DVD-VCR
DVD-V85K
Buku Petunjuk Penggunaan
www.samsungvcr.com
PALSTANDBY/ON / I
REW PLAY F . F STOP REC
OPEN/CLOSE
VOLUME
ECHO
SELECT COPY PROG
EJECT
MIC1 MIC2
2 3
4 5 6
7 8 9
0 SHUTTLE
OPEN/CLOSE STANDBY/ON
AUDIO
3D SOUND SCREEN FIT CLEAR
DVD VCR INPUT SEL.
ZOOM
VOLUME PROG DIGEST
F.ADV/STEP
REC DISC MENU
SETUP /ENTER
RETURN TITLE SUBTITLE MARK A . DUB SPEED TIMER INDEX M O D E / REPEAT
KARAOKE SVHS
DISPLAY
CLOCK/
COUNTER
ANGLE
VIEW KARAOKE SEARCH TRK AUTO TRK
IN
Daftar Isi (lanjutan)
IN
Daftar Isi
◆
M
EMUTAR DISK■ Memutar Kaset ... 33
■ Mengubah Picture Alignment Secara Otomatis... 33
■ Mengubah Picture Alignment Secara Manual ... 33
■ Memilih Audio Output Mode ... 34
■ Memutar Kaset dalam Slow Motion... 34
■ Memutar Gambar dengan Frame by Frame... 35
■ Memutar Gambar pada Kecepatan Variabel ... 35
■ Picture Search, Fast Forward/Rewind... 36
■ Mencari Gambar Tertentu ... 36
■ Menggunakan Tape Counter... 37
■ Menghubungkan Kabel Input Audio/Video RCA... 38
■ Menggunakan Fungsi Assemble Edit ... 39
■ Merekam dari VCR atau Kamera Video Lain ... 39
■ Melakukan Audio Dubbing pada Kaset Rekaman ... 40
■ SQPB (Super VHS Quasi Playback) ... 41
◆
F
UNGSI KARAOKE (VCR) ■ Menggunakan Fungsi KARAOKE... 42■ Fungsi SCORE ... 42
■ Fungsi KARAOKE SEARCH ... 42
◆
F
UNGSI DVD ■ Memilih Koneksi ... 43■ Menggunakan Menu Setup ... 44
■ Menggunakan Disc Menu Language... 45
■ Menyetel Fitur Bahasa... 46
■ Menyetel Parental Control ... 47
■ Menyetel Opsi-opsi Audio... 48
■ Menyetel Opsi-opsi Display ... 49
■ Koneksi A/V Receiver... 50
■ Fitur Pemutaran Khusus... 51
■ Menggunakan Display Function (DVD) ... 52
■ Menggunakan Display Function (CD/VCD) ... 52
■ Repeat Play ... 53
■ Pemutaran Terprogram (DVD/VCD/CD) ... 54
■ Pemutaran Random (DVD/VCD/CD)... 54
■ Pemutaran SCREEN FIT... 55
■ Pemutaran Digest... 56
■ Menggunakan Fungsi Disc View ... 57
■ Memilih Bahasa Audio... 58
■ Memilih Bahasa Subtitle ... 58
■ Mengganti Sudut Kamera... 59
■ Menggunakan Fungsi Bookmark... 60
■ Menggunakan Zoom... 61
■ Fungsi Suara 3D DVD ... 61
■ Memutar MP3 ... 62
■ Persyaratan Disk CD-R MP3... 63
◆
P
ENDAHULUAN ■ Petunjuk Keselamatan... 5■ Jenis dan Karakteristik Disk ... 6
◆
T
INJAUAN DVD-VCR ■ Tampak Depan DVD-VCR... 7■ Tampak Belakang DVD-VCR ... 7
■ Remote Control Inframerah ... 8
■ Indikator Display ... 9
■ Aksesori... 9
◆
M
ENYAMBUNGKAN DVD-VCR ■ Menentukan Cara Menyambungkan DVD-VCR ... 10■ Menghubungkan DVD-VCR ke TV menggunakan Kabel Koaksial ... 11
■ Menghubungkan DVD-VCR ke TV menggunakan Kabel RCA ... 11
■ Menghubungkan Perangkat Lain ke DVD-VCR ... 12
■ Penyetelan Otomatis Pertama Kali... 13
■ Menyetel Televisi untuk DVD-VCR... 14
■ Tombol Pengontrol Dek ... 15
■ Operasi Dasar TV Tuner ... 16
■ Meng-copy dari DVD ke VCR ... 17
■ Memasukkan Baterai ke dalam Remote Control ... 18
■ Menyetel Tanggal dan Waktu... 18
■ Bahasa Menu ... 19
◆
M
ENYETEL DVD-VCR ■ Menyetel Sinyal Siaran TV secara Otomatis ... 20■ Menyetel Sinyal Siaran TV secara Manual... 21
■ Menghapus Siaran yang Sudah Disetel ... 22
■ Mengganti Tabel Siaran TV... 23
■ Memilih Mode Suara (K-B-M-G-I)... 24
■ Menyetel Saluran Keluaran (Output Channel) DVD-VCR ... 24
■ Memilih Mode Warna... 25
■ NICAM ... 25
■ Intelligent Picture Control (pengontrolan gambar)... 26
■ Auto Power Off (mematikan power secara otomatis) ... 26
■ Memilih Jenis Kaset... 27
■ Mengulang Pemutaran secara Otomatis ... 27
■ Menampilkan/Menyembunyikan Informasi di Layar ... 28
■ Memilih Kecepatan Perekaman... 28
■ Melindungi Kaset Rekaman... 29
■ Merekam Program secara Langsung ... 29
■ Merekam Program dengan Automatic Stop ... 30
■ Menggunakan Fitur Timer Programming... 31
■ Memeriksa Perekaman dengan Penyetelan Di Muka ... 32
■ Membatalkan Program yang Sudah Diset... 32
IN
Petunjuk Keselamatan
IN
Daftar Isi (lanjutan)
Ilustrasi berikut adalah peringatan untuk mencegah bahaya.
Tanda kilat ini adalah peringatan bagi Anda mengenai bahaya voltase tinggi dalam produk.
JANGAN MEMBUKA DVD-VCR. Hubungi petugas servis.
H H
5°C 40°C
10% 75%
PERANGKAT INI TIDAK UNTUK DIGUNAKAN DALAM LINGKUNGAN INDUSTRI JANGAN membiarkan DVD-
VCR berada dalam suhu ekstrim (di bawah 5°C dan di atas 40°C) atau kelembaban ekstrim (kurang dari 10% dan lebih dari 75%).
JANGAN menempatkan benda apapun di atas DVD-VCR atau remote control.
JANGAN membiarkan DVD- VCR terkena sinar matahari langsung.
Ketika ada badai dan/atau kilat, putuskan hubungan DVD-VCR dari sumber listrik dan lepaskan pula sambungan antena.
JANGAN membiarkan DVD- VCR terkena cairan apapun.
Jika remote control tidak digunakan dalam jangka waktu yang lama, lepaskan baterai dan simpanlah remote control di tempat yang dingin dan kering.
◆
F
UNGSI KARAOKE (DVD)■ Memulai Fungsi Karaoke... 64
■ Key Control (tombol pengontrol)... 64
■ Memesan Lagu... 65
■ Membatalkan pemesanan ... 65
■ Vocal Fader ... 66
■ Guide Melody ... 66
■ Fungsi Score ... 66
■ Jenis disk Karaoke ... 66
◆
P
EMECAHAN MASALAH ■ Spesifikasi Teknis... 67■ Masalah dan Pemecahannya (VCR) ... 68
■ Petunjuk Pemecahan Masalah (DVD)... 69
☛ ➢
Perhatikan Penting
Tahan Tekan/dorong
Simbol
1 1
1 = Nomor langkah
IN
Tampak Depan DVD-VCR
Tampak Belakang DVD-VCR Jenis dan Karakteristik Disk
IN
STANDBY/ON / I
REW PLAY F . F STOP REC
OPEN/CLOSE
VOLUME
ECHO
SELECT COPY PROG
EJECT
MIC1 MIC2
KOMPARTEMEN KASET VIDEO
TOMBOL PEMILIH PROGRAM
TOMBOL PLAY/STILL
TOMBOL STOP TOMBOL
REW / SKIP BACK
TOMBOL RECORD
TOMBOL EJECT
TOMBOL F.F / SKIP NEXT
TOMBOL OPEN/CLOSE
TOMBOL PEMILIH DVD/VCR
TOMBOL COPY DEK DVD
TOMBOL STANDBY/ON
TOMBOL ECHO TOMBOL VOLUME
JACK MIKROFON
Pemutar DVD ini dapat memutar jenis disk berlogo berikut:
* JANGAN memutar CD-ROM, CD-I dan DVD-ROM dalam pemutar ini!
(CDG hanya dapat memainkan audio, bukan gambar.)
~ DIGITAL
SOUND
STEREO
• Nomor Wilayah Pemutaran
• Sistem warna PAL di U.K, Perancis, Jerman, Cina dll.
• Disk Dolby Digital
• Disk Digital Audio
• Disk stereo
• Disk DTS
Tanda Disk
Pemutar DVD dan disk masing-masing diberi nomor kode berdasarkan wilayah. Kode wilayah ini harus sesuai satu sama lain agar disk bisa diputar. Jika kode ini tidak sesuai, disk tidak dapat diputar.
Nomor Wilayah untuk pemutar ini tercantum pada panel belakang.
Nomor Wilayah Pemutaran
PAL
12 Cm
8 Cm
Satu-sisi 240 mnt.
Dua-sisi 480 mnt.
Satu-sisi 80 mnt.
Dua-sisi 160 mnt.
Audio + Video
Audio + Video
Audio
• DVD berkualitas suara dan video tinggi karena dilengkapi sistem Dolby Digital dan MPEG-2.
• Berbagai fungsi layar dan audio dapat dengan mudah dipilih melalui menu di layar.
• Video dengan kualitas suara CD & VHS serta teknologi kompresi MPEG-1.
• Piringan hitam direkam sebagai sinyal analog dengan cukup banyak distorsi. CD direkam sebagai Digital Signal dengan distorsi lebih sedikit, kualitas audio lebih baik serta sedikit penurunan kualitas dengan berjalannya waktu.
VIDEO-CD
AUDIO-CD
12 Cm
8 Cm
74 mnt.
20 mnt.
12 Cm
8 Cm
74 mnt.
20 mnt.
Jenis Disk (Logo)
Jenis Rekaman
Ukuran
Disk Waktu Putar
Maks. Karakteristik
DVD
• Sistem siaran NTSC di AS, Kanada, Jepang, Korea Selatan, dll.
NTSC
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 INPUT ANTENA RF 2 RF OUT KE TV
3 LINE OUT KE TV (KOMPOSIT) 4 LINE IN 1
5 AUDIO LINE OUT
(S-VIDEO ATAU COMPONENT) 6 COMPONENT VIDEO OUT 7 DIGITAL AUDIO OUT(KOAKSIAL) 8 DIGITAL AUDIO OUT(OPTIK) 9 S-VIDEO OUT
DVD & VCR
DVD Only
IN
Indikator Display
Aksesori Remote Control Inframerah
IN
Anda baru saja membeli SAMSUNG Video Cassette Recorder (DVD-VCR).
Bersama DVD-VCR tersebut, terdapat aksesori berikut dalam boks.
23 456 789
0
SHUTTLE
OPEN/CLOSE STANDBY/ON
AUDIO
3D SOUND SCREEN FIT
CLEAR DVD VCR
INPUT SEL.
ZOOM
VOLUME PROG
DIGEST F.ADV/STEP REC
DISC MENU SETUP /ENTER RETURN
TITLE SUBTITLE
MARK A.DUB
SPEED
TIMER INDEX
MODE/
REPEAT
KARAOKE SVHS
DISPLAY CLOCK/
COUNTER ANGLE VIEW
KARAOKE SEARCH
TRK AUTO TRK
REMOTE CONTROL
& BATERAI
KABEL AUDIO &
VIDEO
BUKU PETUNJUK PENGGUNAAN
KABEL KOAKSIAL
TITLE
CHAP
STEREO
COPY
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13
1 Dek DVD sedang aktif2 Ada DVD, CD, VCD, atau SVCD yang terpasang 3 Nomor di sebelah kanan simbol “TITLE” adalah
nomor title (judul) saat ini
4 Menunjukkan waktu, posisi counter (penghitung), waktu tersisa atau status dek saat ini
5 Ada kaset VHS yang terpasang 6 Sedang merekam (normal dan timer) 7 Dek VCR sedang aktif
8 Suara 3D dalam keadaan aktif
9 Ada DVD dengan latar-suara DTS sedang terpasang
10 Nomor di sebelah kanan simbol “CHAP” adalah nomor chapter (bagian) saat ini
11 Jenis track suara dari kaset VHS sedang diputar (Acara TV atau video juga disiarkan dalam suara Stereo)
12 Ada Timer Recording (perekaman dengan pengatur waktu) yang diprogram atau sedang berjalan. Jika berkedip, berarti ada kesalahan.
13 Sedang berjalan copy (penyalinan) DVD ke VHS.
2 3
4 5 6
7 8 9
0
SHUTTLE
OPEN/CLOSE STANDBY/ON
AUDIO
3D SOUND SCREEN FIT CLEAR
DVD VCR INPUT SEL.
ZOOM
VOLUME PROG DIGEST
F.ADV/STEP
REC DISC MENU
SETUP /ENTER
RETURN TITLE SUBTITLE MARK
A . DUB SPEED TIMER INDEX M O D E /
REPEAT
KARAOKE SVHS
DISPLAY
CLOCK/
COUNTER
ANGLE
VIEW KARAOKE SEARCH TRK AUTO TRK
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 STANDBY/ON
2 AUTO TRACKING/TRACKING +/- 3 AUDIO
4 SHUTTLE <</>>
5 MODE, REPEAT
6 KARAOKE SEARCH Ãà ¨¨
7 ZOOM, SVHS 8 3D SOUND 9 DVD, VCR 10 KARAOKE 11 VOLUME ¹/ 12 REWIND, SKIP BACK 13 STOP
14 RECORD 15 KE ATAS 16 KE KIRI 17 SETUP/ENTER 18 RETURN, A.DUB 19 TITLE, SPEED 20 OPEN/CLOSE 21 0-9
22 DISPLAY
23 CLOCK/COUNTER 24 ANGLE
25 CLEAR 26 SCREEN FIT 27 INPUT SEL.
28 DIGEST, F.ADV/STEP 29 PROG
30 FAST-FORWARD SKIP NEXT 31 DISC MENU
32 PLAY/STILL 33 KE KANAN 34 KE BAWAH 35 MARK, INDEX 36 SUBTITLE, TIMER
IN IN
Menentukan Cara Menyambungkan DVD-VCR
Anda harus mempertimbangkan banyak faktor ketika menyambungkan sistem audio atau video:
◆ Jenis konektor yang tersedia pada sistem Anda
◆ Sistem-sistem yang terhubung kepada DVD-VCR secara permanen (misalnya antena satelit) atau sementara (misalnya kamera perekam)
DVD-VCR Anda dilengkapi dengan konektor berikut.
Konektor Lokasi Jenis Arah Saran Penggunaan
LINE Belakang Audio/Video RCA In/Out ◆ Televisi
◆ VCR lain
Audio output Belakang Audio RCA Out ◆ LINE Audio out (hanya DVD)
COMPONENT Belakang RCA Out ◆ COMPONENT out (hanya DVD)
output
S-VIDEO Belakang S-JACK Out ◆ S-Video out (hanya DVD)
output
Digital AUDIO Belakang Optik Out ◆ Digital Audio out (hanya DVD)
output koaksial
OUT TO TV Belakang 75 Out ◆ Televisi
koaksial
IN FROM ANT. Belakang 75 In ◆ Antena
koaksial ◆ Jaringan televisi kabel
◆ Penerima sinyal satelit
☛
Ketika Anda menyambungkan sistem audio atau video ke DVD-VCR, pastikan semua elemen dalam keadaan dimatikan.Lihat dokumentasi yang disertakan bersama perangkat Anda untuk mendapatkan petunjuk penyambungan yang rinci serta tindakan keselamatan yang terkait.
Menghubungkan DVD-VCR ke TV menggunakan Kabel Koaksial
Menghubungkan DVD-VCR ke TV menggunakan Kabel RCA
Untuk menerima siaran TV, sinyal harus diterima dari salah satu sumber berikut:
◆ Antena luar-ruang
◆ Antena dalam-ruang
◆ Jaringan televisi kabel
◆ Penerima sinyal satelit
☛
Pastikan untuk mematikan televisi dan DVD-VCR sebelum menyambungkan kabel.1
Lepaskan kabel input jaringan atau kabel input antena dari pesawat TV.2
Sambungkan kabel ini ke soket koaksial 7 bertanda IN (FROM ANT.) di bagian belakang unit DVD-VCR.3
Cocokkan kabel koaksial yang telah disediakan ke soket bertanda OUT (TO TV) pada unit DVD-VCR.4
Cocokkan ujung lain dari kabel koaksial ke konektor yang sebelumnya digunakan untuk antena pada pesawat TV.5
Untuk memperoleh kualitas gambar dan suara TV yang lebih baik, Anda juga dapat menghubungkan DVD-VCR ke pesawat TV melalui kabel RCA (lihat di bawah ini) jika jenis koneksi ini tersedia pada pesawat TV Anda.Anda dapat menghubungkan DVD-VCR ke TV dengan menggunakan kabel RCA jika tersedia input yang sesuai pada pesawat TV. Dengan demikian Anda dapat:
◆ Memperoleh kualitas suara dan gambar yang lebih baik
◆ Menyederhanakan prosedur penyiapan DVD-VCR Anda
☛
◆ Apapun juga jenis koneksi yang dipilih, Anda harus selalu menghubungkan kabel koaksial yang sudah disediakan. Jika tidak, gambar tidak akan muncul di layar jika DVD-VCR dimatikan.◆ Pastikan untuk mematikan televisi dan DVD-VCR sebelum menyambungkan kabel.
1
Hubungkan kabel koaksial sebagaimana ditunjukkan di atas.DVD & VCR
DVD & VCR
3 2
TV
4
DVD & VCR
Antena
Kabel koaksial RF
2 3
TV
IN
Penyetelan Otomatis Pertama Kali
IN
DVD-VCR akan secara otomatis melakukan penyetelan (set up) ketika dihubungkan ke sumber listrik untuk pertama kalinya.
Stasiun TV yang berhasil ditemukan akan disimpan dalam memori.
Proses ini perlu waktu beberapa menit. Sesudahnya, DVD-VCR siap digunakan.
1
Hubungkan kabel koaksial sebagaimana ditunjukkan pada halaman 11.(Menghubungkan DVD-VCR ke TV menggunakan Kabel Koaksial)
2
Hubungkan DVD-VCR ke sumber listrik.Hasilnya: Muncul menu LANGUAGE SET.
3
Pilih bahasa yang dikehendaki dengan menekan tombol¹atau .
4
Tekan ENTER untuk menyimpan bahasa yang dipilih.Hasilnya: Muncul pesan.
5
Tekan tombol ENTER.Hasilnya: Muncul menu SYSTEM SELECT.
6
Tekan tombol ¹, atau Ã, ¨yang sesuai untuk memilih opsi SYSTEM SELECT.7
Tekan ENTER untuk memulai pencarian siaran TV secara otomatis (auto scanning).◆ Jumlah stasiun yang secara otomatis disimpan dalam DVD-VCR akan bergantung pada jumlah stasiun yang
berhasil ditemukan.
8
Setelah selesai, tekan RETURN dua kali untuk keluar dari menu.➢
◆ Penyetelan otomatis ini juga dapat dilakukan dengan menekan (STOP) pada DVD-VCR secara terus menerus selama 5 detik atau lebih dengan kompartemen kaset dalam keadaan kosong.Menghubungkan Perangkat Lain ke DVD-VCR
Anda dapat menghubungkan perangkat audio dan/atau video lainnya ke DVD-VCR dalam berbagai cara.
Ilustrasi berikut menggambarkan beberapa contoh koneksi yang mungkin.
➢
konektor RCA input/output di bagian belakang DVD-VCR digunakan untuk perangkat seperti kamera video, VCR atau sound system.BAGIAN BELAKANG DVD-VCR
Kamera video
VCR (pemutar kaset video)
Sound system
AUTO SET UP PLEASE WAIT
60%
I■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■---I
RETURN
RETURN Ã ¨ ¹ CLOCK SET 12:00 1/JAN/2002
TUE LANGUAGE SET
RETURN ¹ ENTER Chinese
¨English
AUTO SET-UP WILL BE STARTED.
CHECK ANTENNA AND TV CABLE CONNECTION.
RETURN PROCEED:ENTER
SYSTEM SELECT SYSTEM-B/G SYSTEM-D/K SYSTEM-I SYSTEM-B/B U.S-ANT U.S-HRC U.S-IRC JAPAN
RETURN ¹ Ã ¨ ENTER
IN
Tombol Pengontrol Dek Menyetel Televisi untuk DVD-VCR
IN
DVD-VCR menggunakan satu set tombol kontrol untuk
mengoperasikan kedua dek. Tombol-tombol berikut berfungsi untuk mengontrol setiap dek dengan berhasil.
1
TOMBOL STANDBY/ONTekan tombol STANDBY/ON pada remote control atau panel depan untuk menyalakan DVD-VCR.
2
Tombol DVDTekan tombol DVD pada remote control untuk mengoperasikan dek DVD.
◆Indikator DVD akan menyala pada Display Panel Depan sebagai tanda bahwa yang sedang dipilih adalah dek DVD.
3
Tombol VCRTekan tombol VCR pada remote control untuk mengoperasikan dek VCR.
◆Indikator VCR akan menyala pada Display Panel Depan sebagai tanda bahwa yang sedang dipilih adalah dek VHS.
4
Berganti antara DVD dan VCRTekan tombol SELECT pada panel depan untuk mengganti pilihan antara dek DVD dan dek VCR.
➢
Sebelum menggunakan operasi VCR di halaman 20~42, tekan tombol VCR pada remote control untuk memilih mode VCR.Sebelum menggunakan operasi DVD di halaman 43~66, tekan tombol DVD pada remote control untuk memilih dan menonton DVD.
STANDBY/ON / I
REW
1
4
SHU STANDBY/ON
AUDIO
M O D E /
TRK AU
1
0
DVD VCR INPUT SEL.
VOLUME PROG DIGEST
F.ADV/STEP KARAOKE
SVHS
VIEW
SELECT COPY PROG
EJECT
MIC1 MIC2
2 3
4
Anda harus menyetel (tune) TV untuk DVD-VCR hanya jika Anda tidak menggunakan kabel RCA
➢
Untuk menonton gambar dari DVD-VCR jika digunakan kabel RCA, TV harus diset pada mode audio/video (AV).1
Nyalakan TV.2
Nyalakan DVD-VCR dengan menekan STANDBY/ON di bagian depan unit DVD-VCR atau STANDBY/ON pada remote control.3
Pilih satu posisi program pada TV yang akan dialokasikan untuk DVD-VCR.4
Masukkan kaset video ke dalam DVD-VCR. Periksa apakah DVD-VCR bisa membaca kaset; jika tidak, tekan tombol ¨II.5
Lakukan pencarian sinyal (scan) pada pesawat TV atau setelpada saluran UHF 38.
6
Haluskan setelan pada TV sampai diperoleh gambar dan suara yang jelas.7
Jika Anda tidak dapat menemukan gambar dan suara, atau jika ada interferensi dari saluran yang dekat, mungkin Anda perlu mengubah penyetelan saluran DVD-VCR output (lihat Setting the DVD-VCR Output Channel di halaman 24 dan Masalah dan Pemecahannya di halaman 68).8
Jika gambar dan suara sudah jelas, simpan saluran ini pada posisi program/saluran TV yang sudah dialokasikan.Hasilnya: Program tersebut kini dialokasikan untuk DVD-VCR.
REC DISC MENU
SETUP /ENTER
2 3
4 5 6
SHUTTLE
OPEN/CLOSE STANDBY/ON
AUDIO
M O D E /
DISPLAY
CLOCK/
COUNTER TRK AUTO TRK
4 2
IN
Meng-copy dari DVD ke VCR Operasi Dasar TV Tuner
IN
DVD-VCR ini memungkinkan Anda meng-copy (menyalin) isi DVD ke pita VHS dengan menekan tombol COPY.
Jika DVD yang akan di-copy dilindungi terhadap penggandaan, maka Anda tidak dapat meng-copy disk tersebut. Dilarang meng-copy DVD yang di-encode dengan Macrovision®.
1
MASUKKAN DISKMasukkan disk yang akan di-copy ke dalam dek DVD kemudian tutup laci.
2
Masukkan Kaset VHSMasukkan kaset VHS kosong ke dalam dek VCR.
3 C
opy DVD ke Kaset VHSTekan tombol COPY pada panel depan DVD-VCR.
◆VD akan menjalankan mode Play (putar) dan VCR akan menjalankan mode Record (rekam).
4
Hentikan Proses CopyKetika DVD sudah berhenti, tekan tombol VCR pada remote control, kemudian tekan tombol STOP untuk menghentikan proses penyalinan.
◆Anda harus menghentikan proses Copy secara manual ketika film DVD berakhir, jika tidak, proses pemutaran dan perekaman akan dilakukan berulang-ulang.
☛
Untuk meng-copy DVD atau VCD NTSC◆ Sebelum memulai proses copy, setel Quasi PAL ke posisi Off dalam opsi Display pada SETUP MENU (lihat halaman 49).
◆ Jika Quasi PAL dalam posisi On, proses copy tidak dapat berjalan.
◆ Copy hanya bisa berjalan dalam sistem PAL.
STANDBY/ON / I
REW PLAY F . F STOP REC OPEN/CLOSE
VOLU
ECH
OP REC OPEN/CLOSE
VOLUME
ECHO SELECT COPY PROG
EJECT
MIC1MIC2
SELECT COPY OG
EJECT
MIC1 MIC2
DVD VCR INPUT SEL.
VOLUME PROG DIGEST
F.ADV/STEP
REC DISC MENU
KARAOKE VIEW
1
2
3
4
4
Tombol-tombol berikut digunakan ketika menonton TV melalui TV tuner yang terpasang secara built-in pada DVD-VCR.
1
Tombol-tombol 0-9Tekan untuk memilih saluran secara langsung.
2
DisplayTekan untuk menampilkan saluran yang sedang ditonton.
◆Juga berfungsi pada mode DVD dan VCR.
2 3
4 5 6
7 8 9
0
SHUTTLE AUDIO
3D SOUND SCREEN FIT CLEAR
DVD VCR INPUT SEL
ZOOM M O D E / REPEAT
SVHS
DISPLAY
CLOCK/
COUNTER
ANGLE
VIEW KARAOKE SEARCH TRK AUTO TRK
2 3
4 5 6
7 8 9
SHUTTLE AUDIO
ZOOM M O D E / REPEAT
DISPLAY
CLOCK/
COUNTER
ANGLE KARAOKE SEARCH
TRK AUTO TRK
2
1
IN IN
Memasukkan Baterai ke dalam Remote Control
Menyetel Tanggal dan Waktu
Anda harus memasukkan atau mengganti baterai remote control pada saat:
◆ Baru Baru membeli DVD-VCR ini
◆ Remote control tidak lagi berfungsi baik
1
Tekan tonjolan searah anak panah untuk melepaskan tutup baterai di bagian belakang remote control.2
Masukkan dua baterai AA, R6 atau setara, sambil memperhatikan polaritas baterai:◆ + pada baterai harus diletakkan pada sisi bertanda + pada remote control
◆ – pada baterai harus diletakkan pada sisi bertanda – pada remote control
3
Pasang kembali tutup baterai dengan mengarahkannya pada dasar remote control, kemudian dorong sampai kembali ke tempatnya.➢
Jangan mencampur baterai dari jenis berbeda (misalnya baterai alkalin dan mangan).DVD-VCR ini dilengkapi jam 24-jam serta kalendar yang dapat digunakan untuk:
◆ Menghentikan perekaman program secara otomatis
◆ Menyetel DVD-VCR untuk merekam program secara otomatis
Anda harus menyetel tanggal dan waktu pada saat:
◆ Baru Baru membeli DVD-VCR ini
1
Tekan SETUP pada remote control.Hasilnya: MAIN MENU akan ditampilkan.
2
Tekan tombol ¹, atau Ã, ¨untuk memilih opsi CLOCK.3
Tekan tombol ENTER untuk memilih opsi ini.Hasilnya: Muncul menu CLOCK SET.
4
Tekan à atau¨untuk memilih jam, menit, hari, bulan dan tahun.Hasilnya: Opsi yang dipilih akan berkedip.
5
Tekan tombol ¹atau untuk menaikkan atau menurunkan pilihan.Hasilnya: Hari akan ditampilkan secara otomatis
➢
Anda dapat menahan tombol ¹atau ke bawah untuk bergulir secara lebih cepat melalui pilihan yang ditampilkan.6
Setelah selesai, tekan RETURN untuk keluar dari menu.RETURN Ã ¨ ¹ CLOCK SET 12:00 1/JAN/2002
TUE MAIN MENU
CLOCK SET
RETURN ¹ Ã ¨ ENTER
Program Clock Install Exit DVD VCR Option Language
Clock
Bahasa Menu
Ikuti langkah-langkah berikut untuk mengubah bahasa menu di layar ke bahasa Cina, Inggris.
1 Buka “MAIN MENU”
Dengan DVD dalam mode stop, tekan tombol SETUP.
2 Set “Language”
Dengan menggunakan tombol ¹, atau Ã, ¨pindahkan anak panah ke Language set lalu tekan tombol ENTER.
3 Setel Bahasa Menu
Pindahkan batang seleksi ke bahasa yang diinginkan, kemudian tekan tombol ENTER.
SETUP /ENTER
RETURN TITLE SUBTITLE MARK
1
LANGUAGE SET
RETURN ¹ ENTER MAIN MENU
LANGUAGE SET
RETURN ¹ Ã ¨ ENTER
Program Clock Install Exit DVD VCR Option Language Language
Chinese
¨English
VCR
1
IN
Menyetel Sinyal Siaran TV secara Manual
☛
Siaran TV tidak perlu disetel secara manual jika sudah dilakukan secara otomatis.1
Tekan tombol SETUP pada remote control.Hasilnya: MAIN MENU akan ditampilkan.
2
Tekan tombol ¹, atau Ã, ¨yang sesuai untuk memilih opsi Install.3
Tekan tombol ENTER untuk memilih opsi ini.Hasilnya: Muncul menu INSTALLATION.
4
Tekan tombol ¹atau byang sesuai, sampai opsi MANUAL SET UPdipilih.5
Tekan tombol ENTER untuk memilih opsi MANUAL SET UP. Hasilnya: Muncul menu TV STATION TABLE.6
Tekan tombol ¹atau untuk memilih nomor program sesuai kebutuhan.7
Tekan tombol ¨ untuk menyetel siaran tersebut.Hasilnya: Muncul menu MANUAL TUNING.
8
Tekan tombol Ãatau ¨untuk mulai mencari.Hasilnya: Frekuensi siaran TV akan ditelusuri dan siaran yang pertama ditemukan akan ditampilkan.
9
Jika Anda... Maka...Ingin menyimpan ◆ Tekan tombol ¹atau sampai terpilih
siaran yang MFT.
ditampilkan ◆ Tekan tombol Ãatau¨untuk memperbaiki gambar, jika perlu.
◆ Tekan ENTER untuk menyimpan siaran.
Tidak ingin ◆ Tekan tombol ¹atau sampai terpilih menyimpan siaran CH.
yang ditampilkan ◆ Tekan tombol Ãatau ¨untuk meneruskan pencarian frekuensi dan menampilkan siaran berikutnya.
the next station
◆ Kembali ke awal langkah
9
10
Ulangi prosedur ini dari Langkah6,
sampai semua siaran yang diinginkan ditemukan dan disimpan.11
Setelah selesai, tekan RETURN tiga kali untuk keluar dari menu.IN
Menyetel Sinyal Siaran TV secara Otomatis
☛
Anda tidak perlu menyetel siaran TV jika Anda sudah melakukan penyetelan otomatis (lihat Penyetelan Otomatis Pertama Kali di halaman 13).DVD-VCR ini dilengkapi antena built-in yang digunakan untuk menerima siaran TV.
Anda harus terlebih dahulu menyetel siaran-siaran yang diterima melalui antena ini. Ini bisa dilakukan:
◆ Penyetelan Otomatis Pertama Kali (lihat halaman 13)
◆ Secara otomatis
◆ Secara manual (lihat halaman 21) Anda dapat menyimpan sampai 50 siaran TV.
1
Tekan tombol SETUP pada remote control.Hasilnya: MAIN MENU akan ditampilkan.
2
Tekan tombol ¹, atau Ã, ¨yang sesuai untuk memilih opsi Install.3
Tekan tombol ENTER untuk memilih opsi ini.Hasilnya: Muncul menu INSTALLATION.
4
Tekan tombol ¹atau yang sesuai, sampai opsi AUTO SET UPdipilih.Tekan tombol ENTER untuk memilih opsi ini.
Hasilnya: Muncul menu SYSTEM SELECT.
5
Tekan tombol ¹, atau Ã, ¨yang sesuai untuk memilih opsi SYSTEM SELECT.6
Tekan tombol ENTER.Hasilnya: Muncul pesan yang menunjukkan bahwa setiap saluran yang sudah disetel sebelumnya pada DVD-VCR akan dihapus.
7
Tekan ENTER untuk memulai pencarian siaran TV secara otomatis.Hasilnya: ◆ Muncul tanda PLEASE WAIT(silakan tunggu) yang berkedip-kedip di layar TV.
◆ Frekuensi siaran TV terdekat akan dicari, ditampilkan dan disimpan.
◆ DVD-VCR kemudian mencari siaran-siaran selanjutnya.
◆ Jika prosedur pencarian otomatis ini sudah selesai, DVD-VCR akan secara otomatis beralih ke program 1.
➢
Jumlah stasiun yang secara otomatis disimpan dalam DVD-VCR akan bergantung pada jumlah stasiun yang berhasil ditemukan.8
Jika Anda ingin membatalkan pencarian otomatis sebelum proses ini berakhir, tekan tombol RETURN tiga kali untuk keluar dari menu.➢
◆ Setelah prosedur pencarian otomatis selesai, mungkin ada siaran yang disimpan lebih dari satu kali; pilih siaran yang penerimaannya paling baik dan hapus yang tidak diinginkan (lihat halaman 22).MAIN MENU
INSTALLATION
RETURN ¹ Ã ¨ ENTER
Program Clock Install Exit DVD VCR Option Language
Install
MAIN MENU
INSTALLATION
RETURN ¹ Ã ¨ ENTER
Program Clock Install Exit DVD VCR Option Language
Install
INSTALLATION AUTO SET UP
MANUAL SET UP TV SYSTEM :G VCR OUTPUT CH :CH36
RETURN ¹ ENTER
SYSTEM SELECT SYSTEM-B/G SYSTEM-D/K SYSTEM-I SYSTEM-B/B U.S-ANT U.S-HRC U.S-IRC JAPAN
RETURN ¹ Ã ¨ ENTER
INSTALLATION AUTO SET UP
MANUAL SET UP TV SYSTEM :G VCR OUTPUT CH :CH36
RETURN ¹ ENTER
AUTO SET UP PLEASE WAIT
2%
I---I
RETURN
YOUR DATA WILL BE LOST PRESS ENTER TO CONTINUE
RETURN TO EXIT
TV STATION TABLE PR CH SYSTEM
1 2 3 4 5
¹ ¨ SWAPPING:ENTER RETURN DELETE:CLEAR
MANUAL TUNING SYSTEM : B/G
PR : 1
CH : ---
MFT : -
¹ è MEMORY:ENTER RETURN
VCR VCR
IN
Mengganti Tabel Siaran TV
Anda dapat mengubah susunan Tabel Siaran (Station Table) dan memindahkan suatu siaran ke nomor program lain sesuai kehendak.
1
Tekan tombol SETUP pada remote control.2
Tekan tombol ¹, atau Ã, ¨yang sesuai untuk memilih opsi Install.3
Tekan tombol ENTER untuk memilih opsi ini.Hasilnya: Muncul menu INSTALLATION.
4
Tekan tombol ¹atau yang sesuai, sampai opsi MANUAL SET UPdipilih.5
Tekan tombol ENTER untuk memilih opsi ini.Hasilnya: Muncul menu TV STATION TABLE.
6
Tekan tombol ¹atau yang sesuai, sampai kursor terletak pada siaran TV yang akan dipindahkan.Hasilnya: Siaran yang dipilih akan ditampilkan pada layar saat itu.
7
Untuk memindahkan siaran ke nomor program lain (misalnya, dari PR1 ke PR3):◆ Tekan ENTER
◆ Tekan tombol ¹atau sampai kursor terletak pada nomor program yang dituju.
◆ Tekan lagi ENTER.
8
Anda dapat memindahkan siaran-siaran ini dengan mengulang prosedur yang sama mulai langkah 6.9
Setelah selesai, tekan RETURN tiga kali untuk keluar dari menu.TV STATION TABLE PR CH SYTEM
1 003 B/G 2
3 4 5
¹ ¨ SWAPPING:ENTER RETURN DELETE:CLEAR
TV STATION TABLE PR CH SYTEM
1 2
3 003 B/G 4
5
¹ ¨ SWAPPING:ENTER RETURN DELETE:CLEAR
MAIN MENU
INSTALLATION
RETURN ¹ Ã ¨ ENTER
Program Clock Install Exit DVD VCR Option Language
Install
INSTALLATION AUTO SET UP
MANUAL SET UP TV SYSTEM :G VCR OUTPUT CH :CH36
RETURN ¹ ENTER
Menghapus Siaran yang Sudah Disetel
IN
Jika Anda menyimpan siaran TV:
◆ Yang tidak diperlukan
◆ Pada posisi program yang salah Anda dapat membatalkannya.
1
Tekan tombol SETUP pada remote control.2
Tekan tombol ¹, atau Ã, ¨yang sesuai untuk memilih opsi Install.3
Tekan tombol ENTER untuk memilih opsi ini.Hasilnya: Muncul menu INSTALLAION.
4
Tekan tombol ¹atau yang sesuai, sampai opsi MANUAL SET UPdipilih.5
Tekan tombol ENTER untuk memilih opsi ini.Hasilnya: Muncul menu TV STATION TABLE.
6
Tekan tombol ¹atau yang sesuai, sampai dipilih siaran TV yang akan dihapus. (PR)7
Tekan tombol CLEAR.8
Ulangi prosedur ini dari Langkah6,
sampai terhapus semua siaran yang tidak dikehendaki.9
Setelah selesai, tekan RETURN tiga kali untuk keluar dari menu.MAIN MENU
INSTALLATION
RETURN ¹ Ã ¨ ENTER
Program Clock Install Exit DVD VCR Option Language
Install
INSTALLATION AUTO SET UP
MANUAL SET UP TV SYSTEM :G VCR OUTPUT CH :CH36
RETURN ¹ ENTER
TV STATION TABLE PR CH SYTEM
1 003 B/G 2
3 4 5
¹ ¨ SWAPPING:ENTER RETURN DELETE:CLEAR
VCR
VCR
IN
Memilih Mode Warna
NICAM
Program NICAM terbagi ke dalam 3 jenis. NICAM Stereo, NICAM Mono dan Bilingual (transmisi dalam bahasa lain).
Program NICAM selalu disertai suara mono yang standar dan Anda dapat memilih suara sesuai kehendak.
Silakan lihat halaman 34.
1
Tekan SETUP pada remote control.Hasilnya: MAIN MENU akan ditampilkan.
2
PTekan tombol ¹, atau Ã, ¨untuk memilih opsi Option.3
Tekan tombol ENTER untuk memilih opsi ini.Hasilnya: Muncul menu USER SET.
4
Tekan tombol ¹atau , sampai kursor terletak pada opsi NICAM.5
Untuk... Tekan Ãatau¨, sampai...Mode Mono muncul OFF.
OFF: Posisi ini hanya untuk merekam suara mono standar sewaktu siaran NICAM jika suara stereo terganggu akibat buruknya penerimaan sinyal.
Mode NICAM muncul ON.
ON: Biasanya diset pada posisi ini.
6
Setelah selesai, tekan RETURN dua kali untuk keluar dari menu.Sebelum merekam atau memutar kaset, Anda dapat memilih standar sistem yang diperlukan.
Atau, sistem akan secara otomatis memilih standar resepsi ketika Anda memilih AUTO.
➢
◆ Ketika memutar kaset, standar akan secara otomatis dipilih oleh DVD-VCR.◆ Saat Anda memutar pita dengan rekaman NTSC pada DVD-VCR, sesuaikan sistem warnanya dengan sistem TV.
Jika sistem pada TV Anda hanyalah sistem PAL saja, setel NTPB. Jika TV Anda merupakan TV multi-sistem (bisa digunakan dengan NTSC 4,43), setel NT4.43 dan Anda akan bisa merekam NT4.43.
1
Tekan SETUP pada remote control.Hasilnya: MAIN MENU akan ditampilkan.
2
Tekan tombol ¹, atau Ã, ¨untuk memilih opsi Option.3
Tekan tombol ENTER untuk memilih opsi ini.Hasilnya: Muncul menu USER SET.
4
Tekan tombol ¹atau , sampai kursor terletak pada opsi COLOUR SYSTEM.5
Tekan tombol ¨untuk memilih AUTO ➝ PAL➝ MESECAM➝ B/W.AUTO Ketika memutar kaset, standar sistem akan secara otomatis dipilih oleh DVD-VCR.
B/W Hitam Putih
6
Setelah selesai, tekan RETURN dua kali untuk keluar dari menu.MAIN MENU
USER SET
RETURN ¹ Ã ¨ ENTER
Program Clock Install Exit DVD VCR Option Language Option
USER SET COLOUR SYSTEM :AUTO
NICAM :ON
IPC :ON
AUTO POWER OFF :OFF
RETURN ¹ Ã ¨
MAIN MENU
USER SET
RETURN ¹ Ã ¨ ENTER
Program Clock Install Exit DVD VCR Option Language Option
AUTO PAL MESECAM B/W
USER SET COLOUR SYSTEM :AUTO
NICAM :ON
IPC :ON
AUTO POWER OFF :OFF
RETURN ¹ Ã ¨
ON OFF
Memilih Mode Suara (K-B-M-G-I)
IN
Menyetel Saluran Keluaran (Output Channel) DVD-VCR
Saluran keluaran DVD-VCR ini mungkin perlu diubah jika gambar menderita gangguan atau jika gambar tidak muncul di layar TV.
Anda juga dapat mengubah saluran keluaran DVD-VCR untuk menyesuaikan frekuensi yang digunakan untuk menampilkan informasi di layar.
1
Tekan SETUP pada remote control.Hasilnya: MAIN MENU akan ditampilkan.
2
Tekan tombol ¹, atau Ã, ¨yang sesuai untuk memilih opsi Install.3
Tekan tombol ENTER untuk memilih opsi ini.Hasilnya: Muncul menuINSTALLATION.
4
Tekan tombol ¹atau , sampai kursor terletak pada opsi VCR OUTPUT CH.5
Pilih saluran keluaran yang diinginkan (CH21~CH69) dengan menekan tombol Ãatau ¨.6
Setelah selesai, tekan RETURN untuk keluar dari menu.Selanjutnya setel (tune) lagi TV Anda (lihat halaman 14).
Anda dapat memilih mode suara (K, B, M, G or I) sesuai dengan pesawat TV yang terhubung ke DVD-VCR.
1
Tekan SETUP pada remote control.Hasilnya: MAIN MENU akan ditampilkan.
2
Tekan tombol ¹, atau Ã, ¨yang sesuai untuk memilih opsi Install.3
Tekan tombol ENTER untuk memilih opsi ini.Hasilnya: Muncul menu INSTALLATION.
4
Tekan tombol ¹atau sampai kursor terletak pada opsi TV SYSTEM.5
Tekan tombol Ãatau ¨untuk memilih K, B, M, G atau I.6
Setelah selesai, tekan RETURN untuk keluar dari menu.INSTALLATION AUTO SET UP
MANUAL SET UP TV SYSTEM :G VCR OUTPUT CH :CH36
RETURN Ã ¨ ¹ MAIN MENU
CH21
CH36
CH69 INSTALLATION
RETURN ¹ Ã ¨ ENTER
Program Clock Install Exit DVD VCR Option Language
Install
MAIN MENU
INSTALLATION
RETURN ¹ Ã ¨ ENTER
Program Clock Install Exit DVD VCR Option Language
Install
INSTALLATION AUTO SET UP
MANUAL SET UP TV SYSTEM :G VCR OUTPUT CH :CH36
RETURN ¹ Ã ¨ G I K B M
VCR VCR
VCR
VCR
IN Jika Anda ingin menggunakan counter (penghitung) tape untuk
menampilkan waktu putar yang masih tersisa pada tape, Anda harus menunjukkan jenis kaset yang dimasukkan.
1
Tekan SETUP pada remote control.Hasilnya: MAIN MENU akan ditampilkan.
2
Tekan tombol ¹, atau Ã, ¨untuk memilih opsi VCR.3
Tekan tombol ENTER untuk memilih opsi ini.Hasilnya: Muncul menu VCR FUNCTION SETUP.
4
Tekan tombol ¹atau , sampai kursor terletak pada opsiTape Select.
5
Tekan tombol Ãatau ¨sebanyak diperlukan, sampai muncul panjang kaset yang benar.E180 E240 E 300 E260
6
Tekan RETURN dua kali untuk keluar dari menu.Memilih Jenis Kaset
Anda dapat mengeset repeat play untuk mengulang pemutaran kaset secara kontinyu dari awal sampai akhir.
1
Tekan SETUP pada remote control.Hasilnya: MAIN MENU akan ditampilkan.
2
Tekan tombol ¹, atau Ã, ¨untuk memilih opsi VCR.3
Tekan tombol ENTER untuk memilih opsi ini.Hasilnya: Muncul menu VCR FUNCTION SETUP.
4
Tekan tombol ¹atau , ampai kursor terletak pada opsiRepeat Play.
5
Untuk… Tekan Ãatau¨, sampai...Mengulang pemutaran muncul ON. Tidak mengulang pemutaran muncul OFF.
6
Setelah selesai, tekan RETURN dua kali untuk keluar dari menu.Mengulang Pemutaran secara Otomatis
MAIN MENU
VCR FUNCTION SETUP RETURN ¹ Ã ¨ ENTER
Program Clock Install Exit DVD VCR Option Language VCR
VCR FUNCTION SETUP Tape Select Ãà ¨¨ E180 Repeat Play Off
OSD On
RETURN ¹
E180 E240 E260 E300
MAIN MENU
VCR FUNCTION SETUP RETURN ¹ Ã ¨ ENTER
Program Clock Install Exit DVD VCR Option Language VCR
VCR FUNCTION SETUP Tape Select E300 Repeat Play è Off
OSD On
RETURN ¹
Off On
Intelligent Picture Control (pengontrolan gambar)
IN
Auto Power Off (mematikan power secara otomatis)
Dengan fitur Intelligent Picture Control, Anda dapat mengubah ketajaman gambar secara otomatis sesuai selera.
1
Ketika pemutaran berlangsung, tekan tombol SETUP pada remote control.Hasilnya: MAIN MENU akan ditampilkan.
2
Tekan tombol ¹, atau Ã, ¨untuk memilih opsi Option.3
Tekan tombol ENTER untuk memilih opsi ini.Hasilnya: Muncul menu USER SET.
4
Tekan tombol ¹atau , sampai kursor terletak pada opsi IPC.5
Tekan tombol Ãatau ¨ untuk memilih opsi IPC (intelligent picturecontrol).
➢
Jika mode intelligent picture control dalam posisi ON, ketajaman gambar akan disesuaikan secara otomatis.6
Untuk mengubah ketajaman secara manual, tekan tombol untuk mematikan mode IPC menjadi OFF.7
Tekan tombol Ãatau ¨sampai tampilan gambar sesuai keinginan Anda.➢
Jika Anda tidak menekan tombol dalam waktu sepuluh detik, menu PICTURE akan otomatis hilang.8
Setelah selesai, tekan lagi tombol RETURN.Fitur Auto Power Off berfungsi untuk secara otomatis mematikan DVD-VCR jika tidak ada sinyal yang diterima dan Anda tidak menekan tombol apapun selama jangka waktu tertentu.
1
Tekan SETUP pada remote control.Hasilnya: MAIN MENU akan ditampilkan.
2
Tekan tombol ¹, atau Ã, ¨untuk memilih opsi Option.3
Tekan tombol ENTER untuk memilih opsi ini.Hasilnya: Muncul menu USER SET.
4
Tekan tombol ¹atau , sampai kursor terletak pada opsi AUTO POWER OFF.5
Tekan tombol ¨sampai Anda dapat memilih interval waktu pematian (off) yang sesuai.OFF 2HOUR 3HOUR
USER SET COLOUR SYSTEM :AUTO
NICAM :ON
IPC :ON
AUTO POWER OFF :OFF
RETURN ¹ Ã ¨
ON OFF MAIN MENU
USER SET
RETURN ¹ Ã ¨ ENTER
Program Clock Install Exit DVD VCR Option Language Option
USER SET COLOUR SYSTEM :AUTO
NICAM :ON
IPC :ON
AUTO POWER OFF :OFF
RETURN ¹ Ã ¨
OFF 2HOUR 3HOUR MAIN MENU
USER SET
RETURN ¹ Ã ¨ ENTER
Program Clock Install Exit DVD VCR Option Language Option
VCR VCR
VCR
VCR
IN IN
Melindungi Kaset Rekaman
Merekam Program secara Langsung
Kaset video memiliki tonjolan pelindung untuk mencegah dihapusnya rekaman tanpa sengaja.
Jika tonjolan ini dibuang, Anda tidak dapat merekam pada kaset ini.
1
Jika Anda ingin melindungi kaset, patahkan tonjolan ini menggunakan obeng kecil.2
Jika Anda ingin merekam pada kaset yang dilindungi (tonjolan pelindung sudah dipatahkan), tutupi lubang bekas tonjolan dengan selotip.VOLUME PROG F.ADV/STEP
REC DISC MENU
SETUP /ENTER
7
REC DISC MENU
SETUP /ENTER
RETURN TITLE SUBTITLE MARK
A . DUB SPEED TIMER INDEX DVD VCR INPUT SEL.
VOLUME PROG DIGEST
F.ADV/STEP
REC DISC MENU
KARAOKE VIEW
6
4 4 1
5
Sebelum merekam program, Anda harus menyetel terlebih dahulu siaran stasiun TV yang diinginkan (kecuali jika merekam melalui sumber video eksternal). Jika ini belum dilakukan, lihat halaman 20 dan 21.
1
Nyalakan TV.2
Untuk memantau program yang sedang direkam, pilih saluran (program) TV yang dialokasikan untuk DVD-VCR (atau AV input jika ini digunakan).3
Masukkan kaset untuk merekam program, dengan jendela dalam keadaan terlihat dan tonjolan pelindung masih ada atau lubang tonjolan ditutup dengan selotip.Hasilnya: DVD-VCR akan nyala secara otomatis.
4
Pilih:Stasiun yang akan direkam menggunakan tombol PROG (¹atau )
Hasilnya: Muncul nomor stasiun dan program dapat ditonton pada layar TV.
5
Pilih kecepatan perekaman dengan menekan tombol SPEED sebanyak diperlukan (lihat halaman 28).6
Tekan dan tahan tombol REC (●) eberapa saat untuk memulai perekaman.Hasilnya: Indikator rekaman muncul pada TV dan display DVD-VCR. Sebuah indeks akan direkam pada pita kaset (lihat halaman 36).
7
Untuk menghentikan perekaman, tekan ■sekali.➢
◆ Jika DVD-VCR mengeluarkan kaset sebelum perekaman dimulai, periksa apakah tonjolan pelindung kaset masih ada atau apakah lubang tonjolan (jika tonjolan sudah dipatahkan) sudah ditutup dengan selotip.◆ Jika kaset habis selama merekam, kaset akan secara otomatis digulung kembali (rewind).
Menampilkan/Menyembunyikan Informasi di Layar
Memilih Kecepatan Perekaman
DVD-VCR ini menampilkan sebagian besar informasinya pada DVD-VCR dan TV.
Anda dapat memilih untuk menampilkan atau menyembunyikan informasi ini di layar televisi (kecuali untuk fungsi-fungsi Index, MAIN MENU atau Timer, yang tidak dapat disembunyikan).
1
Tekan SETUP pada remote control.Hasilnya: MAIN MENU akan ditampilkan.
2
Tekan tombol ¹, atau Ã, ¨untuk memilih opsi VCR.3
Tekan tombol ENTER untuk memilih opsi ini.Hasilnya: Muncul menu VCR FUNCTION SETUP.
4
Tekan tombol ¹atau , sampai kursor terletak pada opsi OSD.5
Untuk… Tekan Ãatau¨, sampai...Menampilkan informasi di layar muncul ON. Menyembunyikan informasi muncul OFF.
6
Setelah selesai, tekan RETURN dua kali untuk keluar dari menu.RETURN TITLE SUBTITLE MARK
A . DUB SPEED TIMER INDEX
Type Recording Time (in SP) E-180 180 mins. or 3 hours E-240 240 mins. or 4 hours E-260 260 mins. or
4 hours and 20 mins.
E-300 300 mins. or 5 hours MAIN MENU
VCR FUNCTION SETUP RETURN ¹ Ã ¨ ENTER
Program Clock Install Exit DVD VCR Option Language VCR
VCR FUNCTION SETUP Tape Select E300 Repeat Play Off OSD Ã ¨ On
RETURN ¹
On Off
Anda dapat merekam kaset pada dua kecepatan berbeda:
◆ SP (Standard Play)
◆ LP (Long Play) Dalam mode Long Play:
◆ Kaset dapat berputar dua kali lebih lama
◆ Kualitas rekaman sedikit lebih rendah
Untuk merekam kaset… Tekan tombol SPEED pada remote control, sampai…
Dalam mode standard play Muncul SP. Dalam mode long play Muncul LP.
