UOB Buana / What s Stopping You? Valid in Indonesia Only

(1)

Valid in Indonesia Only

What’s Stopping You?

UOB Buana

14008 / 021-23559000

(2)

The

rewards

are

really nice here.

Dining & Shopping Vouchers

Kumpulkan poin Anda untuk menikmati santapan dan berbelanja di tempat favorit.

Homeware

Dapatkan aneka peralatan rumah tangga guna memudahkan kehidupan sehari-hari

Electronics

Lengkapi rumah Anda dengan berbagai peralatan elektronik idaman yang modern

Kids

Ceriakan si kecil dengan beragam barang kesukaannya yang mendidik, menarik serta bermanfaat.

Mileage

Nikmati perjalanan impian hanya dengan menukarkan poin rewards dengan KrisFlyer Mile dari Singapore Airlines atau Garuda Frequent Flyer Mileage dari Garuda Indonesia.

Annual Fees

Gratis iuran tahunan hanya dengan menukarkan poin rewards Anda.

Pemegang Kartu yang terhormat,

Inilah tanda cinta dan terima kasih kami atas kesetiaan Anda

menjadi pemegang UOB Card. Kami mempersembahkan

UOB Reward Catalog terbaru yang berisikan hadiah dan

barang-barang pilihan yang dapat melengkapi gaya hidup

Anda dan keluarga.

Setiap transaksi Anda sebesar Rp 1.000,- Anda akan

mendapatkan 1 poin UOB Reward. Khusus untuk UOB

Preferred Platinum Card, Anda akan mendapatkan 2 poin

UOB Reward. Segera kumpulkan point reward Anda dan

tukarkan dengan beraneka ragam hadiah mulai dari aneka

mainan untuk putra putri Anda, peralatan rumah tangga,

hingga voucher belanja di toko dan restoran ternama.

Jangan lupa untuk selalu bertransaksi dengan menggunakan

UOB Card untuk mendapatkan point reward lebih banyak lagi.

Terima kasih atas kesetiaan anda dengan UOB Card.

Salam hangat,

Iwan Notowidigdo Executive Vice President

(3)

Dining

&

Shopping

Vouchers

@

Rp.100.000,-Matahari

code : 1004 28.000 poin

Metro

code : 1003

28.000 poin

Hero

(Dapat juga digunakan di Giant, Guardian, Starmart.)

code : 1002

28.000 poin

Carrefour

code : 1001

(4)

Mitra Adi Perkasa

Sport

Athlete’s Foot Converse Adidas Foot Gear Golf House Planet Sport Reebok Sport Station

Kids

Barbie Kidz Station OshKosh B’Gosh

Fashion &

Lifestyle

Liz Claiborne Marks & Spencer Nine West Nautica Sole Effect Topman Topshop Zara Massimo Dutti Korloff Salvatore Ferragamo Swatch Lacoste Rockport TUMI Miss Selfridge City Chain Kinokuniya Woman’ Secret Principles

Department

Store

Debenhams Java Seibu Sogo

Food &

Beverages

Starbucks Cafe Chatterbox Courtyard Pizza Marzano

Bread Talk

code : 1008 28.000 poin

Hypermart

code : 1007 28.000 poin

Hoka Hoka Bento

code : 1006 28.000 poin

Pizza Hut

code : 1005

28.000 poin

code : 1009

28.000 poin

Vouchers

(5)

Electronics

Sony Walkman Video

MP3 Player

4GB Walkman MP3 & Video dengan layar 2.4 inch QVGA colour LCD. Handphone modern dengan desain ramping yang dinamis dan berat yang ringan.

code : 2001 430.000 poin atau 190.000 poin + Rp

700.000,-Sony Digital Camera

Cyber Shot

Kamera digital dengan desain lensa canggih 7.2 Mega Pixels, 3X Optical Zoom lens.2.5” LCD Sreen. Dilengkapi dengan Battery System Lithium ION Battery.

code : 2002 450.000 poin atau 260.000 poin + Rp 740.000,-code : 2003 500.000 poin atau 250.000 poin + Rp

1.000.000,-LG Hi Fi Audio System

Cara asik menikmati musik dengan LG HiFi Audio System yang dilengkapi 3 Way speaker system (Side Woofer), iPod Docking Station,USB Direct Ripping dan USB Plus / Portable Audio In.

1.170.000,-Nu7” Portable DVD Player

NU WDR700 adalah portable DVD player teramping yang pernah ada. Asesoris serba guna karena bentuknya yang kecil dan ramping, cocok sekali untuk dipasang di dalam mobil maupun di dalam rumah.

(6)

LG LCD TV

Dilengkapi dengan kualitas layar yang terbaik HD Resolution (1366 x 768P) yang memberikan hiburan dan kepuasan menonton Anda ke tingkat yang lebih tinggi.

code : 2006 1.150.000 poin atau 540.000 poin + Rp

2.500.000,-Panasonic Cordless Phone

Telepon rumah tanpa kabel yang serba guna karena tidak membatasi ruang gerak Anda saat berkomunikasi dalam rumah. Dilengkapi dengan 50 Name & Number Phonebook, Caller ID, 10 Redial Numbers, 17 Hours Talk time.

code : 2007 170.000 poin

Panasonic Fax

Fax serba guna yang dilengkapi dengan teknologi 28-pages Document Memory, 1.2-Line LCD for Name & Number, Enhanced Copier Function, Quick Scan, Sequential Broadcast (20 locations) untuk operasional.

900.000,-LG Home Theatre

Dengan Power 400W, FM/AM Tuner 30 Presets, Dolby Digital dan DTS, JPEG dan MP3 Playback, Precision Cinema Progressive.

code : 2009 300.000 poin

Samsung DVD Player

Dengan teknologi 14-bit-video feature (digital converter to analog) dan video processor 108 MHz Samsung DVD Player, Anda dapat memformat video Anda menjadi format DivX dengan kualitas image yang sempurna.

code : 2005 123.000 poin

(7)

Homewares

code : 3005 113.000 poin

Aletta Pop Up Toaster

Pemangang roti dengan desain yang futuristik siap menemani sarapan pagi Anda. Anda dapat memanggang dan memanaskan roti beku dalam beberapa menit saja. Daya : 900 watt.

code : 3001 82.000 poin

Masindo Breakfast Maker

Memanggang roti, menggoreng telur, dan membuat kopi akan terasa nyaman. Mudah dan cepat untuk digunakan karena dilengkapi dengan stainless steel tray sehingga mudah untuk dibersihkan dan dirapikan.

code : 3002 125.000 poin

Sanyo Vacuum Cleaner

Vacuum Cleaner dengan daya maksimum 480 Watt dan minimum 150 Watt, yang juga dilengkapi dengan remote control. Mempunyai keunggulan dan fungsional yang lebih dari vacuum cleaner biasa.

code : 3003 185.000 poin

Sanyo Blender

Blender serba guna yang meberi kemudahan untuk membuat jus-jus buah atau sayur-sayuran yang dilengapi dengan motor elektrik.

code : 3005 115.000 poin

Sanyo Microwave

Variasikan menu makanan Anda dengan menggunakan Sanyo Microwave dengan kapasitas 17 litre, dan daya 700 Watt, 200V-50Hz.

code : 3004 230.000 poin

(8)

Tefal Plancha Griddle

Easy grilling on flat plate, especially for fishes. Extra large surfce, dishwasher safe, non-stick plate with integrated heating element and drawer for juice collection.

Sanyo Spray Iron

Setrika uap yang modern dengan daya 350 Watt dan juga thermo indicator signal untuk mengatur suhu.

code : 3010 47.000 poin

Omron Blood Pressure

Automatic Monitor

Dengan teknologi Intellisense TM, Anda dapat mengukur dengan praktis dan pasti tekanan darah dan detak jantung secara teratur.

code : 3009 264.000 poin

Sanyo Shaver

Rechargeable shaver fleksibel dalam penggunaan, dengan daya 110-220V, dan signal indikator. Juga dilengkapi sikat pembersih dan sarung penyimpanan.

code : 3011 110.000 poin

Rowenta Compact

Pro Foldable Ionic

Anda dapat mengeringkan rambut dengan waktu yang cepat, karena dilengkapi dengan 3 temperature settings dengan daya 1700 Watt.

code : 3012 125.000 poin

code : 3013 170.000 poin

Tefal Comfort Rice Cooker

Menanak nasi secara otomatis, lebih mudah dan praktis dilengkapi dengan sistem penghangat untuk menghangatkan nasi sehingga tahan lebih lama.

Omron Digital Pencil

Thermometer

Dengan Omron Digital Pencil, Anda dapat dengan cepat mengukur suhu tubuh Anda secara akurat. Praktis dan aman digunakan. code : 3007 145.000 poin code : 3008 21.000 poin

Rowenta Hair

StylerStyle Elite 8

Menata rambut Anda lebih indah dan mudah dengan delapan peralatan lengkap dengan desain yang futuristik. code : 3006

(9)

Kids

Sony PSP

Hadiah yang sangat tepat bagi orang – orang yang anda sayangi. Dilengkapi dengan fitur yang canggih, PSP-2006 FB ini akan melengkapi koleksi gadget anda.

code : 4001 830.000 poin atau 500.000 poin + Rp

1.265.000,-Nintendo DS Lite

Dilengkapi dengan dua buah layar LCD dimana layar bagian bawah dengan fasilitas touch screen PDA. Berisi permainan – permainan yang menarik sehingga waktu kosong anda tidak akan terlewatkan begitu saja.

Fun-Doh Happy Factory

Acara bermain semakin seru dan menyenangkan! Biarkan anak Anda berkreasi dengan Fun-Doh Happy Factory. Ekspresikan imajinasi mereka dan berikan kesempatan bermain dan berkarya. Untuk 3 tahun ke atas. code : 4002 521.000 poin atau 270.000 poin + Rp 995.000,-code : 4003 29.000 poin

Pooh’s First Drum 12 set

Jadikan hari anak anda penuh warna dan biarkan mereka bermain dan mengasah bakat bermusik dengan Pooh’s First Drum ini.

code : 4004 65.000 poin

Wym Cycle Road Tech 20”

Tambahkan keceriaan hari anda dengan Wym Cycle Road Tech. Desain yang trendy berpadu dengan teknologi canggih menjadikan acara bersepeda anda jadi lebih menyenangkan.

code : 4005 298.000 poin

(10)

Mileage

Informasi Keanggotaan

Untuk keterangan lebih lanjut mengenai keanggotaan serta

penggunaan mileage kunjungi :

• http://www.krisflyer.com untuk KrisFlyer.

• http://gff.garuda-indonesia.com untuk Garuda Frequent Flyer.

min. penukaran :

2.500 poin = 100 miles*

*Berlaku kelipatan.

GFF Existing Member :

minimum 2.500 poin = 100 miles*

GFF New Member :

minimum 12.500 poin = 500 miles

Soccer Board

Permainan seru bagi seluruh anggota keluarga, Soccer Board akan memberikan pengalaman yang menyenangkan bagi anak-anak Anda.

code : 4006 85.000 poin

Kitchen Discoveries

Dengan perangkat Kitchen Discoveries yang serba lengkap, anak-anak Anda bukan hanya bermain tapi juga belajar karena permainan ini dapat meningkatkan kreatifitas.

Playing Pool

Jadikan acara berenang dengan si kecil menyenangkan. Pastikan mereka menikmati bermain di air dengan Baby Pool Mini yang berwarna warni.

code : 4007 56.000 poin

code : 4008 25.000 poin

(11)

Terms & Conditions

1.

2.

3.

UOB Rewards hanya khusus berlaku untuk Pemegang Kartu Kredit UOB yang diterbitkan oleh PT Bank UOB Buana dan masih berlaku, baik kartu utama maupun kartu tambahan.

Bank UOB Buana dari waktu ke waktu, atas kebijaksanaannya sendiri, berhak meninjau keikutsertaan Pemegang Kartu Kredit dalam UOB Rewards. Dalam hal Bank UOB Buana memutuskan bahwa Pemegang Kartu Kredit tidak dapat ikut serta dalam UOB Rewards, maka Bank UOB Buana akan memberitahukan hal tersebut kepada Pemegang Kartu Kredit. Perhitungan poin.

Perhitungan poin akan dilakukan berdasarkan jumlah pembelanjaan dengan menggunakan Kartu Kredit selama periode UOB Rewards berlangsung, dengan ketentuan bahwa Bank UOB Buana berhak untuk merubah, menambah kualifikasi poin, termasuk tetapi tidak terbatas untuk menentukan transaksi yang berlaku dalam perhitungan poin. Penarikan tunai, iuran tahunan untuk kartu utama dan/atau kartu tambahan, pembayaran bunga, biaya penarikan tunai, denda, pembayaran premi Asuransi dan denda lainnya serta bea materai tidak akan diperhitungkan dalam poin.

Setiap pembelanjaan Rp 1.000,- (Seribu rupiah) yang dibebankan ke kartu kredit akan mendapatkan 1 (satu) poin. Khusus untuk kartu Platinum akan mendapatkan 2 (dua) poin. Untuk pembelanjaan di luar negeri, nilai tukar yang digunakan adalah nilai tukar Bank UOB Buana pada saat transaksi tersebut tercatat pada kartu kredit.

3.1

3.2

3.3

Perolehan poin dan jangka waktu berlakunya poin adalah sebagai berikut: Poin diperoleh pada periode: Berakhir pada:

April – Juni 2009 Juni 2011 Juli – September 2009 September 2011 Oktober – Desember 2009 Desember 2011 Januari – Maret 2010 Maret 2012 April – Juni 2010 Juni 2012 Juli – September 2010 September 2012 Oktober – Desember 2010 Desember 2012

Saldo poin hingga 31 Maret 2009 dapat digunakan untuk penukaran poin hingga 31 Desember 2009.

Bank UOB Buana berhak mengubah jangka waktu berlakunya poin dengan terlebih dahulu memberitahukan kepada Pemegang Kartu Kredit UOB dengan cara yang dianggap layak oleh pihak bank. Bank UOB Buana berhak secara penuh untuk menentukan jumlah poin terakhir berdasarkan data yang dimiliki oleh Bank UOB Buana. Poin yang masih dimiliki oleh Pemegang Kartu Kredit yang telah menutup rekeningnya akan menjadi kadaluwarsa dan tidak dapat ditukarkan lagi.

Bank UOB Buana tidak bertanggungjawab untuk segala peristiwa di luar kekuasaan dan kewenangan Bank UOB Buana yang digolongkan sebagai peristiwa force majeure, antara lain namun tidak terbatas pada pemogokan, perang, bencana alam (kebakaran, banjir, gempa bumi dan lain-lain), demonstrasi yang menyebabkan terjadinya kerusakan pada peralatan milik Bank UOB Buana atau pihak lain yang berhubungan. Atau terjadinya perubahan kebijaksanaan yang dikeluarkan oleh Pemerintah Republik Indonesia dan atau Bank Indonesia yang akan mempengaruhi kemampuan Bank UOB Buana dalam melakukan kewajiban dalam program UOB Rewards ini.

Dalam peristiwa tersebut diatas terjadi, maka Pemegang Kartu Kredit tidak akan menuntut Bank UOB Buana, baik Kantor Pusat, Kantor Cabang, afiliasi atau anak perusahaan lainnya untuk bertanggung jawab sehubungan dengan pelaksanaan program UOB Rewards ini. 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9

Annual Fees

Card Type

Platinum

Gold

Classic

Poin Rewards

Basic

140,000 poin

Supplement

70,000 poin

Basic

70,000 poin

Supplement

35,000 poin

Basic

35,000 poin

Supplement

18,000 poin

(12)

4.12

Bank UOB Buana berhak setiap saat untuk merubah, menghapus atau menambahkan syarat dan ketentuan untuk disesuaikan menurut kebijaksanaannya, tanpa pemberitahuan terlebih dahulu kepada Pemegang Kartu Kredit.

Berdasarkan kebijaksanaan sendiri, Bank UOB Buana berhak untuk menunda atau menghentikan program UOB Rewards dengan pemberitahuan kepada Pemegang Kartu Kredit dengan cara yang dianggap layak oleh pihak bank. Persediaan barang yang tercantum dalam catalog ini berlaku hingga 31 Desember 2010 kecuali ditentukan lain dan mengikuti persyaratan penukaran poin yang berlaku.

Pemegang Kartu yang menukarkan salah satu dari barang yang tercantum dalam katalog adalah pelanggan dari penjual sehingga semua pertanyaan atau pengaduan mengenai barang tersebut harus langsung ditujukan kepada pelanggan dari penjual. Bank UOB Buana tidak berkewajiban untuk melayani pertanyaan maupun pengaduan tersebut.

Semua pajak, kewajiban dan biaya yang dikenakan oleh pemerintah lainnya serta biaya atas penukaran maupun penggunaan barang adalah tanggung jawab dari Pemegang Kartu sepenuhnya dan Bank UOB Buana tidak mempunyai kewajiban apapun sehubungan dengan hal tersebut.

Pasal 1266 dari Kitab Undang-undang Hukum Acara Perdata yang berlaku di Republik Indonesia dengan ini dikesampingkan dan tidak memerlukan lagi keputusan dari Pengadilan Indonesia bagi Bank UOB Buana untuk mengakhiri Program UOB Rewards pada setiap waktu.

5. Ketentuan Lain 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6

Periode program poin reward ini dimulai pada 1 April 2009 hingga 31 Desember 2010.

Pemegang Kartu Kredit yang telah mengumpulkan poin dapat melakukan penukaran poin dengan satu atau lebih barang dalam katalog.

Kartu Kredit dari Pemegang Kartu Kredit pada saat penukaran poin, harus dalam keadaan baik sesuai dengan syarat dan ketentuan tentang penggunaan Kartu Kredit yang telah ditetapkan oleh Bank UOB Buana. Penukaran poin harus dilakukan oleh Pemegang Kartu Kredit Utama dan hanya dengan cara menghubungi langsung UOB Call Center di nomor (021) 2355 9000 atau 14008.

Bank UOB Buana hanya akan mengirimkan semua barang melalui pos atau kurir ke alamat penagihan Pemegang Kartu Kredit yang tertera pada Billing Statement.

Permohonan penukaran poin akan diproses sesuai urutan penerimaan permohonan dan tergantung pada persediaan yang ada dan kemampuan Bank UOB Buana untuk memenuhi permohonan Pemegang Kartu Kredit. Proses penukaran poin dan pengiriman barang diperkirakan memerlukan waktu 6 minggu. Keterlambatan pengiriman barang bukan menjadi tanggung jawab Bank UOB Buana.

Penggantian barang karena cacat atau rusak hanya dapat dilayani dalam jangka waktu 3 (hari) kalender setelah barang diterima. Setelah lewat jangka waktu tersebut, permohonan penggantian tidak dapat dilayani.

Bank UOB Buana berhak menarik balik atau menggantikan barang dalam katalog dengan barang lain yang bernilai setara tanpa pemberitahuan apapun kepada Pemegang Kartu Kredit.

Bila barang yang dipesan tidak tersedia, maka Bank UOB Buana berhak mengganti barang tersebut dengan barang lain yang bernilai setara dengan barang yang dipesan oleh Pemegang Kartu Kredit tersebut. Bank akan memberitahukan kepada Pemegang Kartu Kredit setelah diterima dan disetujui permohonan pemesanan barang tersebut.

Permohonan yang sudah disetujui oleh Bank dan barang yang sudah diterima oleh Pemegang Kartu tidak dapat diubah ataupun dibatalkan oleh Pemegang kartu Kredit.

Penukaran poin hanya dapat dilakukan oleh Pemegang Kartu Utama. 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.3 4. Penukaran Poin 4.1 4.2