T JEP 1107283 Table of content

(1)

Anisa Arianingsih, 2014

Analisis Kesalahan Persepsi dan Pelafalan Choo’on dan Sokuon Pada Pembelajar Bahasa Jepang

Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

(2)

2. Model-model Untuk Persepsi ... 20

D. Prosedur Penelitian... 37

(3)

a. Choo’on dalam bentuk kata ... 56

b. Choo’on dalam bentuk kalimat ... 59

c. Sokuon _{dalam bentuk kata ... 61}

d. Sokuon_{dalam bentuk kalimat ... 64}

e. Perbandingan tes pelafalanchoo’on dan sokuon_{... 66}

B. Analisis Data Wawancara ... 67

C. Perbandingan hasil tes antara tingkat I, II, III, dan IV ... 71

1. Tes Persepsi ... 72

2. Tes Pelafalan ... 73

D. Pembahasan ... 76

BAB V KESIMPULAN DAN SARAN_{... 85}

A. Kesimpulan ... 85

B. Saran ... 88

(4)

DAFTAR TABEL

Tabel 2.1. Perbandingan antara Kesalahan dan Kekeliruan ... 10

Tabel 3.1. Kisi-kisi Tes Persepsi (Choo’on) ... 35

Tabel 3.2. Kisi-kisi Tes Persepsi (Sokuon_{) ... 35}

Tabel 3.3. Kisi-kisi Tes Pelafalan (Choo’on)... 36

Tabel 3.4. Kisi-kisi Tes Pelafalan (Sokuon_{) ... 36}

Tabel 3.5. Pedoman Interpretasi Tingkat Kesalahan Tes Persepsi ... 38

Tabel 3.6. Pedoman Interpretasi Tingkat Kesalahan Tes Pelafalan ... 39

Tabel 3.7. Pedoman Interpretasi Tingkat Kesukaran ... 43

Tabel 3.8. Tingkat Kesukaran Tes Persepsi ... 43

Tabel 3.9. Tingkat Kesukaran Tes Pelafalan ... 43

Tabel 3.10. Pedoman Interpretasi Daya Pembeda ... 44

Tabel 3.11. Daya Pembeda Tes Persepsi ... 44

Tabel 3.12. Daya Pembeda Tes Pelafalan ... 45

Tabel 3.13. Pedoman Interpretasi Uji Reliabilitas ... 46

Tabel 4.1. Klasifikasi Kesalahan Persepsi Choo’on dalam Bentuk Kata ... 47

Tabel 4.2. Klasifikasi Kesalahan Persepsi Choo’on dalam Bentuk Kalimat . 49 Tabel 4.3. Klasifikasi Kesalahan Persepsi Sokuon_{dalam Bentuk Kata ... 51}

Tabel 4.4. Klasifikasi Kesalahan Persepsi Sokuon_{dalam Bentuk Kalimat ... 53}

Tabel 4.5. Klasifikasi Kesalahan Pelafalan Choo’on dalam Bentuk Kata ... 56

Tabel 4.6. Klasifikasi Kesalahan Pelafalan Choo’on dalam Bentuk Kalimat 59 Tabel 4.7. Klasifikasi Kesalahan Pelafalan Sokuon_{dalam Bentuk Kata ... 61}

Tabel 4.8. Klasifikasi Kesalahan Pelafalan Sokuon_{dalam Bentuk Kalimat .. 64}

Tabel 4.9. Tabel Distribusi Tes Persepsi Choo’on dan Sokuon_{... 72}

Tabel 4.10. Tabel Ringkasan ANAVA Tes Persepsi Choo’on dan Sokuon_{... 73}

Tabel 4.11. Tabel Distribusi Tes Pelafalan Choo’on dan Sokuon_{... 74}

(5)

DAFTAR GRAFIK

Grafik 4.1. Tingkat Kesalahan Persepsi Choo’on dalam Bentuk Kata ... 49

Grafik 4.2. Tingkat Kesalahan Persepsi Choo’on dalam Bentuk Kalimat ... 51

Grafik 4.3. Tingkat Kesalahan Persepsi Sokuon_{dalam Bentuk Kata ... 53}

Grafik 4.4. Tingkat Kesalahan Persepsi Sokuon_{dalam Bentuk Kalimat ... 55}

Grafik 4.5. Perbandingan Tes Persepsi Choo’on dan Sokuon_{... 56}

Grafik 4.6. Tingkat Kesalahan Pelafalan Choo’on dalam Bentuk Kata ... 58

Grafik 4.7. Tingkat Kesalahan Pelafalan Choo’on dalam Bentuk Kalimat ... 61

Grafik 4.8. Tingkat Kesalahan Pelafalan Sokuon_{dalam Bentuk Kata ... 63}

Grafik 4.9. Tingkat Kesalahan Pelafalan Sokuon_{dalam Bentuk Kalimat ... 66}

(6)

DAFTAR GAMBAR