S JEP 1201822 Table of content

(1)

Ismail Abdul Hadi, 2016

MODEL 3W3S DALAM PROSES PEMBELAJARAN MENERJEMAHKAN WACANA BAHASA JEPANG Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

DAFTAR ISI

Hal.

PERNYATAAN_{... i}

ABSTRAK_{... ii}

SINOPSIS_{... v}

KATA PENGANTAR_{... xi}

UCAPAN TERIMA KASIH ... xvi

DAFTAR ISI_{... xviii}

DAFTAR TABEL_{... xx}

DAFTAR GAMBAR_{... xxii}

BAB I PENDAHULUAN ... 1

A. Latar Belakang Masalah ... 1

B. Rumusan Masalah ... 4

C. Batasan Masalah... 4

D. Tujuan Penelitian ... 5

E. Manfaat Penulisan ... 5

F. Anggapan Dasar dan Hipotesis ... 6

G. Metodologi Penelitian ... 7

H. Instrumen Penelitian... 11

I. Populasi dan Sampel Penelitian ... 12

J. Sistematika Penulisan ... 12

BAB II KAJIAN PUSTAKA_{... 14}

A. Pengertian Model Pembelajaran ... 14

B. Penerjemahan (Translation_{) ... 16}

C. Wacana ... 27

D. Model Pembelajaran 3W3S ... 28

E. Tinjauan Penelitian Terdahulu ... 34

(2)

Ismail Abdul Hadi, 2016

A. Metode Penelitian... 38

B. Desain Penelitian ... 38

C. Tempat dan Waktu Penelitian ... 40

D. Partisipan ... 40

E. Populasi dan Sampel ... 40

F. Variabel Penelitian ... 41

G. Desain Pelaksanaan Penelitian ... 42

H. Instrumen Penelitian... 45

I. Prosedur Penelitian... 47

J. Analisis Data ... 50

BAB IV TEMUAN DAN PEMBAHASAN ... 53

A. Deskripsi Data ... 53

B. Deskripsi Pelaksanaan Penelitian ... 54

C. Hasil dan Analisis Data Instrumen ... 65

D. Pembahasan Penelitian ... 79

BAB V SIMPULAN DAN REKOMENDASI ... 84

A. Simpulan ... 84

B. Rekomendasi ... 85

DAFTAR PUSTAKA ... 87

(3)

Ismail Abdul Hadi, 2016

DAFTAR TABEL

Tabel 1.1 ... 8

Tabel 1.2 ... 9

Tabel 2.1 ... 23

Tabel 2.2 ... 29

Tabel 2.3 ... 30

Tabel 2.4 ... 31

Tabel 2.5 ... 32

Tabel 2.6 ... 33

Tabel 2.7 ... 33

Tabel 3.1 ... 39

Tabel 3.2 ... 42

Tabel 3.3 ... 42

Tabel 3.4 ... 43

Tabel 3.5 ... 44

Tabel 3.6 ... 44

Tabel 3.7 ... 45

Tabel 3.8 ... 46

Tabel 3.9 ... 50

Tabel 3.10 ... 52

Tabel 4.1 ... 54

Tabel 4.2 ... 57

Tabel 4.3 ... 59

Tabel 4.4 ... 62

Tabel 4.5 ... 65

Tabel 4.6 ... 66

Tabel 4.7 ... 67

Tabel 4.8 ... 70

(4)