ﻌﺘ او
ﻌﺘ ا
مور
ﻰﻓ
ﻈﻨ اﺆ ﺆ ا
ﺎ ﺮآز
ﺤ
أ
مﻼ ﻹا
ﺸ
ﻖ ﻘﺤ و
ﺔ ارد
يرﺎﺼ ﻷا
ﻨ و ﻮ ﻨ
ﺪ أ
ا
ر
:
106021000812
ﺎﻬ ادﺁو
ﺔ ﺮﻌ ا
ﺔﻐ ا
ا
ﺔ آ
ﺔ ﺎ ﻹا
مﻮ ﻌ او
باد
ﺔ ﻮﻜﺤ ا
ﺔ ﻼ ﻹا
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﺮﺷ
ﺔﻌ ﺎ
ﺎ ﺮآﺎ
2010
م
/
1432
ه
ﻌﺘ او
ﻌﺘ ا
مور
ﻰﻓ
ﻈﻨ اﺆ ﺆ ا
أ
مﻼ ﻹا
ﺸ
ﺤ
ﺎ ﺮآز
رﺎﺼ ﻷا
ي
ا
ﺔ آ
ﻰ إ
مﺪ
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﺮ
ﺔ ﺎ
ﺔ ﺎ ﻹا
مﻮ او
باد
وﻷا
ﺔ ﺎ ا
ﺔ رﺪ ا
ﻰ
لﻮ
ﺎ ﺮآﺎ
ﺔ ﻮﻜ ا
ﺔ
ﻹا
ﻰ
)
S.S
(
داﺪ إ
ﻨ و ﻮ ﻨ
ﺪ أ
ر
ا
:
106021000812
فﺮ إ
)
ﺪ ﺤ
ﺮ ﺘ ﺎ ا
مﻼ ﻹا
حﺎ ﺼ
دأ
(
و
ﺔ ﺮﻌ ا
ﺔﻐ ا
ﺁ
ﺎﻬ اد
ا
ﺔ آ
ﺔ ﺎ ﻹا
مﻮ ﻌ او
باد
ﻜﺤ ا
ﺔ ﻼ ﻹا
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﺮﺷ
ﺔﻌ ﺎ
ﻮ
ﺔ
ﺎ ﺮآﺎ
2010
م
/
1432
ه
ﻌﺘ او
ﻌﺘ ا
مور
ﻰﻓ
ﻈﻨ اﺆ ﺆ ا
أ
مﻼ ﻹا
ﺸ
ﺤ
ﺎ ﺮآز
رﺎﺼ ﻷا
ي
ﻖ ﻘﺤ و
ﺔ ارد
ا
ﺔ آ
ﻰ إ
مﺪ
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﺮ
ﺔ ﺎ
ﺔ ﺎ ﻹا
مﻮ او
باد
وﻷا
ﺔ ﺎ ا
ﺔ رﺪ ا
ﻰ
لﻮ
ﺎ ﺮآﺎ
ﺔ ﻮﻜ ا
ﺔ
ﻹا
ﻰ
ا
ﺮ ﺘ ﺎ ا
يرﺪ أ
ﺞ ادأ
سوﺪ ارﻮﺘآﺪ
رﻮﺘآﺪ ا
ة
ﺎ ﻬﺷ
ﺎ اﻮ
ﺮ ﺘ ﺎ ا
ﻮ ا
ر
:
19590501199103100
ر
ﻮ ا
:
197506302003122001
فﺮﺸ ا
ﺮ ﺘ ﺎ ا
مﻼ ﻹا
حﺎ ﺼ
دأ
ﺪ ﺤ
ﻮ ا
ر
:
1973002242008011009
ءﺎﻀ ﻷا
ا
ﺎ
ﻷا
لو
ا
ﺎ
ﺎ ا
ﺮﺘ ﺎ ا
ﺮ
ﻰﻨ
ﺪ ﺤ
يرﺪ أ
ﺞ ادأ
سوﺪ ارﻮﺘآﺪ ا
ﺮ ﺘ ﺎ ا
ﻮ ا
ر
:
150288286
ر
ﻮ ا
:
19590501199103100
ﺎ ا
ﺮ
نﺄ
ﺮ
ﺔ ﺎ ا
ﺬه
ﻰ
:
1
.
ﻰ
لﻮ
طوﺮ ا
ﺔ ﻜ
آ
ا
اﺬه
ﺔ
ﻹا
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﺮ
ﺔ ﺎ
ﻰ وﻷا
ﺔ ﺎ ا
ﺔ رﺪ ا
ﺔ ﻜ ا
–
ﺎ ﺮآﺎ
.
2
.
ﺎﻬ ﺿو
ﺪ
ا
اﺬه
ﺔ ﺎ آ
ﻰ
ﺎﻬ
ا
ﻰ ا
اﺮ ا
آ
ﺔ
ﻹا
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﺮ
ﺔ ﺎ
ةدﻮ ﻮ ا
تاراﺮ ا
ﻜ ا
ﻮ
ﺔ
–
ﺎ ﺮآﺎ
.
3
.
اذإ
ا
نﺎآ
ﺎ
لﺎ ا
ﺪ ﻮ و
يداﺪ إ
ﺮ
ءار
ﺎﻬ رﺮ
ﻰ ا
تﺎ ﻮ ا
آ
أ
نأ
ﺪ ﺄ
ﺮآذ
نود
ﺮ ا
ﺔ ﻮﻜ ا
ﺔ
ﻹا
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﺮ
ﺔ ﺎ
–
ﺎ ﺮآﺎ
.
،ﺎ ﺮآﺎ
20
ﺮ
د
2010
م
و ﻮ
ﺪ أ
ﺪ ﺮﺠ
ﺪ أ
ﻨ و ﻮ ﻨ
:
ﻌﺘ او
ﻌﺘ ا
مور
ﻰﻓ
ﻈﻨ ا
ﺆ ﺆ ا
ﺸ
رﺎﺼ ﻷا
ﺎ ﺮآز
ﺤ
أ
مﻼ ﻹا
ي
ﻖ ﻘﺤ و
ﺔ ارد
ا
او
ا
مور
ﻰ
ا
ﺆ ﺆ
تﺎ ﺆ
ىﺪ إ
م ﻹا
ﺎ ا
يرﺎ ﻷا
ﺎ ﺮآز
أ
،
هو
ﺬ
ﺔ ﻮ
ا
ﺮ
ﺎ ﺮآﺎ
ﺔ ﻮ ا
ﺔ ﻜ ا
ﻰ
ﺔ ﻮ
389
ﺮ
.
و
نأ
فوﺮ ا
ا
ﻮ ﺄ
ﺎ ﺪ
ا
ﺔ ﻮ
ذ
ا
ﺔ
ل
ة
.
نأ
ﻜ
ا
ﺔ
نأ
ا
و
ﻷا
ﺮ
ءﺎ
تﺎ ﺮ او
.
ضﺮ ا
نﺎآ
ا
اﺬه
:
ﻰ
ا
ﺆ ﺆ ا
او
ا
مور
ّ
ﺔ ﺮ او
،
ﻰ
ا
ﺆ ﺆ ا
ا
مور
او
،ةﺪﺋﺎ ا
ّ
ﻰ
ﺔ وﺪ ﻹا
ﺔ ا
ﻰ إ
و
ا
رﺎﻜ ﻷا
ﻜ
ﻰ
تدرو
ﻰ ا
ﻰ
ا
ﺆ ﺆ ا
او
ا
مور
ﺤ ا
تﺎ ﻮﺘﺤ
ﺔ اﻮ
فﺮ ا
...
أ
ﺎ ا
ﺮ
...
ب
ا
ﻜ او
ﺔ ﺎ ا
ﺔ
راﺮ
...
ج
ﺪ ﺮ
...
...
د
ﺮ ﺪ و
اﺮﻜ
...
ا
تﺎ ﻮ
...
ط
لوﻷا
بﺎ ا
ﺔ ﺪﻘ
أ
(
ﺔ ﻜ ا
ﺔ
...
...
1
ب
(
ا
ﺪ ﺪ
ﺔ ﻜ
...
...
6
ج
(
ا
ضﺮ ا
.
...
...
7
د
(
ا
ﻬ
...
7
(
ا
ﺔ
...
8
ﺎﺜ ا
بﺎ ا
ﺔ ﺮ
ﺋﺎ
ﺎ ا
...
...
64
ب
(
66
اﺮ ا
1
(
ﺔ ﺮ ا
...
...
...
67
ﺔ
...
...
...
...
70
ﺎﺨ ا
بﺎ ا
ﺋﺮ ا
رﺎﻜ ﻷا
ﻰ
ةدراﻮ ا
ﺔ
ا
مور
ﻰ
ا
ﺆ ﺆ ا
يرﺎ ﻷا
ﺎ ﺮآز
أ
م ﻹا
او
.
...
57
دﺎ ا
بﺎ ا
س
ﺔ ﺎﺧ
أ
(
...
تﺎ ﺮ ﻹا
...
2
(
ﻷا
ﻨ ا
رﻮ
لوﻷا
بﺎ ا
ﺔ ﺪ
ﻰﻓ
ﻈﻨ ا
ﺆ ﺆ ا
ﻌﺘ او
ﻌﺘ ا
مور
أ
(
ﺔ ﺧ
ﺔ ﻜﺸ ا
ّنإ
ﺔ ﻮ
ا
ه
ةرﺎ
ﺔ
ﺔ ﻮ ﻜ
ﺪ ﺎ
.
1ﺔ ﻮ
او
مﻮﻬ ﺎ
مﺎ ا
آ
بﻮ ﻜ
ﺪ ا
،
ءاﻮ
نﺎآأ
رﺎ ﻷا
مأ
نﺎآ
بﺎ ﻷا
دﻮ او
و
ا
ﺔ رﻮ او
شﺎ او
.
2
ﺔ ﻮ
او
قاروأ
تﺎ اﺮآ
وا
آ
صﺎ ا
مﻮﻬ ﺎ
ﺎ
ﺮ
ﻰ
ﺪ ﺎ
ﺪ
ﺔ ﺎ ا
وا
ﺔ ﺎ ا
أ
ﺎﻬ
.
3و
ﻜ
تﺎ ﻮ
ا
ﺔ ﻮ ﻜ ا
رﺎ ﻷا
ضﺮ
ا
ﺔ ارﺪ
ا
ﺔ ﻮ ﻮ
.
4تﺎ ﻮ
و
ﺔ هأ
ىﺮ آ
و
ةﺪﺋﺎ
ﺔ
ﺎة
بﻮ ا
ﺔ ﻮ ا
ﻰ ا
ﻰ
ﻰ إ
ﺔ ﺮ
ةﺎ ا
ﺎﻬ ﺋﺎ
ﺎهﺮهﺎ و
ا
،
ﺪ
يدﺎﻬ ا
،
ثاﺮ ا
،
ةﺪ
:
ﺔ آ
ﺎ ا
،
1372
.
12
دﻮ
ﺪ ﺎ
نﺎ
،
ﺪ ﺮ ا
ﻰ ا
تﺎ ﻮ
ا
ﺔ ﺮ ا
،
ضﺎ ﺮ ا
:
راد
اﺮ ا
,
2003
،
ص
23
.
تﺎ ﻮﺿﻮ ا
ﺔ ارد
ﻰ ا
ا
،
و
تﺎ ﻮ
ا
،
ص
.
36
3
4
ﺎآو
ﺔ ﻮ
ا
ةدﻮ ﻮ ا
ﺎ وﺪ إ
ﻜ
تﺎ
ﺔ ﻮ
،
ﺔ ا
ﺔ ﺮ ا
ﺔ ﻬ ﻷاو
ﺔ وﺎ او
ﺔ ﻮ
او
ﺎهﺮ و
تﺎ ا
ﺔ
ا
.
ﺮ آو
ا
ﺎ
نﻮﻜ
ﺔ ﻮ ﻜ
ﺔ
ﺎﻬ ﻬ
سﺎ ا
.
8و
ﺬ
ﻚ
جﺎ
ﻰ إ
و
ﺎﻬ
ﺎﻬ
ﺎﻬ
و
ﺮ و
ﺎﻬ
ﻰ إ
ﺔ ا
ﺔ وﺪ ﻹا
ءاﺮ ا
ﺎﻬ
ﻹا
نﻮ وﺪ
.
ﺪ ﻮ و
ﻰ
ﺎ وﺪ إ
ﺮ آ
تﺎ ﻮ
ا
،
نﺎآو
ﺎﻬ
ﻰ
نﺎﻜ ﻷا
ﺔ
ا
تﺎ ﻮ
ا
تﺎ ﻜ ﺎآ
ﺎ او
ﺔ ﺎ ا
ﺔ ﺎ او
ﺎ
او
ﺔ ﻮﻜ ا
.
ﺪ ﻮ و
أ
ﺎ
ﻰ
يﺪ أ
ﺎ ا
ﺬ ا
اﻮ ر
تﺎ ﻮ
ا
قاروأو
ثاﺮ ا
تﺎ
او
ﺔ ﺪ ا
.
9ﺔ ﺮ ا
تﺎ ﻮ
ا
ﺎآ
ا
ﺔ ﻮ ا
ﺔ ﻜ ا
ﻰ
ﺔ ﻮ
ﺎ ﺮآﺎ
ةﺮ آ
1000
ﺔ ﻮ
ﺎ ﺮ
ا
ﺎ
7ﻬ
ﺪ
بوﺰ و
,
تﺎ ﻮ
ا
ﺔ ﺮ ا
او
,
)
ةﺮهﺎ ا
:
ﺎ
ﻜ ا
,
1993
(
,
ط
1
,
ص
13
.
8Henry Chambert-Loir dan Oman Fathurahman, Khazanah Naskah: Panduan Koleksi Naskah-Naskah Indonesia Sedunia – World Guide to Indonesian Manuscript Collections, (Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 1991), hal. 13.
9
ﺎآو
ا
ﺬه
ﺔ ﻮ
تﺎ ﺆ
ﺎ ﺮآز
ﺤ
أ
ﻌﻓﺎﺸ ا
ىرﺎﺼ ﻷا
يﻮ
ﻰ
مﻮ ا
طوﺮ
نﺎ
ﺎﻬ و
،
ﺮ
ﻰ و
أ
عاﻮ
مﻮ ا
ﺎهﺪﺋاﻮ و
ﺎهدوﺪ
نﺎ و
.
ب
(
ﺔ ﻜﺸ ا
ﺪ ﺪﺤ
ﺔ ﻮ
ا
ّنإ
ﻌﺘ او
ﻌﺘ ا
مور
ﻰﻓ
ﻈﻨ ا
ﺆ ﺆ ا
ةﺪ و
,
ﺮ
ﺔ ﻮ
ا
هو
389
نأ
فوﺮ ا
و
ﺮ
ا
ﺔ
ل
ةذﻮ ﺄ
ﺎ ﺪ
ا
ﺔ ﻮ
ا
.
و
ﻷا
ﺮ
نأ
ﻜ
ا
ﺔ
نأ
ا
ءﺎ
تﺎ ﺮ او
.
ا
اﺬه
ﺎ ا
ﺮ
،ﻚ ذ
أ
وأ
ﻰ
ﺎ ﺪ
ﺎ
ﺎﻬ
و
ﺎ ﺎ
ﺔ ا
ﻰ إ
ا
ﺔ ﺮ
مﺎ ا
ﺔ وﺪ ﻹا
و
ﺎ
ﺎ
تدرو
ﻰ ا
ﺔ ﺎﻬ ا
رﺎﻜ ﻷا
آ
.
ج
(
ﺚﺤ ا
ضﺮﻐ ا
ا
اﺬه
ضﺮ ﺎ
ﺔ ﺎ ا
ت ﻜ ا
ﺎ
او
ه
وأ
,
ﻰ
ا
ﺆ ﺆ ا
او
ا
مور
، ﺪ و
ﺎ ﺎ
ﻰ
ا
ﺆ ﺆ ا
ّ
ﺔ ﺮ او
د
(
ﺞﻬﻨ
ﺚﺤ ا
اﺮ
دﻮ ﻮ
ﺔ
و
ةﺪ
ّ
ﻰ
ا
ﺆ ﺆ ا
مور
ا
او
ا
ﺪ
ﻰ
ﺎ ا
ﻰ
ا
ﺆ ﺆ ا
مور
او
ا
ﻰ
ﻬ
ىﺪ ا
ا
مﺎ
،
ﻷا
ﺎ ا
ءﺎ
ﺎ
تﺎ إ
و
ا
ﻰ
ةدﻮ ﻮ ا
ﻰ ا
ةرﺎ ﻹا
و
ا
ﻰ
تاءاﺮ ا
ﺎ
ﺮ
اﻮﻬ ا
ﻰ
و
رﻮآﺬ ا
ﺄ
ا
,
ﻮهو
ﺔ وﺎ
ح
إ
ا
ﺎ او
ﻷا
ءﺎ
ﻰ ا
تﺮﻬ
ﻰ
ﺔ
ﺔ ﺎ ﻜ ا
.
ﺪ ا
ﻰ
ﺎ ا
ﺪ ﺎ
ا
اﺬه
ﺔ ﺎ ﻜ ا
ﺔ ﺮ
ﺎ أو
ﺔ ﻮﻜ ا
ﺔ
ﻹا
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﺮ
ﺔ ﺎ
رﺪ أ
ىﺬ ا
ناﻮ
ﺎ ﺮآﺎ
:
“PEDOMAN PENULISAN SKRIPSI BAHASA DAN SASTRA ARAB FAKULTAS ADAB UIN SYARIF HIDAYATULLAH JAKARTA 2007”
(
ﺧ
ﺔ
ﺚﺤ ا
:
اﺮ
ﺎﺜ ا
بﺎ ا
مﻼ ا
ﺷ
ﺔ ﺮ
ﺤ
أ
يرﺎﺼ ﻷا
ﺎ ﺮآز
ﻌﻓﺎﺸ ا
)
723
-926
ه
=
1420
-1520
م
(
1
.
ﻪ
مﺎ ﻹا
ﻮه
يرﺎ ﻷا
ﺎ ﺮآز
ﺪ أ
ﺪ
ﺎ ﺮآز
ءﺎﻬ ا
ﺪ و
ﻜ ا
نﺎ و
ا
ﺔ
ﺮ ﺄ اﺮ
ﺎ ﺮآز
ﻮ أ
ﺪ ا
ز
ﺎ ز
ﻮ
ﺪ او
يرﺎ ﻷا
ﻜ ا
1
ﺎ ا
يﺮهزﻷا
يﺮ
ا
2
.
2
.
ﻪ ﺄﺸ
و
ﺪ ﻮ
ﺔ
ﺮ
ﺔ ﺮ
ﺔ ﻜ
ﷲا
ر
م
ا
ﺪ و
ﺔﺋﺎ ﺎ و
ﺮ و
ث
.
ا
لﺎ
3
بﺎ
ﺎ أ
و
ﺪ ا
ا
ﻰ
ﻜ ا
لﺎ
أ
أ
و
ﺎ ﺪ ا
رﻮ
اﺮ آ
ﺔ ﺎ ا
عﻮ أ
آ
و
ا
ﺪ ﺄ
ا
ﻰ
جﺮ ﺄ
ةﺮﺋﺎ ا آاﻮﻜ اﺮ ﺔ ﺮ ﺪ
1 /
196 1
2
ﺎ نﺎ سﺎ ا سردا ﺪ ﻮه اﺪ ﺎه ﺪ ﺰ ﺪ ﺪ ﺋﺎ ا
ﺔ ﻰ ﺎ اﺪ وب آ فﺎ 150
ه ةﺰ ﻰ
.
مﺎ اﺔ ﻮ امﺎ ﻹاﺎﻬ ﻰ ﻮ ﻰ اﺔ اﻰهو
ﺔ ﻰ وقاﺮ اﻰ ىأﺮ ا ها
.
ﺎ ﺔ ﻜ اوﷲا ر ﺆ ايا
،ﻰ رﺰ اﻰ ﺎ اىرﺎ ﻷاﺎ ﺮآز
حﺮﺷ مﺎﻜ ﻷاثدﺎ ﺎ مﻼ ﻷا
،
)
توﺮ
:
ﺔ ا ﻜ اراد
(
ص
3
.
ﻌ
ﻪ
إ
و
ﺔ ﺮ ا
مﻮ ﺎ
ﷲا
ر
ا
ﻰ
عﺮ
ﺁﺮ ا
ﺎﻬ
ا
ﺮ
و
ﻜ ﻷا
ةﺪ و
ن
يﺰ ﺮ ا
رأو
ىﺪ إو
ﺔﺋﺎ ﺎ
ﺔ
ةﺮهﺎ ا
ﻰ إ
لﻮ و
ا
ﻰ
ﺮهزﻷا
6ﺮ ا
جﺎﻬ ا
و
رﻮآﺬ ا
ﺮ
ا
آأو
او
ﻮ ا
ﺔ أو
ﺔ أ
و
ﻷا
جﺎﻬ ا
ﺪ و
ﺔ ﺎ
ا
أﺮ و
نأﺮ ا
ﺔ
بادأ
ﻰ
نﺎ ا
بﺎ آ
أﺮ و
ﺪ ا
و
ﺎ ا
ﺪ و
ﺎ
ﺋﺎ
ىﺮ
ا
او
ﺎ
حﺮ و
ا
ذ
ﺮ و
يوﺎ
رﺎ
ﻮ
فﺮ
ﺎ
ﻚ
ﻹاو
رﺪ ﺎ
ﻮ
نذأو
ءﺎ
7.
،ﻰ رﺰ اﻰ ﺎ اىرﺎ ﻷاﺎ ﺮآز
مﺎﻜ ﻷاثدﺎ ﺎ مﻼ ﻷاحﺮﺷ
،
)
توﺮ
:
ﺔ ا ﻜ اراد
(
ص
.
295
ﻊﺟاﺮﻤﻟاﺲﻔﻧ .
ص
29 6
،ﻰ رﺰ اﻰ ﺎ اىرﺎ ﻷاﺎ ﺮآز
مﺎﻜ ﻷاثدﺎ ﺎ مﻼ ﻷاحﺮﺷ
،
)
توﺮ
:
ﻜ اراد
ﺔ ا
(
ص
.
4
.
ﻪﺧﻮ ﺷ
أﺮ
كﺎ ه
أﺮ و
ﺎ ه
أﺮ
ا
ﻰ
ﺮ
ا
ﻬ
ﺔ ﺎ
ﻰ
8
:
1
(
ﺪ
ناﻮﺿر
ا
ﻮ أ
ﺪ ا
ز
ﺔ اﺮ ا
مﺎ ﻹا
ا
2
(
ﺮ
مﺎ ﻹا
ا
ﺪ
ﺪ ا
رﻮ
يﺮ ا
مﺎ ﻹا
وﺰ ا
ﺪ ا
ﺮهزﻷا
مﺎ إ
ﺎ ا
ا
.
3
(
يﺮ ﻮ ا
ﺪ
ﺮهﺎ
ﺪ ا
ز
ﺔ
ا
مﺎ ﻹا
ﻜ ﺎ ا
.
4
(
ا
ﺎ
ا
ﺮ
ا
ﺎ ا
ظﺎ ا
.
5
(
يﺮهﺎ ا
ﻜ ا
ﺪ أ
ﻰ ﻮ
فﺮ ا
ﻮ ا
6
(
رﺪ ا
ﺪ
ﺪ ا
ﺔ
ا
.
7
(
ﻮ أ
ﺪ ا
بﺎﻬ
ﺔ
ا
يﺮهﺎ ا
ر
ﺪ أ
ﺎ ا
يﺪ ﺎ
فوﺮ ا
.
8
(
ﺪ أ
ﺪ
ﺪ
ﺪ ا
بﺎﻬ
ﺿﺎ ا
ﺔ
ا
يﺰ ا
.
9
(
يزﺎ ا
ﺪ أ
ﺪ
ﺪ
ﺪ ا
ﺔ
ا
ﺔﺿوﺮ ا
ﺮ
ﺎ
.
ص، ﺮ ا
.
10
(
ﺋﺎ ﻮ ا
ﺎ إ
ﺪ
ﺪ ا
ﺔ
ا
ا
.
11
(
ﺪ ا
ﺔ
ا
ا
ﺎ ﺎ ا
.
12
(
حاﺮ
م ﻹا
ﺎ
ﺪ ا
ﺔ
ا
ا
ا
ﺪ ا
.
13
(
ﺎﻜ ا
ﺪ ا
.
14
(
ﻜ
ا
او
.
15
(
ا
ﺔ ﺪ
هاﺮ إ
قﺎ إ
ﻮ أ
ﺎ ا
.
ءﺎ ﻹاو
رﺪ ﺎ
ﻮ
نذأو
ﻰ
ﺋ
ﻚ ذ
ﺮ و
و
ةﺄ
ﻰ
نوﺪ ﺰ
ﺋ
زﺎ أو
يﺰ ا
لﺎ
هﺮآذ
ﺎ
ﻰ
.
5
.
ﺬ ﻼ
ﺄ
ﺔ ﺮ ا
مﻮ ا
ﻰ
ﺎ رﺎ
ﷲا
ر
نﺎآ
إ
ﺔ ﺮ ﺎ
ﺪ و
ﺔ ا
ﻮ ﺄ
اﻮ ﺎآو
مﺎ او
زﺎ ا
ﺎ ﻮ
ﺬ
ﺬ
و
ﺬ
ىأر
ﻰ
ﺮّ و
آ
مﺎﻜ ﻷا
ﺎ و
ا
ﺎ
ﻰ
ﻬ
تﺮ و
م
9
.
و
ﻪﻨ
ﺪﺧأ
نﺎ أ
:
1
(
ﺎ ا
ﷲا
ﺪ
ﺪ ا
لﺎ
ﺔ
ا
ا
.
،ﻰ رﺰ اﻰ ﺎ اىرﺎ ﻷاﺎ ﺮآز
مﺎﻜ ﻷاثدﺎ ﺎ مﻼ ﻷاحﺮﺷ
،
)
توﺮ
:
ﺔ ا ﻜ اراد
(
ص
.
2
(
ا
ﺪ ا
رﻮ
مﺎ ﻹا
ا
3
(
مﺎ ﻹا
ا
.
4
(
ﺮ ا
ةﺮ
ا
ا
.
5
(
ﺪ ا
ةﺰ
ﺪ ا
لﺎ آ
ﺔ
ا
ا
.
6
(
يﺰ ا
ﺪ ا
ﺪ او
يﺰ ا
ﺪ ا
رﺪ
ﺪ
م ﻹا
ةﺮﺋﺎ ا
آاﻮﻜ ا
ﺎ
.
7
(
ا
ﺋ ا
ﺪ ا
رﺪ
ﺔ
ا
ا
.
8
(
ا
ﺪ ا
ءﺎﻬ
ﺔ
ا
ا
.
9
(
ا
ﺪ ا
ﺔ
ا
ا
.
10
(
يواﺮ ا
بﺎهﻮ ا
ﺪ
ﺎ ا
ﻮ ا
ا
11
(
يﺮهﺎ ا
ﺮ ا
ﺪ ا
بﺎﻬ
ﺔ
ا
ا
.
12
(
ﺮ ا
ﺪ ا
م ﻹا
و
.
13
(
ﺪ ا
بﺎﻬ
زﺎ ا
ﺎ ا
و
ﻬ ا
ﺮ
.
14
(
ا
ﺪ و
ﻮ
ﺪ ا
لﺎ
ﺎ ا
ﺔ
ا
ا
ﺎ ﺮآز
.
15
(
يﺮ
ا
ﺮ ا
ا
ﺪ ا
ﺔ
ا
ا
.
16
(
ﺎ
هﺮ و
ﺪ ا
يﺮ
ا
ا
ﺪ ارﻮ
ا
اﺮ ا
آ
ﻮ
6
.
ﻪ ﺎ ﻨﺼ
دﺎ
ﺰ ا
ةﺪ
ﺪ
م
ا
مﺎ أ
نأ
ﺪ
ا
رﺪ
ﻰ
ﺮ
ﻰ
ﺮ او
ةﺮهﺎ ا
ﻰ ا
.
او
ﺮ ﻜ ا
أو
،ﺔ ﺎ ا
ﻜ ا
حﺮ و
،ءﺎ ا
ﺮ ﻜ ا
نﻮ ا
آ
ﻰ
ةﺪ ا
ﺔ ﺆ ا
.
ﺔ ﺋأ
ﺪ أ
ﷲا
ﺔ ر
نﺎآ
ﺎ آ
ﺎ ا
هﺬ ا
ﺪ ا
ﺔ ﺋأ
ﺪ أو
،
دﺎ ﻹا
مﻮ
دﺮ ا
10
.
ﺪﺋاﻮ ﺎ
ﺔ ﺎ
ﺎﻬ أ
ﺪ
م ﻹا
آ
ﺮ ﺎ او
ﺎﻬ
اﻮ ﻮ ﻜ
لﻮ ﺎ
ا
هأ
ﺎهﺎ
ﺪ و
ﺔ ﻬ ا
تﺎﻜ او
ﺔ ﻬ ا
ﺎ
هأ
اﻮ او
حوﺮ او
تاﺮ ﺮ ا
11
:
1
.
يوﺎ
اﺮ
ﻰ
ﺔ ﺎ
ا
.
2
.
ﺮ
ا
ﻰ
ﺮ ا
.
3
.
يدﺎ
يﺪ ﺮ ا
ﺮ
)
تأﺮ
(
4
.
ﺔ ﺎ ﻹاو
ا
ﻰ
ا
ةﺮ
ﺮ
)
ﺪ ﻮ
(
5
.
ﻮ او
ﺔ آﺎ ا
نﻮ ا
مﺎﻜ أ
ﻰ
ﺔ ﺪ
)
ﺪ ﻮ
(
6
.
ىرﺎ ا
ﻰ
يرﺎ ا
ﺔ
)
ﺪ
(
7
.
ﺪ ا
ﻰ
اﺮ ا
ﺔ أ
حﺮ
.
10
،ىرﺎ ﻷا
ﺪ أ
ﺪ
ﺎ ﺮآز
،بﻼ ا
ﺞﻬﻨ
حﺮﺸ
بﺎهﻮ ا
ﺘﻓ
)
قوﺮ ا
ﻜ
ﺔ وﺪ ا
1430
ه
(.
ص
6
.
11
.
ﻰ ﺎ ا
ىرﺎ ﻷا
ﺎ ﺮآز
،ﻰ رﺰ ا
مﺎﻜ ﻷا
ثدﺎ ﺎ
مﻼ ﻷا
حﺮﺷ
،
)
توﺮ
:
ﻜ ا
راد
ﺔ
ا
26
.
هﺬ ا
روﺬ
حﺮ
)
ﺔ
.(
27
.
يﺮ ا
ﺔ ﺎ ر
حﺮ
)
فﻮ
(
28
.
ن رأ
ا
ﺎ ر
حﺮ
)
فﻮ
.(
29
.
حﺮ
ﺁ
ا
باد
)
لﺪ
.(
30
.
ﺰ و
ﺎ وﺮ
أ
.
31
.
او
ا
مور
ﻰ
ا
ﺆ ﺆ ا
.
1232
.
ب
ا
ﻬ
حﺮ
بﺎهﻮ ا
13
33
.
ﻚ ذ
ﺮ و
ةدﺮ ا
ﺎﻬ
حﺮ
ﺔ ﺎ ر
ﺔ ﺋاﺮ ا
ةﺪ ﺰ ا
ا
ﻰ
هؤﺎ و
ا
ب
ﺎﻬ
ا
ﻰ ا
تﺎ ﺆ
مﻮ او
ﺔ ﺎ ا
ﻬ ﺎ رد
.
147
.
ﻪ ﺎﻓو
مﻮ
ﷲا
ﺿر
م ﻹا
تﺎ
رﻷا
ﺮﻬ
ﺎ
ءﺎ
ةﺪ ا
ىذ
ﺔ
ث و
ﺔﺋﺎ
ﺔﺋﺎ
و
ﺮ و
12
،ىرﺎ ﻷا
ﺪ أ
ﺪ
ﺎ ﺮآز
،بﻼ ا
ﺞﻬﻨ
حﺮﺸ
بﺎهﻮ ا
ﺘﻓ
)
قوﺮ ا
ﻜ
ﺔ وﺪ ا
1430
ه
(.
ص
7
.
ص
، اﺮ ا
7
.
1314
،ﻰ رﺰ ا
ﻰ ﺎ ا
ىرﺎ ﻷا
ﺎ ﺮآز
مﺎﻜ ﻷا
ثدﺎ ﺎ
مﻼ ﻷا
حﺮﺷ
،
)
توﺮ
:
ﻜ ا
راد
ﺔ
ا
(
ص
34
.
ﻰ
ﺎ ﺮآز
تﺮ
نﻮ
ّ ا
مﻮ
ﺎ
ّنأ
ﺮهﺪ ا
حار
ﺎ إ
ﺪ
ﺪ
ﻰ
ﺮهﺪ اﺎ و
ﺎ إ
15
ﺔ
ﺔ ا
ىذ
ار
ﺔ
ا
مﻮ
ﻰ
م ﻹا
تﺎ
)
965
ه
(
ةﺄ
ةﺮ
نﺎآو
ةﺮهﺎ ﺎ
ث و
.
بﺎ ﻜ ا
بﻼ ا
ﺞﻬﻨ
حﺮﺸ
بﺎهﻮ ا
ﺘﻓ
,
ﺪ أ
ﺪ
ﺎ ﺮآز
ىرﺎ ﻷا
،
)
ﺔ وﺪ ا
قوﺮ ا
ﻜ
1430
ه
(.
ص
7
اﺮ ا
.
ص
35
.
16
ثﻮ
ّ ﺿ
اﺮ
ﷲا
ﻰ
مﺎّﻷا
ىﺪ
ﺎ
17
17
،ﻰ رﺰ ا
ﻰ ﺎ ا
ىرﺎ ﻷا
ﺎ ﺮآز
مﺎﻜ ﻷا
ثدﺎ ﺎ
مﻼ ﻷا
حﺮﺷ
،
)
توﺮ
:
ﻜ ا
راد
ﺔ
ا
ﺚ ﺎﺜ ا
بﺎ ا
ﺔ ﻮ
ﻰﻓ
ﻈﻨ ا
ﺆ ﺆ ا
ﻌﺘ او
ﻌﺘ ا
مور
أ
.
ا
و
ﺔ ﻮ
او
ا
مور
ﻰ
ا
ﺆ ﺆ ا
م ﻹا
أ
رﺎ ﻷا
ﺎ ﺮآز
ي
ا
ﺎ
ﻮه
أ
ﺪ
ﻰ
ﺔ ﻮ
تﺎ ﻮ
ﺎ ﺮآﺎ
ﺔ ّﻮ ا
ﺔ ﻜ ا
.
ﻰ
رﻮآﺬ
بﺎ ﻜ ا
اﺬهو
جﻮ ﺎ آ
ر
ﺔ ﺮ ا
ﺔ ﻮ
ا
389
(A)
ﺮ
،
و
ﺪ ﻮ
ﺎﻬ
وﺮﻜ ا
ﻰ
ةرﻮ
ﺔ
(Microfilm)
لور
(Roll)
ر
145,05
.
و
ﺔ ﻮ
ا
ﺬه
ﺔ
ةﺮ
ﺎ إ
.
وﻷا
ﺔ
ا
ﺎّ أ
ﻰ
ﻰ
ﺆ
او
ّ
ا
ناﻮ
ﻰ
ىﻮ
"
ﻰ
ا
ﺆ ﺆ ا
مور
ا
و
ا
ﻰ
ﺎﻬ و
مﻮ ا
طوﺮ
نﺎ
ةﺮ
ا
،
ﺎهﺪﺋاﻮ و
ﺎهدوﺪ
نﺎ و
ﺎﻬ اﻮ أ
ﺮ
ﻰ و
ا
ةرﺮ ا
ةﺮﻬ
،
ﻷا
ﺔآﺮ و
م ﻹا
ﺎ ﺮآز
ﻰ أ
مﺎ
ﺎ ا
يرﺎ ﻷا
أ
ﺮ
ﻰ ﺎ
ﷲا
ﺪ
."
ﻰ
ىﻮ
ﺔ
آو
17
اﺮ
،
ﺔ
ا
ﻰ
ﻜ و
5
ﻰ
ىﻮ
16
اﺮ
،
ةﺮ ﻷا
ﺔ
ا
ﻰ
نﻮ ﻮ ﻮآ
ﺪ ﻮ و
تﺎ
ﺎﻬ
ﺪ ﻮ و
Lamination
ﺎﻬ آ
،
ﺎﻬ
ﺪ ﻮ و
و
ﺔ ﺿﻮ ا
ﺮ ا
Illustration
ﺔ ﺮ ﺰ ا
وا
Ilumination
.
ّ
او
ﺿاﻮ ا
ا
ّ و
ﺔ ﺮ ا
ﺔ ﺎ
بﻮ ﻜ
،
تﺎ
او
ﺔ ّﺮ
.
فوﺮ
ﺮ آأ
ﻜ
ةﺮ ا
ﺔ
آ
ﺔ ﺎﻬ ا
ﺔ ﻜ و
ﺮ أ
نﻮ و
ىﺮ أ
.
ةﺪّ
ﺔ ﺎ
ﻰ
لاﺰ
بﺎ ﻜ او
،
ﺪ ﻮ
بﺎ ﻜ ا
ﺔ ﺎﻬ
ﻰ و
نﻮ ﻮ ﻮآ
)
Colofon (
ﺔ ﺎ ﻜ ا
رﺎ و
ّﺆ ا
ا
ﻰ
بﺎ ﻜ ا
،
ﺎ ا
إ
ﺮآﺬ
ﻜ و
.
ﺮآﺬ
بﺎ ﻜ ا
ﺔ ﺎ
ﺎّ أو
ﺔ
ا
مﻮ ا
ﻰ
آرﺎ
ﺔ
غﺮ
ﺪ و
ةﺮ ﻷا
ﺔ
ا
ﻰ
و
ﷲا
ﻰ
ا
ﺮ هو
لاوﻷا
ر
ﺮﻬ
ﻰ
ﺮ
1254
ﺔ
.
ّﺆ ا
أﺪ
بﺎ ﻜ ا
لّوأ
ﻰ و
:
"
ﻮ و
ﺎ ﺪ
لﺎ
ﺮ ا
ﺮ ا
ﷲا
ﻜ ا
نﺎ
ﺎ
ﻰ
ءﺎ و
ﺁ
ﺮ
:
...."
نﺎآ
نإو
ﺈ
ﺎ رﻹا
آ
ﺪ
ﻰ
دﺮ ا
ﺪ
أ
ﷲاو
ﺪ
ﻰ
ﺎ
دﺮ ا
ﺪ
ا
ا
ﻰ
اد
او
ﺪ
ﺎ ﺪ
ﻰ
ﷲا
ﻰ و
ﺪ و
ﷲ
ﺪ او
باﻮ ﺎ
ا
مﻮ ا
ﻰ
آرﺎ
ﺔ
غﺮ
ﺪ
و
و
ﺮ
ﺔ
و
ﷲا
ﻰ
ا
ﺮ هو
لوﻷا
ر
ﺮﻬ
ﻰ
1254
ﺎﻜ ا
ﺪ
ﻰ
ﺔ
ا
و
ﷲاﺮ
"
ب
.
ﺔ ﻮ ﺨ ا
تﺎ ﻮﺘﺤ
أﺮ
ﺪ
اﺬه
ا
او
ا
مور
ﻰ
ا
ﺆ ﺆ
ﻰ
:
أ
.
ةﺮ
ا
ﺎﻬ
و
مﻮ ا
طوﺮ
نﺎ
.
ب
.
نﺎ
أ
عاﻮ
مﻮ ا
ﺔ ﺎ ﺮ ا
اﺬه
ﻰ
ﻬ
:
1
.
أ
ﺔ ﺮﺷﺎ
ا
ﺔ
هو
،ﺮ او،
ﺪ او
.
2
.
و
أ
ﺔ داﺎ
هو
أ
ا
،ﺮ
ﺔ ر
و
،ﺔ
و
،ﻮ ا
و
، ﺮ ا
و
،قﺎ
ا
ﺪ ا
و
،نﺎ ا
و
،ﻰ ﺎ ا
,
،ضوﺮ ا
و
ﻹا
و
،ﺮ ا
ضﺮ ا
و
،ﻰ اﻮ ا
و
ءﺎ
و
،ﺮ ا
اﺮ ا
و
ﺔ ﺎ ﻜ ا
اء
تﺮ ﺎ ا
و
،ت
راﻮ ا
و
.
3
.
و
أ
ﺔ ﺿﺎ ر
ﺎ
و
،فﻮ ا
ةﺮ
هو
،بﺎ ا
و
،ﻰ
ا
و
،ﺔ ﻬ ا
و
،ﺔ ﺪ ﻬ ا
ا
و
،ﺮ ا
و
و
،ﺔ ﺎ ا
و
،
لﺰ ا
ﺮ ﺪ
و
،ق
ا
.
4
.
ﺔ ﻘ
ﺎ او
،لﺪ او
،
ﺎآ
ﻚ ذ
اﺪ ﺎ
هو
او
، ﻬ ا
او
، ﺪ ا
لﻮ او
، ا
لﻮ او
،ﻰ
ا
،
اﻮ ا
و
،تﺎ ا
و
،
او
ءﺎ ﻜ او
،ﺔ
او
.
ج
.
و
ﺎ ر ا
آ
ﺮ ا
مﻮ
ﻚ
ﻰ
عﺮ و
ﺔ
ا
و
ةﺮ ا
و
ﺔ ﺎ ا
ﺮ ا
و
او
تﺎ
مﺎﻜ ا
و
ﺎ وﺮ ا
ﺮ
و
ﺔ اﺮ ا
و
مﻮ ا
.
اﺮ ا
بﺎ ا
"
ﻌﺘ او
ﻌﺘ ا
مور
ﻰﻓ
ﻈﻨ اﺆ ﺆ ا
"
أ
.
ىﺪ ا
ا
تارﺎ إ
نأ
ضﺮ
ﺪ و
ا
ﺎ ا
،
ﺪ ﺮ
نأ
ﺎ ا
ﱢ
ﺎ آ
ﺔ ﺎﻬ ا
تﺎ
ا
:
•
ﺎ ا
ةﺰ ﻬ ا
ﺔ ﺎ آ
ّنأ
ﺔ ﻮ
"
ﺆ ﺆ ا
ﻰ
ا
او
ا
مور
"
ﻰ
ﺔ ﺪ ا
ﺔ ﺮ ا
ﻬ ﺮ
ةارﺎ إ
ﺎ ﺎ أ
ةﺰ ﻬ ا
ﻜ
ﺎ
"
نا
"
و
"
ا
ﺪ
"
ﺬ و
ﻚ
تﺎ إ
ﺎ ا
ةﺰ ﻬ ا
ﺔ ﺎ آ
ﻹا
ﺪ اﻮ
ﻰ
ﺎ و
ﺔ
ﺎﻬ
نود
ةرﺮ ا
ﺎﻬ ا
•
ﺎ ا
أ
و
ا
ةدﻮ ﻮ ا
ﺄ ﻷا
اﺮ ا
ﻮه
ﺎ
اء
ا
ت
ﺄ
ﻮه
ﺎ
ﺎﻬ ا
.
ا
تارﺎ إ
ﻰ
ﺎ و
:
1
.
[...]
ﺔ ﻮ ا
ثدﺎ ﻷا
ﻰ ا
ةرﺎ إ
.
2
.
(...)
لاﻮ ﻷا
ﺔ ﻮ ا
تارﺎ ﻹا
ﻰ ا
ةرﺎ إ
.
3
.
/.../
ﻰ ا
ةرﺎ إ
تﺎ
ا
ﻮ
.
ب
.
ﻨ ا
ﻖ ﻘﺤ
ﺮ ا
ﺮ ا
ﷲا
/
1
/
ﺎ ﻮ و
ﺎ ﺪ
لﺎ
ﻜ ا
نﺎ
.
ﺔ
ﺮ ﺎ ا
.
م ﻹا
.
او
.
ﻰ ﺎ ا
ىرﺎ ﻷا
ﺎ ﺮآز
ﻮ أ
ﺪ
ﷲا
ﺮ
ﻰ ﺎ
أ
اﻮﺿرو
.
ا
فﺮ
ىﺬ ا
ﷲ
ﺪ
ﺎ
2او
.
ﺔ اﺪﻬ ﺎ
زو
3ةروﺪ ا
لزﻷا
ﻰ
4.
ة
او
وﺰ
ﷲا
فﺮ أ
ﻰ
م
او
.
ﺎ
أو
أ
ﻰ و
او
ﺔهﺎ ا
هﺰ ا
ﺰ
.
ﺪﻌ و
ﺔ ﺎ ر
ﺬﻬ
5ﻰ
ﺔ
ةﺮ
ا
ﺎﻬ و
مﻮ ا
طوﺮ
نﺎ
.
ﺎﻬ اﻮ أ
ﺮ
ﻰ و
ا
ﺎهﺪﺋاﻮ و
ﺎهدوﺪ
نﺎ و
ةﺮﻬ
6ةرﺮ ا
.
ﺎﻬ
و
1ىﻮ ﺪ ا
ﺔ
ﻰ
ّلدﺎ
.
ﺪ او
ﺪ او
ﺔ ا
و
.
ﺪ
ﻰ
ﺮ ا
،ﻰ ﺎ ﺮ ا
،
تﺎ ﺮﻌﺘ ا
بﺎﺘآ
توﺮ
،
-نﺎ
:
ﺔ
ا
ﻜ ا
راد
).
ص
.
86
(
2ﺔّ زا
ﺔ
ا
ﺔ
ا
ّنإ
،
ﺮ
ﺪ او
و
ﻰ ﺎ و
ﺎ
دّﺪ
و
،
ّﻜ و
ه
و
ﻮه
ﺎ
.
،ﻰ أ
ىدﺆ
راﻮ أ
،ماﺰ
ﺠﻌ
ﺔ ﻓﻮﺼ ا
تﺎﺤ ﺼ ا
،
نﺎ
ﺔ ﻜ
:
،نوﺮ ﺎ
1993
م
.
3
بﻮ
ا
ﻰ ا
ﻮ
ﺎ
ﻰ
ﺔ ﺪ ا
ﻰه
ﺔ اﺪﻬ ا
،
ﻰ ا
ﻮ
ﺮ
كﻮ
ﻰه
لﺎ
ﺪ و
بﻮ
ا
.
،
ﺪ
ﻰ
ﺮ ا
،ﻰ ﺎ ﺮ ا
تﺎ ﺮﻌﺘ ا
بﺎﺘآ
توﺮ
،
-نﺎ
:
ﻜ ا
راد
ﺔ
ا
.
4ﻰ
دﻮ ﻮ ا
راﺮ ا
ﺪ ﻷا
نأ
ﺎ آ
ﻰﺿﺎ ا
ﺎ
ﻰ
ﺔ هﺎ
ﺮ
ﺔ زأ
ﻰ
دﻮ ﻮ ا
راﺮ ا
ا
ﺎ
ﻰ
ﺔ هﺎ
ﺮ
ةرﺪ
ﺔ زا
.
،
ﺪ
ﻰ
ﺮ ا
،ﻰ ﺎ ﺮ ا
بﺎﺘآ
تﺎ ﺮﻌﺘ ا
توﺮ
،
-نﺎ
:
ﺔ
ا
ﻜ ا
راد
.
5
ﻰه
ﺔّ او
ﺪ او
عﻮ
نﻮﻜ
ﺎ
ﻰ ا
ﺋﺎ ا
ا
ﻰ
ﺔ
ا
ﺔّ
ا
ﻰه
ﺎﻬ
نﻮﻜ
ﺔ
ا
ﻜ ا
.
،
ﺪ
ﻰ
ﺮ ا
،ﻰ ﺎ ﺮ ا
تﺎ ﺮﻌﺘ ا
بﺎﺘآ
توﺮ
،
-نﺎ
:
ﺔ
ا
ﻜ ا
راد
) .
ص
.
110
(
ا
ﻰ
:
/
2
/
ا
ﻚ ذ
ﺮ ا
ﺔ
ﻰ
نﻮﻜ
ﺎﻬﻌ ار
نا
ﻮ
ﻚ ذ
ﻰ ا
وا
ا
ﺮ ا
8
ﺎ ﺪ و
ارﻮ
ﺎﻬ ﺎﺧ
ﺪ
نا
ا
ﺔ
ﺔ ﻮ
ا
ةﺪ ا
ﻜ ا
ﺎﻬ دﺎ
ﻰ
أﺮ
نا
ﺪ ﺮ ا
9
ا
ﺎ
)
ﺋﺎآذو
ﺪ
و
(
ﺎﻬﻌ ﺎ
ﺮآاﺬ
نا
لا
أ
ناﺮ
ﻰ
ﺔ وﺎ
ﺔ ﺎ
ﺎ
رﺎ
او
لاو
ةدﺎ ا
ا
ةدﺎ
10
ﺎﻬﻨ ﺎ
ﺎ هﺎ
ا
ﻚ ذ
ّ
اذا
ﺮ
و
]
ﺔ ﺎ ا
مﻮ
أ
ﻜ
ُ
7
ﺮ
ﻜ
ا
ﻰ
.
ا
دﻮ و
ﺎ
ﻰه
ﺔ ﺎ
.
ﺪ
ﻰ
ﺮ ا
،ﻰ ﺎ ﺮ ا
،
تﺎ ﺮﻌﺘ ا
بﺎﺘآ
توﺮ
،
-نﺎ
:
ﺔ
ا
ﻜ ا
راد
) .
ص
.
161
(
8
ا
ﻰ
:
ﺰ أ
9
ﺔ
ا
ا
ﺮ ا
ﻰ
لﺪ
ىﺬ ا
ﻮه
.
.
ﻰ ﺎ ﺮ ا
،
،ﺪ
ﻰ
ﺮ ا
تﺎ ﺮﻌﺘ ا
بﺎﺘآ
توﺮ
،
-نﺎ
:
ﻜ ا
راد
ﺔ
ا
.
ا
ﻰ
:
15
نﺎ ﺰ ا
ّن
ﻰ
أ
ىﺬ ا
ﻚ ﺎ ز
ﺪ
دﻮ و
ﺮ
ﺎ
ﻮه
.
،ﻰ ﺎ ﺮ ا
،
ﺪ
ﻰ
ﺮ ا
تﺎ ﺮﻌﺘ ا
بﺎﺘآ
توﺮ
،
-نﺎ
:
ﺔ
ا
ﻜ ا
راد
) .
ص
.
213
(
16
ا
ﻰ
:
ﺎآﺬ ا
.
ءﺎآﺬ ا
ﺔ ا
ﺔ ﺮ
ﻮه
.
،ﻰ ﻮ رﺰ ا
، ﻌﺘ ا
ﻌ
ﺎ ﺎ ارﻮ
:
ﺔ ﻜ
ﺔ ﺪﻬ ا
ا
ﻰ
:
ﺮ ا
17
18
ﺔّ دأ
:
ﺔّﻮ
،ﺔّ
أ
.
،ﺮ
يﺪهز
ﺪ ا
و
ﻚ ﺎ أ
ﺮ
،يﺮﺼﻌ ا
سﻮ ﺎ
-،
وﺪ ا
ﻚ اﺮ
ﺎ ﺮآ
ﻰ ﻮ
9
:
كﺎ اﺮآ
ﺪﻬ ا
.
1998
م
.
ا
ﻰ
:
/
4
/
راﻮ ا
و
.
ﺔ ﺿﺎ ر
ﺎ او
،فﻮ ا
ةﺮ
هو
ﻬ ا
و
ا
و
،ﺔ ﻬ ا
و
،ﺔ ﺪ
و
،
و
،بﺎ ا
ا
و
،ﺮ ا
ﺮ ﺪ
و
،ق
ا
و
،ﺔ ﺎ ا
و
،
لﺰ ا
23
.
ﺔ ﻘ
ﺎ او
اﺪ ﺎ
هو
،لﺪ او
،
ﺎآ
ﻚ ذ
ﺪ ا
لﻮ او
، ا
لﻮ او
و
،
24
و
، ﻬ ا
25
ا
26
،
،ﺔ
او
،
اﻮ ا
و
،تﺎ ا
و
،
او
ءﺎ ﻜ او
27
.
ﺎ او
ﺎهﺪﺋاﻮ و
ﺎهدوﺪ
نﺎ
28
ﻪﻘ ا
ﻜ
ا
ﻰ
:
ﺮ ا
20
ا
ﻰ
:
تااﺮ ا
21ﺮ
ﻜ
ا
ﻰ
22
ا
ﻰ
:
لﺰ ا
23
ا
ﻰ
:
ا
24ا
ﻰ
:
ا
25ا
ﻰ
:
ا
26
ا
ﻰ
:
ﺎ ﻜ ا
27
/
5
/
ﻚ ذ
دﺮ و
ﺎ
ﺔ ﺮ
ﺪﺋﺎ و
دﺮ او
ﺔﻐ ا
و
ﻰ
ﺔ اﺪ ا
ظﺎ ا
لﺎ و
ﻜ ا
ﺔ ا
فﺮ
ﺎ ا
ﻜ او
نﺎ ا
ها
ﺔ ﺎ
ﺎﻬ
ﺔ ﺎ ا
ﺪﺋﺎ و
ةدﺮ ا
ءﺎ ا
30
ﺋﺎ ﺮ ا
و
ا
قﺎﻘﺘﺷ ا
و
31فﺮ
"
ﻜ ا
ا
"
او
ا
ﺰ
ا
ﺪﺋﺎ و
ﺮ و
ﺮﺼﺘ ا
و
ﺔ ا
لاﻮ ا
ﺎﻬ
فﺮ
لﻮ ﺎ
ﻰ ا
ﻜ ا
ا
ﻰ
:
ا
29
ا
ﻰ
:
ﺎ ا
30
ا
ﻰ
:
/
6
/
ﺎهﺮ و
تﺎ
ا
ﺪ
ﺎ و
ﺮ ا
لاﻮ ا
فﺮ
ضوﺮﻌ ا
و
ﺮ ا
نازوا
ﺎﻬ
فﺮ
لﻮ ﺎ
ا
ﻰ
:
ا
32
33
ﺔ
ا
ﻰ
ﺔ ﺋﺎ و
ﺮ
ﺮ ا
ﺮ
ىﺬ ا
ا
ﻮه
.
ا
ﺪ
ﺔ ﺎ
ﺪ
ﺎﻬ ﺎ
او
ﻰ ﺎ ﻷا
ﻮﺤﻨ ا
،
.
)
ﻰ ﺮ ا
ىﺮﻜ ارد
1417
ه
(
34
ﺔ
ا
ﻰ
ﺋﺎ و
ﺮ
ةﺪ او
ﺔ ﺎ
ﺮ ا
مﺰ
ىﺬ ا
ا
ﻮه
) .
ﺪ
ﺔ ﺎ
ﺪ
او
ا
نوﺮ
،
ﻰ ﺎ ﻷا
ﻮﺤﻨ ا
.
)
ﻰ ﺮ ا
ىﺮﻜ ارد
1417
ه
(
ا
ﻰ
:
ا
35
ا
ﻰ
:
ﺺﻨﻟاﻰﻓ :
ط
ا
ﺎ
نا
37
ا
ﻰ
:
تﺎ ا
38
ا
ﻰ
:
ﺮ ا
39
ا
ﻰ
:
ﺮ ا
تاا
4041
ثﺪ
و
ثﺪ
و
قﻮ
او
،ﺔ
ا
ﻰ
ﻰ ﺎ
ﷲا
م آ
نأﺮ ا
ّنأ
.
،ماﺰ
،ﻰ أ
ىدﺆ
راﻮ أ
ﺔ ﻓﻮﺼ ا
تﺎﺤ ﺼ ا
ﺠﻌ
،
نﺎ
ﺔ ﻜ
:
،نوﺮ ﺎ
1993
/
7
/
راﺪ ا
ةدﺎ
ﺪﺋﺎ و
فﻮﺼ
و
فﺮ
لﻮ ﺎ
نﺎ
ا
لاﻮ ا
ح
ﺪﺋﺎ و
ساﻮ ا
ﺮﺋﺎ و
بﻮ ا
ح
ﺎﻬ
ﺔ ﺪﻨه
و
ا
فﺮ
لاﻮ
ﺮ دﺎ ا
43
او
ا
ﺔ آ
ﺔ ﺮ
ﺪﺋﺎ و
ﺎﻬ ﺎﺿواو
ﺎﻬ اﻮ و
ا
او
ﺮ دﺎ
44
ءﺎ
ا
ﺔﺌ ﻬ ا
و
ﺔ
ا
ماﺮ ا
فﺮ
ﺿواو
ﺎﻬ آو
ﺎﻬ ﺎ آ
ﺎ
آﺮ و
ﺎﻬ
ﺎ
ا
ﺎﻬ
ﺔ ز
ﺎﻬ
ﺪﺋﺎ و
ﺎﻬ آو
ماﺮ ا
ﻚ
نﺎ ا
ﺔ ﺮ
ﺎ و
ﺎﻬ
راﺪ
آ
ﺔ آو
ﺎﻬ
و
45ﻌﺘ ا
ﺎ
أ
ءﺎ
46
ةدﻮ ﻮ
ﻰ
ﻚ
نﺎ ا
ﺔ ﺮ
ﺪﺋﺎ و
تﺎآﺮ او
لﺎﻜ او
ﺮ دﺎ ﺎآ
ةدﺎ
ﺎﻬ
ﺎ و
ﺎﻬ
راﺪ
آ
ﺔ آو
ﺎﻬ آو
ءﺎ
ا
بﺎ ﺤ ا
و
ﻮﻬ ا
جاﺮ ا
ﻰ ا
ﺎﻬ
لﻮ ﻮ
لﻮ ﺎ
ت
ﺔ ﺪ ا
ﺪﺋﺎ و
47
لا
دﺪ ا
ﻚ ذ
ةروﺮ
ح
ﺔ
ﺎ ﻮ
ةرﻮآﺬ ا
42
راد
:
ةﺮ ﻷا
ىا
ءﺎ اراد
و
ﺎ ﺪ ا
ىا
ءﺎ ا
راد
.
،ﺮ
يﺪهز
ﺪ ا
و
ﻚ ﺎ أ
ﺮ
،يﺮﺼﻌ ا
سﻮ ﺎ
-،
وﺪ ا
ﻚ اﺮ
ﺎ ﺮآ
ﻰ ﻮ
9
:
كﺎ اﺮآ
ﺪﻬ ا
.
1998
م
.
ا
ﻰ
:
ﺮ دﺎ ا
43
ا
ﻰ
:
ﺮ دﺎ
44
ا
ﻰ
:
ا
45ا
ﻰ
:
ﺎ ا
46
ا
ﻰ
:
/
8
/
ا
ﺎﻬ
49
آو
50
ﺄ
51
نﺎ ﻷا
ﺎﻬ
ﺪﺋﺎ و
ﻬ و
ﺎﻬ
و
حاور ا
ﺬ
حاﺮ ا
ﻰ
ا
ﺿﺮ ا
ج و
بوﺮ او
ﺔ ﺎ ا
و
فﺮ
لﻮ ﺎ
ﺔ ﺮ
ﺪﺋﺎ و
ﺎﻬ اﻮ او
ﺔ ﺪ ا
تﺎ ﺎ او
تﺎ ﺎ ﺮ ا
عاﻮ ا
ﺎﻬ
ﻬ
فﺎ
او
مﻮ
ا
ﺔ ﺎ ا
ﺔ ﺪ ا
تﺎ ﺎ ا
و
قﻼﺧ ا
ﺎ
ﺔ آو
ﺋﺎ
ا
عاﻮ ا
ﺎﻬ
فﺮ
لﻮ
ﺎﻬ ﺎ آا
ﺋﺎ
ا
عاﻮ ﺎ
فﺎ
ا
ﺪﺋﺎ و
ﺎﻬ ﺎ ا
ﺔ آو
ﺋاذﺮ ا
عاﻮ او
راﺮﺿا
بﺎ او
52
ﺎه
لﺰﻨ اﺮ ﺪ
و
لاﻮ ا
ﺎﻬ
فﺮ
ﺎ و
ﺪ و
ﺪ وو
وزو
ﺮ ا
ﺔآﺮ
ا
مﺎ ا
ﺪﺋ
ﺮ
ﻜ
ا
ﻰ
48
ا
ﻰ
:
ا
49
ا
ﻰ
:
ﺔ آ
50
ﻰ
ا
:
ﺎ
51
ا
ﻰ
:
ا
ﻰ
:
ﺎ
ا
53
ا
ﻰ
:
ﺎ
ا
54
55
ﺔ ﺮ ا
ةّﻮ و
، هﺬ ا
طﺮ
صﻮ ا
ﻰ ﺎ ا
جاﺮ ا
ﻮه
طﺎ ﻹا
.
.
ﻰ ﺎ ﺮ ا
،
ﻰ
ﺮ ا
،ﺪ
تﺎ ﺮﻌﺘ ا
بﺎﺘآ
توﺮ
،
-نﺎ
:
ﺔ
ا
ﻜ ا
راد
) .
ص
.
22
(
ا
ﻰ
:
ا
56ا
ﻰ
:
58
ﺔ ﺎ ا
مﺎ ﻷا
:
ﺮﻜ او
شﺮ ا
ةرﺎ
ﻜ ا
بﺎ را
ﺪ
.
.
ﻰ ﺎ ﺮ ا
،
ﺮ ا
،ﺪ
ﻰ
تﺎ ﺮﻌﺘ ا
بﺎﺘآ
توﺮ
،
-نﺎ
:
ﺔ
ا
ﻜ ا
راد
.
59
ﻰ
ا
:
ﺔ
ا
.
ةدﺎ ا
ﺔ ﺮ اﺔ ﺎ ا
ﻹﺎ
ا
ﻰه
ﺔ
ا
ﺔ ﺪ ﻷا
.
ﻰ ﺎ ﺮ ا
،
،ﺪ
ﻰ
ﺮ ا
تﺎ ﺮﻌﺘ ا
بﺎﺘآ
توﺮ
،
-نﺎ
:
ﻜ ا
راد
ﺔ
ا
.
ص
ّ ا
ﻰ ا
ﺿأ
ﺎ
.
ﺔ
وا
ﺮ ﺮ
وا
وا
لﻮ
م
.
60Khon, majid, dkk, Ulumul Hadits, Jakarta: pusat studi islam UIN syarif hidayatullah Jakarta,2005
61
ص
ﺪ
ﺔ أ
م ﻹا
ﻜ ﻷا
ﺔ ﺮ
ﻰ
ﺄ ا
عﺎ ا
.
ﺎ و
ﺪ
،م
.
عﺎ ﻹاو
ﺔّ
ا
ﺔّدﻷا
.
Bakri, nazar, fiqh dan ushul fiqh, Jakarta: PT.Raja grafindo persada 1996. Ed.
1
,Cet. 3/
10
/
ﺔ
نﺎ
ا
نﺪ
لاﻮ ا
جاﺰ و
ضﺮ
وا
لﺎ
ا
ﺪﺋﺎ و
ﺎهﺮ و
آ ا
ﺎﻬ ﺎ ا
ﺎهﺮ و
ط او
ﺎﻬ
م
او
ﺔ
ا
بﺎ ا
نﺎﻘ ا
و
ﺔ زأ
فﺮ
64ا
ﺔ او
تادﺎ ا
تﺎ وا
ﺔ ﺮ
ﺪﺋﺎ و
ﺎﻬ اﻮ او
ﺎ او
مﺎ
ﺎﻬ ﻬ
ﻮ و
ا
و
اﻮﻨ
ةّﻮ ا
ﺔ
فﺮ
65ﺎﻬ ا
ﺔ ﺎ ا
وو
ﺎﻬ اﻮ او
سﻮ ﺎ او
66ﻚ و
ﻮ
لﺎ
ﺎ
ا
ﺔ ﺎ و
ةّﻮ ا
بﻮ و
نﺎ
ﺪﺋﺎ و
ﺔ و
لزﺎ ا
ن
ﺎﻬ ا
67دﺎ و
ﺎ
ﻰ
ﺔ
ا
و
ﻬ
ﺪ
ﻰ و
ﺪ و
ق
ا
ﺮ
68ءﺎ
ا
ﺋﺎ
ﺎﻬ
فﺮ
لﻮ ﺎ
لﺰ ا
63ﺔ
:
ﺔ
ﺎﻬ ﺿﻮ
لﺎ ﻷا
رﺪ
ﺎﻬ
ﺔﻜ
وا
ﺔ ﺎ
ﻰه
ﺔ
ا
.
ﻰ ﺎ ﺮ ا
،
،ﺪ
ﻰ
ﺮ ا
تﺎ ﺮﻌﺘ ا
بﺎﺘآ
توﺮ
،
-نﺎ
:
ﺔ
ا
ﻜ ا
راد
).
ص
.
137
(
ا
ﻰ
:
ﺔ زأ
6465
ةّﻮ ا
ﻰه
ﺎ و
ﺋﺎ أو
ّ ا
تاذ
ﺔ ﺮ
يا
ﺔ ﻬ ﻹا
ﺋﺎ ا
ةرﺎ ﻹا
ﺎﻜ أو
.
ﻰهو
ﻰ
:
ةّﻮ
ﺮ ا
ةّﻮ و
ﺮ ا
.
ﻰ وﻷاو
ﺔ ﺮ
ءﺎ ﻹا
ﻰه
ءﺎ ﻷاو
تﺎ
او
تاﺬ ا
.
ﻰ ﺎ او
او
،ق ﻷﺎ
دﺄ او
،مﺎﻜ ﻷا
ﻚ ذ
ﺔ ﺎ ﺮ ا
ﺬه
و
،ﺔ ﺎ ا
مﺎ او
،ﺔ ﻜ ﺎ
.
،ﻰ أ
ىدﺆ
راﻮ أ
،ماﺰ
تﺎﺤ ﺼ ا
ﺠﻌ
ﺔ ﻓﻮﺼ ا
ﺔ ﻜ
،
نﺎ
:
،نوﺮ ﺎ
1993
م
.
)
ص
.
172
(
66ﷲا
ﺮ
ىﺬ ا
عﺮ ا
ﻮه
.
ﻰ ﺎ ﺮ ا
،
،ﺪ
ﻰ
ﺮ ا
تﺎ ﺮﻌﺘ ا
بﺎﺘآ
توﺮ
،
-نﺎ
:
ﺔ
ا
ﻜ ا
راد
.
ا
ﻰ
:
ﺎﻬ ا
67
ا
ﻰ
:
/
11
/
مﻮ ا
مﺎﻜ ا
ﻘ ﺎ ر ا
ﻌﻓ
فﺮ
ﺪ ا
عاﻮ ا
او
يا
ﻬ
ﺪ ﻮ
ﺔ آو
اﻮ
وز
ا
وا
ج
وا
دﺮ
جوزوا
جوز
جوزوا
دﺮ
هﺬ ا
ضﺎ را
ﺪﺋﺎ و
ﺎهﻮ
ﺎﻬ اﻮ و
ةدﺎ ا
تادﺮ ا
ﻰ
ﺮ ﺎ
ﺔ ﺎ ا
و
ا
ﺪﺋﺎ و
ﺮ
وا
عارذ
ﺔ
ﺔ ﻮ
ضرا
راﺪ
جاﺮ ا
ﺎهراﺪ
ﺮ ا
و
ة
ّ ﺋاوﺪ ا
لاﻮ ا
ﺎﻬ
فﺮ
لﻮ ﺎ
73
ﺎ
لﺎ
ا
ﺪﺋﺎ و
ضﺮ وا
ﺔ
ﺎﻬ
ﺔ ﻼ ا
و
69
ا
ﻰ
ﷲا
رﻮ
و
،غﺎ ّﺪ ا
ﻰ
ﷲا
ﺮ ﻮ
ﻮه
.
،ﻰ أ
ىدﺆ
راﻮ أ
،ماﺰ
ﺔ ﻓﻮﺼ ا
تﺎﺤ ﺼ ا
ﺠﻌ
نﺎ
ﺔ ﻜ
،
:
،نوﺮ ﺎ
1993
م
) .
ص
.
127
(
ا
ﻰ
:
ﺎ ﻜ ا
70
ﺮ
ﻜ
ا
ﻰ
71
ا
ﻰ
:
تﺎ
ا
72ﻰ
ا
:
74
لﺎ آ
ﻰ
ا
لوأ
ﺁ
ىﺬ و
ﺪ ﺰ و
ﺪ ﻮ
ﺎ
ﺔﻬ
ﻰ
.
ﻰ
ﺮ ا
،ﻰ ﺎ ﺮ ا
،
ﺪ
بﺎﺘآ
تﺎ ﺮﻌﺘ ا
توﺮ
،
-نﺎ
:
ﺔ
ا
ﻜ ا
راد
) .
ص
.
239
(
ا
ﻰ
:
ﺪ ﺎ
75ﺮ
ﻜ
ا
ﻰ
76
77
ا
ﺎ
ةرﺎ
ﺔ
،
ﻷ
تادﻮ ﻮ ا
ﷲا
ىﻮ
ﺎ
آ
ةرﺎ
ﺎ
او
ﺎ و
ؤﺎ أ
ﷲا
.
،
ﺪ
ﻰ
ﺮ ا
،ﻰ ﺎ ﺮ ا
بﺎﺘآ
تﺎ ﺮﻌﺘ ا
،
توﺮ
-نﺎ
:
ﺔ
ا
ﻜ ا
راد
).
ص
.
145
(
78
اﺮﺿﺎ
نﺎآ
ﺎ
ةرﺎ
مﻮ اﺎ
ا
ﻰ و
لا
ﻰ و
ﺮﺿﺎ ا
ةرﺎ
ﺔ
ﻰ
ﺮآذ
و
نﺎ ﻹا
.
،ﻰ أ
ىدﺆ
راﻮ أ
،ماﺰ
ﺔ ﻓﻮﺼ ا
تﺎﺤ ﺼ ا
ﺠﻌ
ﺔ ﻜ
،
نﺎ
:
،نوﺮ ﺎ
1993
م
) .
ص
.
12
(
ا
ﻰ
:
اﺮ ا
79
80
رﺎﻜ إ
غﻮ
ىﺬ ا
ﺎ ا
ﺮ ﻷا
ﻮه
ﺎ
او
،داﺪ ا
ﺔ
باﻮ ا
.
،ﻰ ﺎ ﺮ ا
،ﺪ
ﻰ
ﺮ ا
تﺎ ﺮﻌﺘ ا
بﺎﺘآ
توﺮ
،
-نﺎ
:
ﺔ
ا
ﻜ ا
راد
