 2022 Penyusun
Hanna Yufianti
xiii DAFTAR ISI
ABSTRAK ... i
ABSTRACT ... ii
صخلملا ... iii
LEMBAR PERSETUJUAN ... iv
NOTA DINAS ... v
LEMBAR PENGESAHAN ... vi
PERNYATAAN OTENTITAS SKRIPSI ... vii
RIWAYAT HIDUP ... viii
KATA PERSEMBAHAN ... ix
MOTTO ... x
KATA PENGANTAR ... xi
DAFTAR ISI ... xiii
DAFTAR GAMBAR ... xvi
DAFTAR TABEL ... xvii
DAFTAR LAMPIRAN ... xviii
PEDOMAN TRANSLITERASI ... xix
BAB I ... 1
PENDAHULUAN ... 1
A. Latar Belakang Masalah... 1
B. Perumusan Masalah ... 5
C. Tujuan dan Manfaat Penelitian ... 7
D. Literature Review/Penelitian Terdahulu ... 8
E. Kerangka Pemikiran ... 14
F. Metodologi Penelitian ... 19
G. Sistematika Penulisan ... 22
BAB II ... 23
LANDASAN TEORI INVESTASI, PASAR MODAL SYARIAH, NASABAH, LABA DAN COVID-19 ... 23
A. Investasi ... 23
xiv
a. Pengertian Investasi ... 23
b. Jenis-Jenis Investasi ... 24
c. Proses Investasi ... 25
d. Bentuk-bentuk Investasi ... 26
e. Dasar Keputusan Investasi ... 27
f. Prinsip Transaksi Investasi ... 29
g. Pertumbuhan Investasi di Pasar Modal Syariah ... 29
B. Pasar Modal Syariah ... 31
a. Pengertian Pasar Modal Syariah... 31
b. Produk Syariah di Pasar Modal ... 32
c. Prinsip Pasar Modal Syariah ... 36
d. Manfaat Pasar Modal Syariah ... 39
C. Nasabah... 40
D. Laba ... 41
C. Pandemi Covid-19 ... 43
BAB III ... 48
PROFIL GALERI INVESTASI SYARIAH BURSA EFEK INDONESIA IAIN SYEKH NURJATI CIREBON ... 48
A. Tinjauan Umum Galeri Investasi Syariah Bursa Efek Indonesia IAIN Syekh Nurjati Cirebon ... 48
1. Profil Galeri Investasi Syariah IAIN Syekh Nurjati Cirebon ... 48
2. Sejarah Gisbei IAIN Syekh Nurjati Cirebon... 49
3. Visi Misi Gisbei IAIN Syekh Nurjati Cirebon ... 50
4. Fungsi Gisbei IAIN Syekh Nurjati Cirebon ... 50
B. Struktur Organisasi ... 51
C. Persyaratan dan Ketentuan Pembukaan Rekening Efek ... 52
D. Gambaran Umum Galeri Investasi Syariah Bursa Efek Indonesia IAIN Syekh Nurjati Cirebon ... 54
E. MNC Sekuritas ... 55
BAB IV ... 58
HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN ... 58
xv
A. Pertumbuhan Nasabah Saham Syariah di Galeri Investasi Syariah Bursa Efek Indonesia (GISBEI) IAIN Syekh Nurjati Cirebon Sebelum Pandemi Covid-19 dan
Pada Saat Pandemi Covid-19 ... 58
1. Pertumbuhan Nasabah Saham Syariah Sebelum Masa Pandemi Covid-19 58 2. Pertumbuahan Nasabah Saham Syariah Masa Pandemi Covid-19 ... 65
B. Pertumbuhan Laba Saham Syariah di Galeri Investasi Syariah Bursa Efek Indonesia (GISBEI) IAIN Syekh Nurjati Cirebon Pada Masa Sebelum Pandemi Covid-19 dan Pada Masa Pandemi Covid-19 ... 73
C. Upaya Meningkatkan Jumlah Nasabah dan Laba Saham Syariah Di Galeri Investasi Syariah Bursa Efek Indonesia ... 76
BAB V ... 81
PENUTUP ... 81
A. Kesimpulan ... 81
B. Saran ... 83
Daftar Pustaka ... 84
LAMPIRAN-LAMPIRAN ... 89
xvi
DAFTAR GAMBAR
Gambar 2.1 Varian Covid-19 ... 46
Gambar 3.1 Tempat Galeri Investasi Syariah BEI IAIN Cirebon ... 55
Gambar 3.2 Kantor Galeri Investasi Syariah BEI IAIN Cirebon ... 55
Gambar 4.1 Indeks Saham Syariah Tahun 2020 ... 67
Gambar 4.2 Jumlah Saham Syariah dalam Daftar Efek Syariah (DES) ... 68
Gambar 4.3 Instagram Galeri Investasi Syariah BEI IAIN Cirebon... 78
Gambar 4.4 Seminar Offline Galeri Investasi Syariah BEI IAIN Cirebon ... 79
Gambar 4.5 Seminar Online Galeri Investasi Syariah BEI IAIN Cirebon ... 79
Gambar 4.6 Edukasi Pasar Modal syariah melalui Instagram ... 80
xvii
DAFTAR TABEL
Tabel 1. 1 Kerangka Pemikiran... 18 Tabel 4.1 Pertumbuhan nasabah Saham Syariah di Galeri Investasi Syariah BEI
IAIN Cirebon tahun 2018-2019 ... 63-64 Tabel 4.2 Data Statistik pertumbuhan nasabah Saham Syariah di Galeri Investasi
Syariah BEI IAIN Cirebon tahun 2018-2019 ... 65 Tabel 4.3 Pertumbuhan nasabah Saham Syariah di Galeri Investasi Syariah BEI
IAIN Cirebon tahun2020-2021 ... 69 Tabel 4.4 Data Statistik pertumbuhan nasabah Saham Syariah di Galeri Investasi
Syariah BEI IAIN Cirebon tahun 2020-2021 ... 70 Tabel 4.5 Pertumbuhan nasabah Saham Syariah di Galeri Investasi Syariah BEI
IAIN Cirebon tahun2018-2021 ... 70-71 Tabel 4.6 Data Statistik pertumbuhan nasabah Saham Syariah di Galeri Investasi
Syariah BEI IAIN Cirebon tahun 2018-2021 ... 72 Tabel 4.7 Data Statistik Pertumbuhan Laba Saham Syariah Galeri Investasi
Syariah Bursa Efek Indonesia IAIN Syekh Nurjati Cirebon ... 75
xviii
DAFTAR LAMPIRAN Lampiran 1 : Surat Keputusan (SK)
Lampiran 2 : Surat Pengantar Penelitian
Lampiran 3 : Surat Telah Melaksanakan Penelitian Lampiran 4 : Kartu Bimbingan Skripsi
Lampiran 5 : Dokumentasi
xix
PEDOMAN TRANSLITERASI a. Konsonan
Fonem konsonan bahasa Arab yang dalam sistem tulisan Arab dilambangkan dengan huruf, dalam translterasi ini sebagian dilambangkan dengan huruf, sebagian dengan tanda, dan sebagian lagi dilambangkan dengan huruf dan tanda sekaligus.
Dibawah ini disajikan daftar huruf Arab dan translterasinya dengan latin.
Huruf Arab Nama Huruf Latin Keterangan ا Alif Tidak dilambangkan Tidak dilambangkan
ب Ba B Be
ت Ta T Te
ث Śa Ś Es (dengan titik diatas)
ج Jim J Je
ح ḥ a ḥ Ha (dengan titik
dibawah)
خ Kha Kh ka dan ha
د Dal D De
ذ Zal Ž Zet (dengan titik diatas)
ر Ra R Er
ز Zai Z Zet
س Sin Ş Es
ش Syin Sy es dan ye
ص Ş a Ş Es (dengan titik
dibawah)
ض ḍ ad ḍ De (dengan titik
dibawah)
ط ṭ a ṭ Te (dengan titik
dibawah)
ظ ẓ a ẓ Zet (dengan titik
dibawah)
ع ‘ain –‘ koma terbalik (diatas)
غ Gain G Ge
ف Fa F Ef
xx
ق Qaf Q Ki
ك Kaf K Ka
ل Lam L El
م Mim M Em
ن Nun N En
و Wau W We
ه Ha H Ha
ء Hamzah ̱’ Apostrof
ى Ya Y Ya
b. Vokal
Vokal bahasa Arab, seperti bahasa Indonesia terdiri dari vokal tunggal atau monoftong dan vokal rangkal atau difong.
1. Vokal Tunggal
Vokal tunggal bahasa Arab yang lambangnya atau harakat, transliterasinya sebagai berikut :
Huruf Arab Nama Huruf Latin Nama
Fathah A A
Kasrah I I
ُ Dammah U U
Contoh :
َبَتَك = kataba َلِء س = su’ila
َن سَح = hasuna
2. Tunggal Rangkap
Vokal rangkap bahasa Arab yang labangnya berupa gabungan antara harakat dan huruf, transliterasinya berupa gabungan huruf.
Huruf Arab Nama Huruf Latin Nama
ي fathah dan ya Ai a dan i
و fathah dan wau Au a dan u
Contoh :
xxi
فْىَك = kaifa
َل ْوَق = qaula 3. Maddah
Maddah atau vokal panjang yang berupa harakat dan huruf, transliterasinya berupa huruf dan tanda.
C o n t o h :
َكَن َاحْب س َلَق = q ̄la subhānaka ِهْىِب َ ِلا ف س و ى َلَاق َذِا = iz q ̄la yùsufu li abihi 4. Ta Marbutah
Transliterasi untuk ta marbutah ada dua : a. Ta Marbutah Hidup
Ta Marbutah yang hidup atau mendapat harakat fathah, kasrah, dan dammah, transliterasinya adalah /t/.
b. Ta Marbutah Mati
Ta Marbutah yang mati atau mendapat harakat sukun, transliterasinya adalah /h/.
Kalau pada kata yang terakhir dengan ta marbutah diikuti oleh yang menggunakan kata sandang al serta bacaan kedua kata itu terpisah, maka ta marbutah itu di transliterasikan dengan /h/.
Contoh :
ْلاَفط َ ْلا ا هَض ْو َر =raudah al-atfal atau raudatul atfal هَحْلَط = talhah
5. Syaddah (Tasydid)
Syaddah atau tasydid yang dalam sistem tulisan Arab dilambangkan dengan sebuah tanda, yaitu tanda sayaddah atau tasydid, dalam transliterasi
Huruf Arab Nama Huruf
Latin Nama
اي fathah dan alif / ya Ā a dan garis atas
ي fathah dan ya Ī i dan garis atas
و dammah dan wau Ú u dan garis atas
xxii
ini tanda syaddah tersebut dilambangkan dengan huruf, yaitu huruf yang sama dengan huruf yang diberi syaddah itu.
Contoh :
َانَّب َر = rabbana َمِ ع ن = nu’ ‘ima 6. Kata Sandang
Kata sandang dalam sistem tulisan Arab dilambangkan dengan ا ل. Namun dalam transliterasi ini kata sandang itu dibedakan atas kata sandang yang diikuti oleh huruf syamsiah dan kata sandang yang diikuti oleh huruf qamariah.
a. Kata sandang yang diikuti huruf syamsiah
Kata sandang yang diikuti huruf syamsiah ditransliterasikan sesuai dengan bunyinya, yaitu /l/ diganti dengan huruf yang sama dengan huruf yang langsung mengikuti kata sandang itu : Huruf-huruf syamsiah ada empat belas, yaitu :
1. ت T 8. ش Sy
2. ث Ś 9. ص ṣ
3. د D 10. ض ḍ
4. ذ Ź 11. ط ṭ
5. ر R 12. ظ ẓ
6. ز Z 13. ل L
7. س S 14. ن N
Contoh :
رْه َّدل َا = ad-dahru سْمَّشل َا = asy-syamsu لْمَنْل َا = an-namlu لْىَّلل َا = al-lailu b. Kata sandang yang diikuti oleh huruf qamariah
Kata sandang yang diikuti oleh huruh qamariah ditransliterasikan sesuai dengan aturan yang digariskan didepan dan sesuai juga dengan bunyinya.
Huruf-huruf qamariah ada empat belas, yaitu :
xxiii
1. ا a, i, u 8. ف F
2. ب B 9. ق Q
3. ج J 10. ك K
4. ح ḥ 11. م M
5. خ Kh 12. و W
6. ع −’ 13. ه H
7. غ G 14. ي Y
Contoh :
رَمقْل َا = al-qamaru رْقَفْل َا = al-faqru بْىَغْل َا = al-gaibu نْىَعْل َا = al-‘ainu 7. Hamzah
Hamzah ditransliterasikan dengan apostrof. Namun, hanya berlaku bagi hamzah yang terletak ditengah dan di akhir kata. Apabila terletak diawal kata, hamzah tidak dilambangkan karena dalam tulisan Arab berupa alif. Contoh :
ئْىَش = syai’un ت ْرِم أ = umirtu
َّنٍا = inna َلَكَأ = akala
8. Penulisan Kata
Pada dasarnya setiap kata, baik fill (kata kerja), isim( kta benda), dan haraf, ditulis terpisah. Hanya kata-kata tertentu yang penulisannya dengan huruf Arab sudah lazim dirangkaikan dengan kata lain, karena ada huruf atau harakat yang dihilangkan, maka transliterasi ini penulisan kata tersebut dirangkaikan juga dengan kata lain yang mengikutinya.
Contoh :
لْىِلَخْلا مْىِها َرْبِا = ibrahim al Khalil atau Ibrahimul-Khalil اَهس ْر م َو اَهى رْجَم ِ َّاللَّ ِمْسِب = Bissmillahi majraha wa mursaha 9. Penulisan Huruf Kapital
Meskipun dalam sistem tulisan Arab huruf kapital tidak dikenal, dalam transliterasi ini hurus tersebut digunakan juga. Penggunaan huruf kapital seperti berlaku dalam Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan, antara lain huruf kapital digunakan untuk menulis huruf awal nama diri dan penulisan kalimat.
Apabila nama diri itu didahului oleh kata sandang, maka yang ditulis dengan huruf kapital tetap huruf awal nama diri tersebut, bukan huruf awal kata sandang.
xxiv Contoh :
ِ دَّمَح م اَم َو
ِ ل ْو س َرَّلاا = Wa ma Muhammad illa rasul َنْىِمَلاَعْلا ِ ب َر ِ َّ ِلِلّ دْمَحْلَا = Alhamdu lillahi rabbil-‘alamin
Penggunaan huruf kapital untuk Allah berlaku jika dalam tulisan Arabnya memang lengkap demikian. kalau penulisan itu disatuka dengan kata lain sehingga huruf dan harakat yang dihilangkan, huruf kapital tidak dipergunakan.
Contoh : ْىِمَج رْمَ ْلا ا ِ ِ ِلِلّ
اًع = Lillahi al-amru jami’an ِ مْىِلَع ئْىَش ِ ل كِب َّاللَّ َو = Wallahu bi kulli syai’in ‘alim 10. Tajwid
Bagi mereka yang menginginkan kefasihan dalam bacaan, pedoman transliterasi ini merupakan bagian yang tidak terpisahkan dengan ilmu tajwid.
Karena itu, peresmian pedoman transliterasi ini perlu disertai dengan pedoman tajwid. Untuk maksud ini pada Musyarakah Kerja Ulama Al-Quran tahun 1987/1988 dan tahun 1988/1989 telah dirumuskan konsep. Pedoman praktis tajwid Al-Quran ini sebagai pelengkap Transliterasi Arab-Latin.
