T JEP 1107277 Table of content

(1)

Jeni Putra, 2014

Strategi Tindak Tutur Permohonan Pembelajar Bahasa Jepang Tingkat Mahir Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

DAFTAR ISI

KATA PENGANTAR_{... i}

DAFTAR ISI_{... ii}

DAFTAR TABEL_{... v}

DAFTAR GRAFIK_{... vii}

BAB I PENDAHULUAN A. Latar Belakang Masalah ... 1

B. Rumusan Masalah Penelitian ... 3

C. Tujuan Penelitian ... 3

D. Batasan Penelitian ... 4

E. Manfaat Penelitian ... 4

F. Sistematika Penulisan ... 5

BAB II LANDASAN TEORITIS A. Konsep Tindak Tutur ... 7

B. Ungkapan Permohonan (Irai Hyougen) ... 9

1. Konsep Irai Hyougen ... 9

2. Bentuk Irai Hyougen ... 10

3. Syarat Irai Hyougen ... 14

4. Strategi Penuturan Irai Hyougen ... 15

(2)

1. Konsep Kesantunan ... 18

2. Strategi Kesantunan ... 19

3. Strategi Ungkapan Permohonan ... 29

4. Skala Kesantunan ... 30

D. Penelitian Sebelumnya ... 33

E. Penelitian Takadono ... 33

F. Penelitian Tsuchida ... 37

BAB III METODE PENELITIAN A. Metode Penelitian... 47

B. Instrumen Penelitian... 48

C. Sumber Data ... 51

D. Deskripsi Data ... 52

E. Prosedur Penelitian dan Teknik Analisa Data ... 55

1. Prosedur Penelitian ... 55

2. Teknik Analisa Data ... 55

BAB IV PEMBAHASAN A. Strategi Tindak Tutur Permohonan... 57

1. Strategi Permohonan Terhadap Dosen ... 58

a. Permohonan Terhadap Dosen Tidak Akrab ... 58

b. Permohonan Terhadap Dosen Akrab ... 67

c. Perbandingan Strategi Bamen 1 dan Bamen 2 ... 76

2. Strategi Permohonan Terhadap Teman ... 78

(3)

b. Permohonan Terhadap Teman Akrab ... 86

c. Perbandingan Strategi Bamen 3 dan Bamen 4 ... 94

3. Strategi Permohonan Terhadap Bawahan ... 96

a. Permohonan Terhadap Bawahan Tidak Akrab ... 96

b. Permohonan Terhadap Bawahan Akrab ... 102

c. Perbandingan Bamen 5 dan bamen 6 ... 109

B. Struktur Penyampaian Irai ... 113

BAB V SARAN DAN KESIMPULAN A. Kesimpulan ... 117