HADITS TENTANG SABAR (BAGIAN 2)
ﺖﻟﺎﻘﻓ بﺮﻜﻟا هﺎّﺸﻐﺘﻳ ﻞﻌﺟ ّﻰﺒّﻨﻟا ﻞﻘﺛﺎّﻤﻟ لﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﻪّﻠﻟا ﻰﺿر ﺲﻧا ﻦﻋو ،مﻮﻴﻟاﺪﻌﺑ بﺮﻛ ﻚﻴﺑأ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟ لﺎﻘﻓ ،هﺎﺘﺑأ بﺮﻛاو : ﺎﻬﻨﻋ ﻪّﻠﻟا ﻰﺿرﺔﻤﻃﺎﻓ ،هاوﺄﻣ سودﺮﻔﻟاﺔّﻨﺟ هﺎﺘﺑأﺎﻳ ،هﺎﻋدﺎّﺑر بﺎﺟأ هﺎﺘﺑأﺎﻳ : ﺖﻟﺎﻗ تﺎﻣﺎّﻤﻠﻓ ﺖﺑﺎﻃأ : ﺎﻬﻨﻋ ﻪّﻠﻟا ﻰﺿرﺔﻤﻃﺎﻓ ﺖﻟﺎﻗ ﻦﻓدﺎّﻤﻠﻓ ٠هﺎﻌﻨﻧ ﻞﻳﺮﺒﺟ ﻰﻟإ هﺎﺘﺑأﺎﻳ هاور) باﺮّﺘﻟا ﻢّﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﻪّﻠﻟا ﻰّﻠﺻ ﻪّﻠﻟا لﻮﺳر ﻰﻠﻋاﻮﺜﺤﺗ نأ ﻢﻜﺴﻔﻧا ٠(ىرﺎﺨﺒﻟا
Dari Anas ra., ia berkata : Ketika Nabi saw. menderita sakit keras, Fatimah ra., mengeluh : “Aduh ayah sakit keras.” Kemudian beliau
bersabda : “Ayahmu tidak akan menderita lagi setelah hari ini.” Ketika beliau wafat, Fatimah ra. berkata : “Wahai ayahku, engkau telah memenuhi panggilan Tuhan. Wahai ayahku, surga Firdauslah tempat kembalimu. Wahai ayahku, kepada Jibril kami memberitakan wafatmu.” Ketika beliau dikubur, Fatimah ra. berkata : “Apakah kalian menyukai untuk menaburkan tanah di atas makam Rasulullah saw ?” (HR. Muslim) SABAR
ﻪّﻠﻟا ﻰﺿر ﻪّﺒﺣ ﻦﺑاو ﻪّﺒﺣو ﻪّﻠﻟا لﻮﺳر ﻰﻟﻮﻣﺔﺛرﺎﺣ ﻦﺑﺪﻳز ﻦﺑﺔﻣﺎﺳاﺪﻳز ﻰﺑا ﻦﻋو مﻻّﺴﻟاءﺮﻘﻳ ﻞﺳرﺄﻓﺎﻧﺪﻬﺷﺎﻓﺮﻀﺘﺣاﺪﻗ ﻰﻨﺑا ّنا ّﻰﺒّﻨﻟا ﺖﻨﺑ ﺖﻠﺳرا : لﺎﻗﺎﻤﻬﻨﻋ ،ﺐﺴﺘﺤﺘﻟوﺮﺒﺼﺘﻠﻓ ﻰّﻤﺴﻣ ﻞﺟﺄﺑ هﺪﻨﻋءﻲﺷ ّﻞﻛو ﻰﻄﻋاﺎﻣ ﻪﻟوﺬﺧاﺎﻣ ﻪّﻠﻟ ّنإ : لﻮﻘﻳو ﻦﺑ ّﻰﺑاو ﻞﺒﺟ ﻦﺑذﺎﻌﻣوةدﺎﺒﻋ ﻦﺑﺪﻌﺳ ﻪﻌﻣو مﺎﻘﻓﺎﻬّﻨﻴﺗﺄﻴﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﺴﻘﺗ ﻪﻴﻟا ﺖﻠﺳرﺄﻓ هﺪﻌﻗﺄﻓ ّﻰﺒّﺼﻟا ﻪّﻠﻟا لﻮﺳر ﻰﻟإ ﻊﻓﺮﻓ ﻢﻬﻨﻋ ﻪّﻠﻟا ﻰﺿر لﺎﺟرو ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑﺪﻳذو ﺐﻌﻛ : لﺎﻘﻓ : اﺬﻫﺎﻣ ﻪّﻠﻟا لﻮﺳرﺎﻳ : ﺪﻌﺳ لﺎﻘﻓ ،هﺎﻨﻴﻋ ﺖﺿﺎﻔﻓ ﻊﻘﻌﻘﺗ ﻪﺴﻔﻧو هﺮﺠﺣ ﻰﻓ ﻦﻣءﺎﺷ ﻦﻣ بﻮﻠﻗ ﻰﻓ : ﺔﻳاور ﻰﻓو ٠هدﺎﺒﻋ بﻮﻠﻗ ﻰﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪّﻠﻟاﺎﻬﻠﻌﺟﺔﻤﺣر هﺬﻫ ٠(ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ) ءﺎﻤﺣّﺮﻟا هدﺎﺒﻋ ﻦﻣ ﻪّﻠﻟا ﻢﺣﺮﻳﺎﻤّﻧاو ،هدﺎﺒﻋ
Dari Abu Zaid Usamah bin Zaid bin Haritsah (dia adalah pelayan, kekasih dan anak kekasih Rasulullah saw.) ia berkata : ” Salah seorang putri Nabi saw. mengutus seseorang untuk memberitahu kepada beliau bahwa anaknya sedang sakaratul maut, maka kami diminta untuk datang, kemudian beliau hanya mengirimkan salam, seraya bersabda : “Sungguh menjadi hak Allah untuk mengambil dan memberi dan segala sesuatunya telah ditentukan di sisi Allah, maka hendaklah kamu sabar dan mohonlah pahala kepada Allah.” Kemudian orang itu disuruhnya kembali menghadap Nabi saw., seraya meminta yang disertai dengan sumpah agar beliau berkenan hadir. Maka pergilah beliau beserta Sa’ad bin Ubadah, Mu’adz bi Jabal, Ubay bin Ka’ab, Zaid bin Tsabil dan beberapa sahabat yang lain. Maka diberikan anak yang sakit itu kepada Rasulullah saw. dan didudukkan di pangkuan beliau, sedangkan nafasnya tersengal-sengal, maka meneteslah air mata beliau, kemudian Sa’ad bertanya : “Wahai Rasulullah, mengapa engkau meneteskan air mata ?” Beliau menjawab : “Tetesan air mata adalah rahmat yang dikaruniakan Allah Ta’ala ke dalam hati hamba-hamba-Nya.” Dalam riwayat lain disebutkan : “Ke dalam hati hamba-hamba yang
dikehendaki-Nya. Sesungguhnya Allah menyayangi hamb-hamba-Nya yang mermpunyai rasa sayang.” (HR. Bukhari dan Muslim) SABAR
نﺎﻛو ﻢﻜﻠﺒﻗ نﺎﻛ ﻦﻤﻴﻓ ﻚﻠﻣ نﺎﻛ : لﺎﻗ ﻪّﻠﻟا لﻮﺳر ّنأ ﻪﻨﻋ ﻪّﻠﻟا ﻰﺿر ﺐﻴﻬﺻ ﻦﻋو ﺚﻌﺒﻓﺮﺤّﺴﻟا ، ﻪﻤّﻠﻋأﺎﻣﻼﻏ ّﻰﻟإ ﺚﻌﺑﺎﻓ تﺮﺒﻛﺪﻗ ﻰّﻧإ:ﻚﻠﻤﻠﻟﺮﺒﻛﺎّﻤﻠﻓ ،ﺮﺣﺎﺳ ﻪﻟ نﺎﻛو ﻪﺒﺠﻋﺎﻓﺮﻣﻼﻛ ﻊﻤﺳو ﻪﻴﻟاﺪﻌﻘﻓ ﺐﻫار ﻚﻠﺳاذإ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻰﻓ نﺎﻛو ،ﻪﻤّﻠﻌﻳﺎﻣﻼﻏ ﻪﻴﻟإ ﻰﻟإ ﻚﻟذﺎﻜﺸﻓ ،ﻪﺑﺮﺿﺮﺣﺎّﺴﻟا ﻰﺗأاذﺈﻓ ،ﻪﻴﻟاﺪﻌﻗو ﺐﻫاّﺮﻟﺎﺑّﺮﻣﺮﺣﺎّﺴﻟا ﻰﺗااذا ﻰﻨﺴﺒﺣ ﻞﻘﻓ ﻚﻠﻫا ﺖﻴﺸﺧاذاو ، ﻰﻠﻫأ ﻰﻨﺴﺒﺣ ﻞﻘﻓﺮﺣﺎّﺴﻟا ﺖﻴﺸﺧاذا : لﺎﻘﻓ ﺐﻫاّﺮﻟا مﻮﻴﻟا : لﺎﻘﻓ ،سﺎّﻨﻟا ﺖﺴﺒﺣﺪﻗﺔﻤﻴﻈﻋﺔﺑاد ﻰﻠﻋ ﻰﺗاذا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋﻮﻫﺎﻤﻨﻴﺒﻓ ،ﺮﺣﺎّﺴﻟا نﺎﻛ نا ّﻢﻬّﻠﻟا : لﺎﻘﻓاﺮﺠﺣﺬﺧﺄﻓ ؟ ﻞﻀﻓأ ﺐﻫاّﺮﻟا ما ﻞﻀﻓاﺮﺣﺎّﺴﻟا ﻢﻠﻋا سﺎّﻨﻟا ﻰﻀﻤﻳ ﻰّﺘﺣﺔّﺑاّﺪﻟا هﺬﻫ ﻞﺘﻗﺎﻓﺮﺣﺎّﺴﻟاﺮﻣأ ﻦﻣ ﻚﻴﻟإ ّﺐﺣأ ﺐﻫاّﺮﻟاﺮﻣأ ّﻰﻨﺑ ىا : ﺐﻫاّﺮﻟا ﻪﻟ لﺎﻘﻓ هﺮﺒﺧﺄﻓ ﺐﻫاّﺮﻟا ﻰﺗﺄﻓ ،سﺎّﻨﻟا ﻰﻀﻣوﺎﻬﻠﺘﻘﻓﺎﻫﺎﻣﺮﻓ ّلﺪﺗﻼﻓ ﺖﻴﻠﺘﺑا نﺎﻓ ﻰﻠﺘﺒﺘﺳ ﻚّﻧاو ،ىراﺎﻣ كﺮﻣا ﻦﻣ ﻎﻠﺑﺪﻗ ﻰّﻨﻣ ﻞﻀﻓا مﻮﻴﻟا ﺖﻧا ﺲﻴﻠﺟ ﻊﻤﺴﻓ ،ءاودﻻارءﺎﺳ ﻦﻣ سﺎّﻨﻟا ىواﺪﻳو ،صﺮﺑﻻاو ﻪﻤﻛﻻاءﺮﺒﻳ مﻼﻐﻟا نﺎﻛو ّﻰﻠﻋ ﻰﻨﺘﻴﻔﺷ ﺖﻧأ نا ﻊﻤﺟا ﻚﻟﺎﻨﻬﻫﺎﻣ : لﺎﻘﻓ ،ةﺮﻴﺜﻛﺎﻳاﺪﻬﺑ هﺎﺗﺎﻓ ، ﻰﻤﻋﺪﻗ نﺎﻛ ﻚﻠﻤﻠﻟ تﻮﻋد ﻪّﻠﻟﺎﺑ ﺖﻨﻣآ نﺈﻓ ، ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪّﻠﻟا ﻰﻔﺸﻳﺎﻤّﻧا ،اﺪﺣا ﻰﻔﺷأﻻ ﻰّﻧا : لﺎﻗ ؟ ﺲﻠﺠﻳ نﺎﻛﺎﻤﻛ ﻪﻴﻟا ﺲﻠﺠﻓ ﻚﻠﻤﻟا ﻰﺗﺄﻓ ﻪّﻠﻟا هﺎﻔﺸﻓ ﻪّﻠﻟﺎﺑ ﻦﻣﺂﻓ ،كﺎﻔﺸﻓ ﻪّﻠﻟا لﺎﻗ ؟ ىﺮﻴﻏ ّبر ﻚﻟوا : لﺎﻗ ٠ ﻰّﺑر : لﺎﻗ ؟ كﺮﺼﺑ ﻚﻴﻠﻋّدر ﻦﻣ : ﻚﻠﻤﻟا ﻪﻟ لﺎﻘﻓ مﻼﻐﻟﺎﺑءﺞﻓ ،مﻼﻐﻟا ﻰﻠﻋ ّلد ﻰّﺘﺣ ﻪﺑّﺬﻌﻳ لﺰﻳ ﻢﻠﻓ هﺬﺧﺄﻓ ،ﻪّﻠﻟا ﻚّﺑرو ﻰّﺑر : ،ﻞﻌﻔﺗو ﻞﻌﻔﺗو صﺮﺑﻷاو ﻪﻤﻛﻷاءﺮﺒﺗﺎﻣ كﺮﺤﺳ ﻦﻣ ﻎﻠﺑﺪﻗ ّﻰﻨﺑ ىا : ﻚﻠﻤﻟا ﻪﻟ لﺎﻘﻓ ّلد ﻰّﺘﺣ ﻪﺑّﺬﻌﻳ لﺰﻳ ﻢﻠﻓ هﺬﺧﺄﻓ لﺎﻌﺗ ﻪّﻠﻟا ﻰﻔﺸﻳﺎﻤّﻧااﺪﺣا ﻰﻔﺷأﻻ ﻰّﻧا : لﺎﻘﻓ ،رﺎﺸﻨﻤﻟﺎﺑﺎﻋﺪﻓ ،ﻰﺑﺄﻓ ،ﻚﻨﻳد ﻦﻋ ﻊﺟرا : ﻪﻟ ﻞﻴﻘﻓ ﺐﻫاّﺮﻟﺎﺑء ﻰﺠﻓ ﺐﻫاّﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻘﻓ ،ﻚﻠﻤﻟا ﺲﻴﻠﺠﺑءﻰﺟ ّﻢﺛ ،هﺎّﻘﺷ ﻊﻗو ﻰّﺘﺣ ﻪّﻘﺸﻓ ،ﻪﺳأر قﺮﻔﻣ ﻰﻓرﺎﺸﻨﻤﻟا ﻊﺿﻮﻓ ﻊﻗو ﻰّﺘﺣ ﻪﺑ ﻪّﻘﺸﻓ ﻪﺳأر قﺮﻔﻣ ﻰﻓرﺎﺸﻨﻤﻟا ﻊﺿﻮﻓ ٠ﻰﺑﺎﻓ ،ﻚﻨﻳد ﻦﻋ ﻊﺟرا : ﻪﻟ ﻦﻣﺮﻔﻧ ﻰﻟإ ﻪﻌﻓﺪﻓ ،ﻰﺑﺄﻓ ،ﻚﻨﻳد ﻦﻋ ﻊﺟرا : ﻪﻟ ﻞﻴﻘﻓ ،مﻼﻐﻟﺎﺑء ﻰﺟ ّﻢﺛ ،هﺎّﻘﺷ ﻢﺘﻐﻠﺑاذﺈﻓ ،ﻞﺒﺠﻟا ﻪﺑاوﺪﻌﺻﺎﻓ ،اﺬﻛواﺬﻛ ﻞﺒﺟ ﻰﻟإ ﻪﺑاﻮﺒﻫذا : لﺎﻘﻓ ،ﻪﺑﺎﺤﺻا : لﺎﻘﻓ ،ﻞﺒﺠﻟا ﻪﺑاوﺪﻌﺼﻓ ﻪﺑاﻮﺒﻫﺬﻓ ،هﻮﺣﺮﻃﺎﻓّﻻاو ﻪﻨﻳد ﻦﻋ ﻊﺟر نﺈﻓ ،ﻪﺗورذ لﺎﻘﻓ ،ﻚﻠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻰﺸﻤﻳءﺎﺟو ،اﻮﻄﻘﺴﻓ ﻞﺒﺠﻟا ﻢﻬﺑ ﻒﺟﺮﻓ ، تءشﺎﻤﺑ ﻢﻬﻴﻨﻔﻛا ّﻢﻬّﻠﻟا ﻦﻣﺮﻔﻧ ﻰﻟإ ﻪﻌﻓﺪﻓ ،ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪّﻠﻟا ﻢﻬﻴﻧﺎﻔﻛ : لﺎﻘﻓ ؟ ﻚﺑﺎﺤﺻﺄﺑ ﻞﻌﻓﺎﻣ : ﻚﻠﻤﻟا ﻪﻟ ﻪﻨﻳد ﻦﻋ ﻊﺟر ﺈﻓﺮﺤﺒﻟا ﻪﺑاﻮﻄّﺳﻮﺗورﻮﻗﺮﻗ ﻰﻓ هﻮﻠﻤﺣﺎﻓ ﻪﺑاﻮﺒﻫذا : لﺎﻘﻓ ﻪﺑﺎﺤﺻا ﻢﻬﺑ تﺄﻔﻜﻧﺎﻓ تءشﺎﻤﺑ ﻢﻬﻴﻨﻔﻛا ّﻢﻬّﻠﻟا لﺎﻘﻓ ﻪﺑاﻮﺒﻫﺬﻓ هﻮﻓﺬﻗﺎﻓّﻻاو لﺎﻘﻓ ؟ ﻚﺑﺎﺤﺻﺄﺑ ﻞﻌﻓﺎﻣ : ﻚﻠﻤﻟا ﻪﻟ لﺎﻘﻓ ،ﻚﻠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻰﺸﻤﻳءﺎﺟو ،اﻮﻗﺮﻐﻓﺔﻨﻴﻔّﺴﻟا ٠ﻪﺑ كﺮﻣآﺎﻣ ﻞﻌﻔﺗ ﻰّﺘﺣ ﻰﻠﺗﺎﻘﺑ ﺖﺴﻟ ﻚّﻧا : ﻚﻠﻤﻠﻟ لﺎﻘﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪّﻠﻟا ﻢﻬﻴﻧﺎﻔﻛ ﻦﻣﺎﻤﻬﺳﺬﺧ ّﻢﺛ ،عﺬﺟ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﻠﺼﺗو ،ﺪﺣاوﺪﻴﻌﺻ ﻰﻓ سﺎّﻨﻟا ﻊﻤﺠﺗ: لﺎﻗ ؟ ﻮﻫﺎﻣ : لﺎﻗ ﻰﻨﻣرا ّﻢﺛ مﻼﻐﻟا ّبر ﻪّﻠﻟا ﻢﺴﺑ : ﻞﻗ ّﻢﺛ ،سﻮﻘﻟاﺪﺒﻛ ﻰﻓ ﻢﻬّﺴﻟا ﻊﺿ ّﻢﺛ ﻰﺘﻧﺎﻨﻛ ّﻢﺛ عﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻠﺻو ،ﺪﺣاوﺪﻴﻌﺻ ﻰﻓ سﺎّﻨﻟا ﻊﻤﺠﻓ ﻰﻨﺘﻠﺘﻗ ﻚﻟذ ﺖﻠﻌﻓاذا ﻚّﻧﺎﻓ ّبﺮﺑ ﻪّﻠﻟا ﻢﺴﺑ لﺎﻗ ّﻢﺛ سﻮﻘﻟاﺪﺒﻛ ﻰﻓ ﻢﻬّﺴﻟا ﻊﺿو ّﻢﺛ ، ﻪﺘﻧﺎﻨﻛ ﻦﻣﺎﻤﻬﺳﺬﺧأ ...ّﻨﻟا لﺎﻘﻓ ،تﺎﻤﻓ ﻪﻏﺪﺻ ﻰﻓ هﺪﻳ ﻊﺿﻮﻓ ﻪﻏﺪﺻ ﻰﻓ ﻢﻬّﺴﻟا ﻊﻗﻮﻓ هﺎﻣر ّﻢﺛ مﻼﻐﻟا
Dari Shuhaib ra., Rasulullah saw bersabda : “Pada zaman dahulu ada seorang raja yang mempunyai seorang tukang sihir. Ketika tukang sihir itu sudah lanjut usia, ia berkata kepada rajanya : “Sesungguhnya saya sekarang sudah lanjut usia. Oleh karena itu, perkenankanlah saya meminta tuan untuk mengirimkan seorang pemuda dan saya akan mengajarinya ilmu sihir.” Raja itupun mengirimkan seorang pemuda untuk belajar ilmu sihir. Akan tetapi di tengah perjalanan ke tempat tukang sihir, ia bertemu dengan seorang pendeta, kemudian pemuda itu berhenti untuk mendengarkan apa yang disampaikan oleh pendeta itu, oleh karena itu, ia terlambat datang ke tempat tukang sihir. Ketika pemuda itu sampai ke tempat tukang sihir, maka pemuda itu dipukul. Kemudian ia mengadukan kepada pendeta, dan si pendeta berkata : “Apabila kamu takut terhadap tukang sihir itu, maka katakanlah bahwa keluargamu menahanmu, dan apabila kamu takut terhadap keluargamu maka katakanlah bahwa tukang sihir itu menahanmu.” Suatu hari ketika dalam perjalanan, dijumpai di tengah jalan seekor binatang yang sangat besar, sehingga orang-orang tidak berani meneruskan perjalanan. Pada saai itulah si pemuda berkata : “Nah, hari ini aku akan mengetahui tukang sihirkah yang lebih utama ataukah pendeta ?” Pemuda itu mengambil batu seraya berkata : “Ya Allah, apabila ajaran pendeta itu lebih Engkau sukai maka matikanlah binatang yang sangat besar itu agar orang pun dapat meneruskan perjalanannya.” Kemudian ia lemparkan batu itu, dan matilah binatang itu, sehingga orang-orangpun dapat
melanjutkan perjalannya. Ia lalu mendatangi pendeta itu dan menceritakan apa yang baru terjadi. Pendeta itu berkata : “Wahai anakku, kamu
sekarang lebih utama dari saya karena kamu telah menguasai segala yang aku ketahui, dan ketahuilah, kamu nanti akan mendapat ujian ; tetapi ingatlah, apabila kamu diuji, janganlah kamu menyebut-nyebut namaku.” Setelah itu pemuda tadi dapat menyembuhkan orang buta, penyakit belang dan berbagai jenis penyakit lain. Tersebarlah berita, bahwa kawan raja sakit mata hingga buta dan sudah diusahakan ke mana-mana tetapi belum juga sembuh. Kemudian datanglah ia kepada pemuda itu dengan membawa beraneka macam hadiah dan berkata : “Seandainya kamu dapat menyembuhkan saya, akan saya penuhi semua permintaanmu.” Pemuda itu menjawab :
“Sesungguhnya saya tidak bisa menyembuhkan seseorang, tetapi yang menyembuhkan adalah Allah Ta’ala. Apabila engkau beriman kepada A...
: لﺎﻘﻓ ،ﺮﺒﻗﺪﻨﻋ ﻰﻜﺒﺗةأﺮﻣا ﻰﻠﻋ ّﻰﺒّﻨﻟاّﺮﻣ : لﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﻪّﻠﻟا ﻰﺿر ﺲﻧأ ﻦﻋو ،ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻢﻟو ﻰﺘﺒﻴﺼﻤﺑ ﺐﺼﺗ ﻢﻟ ﻚّﻧﺈﻓ٠ﻰّﻨﻋ ﻚﻴﻟا : ﺖﻟﺎﻘﻓ ىﺮﺒﺻاو ﻪّﻠﻟا ﻰﻘّﺛا : ﺖﻟﺎﻘﻓ ،ﻦﻴﺑاّﻮﺑ هﺪﻨﻋﺪﺠﺗ ﻢﻠﻓ ّﻰﺒّﻨﻟا بﺎﺑ ﺖﺗﺄﻓ ،ّﻰﺒّﻨﻟا ﻪّﻧا : ﺎﻬﻟ ﻞﻴﻘﻓ : ﻢﻠﺴﻤﻟﺔﻳاور ﻰﻓو ٠ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ٠ ﻰﻟوﻻاﺔﻣﺪّﺼﻟاﺪﻨﻋﺮﺒّﺼﻟاﺎﻤّﻧا : لﺎﻘﻓ ،ﻚﻓﺮﻋا ﻢﻟ ٠ﺎﻬﻟ ّﻰﺒﺻ ﻰﻠﻋ ﻰﻜﺒﺗ
Dari Anas ra., ia berkata : “Sewaktu Nabi saw. menjumpai seorang wanita sedang menangis di atas kubur, maka beliau bersabda : “Bertakwalah kepada Allah dan sabarlah!” Wanita itu berkata : “Pergilah dari sini karena sesungguhnya engkau tidak tertimpa musibah sebagaimana yang aku alami!” Wanita itu tidak tahu bahwa yang berkata adalah Nabi. Kemudian ada seseorang yang memberitahukan kalau itu adalah Nabi saw. Maka wanita itu segera datang kerumah Beliau saw. dan ia tidak menjumpai para
penjaga pintu, sehingga dengan mudah ia masukinya kemudian ia berkata : “Saya tidak tahu kalau yang berkata tadi adalah engkau.” Maka beliau bersabda : “Sesungguhnya sabar itu hanyalah pada hari pertama musibah itu.”Dalam riwayat Muslim disebutkan : “Wanita itu menangisi anaknya yang baru meninggal.” (HR. Bukhari dan Muslim) SABAR
لﺎﻗ : ﻢّﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﻪّﻠﻟا ﻰّﻠﺻ ﻪّﻠﻟا لﻮﺳر ّنأ : ﻪﻨﻋ ﻪّﻠﻟا ﻰﺿرةﺮﻳﺮﻫ ﻰﺑأ ﻦﻋو ﻞﻫأ ﻦﻣ ﻪّﻴﻔﺻ ﺖﻀﺒﻗاذاءاﺰﺟ ىﺪﻨﻋ ﻦﻣﺆﻤﻟا ىﺪﺒﻌﻟﺎﻣ : ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪّﻠﻟا لﻮﻘﻳ :
Dari Abu Hurairah ra., Rasulullah saw. bersabda : “Allah Ta’ala
berfirman : “Tidak ada balasan kecuali surga bagi hamba-Ku yang mukmin, yang telah Aku ambil kembali kekasihnya dari ahli dunia, dan ia hanya mengharapkan pahala dari-Ku.” (HR. Bukhari) SABAR
نﺎﻛ ﻪّﻧاﺎﻫﺮﺒﺧﺎﻓ ،نﻮﻋﺎّﻄﻟا ﻦﻋ ﻪّﻠﻟا لﻮﺳر ﺖﻟﺄﺳﺎﻬّﻧاﺎﻬﻨﻋ ﻪّﻠﻟا ﻰﺿرﺔﺷءﺎﻋ ﻦﻋو ﺲﻴﻠﻓ ،ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻠﻟﺔﻤﺣر ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪّﻠﻟا ﻪﻠﻌﺠﻓءﺎﺸﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪّﻠﻟا ﻪﺜﻌﺒﻳﺎﺑاﺬﻋ ﺐﺘﻛﺎﻣّﻻا ﻪﺒﻴﺼﻳﻻ ﻪّﻧأ ﻢﻠﻌﻳﺎﺒﺴﺘﺤﻣاﺮﺑﺎﺻ هﺪﻠﺑ ﻰﻓ ﺚﻜﻤﻴﻓ نﻮﻋﺎّﻄﻟا ﻰﻓ ﻊﻘﻳﺪﺒﻋ ﻦﻣ ٠(ىرﺎﺠﻟا هاور) ﺪﻴﻬّﺸﻟاﺮﺟأ ﻞﺜﻣ ﻪﻟ نﺎﻛّﻻا ﻪﻟ ﻪّﻠﻟا
Dari Aisyah ra., ia bertanya kepada Rasulullah saw. tentang wabah penyakit yang tersebar di seluruh negeri, kemudian beliau memberitahu, bahwa wabah itu merupakan siksaan yang ditimpakan oleh Allah Ta’ala kepada siapa saja yang dikehendaki-Nya, akan tetapi Allah Ta’ala
menjadikannya sebagai rahmat bagi orang-orang yang beriman, maka seorang yang tetap tinggal pada suatu daerah yang kejangkitan wabah dan ia sabar serta hanya memohon kepada Allah kemudian sadar bahwa ia tidak akan tertimpa wabah kecuali Allah akan menakdirkannya, maka ia akan mendapat pahala seperti pahalanya orang yang mati syahid.” (HR. Bukhari) SABAR
: لﻮﻘﻳ ﻢّﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﻪّﻠﻟا ﻰّﻠﺻ ﻪّﻠﻟا لﻮﺳر ﺖﻌﻤﺳ : لﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﻪّﻠﻟا ﻰﺿر ﺲﻧأ ﻦﻋو ﻪﺘﺿّﻮﻋﺮﺒﺼﻓ ﻪﻴﺘﺒﻴﺒﺤﺑ ىﺪﺒﻋ ﺖﻴﻠﺘﺑااذإ : لﺎﻗ ّﻞﺟوّﺰﻋ ﻪّﻠﻟا ّنإ
Dari Anas ra., ia berkata : “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda : “Sesungguhnya Allah Ta’ala berfirman : “Apabila Aku menguji salah seorang hamba-Ku dengan kebutaan pada kedua matanya kemudian ia sabar, maka Aku akan menggantikannya dengan surga.” (HR. Bukhari) SABAR
ﻚﻳرأﻻا : ﺎﻤﻬﻨﻋ ﻪّﻠﻟا ﻰﺿر سﺎّﺒﻋ ﻦﺑا ﻰﻟ لﺎﻗ : لﺎﻗ حﺎﺑر ﻰﺑأ ﻦﺑءﺎﻄﻋ ﻦﻋو ﺖﻟﺎﻘﻓ ّﻰﺒّﻨﻟا ﺖﺗأءادﻮّﺴﻟاةأﺮﻤﻟا هﺬﻫ : لﺎﻗ ،ﻰﻠﺑ ﺖﻠﻘﻓ ؟ ﺔّﻨﺠﻟا ﻞﻫأ ﻦﻣةأﺮﻣا نإوﺔّﻨﺠﻟا ﻚﻟو تﺮﺒﺻ تءش نإ : لﺎﻗ ٠ﻰﻟ ﻪّﻠﻟا عدﺎﻓ ﻒّﺴﻜﺗا ﻰّﻧاو عﺮﺻأ ﻰّﻧإ : عدﺎﻓ ﻒّﺴﻜﺗا ﻰّﻧإ : ﺖﻟﺎﻘﻓ ،ﺮﺒﺻا : ﺖﻟﺎﻘﻓ ،ﻚﻴﻓﺎﻌﻳ نأ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪّﻠﻟا تﻮﻋد تءش ٠(ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ) ﺎﻬﻟﺎﻋﺪﻓ ﻒّﺴﻜﺗأﻻ نأ ﻪّﻠﻟا
Dari Atha’ bin Abu Ribah, ia berkata : Ibnu Abbas ra. berkata kepadaku : “Maukah saya tunjukkan seorang wanita yang termasuk ahli surga ?” Saya menjawab : “Tentu saja saya mau.” Ia berkata : “Adalah wanita berkulit hitam yang pernah datang kepada Nabi saw., waktu itu berkata :
“Sesungguhnya saya mempunyai penyakit ayan, dan aurat saya terbuka karenanya; oleh karena itu mohonkanlah kepada Allah agar penyakit saya sembuh.” Beliau kemudian bersabda : “Apabila kamu mau sabar maka kamu akan masuk surga, dan apabila kamu tetap meminta maka saya pun akan berdoa kepada Allah agar engkau sembuh dari penyakitmu.” Wanita itu menjawab : “Kalau begitu saya akan bersabar.” Kemudian wanita itu berkata lagi : “Sesungguhnya aurat saya terbuka karenanya, oleh karena itu mohonkanlah kepada Allah agar aurat saya tidak terbuka.” Maka Nabi pun berdoa untuknya agar auratnya tidak terbuka.” (HR. Bukhari dan Muslim) SABAR
ﻰﻟإﺮﻈﻧأ ﻰّﻧﺄﻛ : لﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﻪّﻠﻟا ﻰﺿردﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ ﻪّﻠﻟاﺪﺒﻋ ﻦﻤﺣّﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻰﺑأ ﻦﻋو هﻮﻣدﺄﻓ ﻪﻣﻮﻗ ﻪﺑﺮﺿ ﻢﻬﻴﻠﻋﺮﻣﻼﺳو ﻪّﻠﻟا تاﻮﻠﺻءﺎﻴﺒﻧﻷا ﻦﻣﺎّﻴﺒﻧ ﻰﻜﺤﻳ ﻪّﻠﻟا لﻮﺳر ﻖﻔﺘﻣ) نﻮﻤﻠﻌﻳﻻ ﻢﻬّﻧﺈﻓ ﻰﻣﻮﻘﻟﺮﻔﻏا ّﻢﻬّﻠﻟا : لﻮﻘﻳﻮﻫو ﻪﻬﺟو ﻦﻋ مّﺪﻟا ﺢﺴﻤﻳﻮﻫو ٠(ﻪﻴﻠﻋ
Dari Abi Abdurrahman bin Abdillah bin Mas’ud ra., ia berkata :
“Seakan-akan saya masih melihat Rasulullah saw., sewaktu menceritakan salah seorang dari para Nabi ketika dipukuli kaumnya sehingga berlumuran darah, dan ia pun mengusap darah dari mukanya sambil berdoa : “Ya Allah, ampunilah kaumku karena sesungguhnya mereka tidak mengetahui.” (HR. Bukhari dan Muslim) SABAR
ﻦﻣ ﻢﻠﺴﻤﻟا ﺐﻴﺼﻳﺎﻣ : لﺎﻗ ّﻰﺒّﻨﻟا ﻦﻋﺎﻤﻬﻨﻋ ﻪّﻠﻟا ﻰﺿرةﺮﻳﺮﻫ ﻰﺑأوﺪﻴﻌﺳ ﻰﺑأ ﻦﻋو ﺎﻳﺎﻄﺧ ﻦﻣﺎﻬﺑ ﻪّﻠﻟاﺮّﻔﻛّﻻإﺎﻬﻛﺎﺸﻳﺔﻛﻮّﺸﻟا ﻰّﺘﺣ ّﻢﻏﻻو ىدأﻻو نﺰﺣﻻو ّﻢﻫﻻو ﺐﺼﻧ ٠(ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ)
Dari Abu Sa’id dan Abu Hurairah ra., dari Nabi saw, ia berkata : “Seorang muslim yang tertimpa kecelakaan, kemelaratan, kegundahan , kesedihan, kesakitan maupun kedukacitaan, sampai yang tertusuk duripun niscaya Allah akan mengampuni dosanya sesuai apa yang menimpanya.” (HR. Bukhari dan Muslim)
