Lampiran 1
DAFTAR KOSA KATA DASAR BAHASA INDONESIA DAN BAHASA BATAK TOBA DI KECAMATAN PANGURURAN, KECAMATAN SIANJUR MULA-MULA, DAN KECAMATAN SIMANINDO
No. Bahasa Indonesia
Kecamatan Pangururan Kecamatan Sianjur Mulamula Kecamatan Simanindo
KPP KSO DB DAS DBD KS KSI KT
1. alis salibͻn salibͻn salibͻn salibͻn Ibbulu ni
mata
salibͻn salibͻn alis
2. bahu abara abara abara abara abara abara abara pundak
3 bibir mussuŋ mussuŋ bibir mussuŋ issum issum bibir bibir
4 dada andͻra andͻra andͻra andͻra andͻra andͻra andͻra andͻra
5 daging sibuk sibuk akula sibuk badan sibut sibut badan
6 darah mudar mudar mudar mudar budar mudar mudar mudar
7 jantung pusu-pusu pusu-pusu pusu-pusu tarͻttͻk pusu-pusu tarͻttͻk pusu-pusu pusu-pusu
8 kaki pat simanjͻjak tͻt simanjͻjak pat pat simanjͻjak pat
9 mata simalͻlͻŋ simanjͻŋgͻr simanjͻŋgͻr simalͻlͻŋ mata simalͻlͻŋ simalͻlͻŋ mata 10 telinga piŋgͻl siparɛͻn piŋgͻl sipanangi piŋgͻl piŋgͻl sipanaŋi piŋgͻl 11 ubun-ubun pͻga-pͻga parsabbubuan sabbubu parsahubuan parsabubuan sabbubu parsabbubuan parsabbubuan
No. Bahasa Indonesia
Kecamatan Pangururan Kecamatan Sianjur Mulamula Kecamatan Simanindo
KPP KSO DB DAS DBD KS KSI KT
pardͻmpahan pardͻmpahan pardͻmpaka n
pardͻmpahan pardͻmpaka n
No. Bahasa Kecamatan Pangururan Kecamatan Sianjur Mulamula Kecamatan Simanindo
Indonesia KPP KSO DB DAS DBD KS KSI KT
25 anak anak ianakhͻn gɛllɛŋ gɛllɛŋ gɛllɛŋ gɛllɛŋ ianakhͻn gɛllɛŋ
26 ayah dari orangtua
ͻppuŋ dͻli ͻppuŋ dͻli ͻppuŋ dͻli ͻppuŋ baͻa ͻppuŋ dͻli amaŋ amaŋ ͻppuŋ dͻli
27 ibu dari orangtua
ͻppuŋ bͻru ͻppuŋ bͻru ͻppuŋ bͻru ͻppuŋ bͻru ͻppuŋ bͻru inaŋ inaŋ ͻppuŋ bͻru
28 kakak akkaŋ akkaŋ haha akkaŋ akkaŋ haha akkaŋ akkaŋ
29 nenek moyang
ͻppu ͻppu ͻppUŋ nahinan ͻpputta parjͻlͻ ͻppuŋ/ ͻppu ͻppuŋ najͻlͻ ͻppu ͻppu
30 datang memberi banyuan ke
tempat orang
mangurupi mangarupi pangurupiͻn parasirohaͻn pangurupiͻn pangurupiͻn mangalehͻn pangurupiͻn
mangurupi
31 bertunangan marbͻgas martumpͻl marͻrͻan tanda burju marpadan marhallɛt naeŋ jadi marbͻgas 32 mengandun
g
marsandaŋ buntiŋ mardɛŋgan dagiŋ
mardɛŋgan dagiŋ
marsandaŋ buttiŋ buntiŋ sͻndaŋin
33 dukun sibasͻ datu datu datu datu datu datu datu
34 kepala kampung
happuŋ happuŋ happuŋ tuŋga ni huta happuŋ kapala nagari nagari nagari
35 kawin sohͻt sohͻt sohͻt sͻhͻt, muli hͻt ripe lakku dͻngan
saripe
marhͻt ripe 36 kerja bakti marrͻdi marsiurupan marsiurupan marsiurupan marsiurupan gͻtͻŋ rͻyͻŋ
marsiurup-urupan
marsiadapari
No. Bahasa Kecamatan Pangururan Kecamatan Sianjur Mulamula Kecamatan Simanindo
Indonesia KPP KSO DB DAS DBD KS KSI KT
37 dapur dapur pudi dapur dapur dapur pudi-pudi dapur dapur
38 lumbung pͻti pͻti pͻti sikkup pͻti lubbuŋ lͻmbuŋ hͻmbuŋ
39 pintu tͻhaŋ tͻhaŋ bͻbͻn pittu baba jabu baba ni jabu pittu laba-laba
40 kepala desa uluan ni huta
pangulu ni huta
happuŋ happuŋ happuŋ happuŋ happuŋ paŋulu
41 rumah jabu jabu jabu sibagandiŋ tua jabu jabu jabu jabu
42 atap tarup tarup tarup tarup tarup tarup tarup tarup
43 kamar bilut bilut bilut bilut bilut bilut bilut bilut
44 tungku tatariŋ tatariŋ tatariŋ tatariŋ tatariŋ tatariŋ tatariŋ tatariŋ
45 pusaka mutiha mutiha pusaha hͻmitan pusaka pusaka pusaha pusaka
46 alat untuk membuat
benang tenun
sͻrha hulhulan sͻrha sͻrha sͻrha sͻrha sͻrha tͻnunan
47 alu andalu andalu andalu andalu andalu andalu andalu andalu
No. Bahasa Kecamatan Pangururan Kecamatan Sianjur Mulamula Kecamatan Simanindo
