uNYq
vd dt)r]
NVilIVJSndUid [e,n It
I;t{
)TINOAOITOTIT VUVCgS
rrvrdvllvil
V.tr'vorongI
{* : I
h
t
L aI
[""' '!
I t t
d. ''
066v
clivoYd
''
NVIIIOIOUIIcTfllrr{1
NVCr I{YnUnCg}i,In$IilSl'II
!nrr,rL, NV0JIV[[CIilcI'
nl,lTf
NVO VXI.lVl'jtrilVI,'lNVIIOfOI{fid
SVilTnyV.tBpuT^pY EpUTT
'Bro
r+''
\t!
!I
\
!
t {
H
g T
O
a1--'1!-./ .,
;rr)r." r .. t
i ,,
t Ft
I
!
,t a
{
t it
IY-
I
"'${r J,*.er ,' .-,;1.-.,.,-t$r..- !&.r{t .-;_.'. .: ,f:ifti
-'u?fs
q
C-
j
I
I
l : i
I
l
I
L'*-"
l"*.1
dlxr
a
I r'ttry nru-
t ril jilUfl )lrlrh, I Jl
I
Nv'6v.i c,)lt I,jV?)1.i,; Sfiasld 1,r'sTTriuoc
Ob6t"
TInl'
68uepe4.r{TseurTJoq uedecn ednl
]i,pr+
uepu,lioErEli stlnuao dela1
JT+TSod ,BJBS_UErB* n+T EueJe{qaro 'nuirr
ueguequa:i.:oci ueSuep TEnSes uB}tEuJndureslpt{Tqel
+EOEp TUT n>lnQ TsT B/vlrleq uuu14e.,(a{roc[ sTTnuod.efuuenqueq
e1e'es
sE+B r{TSB{E*rJro+ ue>ldecnguausllnued nlt
ueguap E}.BI,.J.seTtspuy,,se+TsJolTun
urp
guepBdcil)if
uEelte+sndtad TJrjp sE+rTTsEJ: qoToraq s11nuocr. .TuTn{nq
uestlnuecl urBTE(I'Tur n{nq
TJEp +EEJuEru ltqueguau: +edep ue>icle.reqlp eceq,rade8Eutqes 1>ltuoclo;rptq ueguap ruEuE+ {ococJaq
t,JE'
u.}trfe.cueuSrit{
n}inq-ri{n<1 e.{ue4gue-1 1egu1S:juaur Incunu,r TuT Tnpnf'BpE
tuur(
uEnclu;uu.ie:i uegueprensos
6,,1i_ruocio;pTr{EJECOS ueuEuE+ edeprpng,, Trrir.[.roq gua,(
n{nq
n+r.ins uE{rES-alofueui
+erlep qE-131 s rTrluoo e.(ur:.r.r>1 .riefTTTnpuErifytl\rJ,l ivtliiia- v,:t v){
i I i
I
t I
\
A?Y
Jatlty
ffwv+
TI ;,]Cr
v B H ,:j,,*.,.rS rt.r 'l r-y
,)
:l l,\ I.)',
U
{.9
tt+l +tn
Vtt LE
L'
nE
e,€.
oQ.
bc 8Z
BZ
CZ
Lv
ZV,
v,
;
t-
tt
v v
TT
T
u"ureTi?rj
TT
uBuiBuE+ +Tq.Tg ..9 .uEue4Errr uB+nJET 'V
l'lYl,fflllVfi.
a[I8Ig
lIV0 NVNV)IytdNV,trI]UVT A
gvgue?ue.re4ed Tp 41uodoapt11 .g qerunr
rp
4luodoJpTH .VXINOdOUOIH
[rXVUgr{ AI
gY8erCuuel.reqruod E;rrlc uep JTV
.g
EJEI{ uB+nJET depeq.:a1 ueserre8ue6 .O qnquin+ eTpall .c
.
BJEI{ JnSUn -g JBIiB qedreep eped T$eJoV .V)TINOdOUOTH
vivorong
l.tvrvcr fl]:tril]Igduor,]vg-uo[]iy,{ rrr
gvge1e8e;33e/Bn;r.rod Jn+TnN .C (e;rn11nc
pues)
.r1seorn+Tnll
.g' (orn+Inc
;ra1en)rTB rn+Tny
.V)Irr,rodou0ilI
goo[,E[.J rI
gv841uodo"zp'rq ue-r8nJall .f) qtuoclo.:ptq ue8unluneti .g 4tuodo;rptq 1eue8ue1".1 .r,r
IIVNTI}}IVONT.-T
I
BVgISI
}TY,tr.f,VGUl'tlIYClIffcI VilVII
ISI
EY-'l,iilrC tI
t,
-Tp
uBp+pd,prp q,pnu's114e.zd
r{Tqer gue,( urBT BTpou sB+E Tp uB*BuE+ E'rec,u'Suap
r+uB,rp u,p u,ltregsutltp {Ef,u,q
q'pnsqBTEUI TUT JTT{{E-J'EI.I{E JTB SE+E TP UBIUBUB+ UBUIEUBUOd
'JlE
untuop ru,u,+ )tococJeqrps'qes rBue{
p+T}t gue.c ede uESu-ap
EpaqraqqneI e8gutqes
6ueqeqn.red_uBqBqnJadtrueleSueu ue
-lpnrub>1 ]truodoJprr{
e{ulnfu'Tes
ue8ueqtuerlred urBTEo .TersJauo{BJBcos {tuodo'rp
Iq {Tura+
uu48uequre8uau{n+un
sluouo.rge ered Buo.ropueu snJo+ TuT 1eq epes n+uoi1 .n+T uerraue+ uBr{n+nqe{ue8uep rBnsos nB+E dn4nc gue.( uBu,lt,rrr Jn*iun TJOqrp +nqasJa+
rTr
TB5]E )iT€q ueguep.rre
TsTJoqseleg
uep 1od ruBTBp qnqun+ledep
uBruEuE+ EAqBq +B4EcTp gulquadguef
ueele{uey.(Ug6L
6qsag) +T1lpes {EpT+8ue{
e-(etq uEp n+}iEA u'{qn+ncuraur unqB+detlas
r{BuB+ tlueB8ueu.
uBB[.ra4ad (unue6 'Ters.:ouo4 uenpn+rocr.gue{
BcB}t r{Erun* urETEpuEqBnq-qBrrc{ ul,p
.rn{es
urEuB+Joq BJBC rr+Bng uerlgueqrue{Tp TETnu [{ETA+ TUT BSeAep 6uee404.:ad qereeprp
EurB+ruo+ 64rduas ur{Eru-es
EuelC uBTuB+raduaqel
qBrBsB,r lguelnggueuaur uBTEOltduas
q1c1-ar
8ue.[ ueBuen.z iuETBp :ie,cueq r{Tqer u,rrr,ue+EJ'qrrauau
B+T]te{uleciep r{ETBpB rltuodoaptq Bpo+eu ue4eung3ueui ueguep ru,rr'+
{ococJaq TrEp 8u11ued dn4no guerC uegunquno}T n+Bs qBTES .uB -ec'ra8ued 11-re.req
lruod u,p
JTE T+rBJeqguef
oJprr{ B+E{ TJBpTESBJaq 41uodo'rp1g '41uodo.rp1q ueguep +nqesrp r{EuE+ ueqeung
-8uau
eduel
ueurEue+ uE{qnqurnuau {n+un JTE rn+Tnr1 }tTu{ertr4tuodo.rptg leuegual.g .V
NYNTIUIYONgd
I
BVB-Tp
E''(uunun {TuodoJprr{ epo+ou uEguep EJErt Tpn+s ur'TEo8uB.C EJBpn ueqEqueTa{ uBp .efeqec -dnpTq ueqrr+nqa{ tqrruedlp uE{TESB
. fToCOc
3nqns t1;redes uTBT guer( e.(u ssn8eq qnqun+ uB{B uerxeuefrl
.ulET
r{BpBA nE+ElqBuel
uBTBp Tp }iB+eT;req gue.( ue{qn+nq-tp
8ue.( Jrrsun-Jnsun aunpuegueui r{BTOl gue.( u,rrB{Errr uEJTBC TJ-TTerp
u'lt'+od
'BTpori.,ue,elecl
urETBpa{
ue{r{EpurdTpledep
ueq-luequed
4eq uBTBp uE{sEun+Tp r{BIa4 erturunToqes gue.,( uBurBrrE++Tqrg 'uenlaedo{
+.*nueu e.cudn+n+ B}Tnqrp BBTq gue.r( ue,renlegu-od
Bueqol ter(undureuu'p
JTB depe>1 guercuelelad
nE+B{Bq
n+-Pns
ruBTep B+EJoru E.recos uE{W+o11pledep
qnqun+ BTpe}IUETUE+Jod
sBurq)
4tuodoJpTr{ ueueueued'(296l,
6rxor{EJeEp eped uerlled
-Bprp
n+T ETpaur e-,(urlepr+ r{Epnur gunlueg.rele{uesetq rur
erpouuBr'{TTTruod
'JB{e
de.raslpq'pnu
.rege n+{Brl E.r'+uoruos {n+un TEJ-aurru B+JOS JTe uBqBUau
u'p r'lte
guegad,req +edulel tegeqasrs
-8unJ:.req TuT r{nqun+ eTpal,,t .uTBT_urET uBp +TTn}TTluJoA sguece>1
+TTrilt 6uiE>1es,6rfeB;aB
4nq.ras
.TT{T.raI
..r1sed :tq.redes .,Tp-au
rueceru-lleceruJeq -re4ed1p 4tuodo.rpTq g{EpTpnq ureT€O.
(5gO;
5eggut.1) rlluodo;rp.ue u,enqurnl.red e,fu-ses{ns rcu*}i
qETEpe uE+nJET ueguep uBruEuE+ TSTJ+nu u'unsns '4tuodo.rpTr{B[.re{
TJpp JESBp ue4edn.raur uBruBuE+tst,r4nu
und -eueuleSeg 'ueuerle4 TSEqrprsuoso
uauara er(uue4nure+Tp ueguep ue{4n[un+Tp 4ede,p TuT TEq BuEur Bue.( .ueueuel 4040d Jnsun_rns-un
rreleledrueui ueguap ue4guequo{Tplerlep
4tuodo;rptg.>ltuodo;rprq EJec ueguep n1-rer( 6uer1n4e1
Z
9NVq
Vd dt)il
NVV}IVl$ndutd
rdn Itltht
Eped rBcuET 8ue.( EJEpn uetlueg;red ue4ledepueu.r {n+un uE{Ts
-ETn{rTstp
n1.red BrBr{ uB+n*rBT , (gL6V) reuTa+S +rr.rnua6Gg6V
3e8u1.1) ueue.rl{ued urelep uB{-10deaau ltBpr+
Tur tra+srs 'gulqurt1.q u'p
nque[
1+.radas uEr{Bnq-q'nq u'p
sBTr{ uBruBuE+{n+un te4edtp rrs,r{req uep
rTocuvr op-o+eu +nqesrp TUT IU.+STS 'sB+r, ar1 efuueliJ,+rreq8uaur
u'p
B.rerl uB+nJET destqgueu ndureur gue.( nquns ue3uep uerlgunqnqrp +nqas -JA+ uet8eq Brrpali 'EJB.{ UE+..JET TSTJoq r{Br,^Bq ue13eq ue4guepasuEulEuB+ uep qnqun+ BTpeui TsTJeq sE+B
uelgeq
qoduep
suns -nsJaq Eucz( 10d enp +Bnqueu B+.rErtBftp
e8unq Suegepa6'(596;
.e88u11) rBsaq dnrlnc 8ue,c e.(etQ u'{rrn+nquerxrur
tg.zedes rrB+ETBJed lenqureur 1de1a,1,'(1se81aT-qns) qnqunl
Erpeu r{Bnpquel8eq
1p e.(uue4-a11e8ueu ue8uap BJBr{ ue+nirBT uBTJoqruad ue1s1s 1e4ed1p .TT{T.I
-o{
Te}teuaur ue8uep >lluodorpTr{ edeplpnq rrBTEp e.fueselg'(Og6;
6snourCuouy) qnqun+ BTpou qBrtlEq nE+B sE+E uEBrinuJed 1.rep uB{TJaqrp xedep BJEq UE+IIJBT 'uE+nJEI In+uoq ueTBp BJEI{ Jnsun BruBsJocl uE{TJeqTp JTy'(UE6L (qsa6)
+T>tTpes TE+o+ qenq 1s4npo.rd upp +Trtlpas er(u -qeriq qelurnc 'e11.repuau uBrrEuE+ +Bnquou uB{p 1sn10d Buo{Jra+8ue.r(
.rty .(Og6;
6snow.rCuouy) 4luodo.rpTr{ Bf,epTpnq Tgeq efu11-re
Eulquad qe8ues r{EpuoJ ueae8 JEpE)t ueguep.rry
-{TEq snJEqJTB sE+TTEn{ qETepB Bulquad gue.(
uep
ruerlnl.redTp :tepT+ uBT{-Turep TEII TBTsJaruo)i Br{Esn ruBTBp
rO .(066;
r4;re13 uep stg.rng) Tor+uoliJe+ r{Tq.arue{Traqtp gue{
BJEri Jnsun srueg uep qelurnp e88u1qas 3e;req sBqoq upp rsETT+saprp r{BTa+ gue;c ;r1e ue4eunge
f,
rursnruro'+Tlt'.cuad u'Sue.zes {e.cueq ue4qeqer(uerrr Jreurs
-Jaq
8ue;reg 3ue,( T,,Ei{E+Eui uEp qequar 8ue,t BCEnc 1de+e1uE{E
6ueuieuel 4er(ueq {n+un {TEq. qeue+ JTB 1e1dns uncl -neTEiyr 68ut.re>1 r{BuE+Tp
,n+T ruTsBur eped ue>lguepag .TpEdTTEnceti
(ueueltp
{Teq
gue,t uBruEuE+ 4e,(ueq {EpT+ qEr-Bs
qeue+-qeuE+ Tpuep 6ueqlqelroq
JTB ueCnq rrTsnurTO
.JTB UEETpasJa+a{ uE{
-urE-[oL- 6;ren1 nqns q=Tu']tnq ur,uE+ +BBS u'{n+uoueru Sue-(
Jo+]iEJ 6e1iuu1e1 4tdo.r1 r.iBJaEp_i{EJeEp
tp
e.(u1eq tq.zad-os
BTSauopuITp
(6L6V)tpuf.:eg
11e.,t1egTrS
+nrnual,.J'(VB6t
6TE +a E+EuEJTr!\e.zc{) uer,{nqunl.rad nFET depeq-Ja+
qnte8uad.reqgu;pd
gue.f Jo+]tEJ ue4ednreu.rte
e.,(u-uTB1 ue8unri3uTT Jo+{EJ ueguep ue4gutpuBq.Tq .unEp ruBTEp Tp JTB dErr-JTE Uee4nu.:.red sB+Eq
e4
tedures J[B{B JB+r{OS Tp JTe TrEpTefnu
.t{nq.n+ uet8eq gnrnTos Tp ledepae4JTv
'JesaqJo+ r{ETurnfuelep
ue)iqn+nq1p gue.( e,nre.(ues ue>iedn.rauJTe
6ueqnqun+ ueqnqunl,ra<L Tgeq ue4n1.red1p 8uu.( eme-(uesqnrnras
rnr{E+a}i E+Trt Bue.( eueurleg,q.esJTV 'V
:uetsun:lurru)t EdBJOqaq +BdBpTp 3(a.rn41nc sseTTTos) >uu -oclo.rtrrtq EJr?cos ruBuE+ )iococJaq opo+our rBlieuioru ue8ua6
.>11uodo.rptg uegunlunay .g
,
.+Eqr,ue{ gun;rpuec Ts-Bfn{rTs 'srileq
nTETro+ BTTB .qnqurn+ Erporu{TsTJ
+EJTs eped Eunlue8ael qe8ues ue+nJcr rseTnllJTsueledacay
-qnquin+ ETpaun
I
L
BNVq
Vd dllll
NVV}lVtSndUld
rdn
HlllN-os'ra+
)i'pr+
8ue.( ltn+uaq ruBTrlp Tp EpBJoq u-rrlgunu r{EuE+IIIBTEp Tp EpE Suer( BJEri ede,reqaq ueliqBg .uagouoq Jeuoq
-J,uoq
r{EuB+s'nr
n+Ens epecl r?Jl3.i uegunpue{ e/.'q'q uE{E+-e8ueu:
rueroq
EuB.( unduetue4.reci TTqE gue.:oes epe >tBpTLi'
'a
(gg0r
re0e[pture,(+as) ts4npoade.(uunanuou.r
uep (tsuelslJep)
uegue.rrula{ Elefeg_e1eC-oB
4eoue1ue,i€
6n83ue3ral ercuueqnqurn+Jecl uerlqeqe-,tueu.ruEliB uEilreLB+ TSEq BJBr{ Jnsun_Jnsun erturelpesJa+ }iEpT[
,
.ueuBuE+ uBuEltr?ur +8,?, nB+€ EJE[{ .Insun-Jnsun
u'liun+nquiou uErxBuB+ 6ueuecltp gue.(ercuulel
uergeq-Eq
nE+E qeriq uEr{Trseqguou ueTpnuo}i teclures qequjece{Jaq TET.LTrJEp
s.-(uuegueque>i.red uEp u,r{nc1urn1,racl eur'TAfl'uEueuE+ e.rta6 .Z
, ,
.TpEFae+ u€)te {epT+ uE}iE+E{Tp ledep ssoJ+s JA+Brvr t>ireq. Bue,( ueuegueuod uep sr+Erxo+o ue+rlr' -e.red ue:1eunS8ueur ueguap
u'{r{Et
-(>lluocloJprq) e.rn41ncssaIlTos
uerlenngBuau ue8uep rse+Erp qedeptur
TBli'1Se;odeae nB+E TsETOItJ€rd eue.re4 >tTEq. ueTsTJa {BpT+
Buei(
.rte
ueeung8uod undneu . 1r(41ceciec gulpror{-ro+E/,t-/^or)
qepqe.r Sued .r1e cieres e.cep,{e-[e[
Bue{ qBuB+ rnrl-{nJ+s Euor'{
uB}iqEqos-rp 8ue.{are
ssaJ+s lruelegueu gu1.:es (een+Tnc TTos) Teuorsua^uo{ ErEcas (ureue4tp) ue4e{epTpnq-tp
Suc,( uBrxEuE+ e:1e.(u.ra1 sB+E Tp 1eq epe<Ie4 +er{TTal,j .uecue8uaur ue$ulJoltolt guepe4 -3uepe:1 uE{qeq ..rTe 1e1dns er(u:1141pas nTBTro+ Butcl -ruBSTp 3Uecue8ueur4erfueq
qrqor
BrxBr{ uegue.ras 3ne,zeue{5
Er{esn rdE+afi .Tnq.urT+ ]Eciep TuT qeTBseril .>IeTaI Euu{
rituocio;p1q uro+srs nB+E
{eroI
eseuleJpraq gue.d r{BuB+BpBd 'ue531s40 uegue.rnlie{ TruETegueu
ledep
ulrlgunur rB{B eJn+T*c. SqQTITOS Undreu o,n+Tncrros )ir'q
e,tu.reuaqeg'JE{B
UeseJ:euaed TSeqgullUed
4egdes guB,( Jnsun uerledn;rau ueBls4o TnqE+a{Tp r{81e1 Bue,( eueule8Bqos'JB>IB eped ua!31s4o ssoJ+S .t, .uelinuo+tp
gulaes
TuT Hdqefes"u
r{EuB+ue+nreT uped ue4guepeg .Jn+ETp 4edep
gd
qepnu ueguep nB+e t(Uepue;r nTeTro+ nB+B 61EBu1q nTEIro+ Hd {Teq.) UOeped r{ETEsEtu EpE uE}iB }tEpT+
{Teq
ueBuep To.r+uo{Tp gue,((e.rn11nc
sserrros)
{Tuodorprr.lua+srs
ue{eunggueu uegueg .UTBT EuerC uo1 ueguep EpaqJeq n+uo+Je+uor
de;re.,(ueu uB*eu,+ ueledece4 uegu-ap
ue8unqnr{Jaq TuT uer.leqnaed .uoT lslsodruort ueqeqn.red +eqTte {TEu nB+E unJn+ledep gd
6eaeq uB+nrBT BpBdgd
'r.' (a.rn+Tnc sseTfTos) rtluodo;rp -Tr{ rErueESuad }iBpuor{o{ ueguop uE{rEnsesrp uBr{qEq nE+E
ueliTlepua)iTp
ledep
qepnui ueguep Gueueueq Enuros Tgeq ue8ouroq JT+BTar uB{E BJeri rsTpuo}t eJn+TTrc ssoTTTos up{-eun88ueur ue5ueil
'urr{n}iurrp
+TTns Jr+EToJe8n[
uBu]EuE+TErxrs>iEri 1s4npo.ro uEp uEqnqunl.:ed 8un>1npu-eu
ledep
guer(TsTDuo{ epeo qBuE+ uiETBp Tp E.req
rsrpuo{
uB}irTequia8ueur nE+e ue>i1e<iepuau r{n+uo'rBnsas
}tBpr+3ue{
11cI uncncu{aTo!
Eued qeue+Jn+{nr+s Euare{
{TEq ueuiEile+l3eq elp
I
oNVq
vd dt)tl
NUillVJSno'Uld kJn ill.illAf
Eulduiestp 6u,ueue4 tsrinpo;rd
urer'p
seqeqrirod ,,o+)tEJ n+Esrl,T'S
riET,,*pr? uer!€u*+ ri8guesi'uoclle3rqas e&rnc
.e.(cp-TpTiq ue'riteuc:l. JE+Tiios 1p
edulesTu
.uequ1luTe+T{
}tBpT+8ue.,( qedu;o1 Tp qrrqunl Siue.r( uer{rrqurnl ue:lednJeu EuTnC .eu1n8 uETTEpueBua.i
g
(ize5L eq-r8e.res)
T,uoTsue^uo{
BJE'
ueguep ue4e.(epTpnq.Tp Siur:r( ueguep uerl-SutpueqTp >iTuodoJl)rr.i ErrJcas ue4efepTprrq.Tp +Buro+ BTTq.
t88ur:1 qTqaT uosaed ZZ
- (;
.req1>ies TTSEq ueepeq.red -4nCunueru suurl;olsna3 uep +Touo6 ueeqoc.rod ITsEu. TJB(I.t5J8utq qTqeT sEnT uen+Es
cletles
>in1-un
ts>1npo.rd uep uerueue4;reo 1s>1npo;rd ue4de.zeqtp ledep TUT TErl ueTep uEr{rruep ue8ueg .ue{n}ieTtp ul4gunur4ed
-ea
Euer{ rueue+{eJE[
ue8uap uer.ilEuEuadn1t
euoJe]T qaro'e(eqec qoio
rqn.re8uecilp e.(ueq orn4Tnc ssaTTTos epeclue48uepeg .e.Ceqecuep qeuc+ uBTEp eJer{ qoTo ue{n+ua+Tp
le8ues
a-In+Tnc TTos eped ue4eun8-rp Eue,( ureue+ {eJBf.ue--in]:LET-Fp r{Epnix L,TqaT 4-r{e.,(Ued BUer{ depeq;re1 1S1a10;rd
elnd
uETltruiao'uE{EuESliErrp Suedureg er(utlueu>indnd uerJequted uep ue8ue'r,(uod .:e8e ue{njieTTp TuT TEII
'Jn+BJo+ 8ue,{ }1EJEI ue8uep ueur.]+
n1te.(
.;refeC .rnpun:1uerl.rncue-rp Sur.ras (o;r44-[nc
rros)
leuolsuoAuolt BJEcos ue>lnlieTrp 8ue.{, uEruEl,red ueqnln.(ued-ueqnln{ued ureTeo'ruEuel
{eJEf
.5.>11uocio.rp1q uo+sTs eped uE{n}t -ETTp tiEpnui qTqqT JT+uTar TuT r{ETEsEu.i 1se:leguoru }in+un
L
-oT
uElirroqTp BTnd +BdEp rde+o+ 6qeue1 eped ueltrraqTp 4ndnci e-(ueserg 'uei.ir'u'+ eped BJeq +EZ U'{T,rsq*au guef, uet{Eq q€TBpE{ndnd GL6D
tpe[.re11tler(1eg
TrS +nrnuohJ'(9961
'eFepplue-(geg)qeuel tgolotq
uep Errrrr{'e>irsrJ
+EJTs-+BJrs 141eq.reduou )tn+un pns{eu ueguepr{BuE+ epeda4 uel,iTraqtp gue.( uer{Eq enuos r{ETepE {ndr\J .4ndn4.g .Bpe uelie qeu.red {BpT+ +nqas
-Ja+
r{ETesEu-r{BTes'iu r>ITuq. ueSuep roJ+uo)iJelSuef uel -sTs
ue8uop ueriqeq oul4gunuTrco{as
u.EIo4Tp 4edup +nqes-ae+
i{BTBSEU-LIerEsEr.u aJn+Tncssorrros
eped ue4guepag. +nqasJo+ eusluecg.zo uellu -EJos
r.fulu:i8uruau
qugecuoru >Tn+unButlued
n11Seq Tppg -uor.: uEureuE+ TSB+oJ{Tu{o+
0e.(uqe8ecuoru{n+un
.TEuoTs -ua^uolt EJECOS Ue4ef,eprprlqrp Euer( ueSuedel Tp u,ur,ue+'
Sue.refuai;r :iedep se+nrp uerr.r€ue+ n3?ue8gueci enuiel; - (6abr,tTpe
[*eI. tleiila3 TJI])
ue>iEsnra]iucp
ue3ules.zacl 6114efueci 11.rocias ueLlEuE+ uulrT8rt..r-( ri: +ecEp TuT TEll .up+nq Tq.trq.urp siiliT+ 6I]ri,1i,-i' 6snJTA
TJEp rETnr.i.j u-BLiiEuE+ *.BSnj:oir:
3u":r' i'rnp1r'; liil+uoq L)nrr:os cit-uB91p61, uEuEuG+ n88ue!ijuo.
.TJUr-[it-r tiEp +T]ie,(uo,:1 . L ' 'Eu:Tn:,j t,3T [rrIIUOEUec 11: jiiinl,]_nclTl-, liup-r1 er(U-c;TpuAS Ue5juol
' (t1u!ec-cp; TJEpLLTrirp +EoEp
euil^l
e,(urlnqurr+ ltn+L:n rr.Eurii -2u-nu:o:i 3ue>ieunllTp unroqas uE{TTJo:isrpnr*Tes
Bue-( erpaLr ue>;euri3gp >i-ruocloJpTri e.(eptpnq IrTl-lio+ uieTEp EuaJe{ qoToi
, _
'11qeltued uep r:uer{;
I
Sue.( EJEI{ ue+n;reT epeo leclepaeq q_r4e,(uoci n+Ens TTB{asl .ue.lr.(uod
ate
BfilEqJo+'ue,
e'(uqluaq qeTo J'urocro+ EuoJErT seueq uep +TliBdued'ue'ros-rax e.r(uueu14fu-unurel
J'soq
r{Tqor uegue.re4ed unqa4'
uEp rquEJasrp
EpEJOqguuf
>1-ruodo;rprq uBuEuE+ tOe1e[, .1eESJu1:p :yudurol nue+ 3uen.r ne+e ..ro+-uEli
uL,p Ta+oq TqoT 1X.rocles 6q1s;req BqJas 8ue.( ueguen.r rueTEp uEltnlieTTp )tTuodo;rprq nETE4l8electy
.]tEpT+ guuu-eu
ercul]sefl aBur'q uEp 11>ie.,tuaci gue.ros.re4ledep
r{rs'ru n+T TTrolS r{Epns e-(uu.reue1 runrpaui Bue.( uEuEuB+ qe4edy.1t4e..(ue6 .
V
:+n{rraq
re8eqes qETBpB r11uodo.rp1q c.(epTpnq ue{n}ieTau B+T)i rueTripTp
Incunu ul4gunruBuef
uelgn.rey'r11uodo.rptq
uel8nJe]{
.C 'uoTsTJa qTCl-e1
rlndnd ueeunS8ueo eSgutqes EJeq uBToncuad epe {Epr+sueuEue,I qrrJnles
e{
B+eJouj JeqosJo+ledep
.+T>lTpes qTq.oT Euer', :indno qeluinlJ ue)ienlrrquiei! ertueq aJn+Tnc ssaITToS'uBtuEuE+ uEqn+nq.ali ueguep e.(u -ue8unclnq ueTr;p r{BuB+ qn;nTes Tp E+BJeu >iepT+ TsnqrJ+srp uncinele BTpasro+ liEpT+ jin+ueq uiETBp 4e41.re{ 6uelcncuecl e.(utpei:-re+ ue8uep nQ.Tr?rf ueso.rocluiocr
tpe[.ro1
ueut>lgunuo{EpB 6>1e.,tueq 3ue-( >1no-no uErtr{n+nqrp aJn+Tnc
rros
uegue6':indnd
te8eqes Euepuecitpelnd ledep EcE>i qeunJ ujETEp EJEpn a{ ue}iTJoqTp gue,(
EpTE{oTpuoqJ€}i -uE+nJ€-T legeqas 5iue4uq nE+E unEp +Erq
t : I
II
6
.eJn+Tnc
TTos {n+un TTqE ESjEuo+ ueqn+nqo{ uEguep uelt8urpueqrp ETTq 1ggu14 r{Tqer
Tur
TEr{ Eueu gue.( .ueru -e1e8ued.rec1 Sue,( e::uueq qaTo ETofalirp ETTq {TEq ueguep uere9'raqu,li'
4-ruodo.rpcq uro+srs uBBuBs{e1ed 3qe11nu +EJrs;aq ]iEpT+ TTr{B egeueq uE}tE ueqn+nqor, undneleii'TTqB e8eueg .Q.
.4e.,Ce1 !lue.( ue8unqune{ uep ue{senireui
8ue{
TTsErl ue{TJoqureui qed.eo uB}tB 4tuodoap -Tr{ ErEcas ue>p,(epTpnqTp eTTq 3tg8u1x riLouo{e rETTuroquerileu.r?+ BTTq
(tg6V)
qtge.reg +nrnuaLt 3tde1e6 .gg8u11 e,(u1tser1 undnelem rB^rB e-(etq tdnlnueur {n+un dnqnc 4ep-T+
r{eTo.redtp Bue.( TTseq (enbluqca;, uiTTJ. +uorr+nid) ,fgtt epo+eur ue8uep uE{qeg .EcB{ qeunJ uep r{nqun+ geCruel 6edr<i-edtci reduo<I r14gue4 )tn+unr,q*ui
!lue.( TEAB BfETq ue>lqnqnquou 4luodoapTr{ E;rEc ueguep uEuEuB+ e{eplpng.188u11
TB,IB e{e1g
.7
.TTEquio)i Bur,;TnTp uEtlBueuect n_ge1
TgET ueti1rJa+sTp uup ur_rir{rsJaqrp ue+eTEred
qnqnles
uep tSuuricitl, uutr'uu+ rinJnTas 6ue:111uor11p sriJ.rq ula+sTs r{nJ-riras B{EL- "rurJasJO+ LrE{.LEUE}
"}i-F[r 6snsu>i :r,er(ueq EpEci
'(otibt topoprii)
lecroc Erecas ue.reqa.(ued ue:1ut4-iiunu.,er,,;
iuc.(
ori.lsTuEtroiri rr+Ens ef,uepu.(o uap
6ueqsuol,t{Tqe1 t1urf, uEoECiuolo)i uEp nr{ns
,{TsTJ
uu"Su.n4!u-r1 . (q3)iij1('rrucr
errf r.lric uErep geciep*eq ruBgeaas slqoue? BJr?cas 8ue.ri
Surur
uErr,EUE4.(B
:EuoJEy.qoTo uetqEqosTp TuT fEii 'ueuiBuu+
q.JrlTos
e1 .recie.{uoLr uEilE :l.nqasJoq. q.r4efuecludec
uL;'irr.ap B)'[r;ir '1'ruo<10,rp-rq ira+srs upu<i uelaUng-rpot,
vv
:n+rEl(
6epo4au eBT+ ue3uep ue{n{E11p qedep 4tuodo.rptq 'ueqeun8Tp 8ue^( urBue+ ETpouJ uB{JEsBpJag'(596;
souesaog) E{nqra+ uBqBTrpuE{n{ETrp qluodorpTr{ e.(eptpnq 'nluequieu
le8ues
urTT{T FTTqBdV 'n+uBqrron-r 8ue.rn4 UTT){T nETeli EcBlt r{Euiru ue4eld1c1pelnd
qBTa+0ueqequ;eTa{ uep rBuTs uB{B uer{n+nqo{ rqnuouou )tn+un
'.rTB 148ueX uep uEue4eu 3uo1ue:1 1ed
-ureB'tt*Tar"d1
{T+e+uTs TT}tTro{ taTB ueqn+nqe:1 :1npun4ad 1a1etefundueu 8ue.(
snsnq{
4od ue4eldlcueu Sue.l(epe 3e{ulestu
1odllaadeg
'ueqeun8lp 8ue.( r{Epem-qeperrr ue3uap eBnC uet4turaq'snsnq{
+Bnq.Tp efe8ues 8ue.( 4elCueq undue>1eur€lp Euel( rrrBuB+ETpel/{'nJEq uenueued +BTB rueceiu-urecetrr +B{Jeq 64tuodo.rpTqJoq 4e8ueuiesraq uTrteur B+Ttt tOB6U unqB+
BrT{-EJT{
nJBg'qEuE+ qoTo
ro+o{
Eue.( 4od ue4nureuou uB}tE {BpT+ n+ue+ nqT-nqT e38u1qag'qrsroq
ueEpeelt UBTBp u€r{Bq uep +ETB Bnruas e.(uueep-.re8ued rxBTEp EUoJE{ 641uodo.rpTr{ BJEcas ureue+ {ococJoq ue8uep
)irre+ra+
qTq.eT ue{B n+ua+ e88ue1 quurnr ncl.T-nq.T TBEg.ETposJeq Suef Buen.r uep ueBuenart TsTpuoq ue8uap uB{TErLSoslp qedep 41uod
-o;pTr{
'ue141uap ue8ueg 'e.fuueu18ure4 ue8uep Tensas Bue.( rr.req {n+uoq ue4eldlcueu nB+B BrBc qrTTuauledep
4tuodo;rp1q +BuTrrr-ed
de14es'41uodo.rpTg JBsEp-JBsEp UBIUBI{BIuod tn1e1etr^ixrNodouorE gcoilflr,{
rr
svgDNVq
Vd dt)tr
NVVXVlSnduld
ldn ItltL{
BTnd +BgurTp
snr,H
'BuBr{u'p +r{'.(uecl
uBnggueg e.(u1nqurtl qeSacueu yn+un eung.roqTUT TEH
-s'u'd JrE
nB+Eunqes uegu
-op e{ulcncueu
uesuap uE{n{BTTpEsrq Tur
r{Bp'm/;raure4uorl u'{r{rsroq'ura'{'a'(uuelqTsroquraur{BTEpB 1egu11p snJEr{ nTETes
'uB{
ue>ieungtpgue{
uEq'q undedeunu'N -{rJ,ueu
er(w1nlUeq-
8ue.t EcE{ TJEpsp{oq
rrar{Eq_uBrieq ue4eunggueur ueguep"qoc
-1p elnd
1a<tepruT rTE
apo+eui.sa1dols
ueguep uTBTaS '.rTB .rn+Tn{ apo+Au ueguep 4tuodo.rptq
elurced
TgBq Trrpuasra+ uBr{BpuTo{ Traqruau rrepJBnT TrEp qedure4 TJTpues n+T uEruEuE+ rEltB
eggulqes
.nerI -nuau e.(u:lnXueqguef seleg
gunqel_bunqeluE{TTsEqTp qBTe+
B{rreuv Tp tTur rre
Jn+TruI geulued e.(urle.dueq uagueg .r{EpuT gue,f egunq_egu-nq
ue8uep qeunJ ue>1neplqguaruna+r
rrBuE+ ue4e4d1c1p 4edeprur JrB
BTpoul uegueo .Xe4gu11Joq+ETJ_+ETJ Tur'Tpueu guer(
e88r're4 I{EiunJ nqr-nq.T Eue+n.ro+
tgueuestp
4egues rrep lesadEueQuia>1aaq
legues
TUTiOpo+au 'edo.rgtl.redas
nferu e.regeuTp
.1eqeu guolog.ro+ r{TsBr.rJTB
Jn+Inli
apo+ou undt>1se6tr'uBueuE+ u,qn+rlqali Teldnsuau, {n+un TEJeuTru ue+nJeT uB{
-'rnduectp
rur
.rTBu/erepa'ercuutul
ECr;Iigunqel
nB+B.sar -do4s
t1'rades qBpEA rupr,puB{Tsrrp
uruu,+ ETpeule'eqes .rty
r
'qe8e11e'dep 'rege {ngE+ uetgeq egsuBf,uoui uep +nqasJa+ uE+nJET
uleTEp
u'rx,u'+ JE{e
uerlqrdueua,r ueguep (e.req uB+nJr?T) .zre*rETEp ar1 gunsSuET UeruEuE+ ur'u=uoru
.41e.,( JTE Jn+TnlT opo+olr .(a.rn41nc .ra1e6) JTE Jn+TnX '\tr
ZI,
e88uu.(ued 4e1e uetuep .rauTE+uo{
ri.lB
(,r1seri)
tBp
uBruBuE+ s.rBqruEe.rpsud
..rnuEp e.fuqnquq+
t+
-;redes 'ltrlercued
Tf,BpJ.purr{re1
aegeqrsJeq
upEpBe{ uETBp snrBq 1u1 uggue.r(ued +BTB unruBN .TpB+ ,rouTB+uo{ JBsBp Tp ueq4edue+Tp/uETrte+aTTpBue{ gue,re undne4e
TT{Tre{
jgua4-ue'
neqeced ue*eunglp *adepTursrc -ltrge+
T.rrpreq 4adep.re8e eggue.fudO 4e1e ue{r{n+nqueu uBuBuB+ e.(ue1e:1epy
Ec'ii rr'p ""rrr*lolt
ruBTEp uBruEuE+ :r=qru'c,,,
j
I
i
.uuunceJer{
-Bp r'puTruo+
u,rrJeu'+ regB Ue4aunglp gue.( TJTBJAUTT, rr,+nr
-e1
ue8uep TsvreeJaq{Epr+
+nqasJe+ qBpertl nB+B Jaura+uo{Q.v
( ))
((r
),r)'1e'reutur uB+nJBT u,{rlBque* uegue3
-ar'
uBrtr{EqrxB+ B)t'ur3'ue'rn1'req
JTB u'lt+Eqrliegueu:
gue,
uedBngued:pep.re1 nBTBX 'uEr{n+nqeq ueguep T,nses uE{TJsqrp gue.( TBreurrr r{ET
.
-urnf
'n+ue+Jo+ r{BpEA uiBTEp ;rndurec B+T}t r{ETe+ e.r(urunlaqes'ue'(
T'Jeurrrr uBTJequad lnsnfueru.gd
uean4ngued T,gnes ' (5961, . oueseog)L
uep9
ErE+uE tiBTET rlluodo;rprq uEuBuE+ n+uBqueu guef, JTB uBru.SEe{xefu'reg 'lluodo.rprrueq
uBTEp B+T4n+u,qruou
{BpT+ urErsE
gd
uegueprTV
.rru{nTp n+T rTBgd
e.fulruqos.ue4eur*rp u'ltB datles
unr.uBltr-guepal
.r1e nE+BrreJ{ irr,
r{BTBpB
reur,+uo{ lsrguau
{n+un ueqeungtp gtrref ;r1y cin+.+ ue8uap,""d1$: )i
: JEquEesnqeB
'+nqosJeq Bueqol Tp
sls.red
sederi uB{+nTEqTp . snqeg ueguep uer{n+uesroq +Bq-T{B
Bueleq Tp E}inT g.reputqguour {nqunupp
rguergog_guef-o8
ue]1p)t,pr+ u,rreu'+
edut.rlpuos ueSuag -(qo{o{) ,egal
Euedoq.ral
ledep
;rege TrBrr.lEuE+ e.rcun1e1qeduel legeqes
snqegqe8ue4-qe8uel
tp
Bueqol +T{Tpos ue{+Enclulouupp
6.rau1e1-uo{ +nrnu o{
snqeS TrEp dn1n4 ue}tr;aquou r{ETEpe ue4uung-1p
eSnC 4edep'ire,c er(uure1 n+uEq +ETE n4-r uutdruEsro
,IJo
ttV
uB+ruBr EdnJOq
-od
ErEc qBTBT(Hd
{nrunued)
ro+E{rpuT Hd uBguop uEd'+ou 'qeu:.rac r{Tqor Fuer( uTET e.rEc EpEunt[ElJ .r{Egeq sE+Je{
Sunpn TJBp EuJEirl BTElts
T.rEp .e-(ueu.rB^
)tococ guBrc
gd
1e11UrtrBTEpB uB+nJET Hd TeTTN .n+T snu{ET
sE+ro{
sn4gunquradeped {B+ocTp gue'( EurEA BTBlts urBTBp BuJe/{ ueguep ue4
-Sulpueqrp
uBlpnue{ n+T qeseq qBpns gue:Cs,+relt gun[n
-Bp
Eu'r'fl
'es4laadTp uBrE gua-c rrB+nJET 1;ruBTEpe{ ue4dnlec
-gp
Bue.c .snug11TJaqrp r{BTa+ gue.( sE+ro{ ttrJecee ednreq
(snuqel
sB+Ja{ nB+E esnur4tl
sa4,req)gd sel;ro{
TB}teuaurue'uep
qBTBpEgd
.rnqnguou EUEr{Jeposgutled
gue.f e;rE3'(OS6L .>trBTC
pue ET+rnC) ue4n^ref urBTBp
o{
uB{sEdeTTp _HO uoT ue4guepas 3.ler1e Tos rrrBTBpa{
+rutTJ"? *H uoT BueJ -B}I ESBq +BJTSJOq I{TqAT UE+NJPT UE4qEqEI[UOIU UE)IB UEIIIBUE+r{oTo 4edac qTqoT <te;resgp +EJ+ru
uor eTrq
e{ur11pqag: .JB{B
ruBTBp ott runTuourB uoT Br[BsJAq +n{T -Houot
uep gunsguel,req unruortrBuedBJrefued
B{T+A{
+H uoT rr,{sudeleur
u,lt'
uEurBuB+qer'T
e.(uqeqe.(ue.1.unJn+ gun.rpuac
Hd E{Eru
rge.rl1r
yn+ueqJeq gue.(epedt"rep *edac qTqar unruoru' rn+ueq urBr'p uego.r1t6 dua -ar(ueu uelrBu,+ e-(u1es16 .efuu1e1
uot
d.apeqaeg uBq.BJa{ued ueSuep EpeqJAq n+ue+Je+uor
de;re.(ueu u,rrr,u,+ ue4udece4 ue8uep uegunqnq;raq TuT uer{eqnJed.gd
se1.ro{ ue{BungBueurre'uep r+EixBTp
ledep tut
TBFI-uor
lSlsodtuolt uBr{eqrr.red+BqT{e liTeu nB+B
unrn+ ledep gd
31e.lautu uB+ruET EpEd.;rBltE ltBsnJou uEltB TBJauTrrr uBr{TqoTo{ eTTq BuaJE}t
EV
.+B+Ec
-Tp lid E'furT,qas eaeureluo{
ureT'prp
.rrB
t*ueggueur de;qesTpBf
.Hd uB{TBJ+auau r{n+un ue{qn+nq1p gue.CE{nc
so+e+ede'req qEr+B+Ec
E{nc
u=rrequedqeleleg
.ueqeungtpledep E{nc
urBs' rn+T urBTes'ledsod
uBsE Tr{nqnqTp n1.redegnf,
uB+naET BltEru ,(Erg Trcp
1gzu14gd
ueguep)BsEq nTBTjre+
.rTB ueq4npunueu ua.rn>ingued TTsBq
nBTr{
3efur111eqagL - 5.9
BrB+uE TEurrou11equrer1
gd
gedues +EuocUB{Tq Eposue{se+euau ue8uep
Hd ue4teued uB{n{ETtp
elnd
gede6 ..rTBcc
oE5 rrrBTEp ure.rg oE e-(u1es1ur,.rre
ur,TppnTnqBp qrqerJe+
uBlt+n.zpTTp
snreq
EuBuguef
64e1ed uBrT+nqedueq
414-ode
Tp TraqTp gadeq ..rTE .ro+TrL
drT+ TgEq@fes
96g +E-n{es
dn4nc) ueSn.zeT {n+uoqreq Bprs}torpu{ urnTTB{Te}fBdTp
e.(uesetg .BsEq TqnqnqTp
e,reges snJer{ uE+n.rBT sureue eq
-8ue
TrEp r{Bpuer qTqeT rcdurnfi1pguef pd eqefure+
ETTg.esql.redtp
guepes guBr(.r1e
gd
ue44npunu-eu e'cu'utdueslp
EJo+ra4'ue{ gd
eqguEE{eu
3>10cocner'}i
'BuJBAJaq +EqTIJa+ uEp 'BuJeA;eq EcE{ TnTBTeru snquau
-olil
+Bl{r1tp 8ue'( TdE+ '.ro1e41pu1 rsa+o+Tp}i'pr+
gue:c ,rteEuJer'4
ue'uep u'{)tococrp
snJEq uerpnuo}t rnqurr+ gue.( EUJEA 'EUJEAJOq uB{B e're3as ueguep.r1y 'gd
.role{TpuT U'JTEQ se+a:l n+Es Tt{nqnq.Tp snJequ'p
3se1e' Uunqeg urBTEpq.,=+
-Tp
r+TTe+Tp guez.r,reuru u,+nrEr
nE+B qo+uoc .r1e qelrunc-as
tTuT ue'rn4ngued e.rec ruerBrj -T+TTe+Tp gue,cgd
ueguepTpnsos e,(ueu.rem, qEqnJaq gue,c (sE+JOlt edn.zeq
ue{nq uEp)
9V
DNVO
Sd dIXI
NYHrusndu]d rdn
il]tN
T,drrrEs)
ru.,p
urETBprrE
u,guepui'puerrp
qepnsguef
rrsEd -edueu xedep .reBB 6.re+rr
;j::":l;:_';Jrril:: :J";
-Je+ 'rlsed
ue{TT*o+suer^i 'nTnr{Epr{rqerre+
uBltTTtre+sTp sru -Bt{ 1de1ex 6ue4eungtp gunsgueT r{eToq }fBpT+TTB{ JTsBd
. TBJeuTu
u,{e
u,r{n+nqe4leldnsued
tegeqasrr,
epo+au BrE+uauasuep
..r1sed r{BTepe e.r(uqnqrun+ ETpau tegeqeg ..r1sed apo+ouu'p
JTe Jn+Tn{ epo+ou EJE+uE Ue.rnduecapo+our tegaqes ue4 -B+B{Tp' 4edep
Tur
opo+eu erfu.reueqeg-TrB{
arsBdue{+EEJ
-u'uou ledep *:o*
Brporu teSeqasue,eunglp
gue.( rrsEd .u[uz
TJEp JPs_eq uep urur 9.O
Ttep
TTce{ re+eureTpaoq 1e41q.redTrep
seq-eq
egnp n+tgeq uegueg.snfeq
+ETT uep .rnclu:n1 TrEp seqaq e88u,tqes r{TsJaq
rcncrp
snJBqTur
ueqeqsTuof .r"4rrr,S1j
,t=,f,req gu11ed gue,( (>11uodo.rpTri) r{BuE+ uou rn+Trut epo+
-eru r{BTBpE 'r1sed
rn+rn{ '(LL6v)
TBl5
enqeuoo +nrnua}i 'urur ?0060 TrEp TTca{uern{ueq
gundruel.(L
!ruu: ZOO6O_
GOsOuerrn{nJoq nqap
.(9
lurui(g0g _
0l,69 ue.rnqn uuguap snT-eq tlsed .(+r
lww GZ.e_
OE6g ue.zn4naeq guepes
alsed .(r.
lutu gg.O
-
OO.1. uexrulnJoq .;rEBElta1sed.q7
luur gg3;- oo'7
Ue'rn4nJAqJesE{
:legues .r1sed-(r,:sE+B
ue{epeqrpledep
qBuE+ 1e>1t1;reci e-*u.reseq uE{JBSEpJOq'
(za6v)
rcpe.rgpue ueuricng +nJnue6 -;r1sed Jn+Tn{ epo+ou r{ETBpe uE{
_deaeglp riepnu BurleC uep s1:p4e.rd
gurlecl
Eue.fopo+al^l
.(aJn+Tnc puBs) .r1sed .rn11n1i .g
la
I
^trV
Lugss,E?
8ue4eq Buegeueru ueguep er(ugnqecueu ueguB
F
tB{uunep guegaur-eu
ueguap uElrn{ETTp uE+nqecuad'.rTE Sueueg.re4 +TqTq uE{
-JBTq ue+nqEcuod ue4qepnuou >In+u
0
'IrBsnr
{EpT+ TuT+TqTq
JB{e
;regB T+Er{_T+Eq ueguep uerinltETTpe.rfulepuaq rqeurel r{Tseru TuT uEruBuB+ uoTBc
legurguepg 'r{n+n BrECas +TqTq uE+
-TBuTTp gue.( uErrreue+
uE{ltreue+rp
TuT
-nqecuad ueguap uE{n}iETrp +TqTq uBr{EpuTrued
efuaselg
.Tualsed
EpBd .+od ednreeqepBr.l ujBlep uBlT>iB+aTTp TuT TTro+s r{Epns gue.( JTsEd 'uB{nTJodTp :tepT+ rsesTTrJa+
s
68undure4 uEJo+olt riaTo.reuacJa+ urnTaq gua.( uegunun8ed
le8uns
TrEp TTqurETp n+T;r1sed nBfr+{ tde4e,1,
'n+T leguns qaro
TrrTETp gue.( gundue, uB.ro+o{ r{eTO JeuacJe+ qepns guerC qepuea uBJE+Bp teguns Tf,Ep e{u.r1sed 11e 88ueur Bue.f ueungueq LrEqEq
lenpued TJEp
rreqTp
+nqasre+ Te{edTp uB{B gue.f,.rt
sed ne1a4 .epe gueur-alrr +T{E.(ued uerun{ gunpuegueu
TuT
.rlsed
ueuT{bunua)l ruEuE+ BTpeu TsEs TTTJO+S BJEC : JBC.IUE.-i'Uin.fpC-
JTSE
'I{Busnui EJO8as uE{E .r1sed uETBp 8unpue4.rel guerf BuiBr{
uBp q1:1e{ued Enuos uTurefuaiu
rur
TEq uBp tr{TpTpueui -urBs snqaJTp uETpnuelt (uepuaro+ Tn+aq-Tn1eq e.(uqunTested81,
a a a a. a. a ai a taa t r+*.,'.i
;5,.'
epEdTrEp rggurS r{Tqor u'}t{E+er1p
Suef
epes runrp}rep
ng1:",::;"ilTil -:::tu.*'u"
G (edB-ede
tper.res
nBrEli)lr+es
uB{TTepuo{rp qedep }iEpT+EUaJE{ s114e,rd gue.rn:1 uep TErIEur EsEJTp
edurod nefey .+od +arep n+EE ;ualCeleru
;rnqe8uad
edld
n+ES .uBruEuB+lod
ueqeJap qEaee{ Tcur ,
uole'rd edld
TnTBTOTx edruodlp'ue.,c u'u,{i?ru uB+nJET
ueBuep TTTBTp n+T ueguepeq se+e Tp {T+sE1cI
tuoluelt
ue+arogguoque:1 ao(r .:recoh +* o- >1tqse1d
oli ""or"rJ.-#::'1";] 'ueqo1
TnTBrorII
rr,
eru'sraqrenr raf e'fusele tp .rtsed
u,r{Euau gue.rcEur.rerCued ueqeq regeqes ruleTreq e.,tueq
TuT TEr{ ureTep
{ngf
'IucOr.;
TEqe+asTTraqs.rtsed
r{nre+rp n.rEqr{ETTuT
4n[r
ues-TdeT sB+E TC .uic
1, Err{_EJT}t TEqo+os sqts.req gue.(
stdelas ue'uep
rJnlnqtp uErpnua{ .nTnpr'ueqoltp
e,(u.:esep{ngT 'TT'ress':tsed
ueguepTsrrp
:11g.se1d 3uo3ue4 runTaqas'.r1sed uBqequafe4 4a1gut4 eFegTp uep +Br{TTTp
snJ,q nr'Tas
TpEr, -3u1.ri Sueuledec
uE{E upuEJTSTTsEq
e'gutqeg .rTB
ueclu1,(ueutledep
{BpT+ +BJTsJaq;1sed
ueq-nJE1
31e>;Uu1sJr+E-[or gued ueue;rt.cued
Tsuom{oJJ r{BTEpB ue4Soda.reru 4e8e Eue.(
Tur
apo+ou iueTEc .up+nJ."T gunpuerllp 8ue.f TEJsuTru de.refueui uElte JE{B nTnq_nTnq ..re4eoli
leduressnJo+ .r11egueu +nqasJo+ fEJauTur JTV .uEruBuB+ r+od o{
ue{urerrsfp JTe ureTEp uE{+nJETTp r{Bte+ guer(
TEJauTI^l
.s1q4e.rd degguetp TuT TEq ETTq nd.re8 Itopues ue4eunS'uau ueguop +Tqrq
qe1Xel'uy
.JBriE undnele6v
uBr{Bced undn'+B TT{rJolt
upp
3euie1qrqer
JTE u,r{Eueu +EJTS-Jeq
'r1sed BUEruro '.z1Sed uEtqeqrrr'ueu ueguopu'{n4e1tp
erfu-lTreq Epe TuT uB+TTnso{ l.reputqguoru
{n+uo
.uegu1.re{o{-nur uBUeuE+ rTUT s.r*aod Jn+Tru{ epo+eu
T,{euau
ue'ueg qEpunqBs
rr. u,{eun''ueu
qTsreq,"ur"" il:;}:l;Tff;
ueguep nB+E
'uBSBUB,red
uelep
ueguep uE{n{BTTp +edep e{u -u,{rrJa+suei^r'ue>leungrpurnToqas nTnqep qTqorJe+ uE{TrJ -a+sTp
snJ'q
TUT ETperd -u=ru,rr'+ e.(ut.r1p.req ledurelu,p u,u
-Blteur ue4'rtleguau
ledural
legeqas qBTEpBTur
BTpouu lsgunSrBu'ru
'uetr
.urET_uTBTuep nr(e>1
{nqJes
6(ureo;o.rf+s)r{T+nd
snqe8 ,e+eq uep guegues ueqeced .fT>IT.re{ BTpau
uTBT BJE+
-uB
ue4eunglp EsBTq gue,( sn;r.rodJn+Tn{ ETpau urBTEpT(
.e3ege*g3e7sn.r;rod
;rnq.1ny .C
{.
\t
\4..-
''/'
du;od
.rtseci ETpeu1 ue3uep
4ruodo.rptg : JEqruEC
JaUTE+uo{
ritlseld
guels JTSE. (urerTS gue>in1) Ersnuer.ir egeueg qoTo uBr{TTBpua{Tp
8tre,( EsErq :1rqse1d
guels
TnTETau 6ueureue+4od uele.rep
OZ /.
ftf.
)
DNYq
Yd
,dt)rIl\lYHIVJSnduSd rdn
)in;i,j
qeqn'req ,,n+un uegun'rpuace{ ercund
TUT }inqJOS unrrr,r,I -rrrBUE+
pTpou
{n+un
ueqtltd
n+Es r{Efes {nsErrrro+nfe{
{nqrasrEser
,r1sed ueggeqeqn+Es
uBgue
'(vg6v
tr{sau),p e4tlaed
ne+B e+TT-n{TUrJoi{\ .uB4pqueq uelgeqeq Enp EJB+..E u'Jndurecued uErin{BTTp 4edeg lrueleguern {BpT+ uTBT ueqeq ue8uep .rndruecTp und -nETEfl
-Tp ledep ',TET u'r{eq
TuTa+rTrod
ueguep 'sBuBd .rndureolpeduel
undnelea,r ue4eungda{e.cueu cn4nc 1e411.red qe1 -rung lerCuncluieur Bue.( TTsE TETJo+Eui {usEuro+ TuT uer{Eq Bnpa}l
'eX11.red upp +TTn{Trrrra^ qBTBpB
{Teq
gu11ed gue.C upqpg, -':'::*-:i';":i
Suerc
u'Jn{n
'nrnr{EpqequTp
snJeq ercuue.rnrln
u'p
{n+uoqT+JEJeq
rueuel
ETpeutegeqas E+Eq ueqecad
ueqeur*guapg
'(ug6L
cr{sau) rtTpq dn4nce'duesBuTB'rp upp
ueq'q[rora{
uBqEUAU4edep .qecad qEpnur )tppr+
ue'uep snT'r{ Talir+r,d
'urul 1e111aedgL JE'E{
1e414.redu'p
urue
Je+oureTpTrEp
s'qeq
gue;(1a:1t1;red {n+uoq qe10'redTp uep 11ue.rg u'lir{EC,ueu ueguep qr?TET uerleungtp
>irBq .tuu, gue'( TT{Tra)i 'ruur
gL - 5 sr+a+urs
rtrBTBTT}trra{
(qE _ Z,
ro+eurETp.roq snTBr{ rrrBTB TTttTre{(e
:n1-Tef
ra+erueTp rlodruole4 egT+ ureTEp TgBqTpTT>ITrali sTuef
. TJEqes
TTE{as uE+nJET
ue'uep
urBJTsTp drr:1nc uEruEuB+ TuT ueJndurec ue8ueq.rrsed
uetgeq,
uEp TTltTJa{ uet8eqeq( qalepe
lfT-Bq
TeuoltJa+ gue.,( ue.rnduecEr',^r{Eq uerleSefueu GB6L) eggu11 .u'r.{TqoT.:eq guerf
.:te
ue4;11eguetu +BJTSroq gue*uegVZ
TSEETJT-qns LA+STS uE8uop :t TUOdoJpTr{ : JEqrxEe
.uarsTJo
gutled
eJEc <Ieg3uetp uep sr+€uo+o UETB''reqTur
ue+srs eggutqes.ednr
u,T{Trrrapos+EnqTp Bue.( asBuTBJp rnTEToui uE+nJBT EsTs ue';rlleguetu uE{E Jaura+uor1
efuritr'qos
'J.+EJA+ BJEC.S eduodTnTETOUT
teldnstp
TEJOUT* uE+UETeL'rurp r.rre
depe>1
'ue,(
gunqelnB+B JeuTa+uo{ ue{Eungguaur
tu1 tsegt.rr_qns
epo+ehJrsegr.r.r
qns
apo+el^l . L:ue4eun8lp
gue{
uB+rrJETlsegt.zt
ue{.reseproq uE}TEpaqTp qedep e4ege.rggern+Tn{
apo+er;.+ECUUEqJO+
TEJOUTTTT uEp
JTE TsqJosqe eggutqas 3ae4e u,s,J'u.rad rgeq {TEq gue.rn:1
Tur
tceg'reg{nqJos
BTpaur eped u'q'qurare>1 undneu rspJav 'uB+nJET UBJTTE Sueleqgued tpecueur uep ledunggueur n'+eZZ
JTE ;nqe8ue<i
+oc reuTE+uo{
0 0
!
0
,
0 0
'0, ,
udurod
-ueued eEundqeq