-\UKHTLU[HS7YPUJPWSLZ
*VU[LU[Z
05;96+<*;065
6)1,*;0=,:
-<5+(4,5;(37905*073,:6-9/796.9(4405.
05/<4(50;(90(5:,;;05.:
*VVYKPUH[PVU
8\HSP[`VMJHYL
*VTT\UPJH[PVU
*VTT\UP[`WHY[PJPWH[PVU
;LJOUPJHSHUKTHUHNLYPHSJHWHJP[`I\PSKPUN
(JJV\U[HIPSP[`
/\THU9PNO[Z
(K]VJHJ`
4650;6905.
-<9;/,99,(+05.
0U[YVK\J[PVU
>OH[PZYLWYVK\J[P]LOLHS[O&
9LWYVK\J[P]L/LHS[O9/PZHZ[H[LVMJVTWSL[LWO`ZPJHSTLU[HSHUKZVJPHS^LSSILPUN UV[TLYLS`[OLHIZLUJLVMKPZLHZLHUKPUÄYTP[`PUHSSTH[[LYZYLSH[PUN[V[OLYLWYVK\J [P]LZ`Z[LTHUKP[ZM\UJ[PVUZHUKWYVJLZZLZ9LWYVK\J[P]LOLHS[O[OLYLMVYLPTWSPLZ[OH[ WLVWSLHYLHISL[VOH]LHZH[PZM`PUNHUKZHMLZL_SPMLHUK[OH[[OL`OH]L[OLJHWHIPSP[`[V YLWYVK\JLHUK[OLMYLLKVT[VKLJPKLPM^OLUHUKOV^VM[LU[VKVZV
0TWSPJP[PU[OPZSHZ[JVUKP[PVUHYL[OLYPNO[ZVMTLUHUK^VTLU[VILPUMVYTLKHUK[VOH]L HJJLZZ[VZHMLLMMLJ[P]LHMMVYKHISLHUKHJJLW[HISLTL[OVKZVMMHTPS`WSHUUPUNVM[OLPY JOVPJLHZ^LSSHZV[OLYTL[OVKZVM[OLPYJOVPJLMVYYLN\SH[PVUVMMLY[PSP[`^OPJOHYLUV[ HNHPUZ[[OLSH^;OL`ZOV\SKHSZVOH]L[OLYPNO[[VHJJLZZHWWYVWYPH[LOLHS[OJHYLZLY ]PJLZ[OH[^PSSLUHISL^VTLU[VNVZHMLS`[OYV\NOWYLNUHUJ`HUKJOPSKIPY[OHUKWYV]PKL JV\WSLZ^P[O[OLILZ[JOHUJLVMOH]PUNHOLHS[O`PUMHU[
:LL0U[LYUH[PVUHS*VUMLYLUJLVU7VW\SH[PVUHUK+L]LSVWTLU[¶*HPYV "7YVNYHTTL VM(J[PVUWHYH
>O`PZP[LZZLU[PHS[VTLL[YLWYVK\J[P]LOLHS[OULLKZPUO\THUP[HYPHUZL[[PUNZ&
-\UKHTLU[HS
7YPUJPWSLZ
KPZHZ[LYZLWPKLTPJZVYMHTPULHUKVM[LU PU]VS]LZWVW\SH[PVUKPZWSHJLTLU[
0UO\THUP[HYPHUZL[[PUNZP[PZLZZLU[PHS[V WYV]PKL9/ZLY]PJLZILJH\ZL!
(JJLZZ[V9/JHYLPZHYPNO[HZKL ZJYPILKPU[OLKLÄUP[PVUHIV]LHUK M\Y[OLYL_WSHPULKPU[OL/\THU9PNO[Z ZLJ[PVUILSV^
4VYIPKP[`HUKTVY[HSP[`YLSH[LK[V[OL YLWYVK\J[P]LZ`Z[LTPZHZPNUPÄJHU[ W\ISPJOLHS[OPZZ\LZLL)V_ 7LYZVUZHMMLJ[LKI`JVUÅPJ[VYKP
ZHZ[LYHYLLU[P[SLK[VWYV[LJ[PVUHUK HZZPZ[HUJL;OL[PTLS`WYV]PZPVUVM9/ ZLY]PJLZJHUWYL]LU[KLH[OKPZLHZL HUKKPZHIPSP[`YLSH[LK[V\U^HU[LK WYLNUHUJ`VIZ[L[YPJJVTWSPJH[PVUZ ZL_\HSHUKV[OLYMVYTZVMNLUKLY IHZLK]PVSLUJL/0=PUMLJ[PVUHUKH YHUNLVMYLWYVK\J[P]LKPZVYKLYZ
6IQLJ[P]LZ
;OLVIQLJ[P]LZVM[OPZJOHW[LYHYL[V!
ZL[[OLMYHTL^VYR[OH[N\PKLZPTWSL TLU[H[PVUVM9/WYVNYHTTPUNPU O\THUP[HYPHUZL[[PUNZ"
L_WSHPU[OLYH[PVUHSLMVYWYV]PKPUN9/ ZLY]PJLZHUKV\[SPUL[OLWYPUJPWSLZ[OH[ \UKLYSPL[OLPUJS\ZPVUVMLZZLU[PHS9/ JHYLPUYLSPLMLMMVY[Z"
N\PKL9/VMÄJLYZ9/WYVNYHTTL THUHNLYZHUKZLY]PJLWYV]PKLYZVU OV^[VHZZ\YL[OH[9/ZLY]PJLZHYL KLSP]LYLKPUHULMMLJ[P]LLMÄJPLU[HUK LX\P[HISLTHUULY
)V_!9/7YVISLTZ(YL
H7\ISPJ/LHS[O*VUJLYU
^VTLUKPLLHJO`LHY· VULL]LY`TPU\[L·MYVTWYLN UHUJ`YLSH[LKJH\ZLZ5PUL[`UPUL WLYJLU[VM[OLZLKLH[OZVJJ\YPU KL]LSVWPUNJV\U[YPLZ
.PYSZHNLK HYL[^PJLHZSPRLS` [VKPLMYVTJOPSKIPY[OHZ^VTLU PU[OLPY[^LU[PLZ.PYSZ\UKLY HYLÄ]L[PTLZHZSPRLS`[VKPLMYVT JOPSKIPY[O
4VYL[OHUTPSSPVUUL^JHZLZVM ZL_\HSS`[YHUZTP[[LKKPZLHZLZVJ J\YL]LY``LHY
5LHYS`TPSSPVUWLVWSLPU[OL ^VYSKHYL/0=PUMLJ[LK
TPSSPVU^VTLUZH`[OL`KV UV[^HU[[VILJVTLWYLNUHU[I\[ HYLUV[\ZPUNHU`TL[OVKVMMHTPS` WSHUUPUN
TPSSPVU\UZHMLHIVY[PVUZVJJ\Y L]LY``LHY·LHJOKH`· YLZ\S[PUNPUTH[LYUHSKLH[OZ HUKO\UKYLKZVM[OV\ZHUKZVM KPZHIPSP[PLZ
0[PZLZ[PTH[LK[OH[LHJO`LHY[LUZ VM[OV\ZHUKZVM^VTLUHUKNPYSZ HYLZ\IQLJ[LK[VZL_\HSHZZH\S[PU JVUÅPJ[ZL[[PUNZHYV\UK[OL^VYSK
¸;OL>VYSK/LHS[O9LWVY[!4HRL
,]LY`4V[OLYHUK*OPSK*V\U[¹>VYSK /LHS[O6YNHUPaH[PVUO[[W!^^^ ^OVPU[^OY^OYFLUWKM
9LWYVK\J[P]L/LHS[O!,UZ\YPUN;OH[,]
-\UKHTLU[HSWYPUJPWSLZVM9/
WYVNYHTTPUNPUO\THUP[HYPHU
ZL[[PUNZ
;OLMVSSV^PUNWYPUJPWSLZ\UKLYWPU[OLPTWSL TLU[H[PVUVM9/WYVNYHTTPUNPUO\THUP[HYPHU ZL[[PUNZ
*VVYKPUH[PVU 8\HSP[`VMJHYL *VTT\UPJH[PVU
*VTT\UP[`WHY[PJPWH[PVU
;LJOUPJHSHUKTHUHNLYPHSJHWHJP[`I\PSKPUN (JJV\U[HIPSP[`
/\THUYPNO[Z (K]VJHJ`
*VVYKPUH[PVU
>OH[PZJVVYKPUH[PVU&
*VVYKPUH[PVUPU]VS]LZPUMVYTH[PVUZOHYPUN JVTWYVTPZLHUKJVSSHIVYH[P]LHJ[PVU
-VY9/ZLY]PJLZ[VILLX\P[HISLLMMLJ[P]LHUK LMÄJPLU[PUHO\THUP[HYPHUZL[[PUNJVVYKPUH[PVU T\Z[VJJ\YHJYVZZHNLUJPLZ!
HTVUNVMÄJPHSIVKPLZHNLUJPLZHUKV[OLY LU[P[PLZMVYL_HTWSLOVZ[JV\U[Y`NV] LYUTLU[UVUNV]LYUTLU[HSVYNHUPaH[PVUZ 5.6ZHUK<5IVKPLZ"
HJYVZZZLJ[VYZHUKJS\Z[LYZ"
^P[OPUOLHS[OWYVNYHTTPUNHJYVZZSL]LSZ VMZLY]PJLWYV]PKLYZ!KVJ[VYZTPK^P]LZ U\YZLZOLHS[OHZZPZ[HU[ZHUKV[OLYOLHS[O YLSH[LKWYV]PKLYZZ\JOHZJVTT\UP[`OLHS[O ^VYRLYZHUK[YHKP[PVUHSIPY[OH[[LUKHU[Z" HJYVZZSL]LSZVMJHYL!MYVTJVTT\UP[PLZ[V
OLHS[OJLU[YLZHUKYLMLYYHSOVZWP[HSZ 0[PZLZZLU[PHS[OH[JVVYKPUH[PVUVM9/WYVNYHT TPUNILKVULPUJVUJLY[^P[OV]LYHSSOLHS[OZLJ [VYJS\Z[LYJVVYKPUH[PVUHUKJV]LY!
0TWSLTLU[PUN[OL4PUPT\T0UP[PHS:LY]PJL 7HJRHNL40:7
+LSP]LYPUNLZZLU[PHSZ\WWSPLZ 4HUHNPUNOLHS[OPUMVYTH[PVU *VUK\J[PUNHZZLZZTLU[Z ;YHPUPUNZLY]PJLWYV]PKLYZ
0U[LNYH[PUNJVTWYLOLUZP]L9/ZLY]PJLZ ^P[OPUOLHS[OHUKZVJPHSZLY]PJLZ
>O`PZJVVYKPUH[PVUPTWVY[HU[&
*VVYKPUH[PVUVMYLWYVK\J[P]LOLHS[O^P[OPU[OL OLHS[OZLJ[VYJS\Z[LYHUK^P[OV[OLYYLSL]HU[ ZLJ[VYZJS\Z[LYZJHUPTWYV]LLMÄJPLUJ`LMMLJ [P]LULZZHUKZWLLKVMYLZWVUZLLUHISLZ[YH[LNPJ KLJPZPVUTHRPUNHUKWYVISLTZVS]PUNHUKOLSW H]VPKNHWZHUKK\WSPJH[PVUPUZLY]PJLZ*VVYKP UH[PVU^PSSOLSW[VKLSP]LYHZ[HUKHYKWHJRHNLVM 9/ZLY]PJLZ[OYV\NOV\[HUHYLHTHRPUNNVVK X\HSP[`9/JHYLHJJLZZPISL[VHSS0[JHUNLULYH[L HT\S[PWSPLYLMMLJ[[OH[YLZ\S[ZPUL_WHUKLKJV]LY HNLHUKLMÄJPLU[\ZLVMYLZV\YJLZHUKJHUJVT WLUZH[LMVYHU`ZPUNSLHNLUJ`»ZSPTP[LKL_WLY[PZL Z[HMMYLZV\YJLZVYYHUNLVMHJ[P]P[PLZ
/V^ZOV\SKJVVYKPUH[PVUILKVUL&
([[OLVUZL[VMHO\THUP[HYPHULTLYNLUJ` ^OLYL[OL0U[LYHNLUJ`:[HUKPUN*VTTP[ [LL0(:*JS\Z[LYZ`Z[LTPZHJ[P]H[LK[OL OLHS[OJS\Z[LYSLHKHNLUJ`T\Z[LUZ\YL[OH[ HUHNLUJ`PZPKLU[PÄLK[VSLHKYLWYVK\J[P]L OLHS[O^P[OPU[OLOLHS[OJS\Z[LY;OLSLHK9/ HNLUJ`PZZLSLJ[LKVU[OLIHZPZVMOH]PUN HÄLSKWYLZLUJLHUKVWLYH[PVUHSJHWHJP[` [VZ\WWVY[[OLV[OLYOLHS[OZLJ[VYJS\Z[LY HJ[VYZ[VPTWSLTLU[9/ZLY]PJLZ>OLYL [OLJS\Z[LYZ`Z[LTPZUV[HJ[P]H[LKHSLHK HNLUJ`MVYYLWYVK\J[P]LOLHS[OZOV\SKIL PKLU[PÄLKI`[OLOLHS[OZLJ[VYSLHKHNLUJ` ;OLHNLUJ`PKLU[PÄLK[VSLHKYLWYVK\J[P]L
OLHS[OT\Z[PKLU[PM`HU9/VMÄJLY;OL9/ VMÄJLY^VYRZ^P[OPU[OLOLHS[OJVVYKPUH[PVU TLJOHUPZT[VLUZ\YL[OH[[LJOUPJHSHUK VWLYH[PVUZ\WWVY[PZWYV]PKLK[V[OLOLHS[O JS\Z[LYWHY[ULYZPUZJHSPUN\WJV]LYHNLVM 9/ZLY]PJLZPU[OLJYPZPZHYLHZ
WVPU[HUK/0=MVJHSWVPU[ZOV\SKJVSSHIVYH[L JSVZLS`HUKZOHYLPUMVYTH[PVUVUHYLN\SHYIHZPZ
0UHKKP[PVU[VMHJPSP[H[PUNJVTT\UPJH[PVUHJYVZZ HNLUJPLZHUKZLJ[VYZ[OL9/VMÄJLYT\Z[HSZV LUZ\YL[OH[9/WYVNYHTTLTHUHNLYZLUNHNL ^P[O[OLOVZ[JVTT\UP[`SVJHSH\[OVYP[PLZHUK V[OLYYLSL]HU[HJ[VYZ[VLUZ\YL[OH[[OLJVUJLYUZ VM[OLZLZ[HRLOVSKLYZHYLJVUZPKLYLK
;VLUZ\YLHJJLZZ[VHWWYVWYPH[L9/JHYL MVYHMMLJ[LKWVW\SH[PVUZZLY]LKI`H]HYPL[` VMHNLUJPLZ[OL9/VMÄJLYZOV\SKWYV]PKL [LJOUPJHSN\PKHUJLHUKHK]VJH[LHKOLYLUJL [VPU[LYHNLUJ`Z[HUKHYKZZ\JOHZ[OVZL V\[SPULKPU[OPZTHU\HS0(:*N\PKLSPULZHUK PU[OL:WOLYL/HUKIVVR^OPJOZ[PW\SH[L JVTWSPHUJL^P[OHWWYVWYPH[LUH[PVUHSZ[HU KHYKZHUKN\PKLSPULZ
8\HSP[`VMJHYL
>OH[PZX\HSP[`VMJHYL&
.VVKX\HSP[`9/JHYLPZJVTWYLOLUZP]LHJJLZ ZPISLHUKPUJS\ZP]LHKKYLZZPUN[OL9/ULLKZVM HSSWLYZVUZ^P[OV\[KPZJYPTPUH[PVU;OPZTLHUZ [OH[^VTLUTLUHKVSLZJLU[ZLSKLYS`HUK[OL KPZHISLK·VMHSSL[OUPJP[PLZYLSPNPVUZHUKZL_\HS VYPLU[H[PVUZ·OH]LHJJLZZ[VZLY]PJLZ[OH[TLL[ YLJVNUPaLKZ[HUKHYKZ
>O`PZX\HSP[`VMJHYLPTWVY[HU[&
.VVKX\HSP[`ZLY]PJLZOLSWM\SÄSSO\THU YPNO[Z
.VVKX\HSP[`ZLY]PJLZHYLLMMLJ[P]L!
*SPLU[ZHYLTVYLSPRLS`[V\ZLZLY]PJLZHUK THPU[HPUNVVKOLHS[OWYHJ[PJLZ^OLU[OL` YLJLP]LNVVKX\HSP[`JHYL 7YV]PKLYZHYLWYVMLZZPVUHSS`ZH[PZÄLKHUK TV[P]H[LK^OLU[OL`KLSP]LYNVVKX\HSP[` ZLY]PJLZ/V^JHUX\HSP[`VMJHYLILLUOHUJLK&
8\HSP[`VMJHYLPZLUOHUJLK^OLUVYNHUPaH[PVUZ!
JVTWS`^P[OZ[HUKHYKJSPUPJHSWYV[VJVSZMVY L_HTWSL[YLH[TLU[N\PKLSPULZHUKZ[HUKHYK WYLJH\[PVUZ"
HZZ\YLHKLX\H[LJV]LYHNLVMMHJPSP[PLZHUK WLYZVUULS:WOLYLHUK<5N\PKLSPULZZ\N NLZ[[OLMVSSV^PUNTPUPT\TSL]LSZ!
6ULJVTT\UP[`OLHS[O^VYRLYWLY WVW\SH[PVU *VTT\UP[`OLHS[O^VYRLYZZOV\SKPUJS\KL ^VTLUTLU`V\[OTLTILYZVMKPMMLYLU[ L[OUPJNYV\WZKPZHISLKHUKV[OLYNYV\WZ PU[OLWVW\SH[PVU 6ULOLHS[OJLU[YL^P[OZLY]PJL WYV]PKLYZWLYWVW\SH[PVU!Z6ULX\HSPÄLKOLHS[OZLY]PJLWYV]PKLYWLY V\[WH[PLU[JVUZ\S[H[PVUZWLYKH` Z6ULOVZWP[HSWLYWVW\SH[PVU^P[O
HTPUPT\TVMX\HSPÄLKZLY]PJLWYV]PK LYZPUJS\KPUNH[SLHZ[KVJ[VY
Z6ULX\HSPÄLKZLY]PJLWYV]PKLYWLY V\[WH[PLU[JVUZ\S[H[PVUZWLYKH` Z6ULX\HSPÄLKZLY]PJLWYV]PKLYVUK\[`
WLYPUWH[PLU[ILKZ
LTWSV`HUKZ\WWVY[JVTWL[LU[THSLHUK MLTHSLZLY]PJLWYV]PKLYZHUKWYV]PKLYLN\SHY \WKH[LZHUK[YHPUPUNVUNVVKWYHJ[PJLZ THPU[HPUHUKJVVYKPUH[LSVNPZ[PJZZ`Z[LTZ
[VLUZ\YLHKLX\H[LZ\WWSPLZ
LUZ\YL[OLTVUP[VYPUNHUKL]HS\H[PVUTL[O VKZTLHZ\YL[OLX\HSP[`VMZLY]PJLZHUK N\PKLZX\HSP[`PTWYV]LTLU[ZLL*OHW[LY! (ZZLZZTLU[4VUP[VYPUNHUK,]HS\H[PVU
8\HSP[`VMJHYLPZLUOHUJLK^OLUZLY]PJL WYV]PKLYZ!
Z[H`J\YYLU[VUNVVKWYHJ[PJLZHUKHWWS` [OLT[V[OLPY^VYR
ZOV^YLZWLJ[[V[OLWLVWSL[OL`ZLY]L
8\HSP[`VMJHYLPZLUOHUJLK^OLUJVTT\UP[` TLTILYZ!
)V_!,SLTLU[ZVM8\HSP[`9LWYVK\J[P]L/LHS[O*HYL
*VUZ[LSSH[PVUVM:LY]PJLZ
6UZL[VM,TLYNLUJ`!40:7
(ZZP[\H[PVUZ[HIPSPaLZ!*VTWYLOLUZP]LYLWYVK\J[P]LOLHS[OLUJVTWHZZPUN!
(KVSLZJLU[YLWYVK\J[P]LOLHS[OJHYL -HTPS`WSHUUPUN
4H[LYUHSHUKUL^IVYUOLHS[OJHYL :HMLHIVY[PVUJHYL
7YV[LJ[PVUMYVTHUKYLZWVUZL[VNLUKLYIHZLK]PVSLUJL 7YL]LU[PVUHUK[YLH[TLU[VM:;09;0/0=(0+:
3PURHNLZ[VYLSH[LKZLY]PJLZPUV[OLYZLJ[VYZHUKJS\Z[LYZ
;LJOUPJHSJVTWL[LUJL -HJPSP[PLZHUKLX\PWTLU[ :\WWSPLZHUKSVNPZ[PJZ
1VIKLZJYPW[PVUZ ;YLH[TLU[WYV[VJVSZ :[HUKHYKPUMLJ[PVU
WYL]LU[PVUWYLJH\[PVUZ *VTWL[LUJ`IHZLK
[YHPUPUN
:\WWVY[P]LZ\WLY]PZPVU
3PZ[VMULLKLKLX\PWTLU[ 7YV]PZPVUVMTPZZPUN
P[LTZ
7YL]LU[P]LTHPU[LUHUJL WYVNYHT
9LWHPYHUKYLWSHJLTLU[ HZULLKLK
4LKPJHS^HZ[LKPZWVZHS
0U]LU[VY`HUKZ[VYHNL 0U]LU[VY`JVU[YVSZ`Z[LT 3VNPZ[PJZWPWLSPUL
0UMVYTH[PVUNP]LU[VJSPLU[Z *SPLU[ZH[PZMHJ[PVU·>OH[ KVLZ[OLJSPLU[JHYLHIV\[&
0ZZOLOLNL[[PUNP[&
0UMVYTH[PVUZ`Z[LTZ· +H[HMVYKLJPZPVUTHRPUN
4PUPT\TWYL]LU[P]LHUK JHYLTLHZ\YLZPU[OL OVTL
3VJH[PVUHUKOV\YZVM ZLY]PJLZ
>OLU[VZLLRJHYL (KLX\H[LRUV^SLKNL[V
THRLPUMVYTLKJOVPJLZ ;YLH[TLU[JV\UZLSSPUN
OV^[V[HRLTLKPJPUL ZPKLLMMLJ[ZYLMLYYHS YL[\YU
7YP]HJ`MYVT[OL]PL^VY OLHYPUNVMV[OLYZ
*VUÄKLU[PHSP[`UV[ YL]LHSPUNWH[PLU[PUMVY TH[PVU^P[OV\[WH[PLU[»Z JVUZLU[
*V\Y[LZ` ,MÄJPLUJ` ,MMLJ[P]LULZZ :HML[`
7\YWVZLVMPUMVYTH[PVU 0KLU[PÄJH[PVUVMKH[H
ULLKLK +H[HJVSSLJ[PVU +H[HZ[VYHNLHUK
YL[YPL]HS +H[HHUHS`ZPZ <ZLVMPUMVYTH[PVU
PTWYV]PUNWYVNYHTTLZ ZOHYPUN^P[OZ[HRL OVSKLYZ
(KHW[LKMYVT)Y\JL1 ¸-\UKHTLU[HS,SLTLU[ZVM[OL8\HSP[`VM*HYL!(:PTWSL-YHTL^VYR¹
*VTT\UPJH[PVU
>OH[PZJVTT\UPJH[PVU&
*VTT\UPJH[PVUPU]VS]LZHNLU[ZTLZZLUNLYZ [YHUZTP[[PUNPUMVYTH[PVU[OYV\NOHWWYVWYPH[L JOHUULSZLNWVZ[LYYHKPVWLYZVU[VWLYZVU L[JPUVYKLY[OH[WLVWSLNL[[OLPUMVYTH[PVU[OL` ULLK^OLU[OL`ULLKP[PU[OL^H`[OH[THRLZ ZLUZL[V[OLTZV[OH[[OL`JHUTHRLWYHJ[PJHS KLJPZPVUZ
>O`PZJVTT\UPJH[PVUPTWVY[HU[&
>VTLUTLUHUKHKVSLZJLU[ZZOV\SK \UKLYZ[HUKOV^[OLPYIVKPLZ^VYRHUKOV^ [VTHPU[HPUHUKPTWYV]L[OLPYYLWYVK\J[P]L OLHS[O:JPLU[PÄJHSS`]HSPKH[LKRUV^SLKNL ZOV\SKILZOHYLKHUKKPZJ\ZZLK^P[O JVTT\UP[PLZ[VZ\WWVY[WLVWSLPUTHRPUN KLJPZPVUZVU[OLPYYLWYVK\J[P]LOLHS[O ,MMLJ[P]LJVTT\UPJH[PVUJHUHKKYLZZ[OL
JVUJLYUZVMZVJPHSNH[LRLLWLYZLNVM ÄJPHSZWHYLU[ZTV[OLYZPUSH^PU[PTH[L WHY[ULYZ[OLYLI`PTWYV]PUNHJJLZZ[V9/ JHYL
/V^JHUJVTT\UPJH[PVUILKVUL&
,TWSV`IHZPJNVVKWYHJ[PJLZPUJVTT\UPJH[PVU WYVNYHTTPUN-VYL_HTWSL!
<UKLYZ[HUK^OH[[OLPU[LUKLKH\KPLUJL RUV^ZHUKILSPL]LZ
+L]LSVWHUKWYL[LZ[TLZZHNLZHUKTH[L YPHSZ^P[OYLWYLZLU[H[P]LZVM[OLPU[LUKLK H\KPLUJL
+L]LSVWHZOVY[SPZ[VMRL`9/TLZZHNLZ[OH[ HYLKPZZLTPUH[LKJVUZPZ[LU[S`I`HSSOLHS[OHUK ZVJPHS^LSMHYLWYVTV[LYZ[OYV\NOV\[[OLJVTT\ UP[`:HTWSL¸RL`9/TLZZHNLZ¹!
([[OLVUZL[VM[OLO\THUP[HYPHUYLZWVUZL 40:7PTWSLTLU[H[PVU!¸>VTLUL_WLYPLUJ PUNWYVISLTZK\YPUNJOPSKIPY[OZOV\SKZLLR JHYLH[[OLOVZWP[HSULHY[OL^H[LYWVPU[¹ (Z[OLZP[\H[PVUZ[HIPSPaLZJVTWYLOLUZP]L
9/JHYL!¸:WHJPUNWYLNUHUJPLZH[SLHZ[[^V
`LHYZHWHY[WYVTV[LZ[OLOLHS[OVM^VTLU JOPSKYLUHUKMHTPSPLZ¹
<ZLJVTT\UP[`^PKLJHTWHPNUZ[VYHPZL H^HYLULZZIYVHKS`-VYL_HTWSL!
0UMVYTWLVWSL[OH[/0=JHUUV[IL[YHUZTP[ [LKI`ZOHYPUNMVVKZOHRPUNOHUKZVYV[OLY JHZ\HSJVU[HJ[
<ZL[HYNL[LKJHTWHPNUZIHZLKVUKPZJ\ZZPVUZ VMJVTTVUILOH]PV\YZ[VWYVTV[LOLHS[OPLY WYHJ[PJLZHTVUN]\SULYHISLNYV\WZ-VYL_ HTWSL!
7YVTV[LJOPSKIPY[OPUHMHJPSP[`
0UJYLHZL[OLHKVW[PVUHUKJVU[PU\LK\ZLVM ZHMLYZL_WYHJ[PJLZ
0UJYLHZL[OL\W[HRLVMMHTPS`WSHUUPUN HTVUNWVZ[WHY[\T^VTLU
7YVTV[L]PZP[Z[VJSPUPJZI`Z\Y]P]VYZVMYHWL HUKV[OLYMVYTZVMNLUKLYIHZLK]PVSLUJL
<ZLHTVKLSMVYJSPLU[JV\UZLSSPUN[OH[HZZ\YLZ HJVTWL[LU[JSPLU[WYV]PKLYPU[LYHJ[PVUZ\JOHZ .(;/,9!
.¶.9,,;[OLJSPLU[
(¶(:2OLY^OH[ZOLPZZLLRPUN
;¶;,33OLY^OH[`V\OH]LH]HPSHISLMVYOLY
/¶/,37OLYKLJPKL^OH[»ZILZ[MVYOLY
,¶,+<*(;,OLYVUOLYJOVPJL
9¶9,;<95:JOLK\SLHYL[\YU]PZP[HUKSL[ OLYRUV^ZOLJHUJVTLHU`[PTLZOLOHZH X\LZ[PVU
*VTT\UP[`WHY[PJPWH[PVU
>OH[PZJVTT\UP[`WHY[PJPWH[PVU&
TLUHUKHKVSLZJLU[ZIV[OTHSLHUKMLTHSL0[ TH`ILULJLZZHY`[VZLLRV\[[OLHJ[P]LPU]VS]L TLU[VMVM[LUTHYNPUHSPaLKNYV\WZZ\JOHZTP UVYP[PLZ`V\UNWLVWSL^PKV^ZHUK[OLKPZHISLK
>O`PZJVTT\UP[`WHY[PJPWH[PVUPTWVY[HU[&
*VTT\UP[`WHY[PJPWH[PVUPZLZZLU[PHS[VHZZ\YL [OLHWWYVWYPH[LULZZHJJLW[HIPSP[`HUKZ\Z[HPU HIPSP[`VM9/WYVNYHTTLZ9L[\YUPUNHZLUZLVM JVU[YVSHUKPUKLWLUKLUJL[VSVJHSHJ[VYZJHU OLSWJVTT\UP[PLZYLJV]LYMYVTHJYPZPZ:\JJLZZ M\SJVTT\UP[`WHY[PJPWH[PVUPU]VS]LZIV[O^VTLU HUKTLUPUKLJPZPVUTHRPUNHUKPTWSLTLU[H[PVU
/V^PZJVTT\UP[`WHY[PJPWH[PVUKVUL&
,_[LYUHSHJ[VYZ<5VY5.6^VYRLYZPTWSLTLU[ PUNHNLUJ`Z[HMMMYVTV\[ZPKL[OLJVTT\UP[` ZOV\SKPUP[PH[LWHY[PJPWH[PVULHYS`PU[OLYLZWVUZL HUKTV]LWYVNYLZZP]LS`[VOHUKWYVNYHTTL JVU[YVSV]LY[VSVJHSHJ[VYZZLL-PN\YL6UL LHYS`Z[LWPZ[OLPKLU[PÄJH[PVUVMIV[OTHSLHUK MLTHSLJVTT\UP[`SLHKLYZVYOLHS[OZLY]PJLWYV ]PKLYZHTVUN[OLHMMLJ[LKWVW\SH[PVU
;OL40:7PZPUP[PH[LKHZHWYPVYP[`PUO\THUP[HYPHU ZL[[PUNZIHZLKVU[OLHJRUV^SLKNLKULLKMVY PTTLKPH[LHJJLZZ[VLZZLU[PHSZLY]PJLZ0UMVYTH [PVUNH[OLYLK[OYV\NOJVTT\UP[`WHY[PJPWH[PVUPU
-PN\YL!*VTT\UP[`7HY[PJPWH[PVU
4VYLSVJHSJVU[YVS
3LZZSVJHSJVU[YVS
3VJHSHJ[VYZ^VTLUHUKTLUTHUHNL[OLWYVQLJ[" L_[LYUHSHJ[VYZVMMLYHK]PJL
3VJHSHUKL_[LYUHSHJ[VYZTHUHNL[OLWYVQLJ[[VNL[OLY [OYV\NOJV\U[LYWHY[YLSH[PVUZOPWZ
3VJHSHUKL_[LYUHSHJ[VYZPTWSLTLU[HJ[P]P[PLZ[VNL[OLY JVTIPUPUNSVJHSHUKL_[LYUHSJVU[YPI\[PVUZ,_[LYUHSHJ[VYZ YL[HPUTHUHNLTLU[HUKTVUP[VYPUNYLZWVUZPIPSP[PLZ
3VJHSHUKL_[LYUHSHJ[VYZTHRLWYVQLJ[KLJPZPVUZ[VNL[OLY \ZPUNQVPU[HUHS`ZPZHUKWSHUUPUNWYVJLZZLZ,_[LYUHS HJ[VYZPTWSLTLU[THUHNLHUKTVUP[VYWYVQLJ[Z
*VTT\UP[`TLTILYZHYLJVUZ\S[LKI`L_[LYUHSHJ[VYZ ZLLRPUNSVJHSPUMVYTH[PVUHUKWLYJLP]LKULLKZ,_[LYUHS HJ[VYZWSHUIHZLKVUPUMVYTH[PVUMYVT[OLJVTT\UP[`HUK [OLUPTWSLTLU[THUHNLHUKTVUP[VYWYVQLJ[Z
*VTT\UP[`TLTILYZHYLPUMVYTLKI`L_[LYUHSHJ[VYZ YLNHYKPUNWSHUULKWYVNYHTTLZ,_[LYUHSHJ[VYZWSHU PTWSLTLU[THUHNLHUKTVUP[VYWYVQLJ[Z
[OLPUP[PHSYLZWVUZLN\PKLZ[OLVUNVPUNKLSP]LY` HUKM\[\YLWSHUUPUNVMZLY]PJLZ:\JOPUMVYTH [PVUTH`PUJS\KLSVJHSIPY[OPUNWYHJ[PJLZ[YHPUPUN ULLKZVMOLHS[OJHYLWYV]PKLYZHUKIHYYPLYZ[V HJJLZZZ\JOHZ[OLYLX\PYLTLU[[OH[OLHS[OWYV ]PKLYZZWLHR[OLZHTLSHUN\HNLVYJ\S[\YHSWYLM LYLUJLMVYWYV]PKLYZVM[OLZHTLZL_HZJSPLU[Z
;LJOUPJHSHUKTHUHNLYPHS
JHWHJP[`I\PSKPUN
>OH[PZJHWHJP[`I\PSKPUN&
*HWHJP[`I\PSKPUNJV]LYZ[OLPTWYV]LTLU[Z ULLKLK^P[OPUHUVYNHUPaH[PVU[VHZZ\YLHK LX\H[L[LJOUPJHSHUKTHUHNLYPHSJVTWL[LUJL[V ZLY]LJSPLU[ZHUK[VL_WHUKWYVNYHTTLZ3VJHS HUKPU[LYUH[PVUHSVYNHUPaH[PVUZZOV\SKJVVWLYH[L PU[^V^H`WHY[ULYZOPWZ
:LY]PJLWYV]PKLYZT\Z[ILJVTWL[LU[[V WYV]PKLNVVKX\HSP[`JHYL
6YNHUPaH[PVUZT\Z[OH]L[OLTHUHNLTLU[ Z`Z[LTZPUWSHJL[V!
OPYL[YHPUWSHJLZ\WLY]PZLHUKZ\WWVY[ ZLY]PJLWYV]PKLYZ
THPU[HPUMHJPSP[PLZHUKLX\PWTLU[ LUZ\YLZ\WWSPLZ
KLZPNUTVUP[VYHUKL]HS\H[LZLY]PJLZ LUNHNL^P[OZ[HRLOVSKLYZ
YHPZLHUKTHUHNLM\UKZ
>O`PZJHWHJP[`I\PSKPUNPTWVY[HU[&
6YNHUPaH[PVUZULLKHKLX\H[L[LJOUPJHSHUK THUHNLTLU[JHWHJP[`[VKLSP]LYLMMLJ[P]L 9/ZLY]PJLZ[VWVW\SH[PVUZPUULLK .YLH[LYJHWHJP[`^P[OPUSVJHSUH[PVUHS
YLNPVUHSHUKPU[LYUH[PVUHSVYNHUPaH[PVUZJHU PTWYV]L[OLJV]LYHNLX\HSP[`HUKZ\Z[HPU HIPSP[`VM9/ZLY]PJLZ
3VJHSZLY]PJLWYV]PKLYZVYHNLUJPLZHYL MYLX\LU[S`YLZWVUZPISL[VY\UWYVNYHTTLZ K\YPUNOLPNO[LULKZLJ\YP[`[OYLH[Z
/V^PZJHWHJP[`I\PSKPUNKVUL&
(ZZLZZJ\YYLU[[LJOUPJHSHUKTHUHNLTLU[ Z[YLUN[OZHUK^LHRULZZLZVMLHJOWHY[ULY VYNHUPaH[PVUHUKPKLU[PM`MVJ\ZHYLHZMVY PTWYV]LTLU[
,Z[HISPZOHUKHNYLLVUJSLHYYVSLZHUK YLZWVUZPIPSP[PLZMVYLHJOWHY[ULYHUKKVJ\ TLU[[OLZLYVSLZ
1VPU[S`KLZPNUPTWSLTLU[HUKL]HS\H[L [LJOUPJHS[YHPUPUNZ\WKH[LZHUKTHUHNL TLU[PTWYV]LTLU[Z`Z[LTZ
(JJV\U[HIPSP[`
>OH[PZHJJV\U[HIPSP[`&
(JJV\U[HIPSP[`PZ[OLWYVJLZZVMOVSKPUNPUKP]PK\ HSZHUKVYNHUPaH[PVUZYLZWVUZPISLMVYWLYMVY THUJLHJJVYKPUN[VZL[Z[HUKHYKZHUKWYPU JPWSLZ9LSL]HU[Z[HUKHYKZHUKWYPUJPWSLZPUJS\KL ÄZJHSYLZWVUZPIPSP[`O\THUP[HYPHUWYPUJPWSLZ WYVMLZZPVUHSZ[HUKHYKZSVJHSHUKPU[LYUH[PVUHS SH^ZHUK[OLWYPUJPWSLZKLZJYPILKPU[OPZJOHW [LY(JJV\U[HIPSP[`TH`PUJS\KL[OLPTWVZP[PVU VMZHUJ[PVUZMVY]PVSH[PVUZVM[OLZ[HUKHYKZMVY L_HTWSLILPUNÄYLKMVYZL_\HSL_WSVP[H[PVUVY PTWYPZVULKMVY[OLM[
0U[OLO\THUP[HYPHUJVTT\UP[`[OLYLPZHTV]L TLU[[V^HYKZLUZ\YPUNHJJV\U[HIPSP[`[VYLJPWP LU[ZVMHZZPZ[HUJL-VYL_HTWSL[OL/\THUP[HYPHU (JJV\U[HIPSP[`7HY[ULYZOPW/(7·0U[LYUH[PVUHS WYVTV[LZHJJV\U[HIPSP[`[VILULÄJPHYPLZ[OYV\NO Z[HUKHYKZHUKHJLY[PÄJH[PVUWYVJLZZ/(7PKLU[P ÄLZZL]LUTHQVYWYPUJPWSLZVMHJJV\U[HIPSP[`!
*VTTP[TLU[[VO\THUP[HYPHUZ[HUKHYKZHUK YPNO[Z
:L[[PUNVYNHUPaH[PVUHSZ[HUKHYKZVMHJJV\U[ HIPSP[`HUKI\PSKPUNZ[HMMJHWHJP[`
7HY[PJPWH[PVU·PU]VS]PUNILULÄJPHYPLZPUWSHU UPUNPTWSLTLU[H[PVUTVUP[VYPUNHUKL]HS\H[PVU VMWYVNYHTTLZ
4VUP[VYPUNHUKYLWVY[PUNVUJVTWSPHUJL^P[O Z[HUKHYKZPUJVUZ\S[H[PVU^P[OILULÄJPHYPLZ
(KKYLZZPUNJVTWSHPU[Z·LUHISLILULÄJPHYPLZ HUKZ[HMM[VYLWVY[JVTWSHPU[ZHUKZLLRYLKYLZZ ZHMLS`
0TWSLTLU[PUNWHY[ULYZ·THPU[HPUPUNHJVT TP[TLU[[V[OLWYPUJPWSLZ^OLU^VYRPUN[OYV\NO PTWSLTLU[PUNWHY[ULYZ
>O`PZHJJV\U[HIPSP[`PTWVY[HU[&
,MMLJ[P]LHJJV\U[HIPSP[`Z`Z[LTZHUKWYVJLZZLZ OLSWM\SÄS[OLLU[P[SLTLU[ZHUKVISPNH[PVUZPUOLY LU[PU\UP]LYZHSO\THUYPNO[ZHUKHJRUV^SLKNL [OLLX\HSO\THUP[`VMHSSWLYZVUZPUJS\KPUN [OVZLHMMLJ[LKI`JYPZPZHZ^LSSHZO\THUP[HYPHU YLZWVUKLYZ
0U[OLO\THUP[HYPHUJVTT\UP[`LMMVY[Z[VWYV TV[LHJJV\U[HIPSP[`OH]LILLUPUJVYWVYH[LKPU[V [OL:WOLYL/\THUP[HYPHU*OHY[LYHUK[OL*VKL VM*VUK\J[MVY[OL0U[LYUH[PVUHS9LK*YVZZHUK 9LK*YLZJLU[4V]LTLU[HUK5VUNV]LYUTLU[HS 6YNHUPaH[PVUPU+PZHZ[LY9LSPLM*VKLVM*VU K\J[(KOLYLU[Z[V[OL/\THUP[HYPHU*OHY[LY YLJVNUPaLIV[O[OL]\SULYHIPSP[PLZHUKJHWHJP[PLZ VMHMMLJ[LKWVW\SH[PVUZ
;OL<5O\THUP[HYPHUYLMVYTHK]VJH[LZMVYHJ JV\U[HIPSP[`SLHKLYZOPWWYLKPJ[HIPSP[`HUKWHY[ ULYZOPW[VPTWYV]LYLZWVUZL
/V^JHUWYVNYHTTLZILHJJV\U[HISL[V YLJPWPLU[Z&
(IPKLI`O\THUP[HYPHUZ[HUKHYKZYLZWLJ[O\THU YPNO[ZHUKHKOLYL[VIHZPJWYPUJPWSLZVM9/JHYL HZV\[SPULKPU[OPZPU[LYHNLUJ`THU\HSHUKV[OLY KVJ\TLU[ZPUJS\KPUN!
:WOLYL/\THUP[HYPHU*OHY[LYHUK4PUPT\T :[HUKHYKZPU+PZHZ[LY9LZWVUZL
<5:LJYL[HY`.LULYHS»Z)\SSL[PU¸:WLJPHS
TLHZ\YLZMVYWYV[LJ[PVUMYVTZL_\HSL_WSVP [H[PVUHUKZL_\HSHI\ZL¹
0(:*.LUKLY/HUKIVVRPU/\THUP[HYPHU (J[PVU
0(:*.\PKLSPULZMVY.LUKLYIHZLK=PVSLUJL 0U[LY]LU[PVUZPU/\THUP[HYPHU(ZZPZ[HUJL 0(:*.\PKLSPULZMVY/0=(0+:0U[LY]LU[PVUZ
PU,TLYNLUJ`:L[[PUNZ
0(:*.\PKLSPULZVU4LU[HS/LHS[OHUK7Z` JOVZVJPHS:\WWVY[PU,TLYNLUJ`:L[[PUNZ 0(:*4H[YP_VU(NLUJ`9VSLZHUK9L
ZWVUZPIPSP[PLZMVY,UZ\YPUNH*VVYKPUH[LK 4\S[PZLJ[VYHS-\LS:[YH[LN`PU/\THUP[HYPHU :L[[PUNZHUK0(:*+LJPZPVU;YLL+PHNYHTZ VU-HJ[VYZ(MMLJ[PUN*OVPJLVM-\LS:[YH[ LN`PU/\THUP[HYPHU:L[[PUNZ
0UHKKP[PVULUZ\YL[OLMVSSV^PUNZ[LWZHYL[HRLU!
,Z[HISPZOVUNVPUNJVTT\UPJH[PVU^P[OHM MLJ[LKWVW\SH[PVUZHIV\[`V\YVYNHUPaH[PVU HUKP[ZWYVQLJ[WSHUZHUK^VYR
,UNHNLILULÄJPHY`WHY[PJPWH[PVUPUHSS WYVNYHTTPUNZ[LWZ·HZZLZZPUNWSHUUPUN PTWSLTLU[PUNHUKTVUP[VYPUN[OLWYVQLJ[ (YYHUNLTLJOHUPZTZMVYILULÄJPHYPLZ[V
JVU[HJ[VYNHUPaH[PVUHSYLWYLZLU[H[P]LZ SVKNLJVTWSHPU[ZHUKZLLRYLKYLZZ
,UMVYJLZ`Z[LTZ^P[OPU`V\YVYNHUPaH[PVU[V YLZWVUK[VPTWYVWLYJVUK\J[I`Z[HMMZLL )V_!:L_\HS,_WSVP[H[PVUHUK(I\ZL
/\THUYPNO[Z
>OH[HYLO\THUYPNO[Z&
0U[LYUH[PVUHSO\THUYPNO[ZHYL[OLZL[VMNSVIHS VISPNH[PVUZ[OH[NV]LYUOV^:[H[LZ[YLH[[OLWLV WSL\UKLY[OLPYQ\YPZKPJ[PVU^P[OHNVHSVMLUZ\YPUN [OLLX\HSKPNUP[`MYLLKVTHUK^LSSILPUNVMHSS WLVWSL/\THUYPNO[ZHYL\UP]LYZHS"[OL`HWWS`[V HSSPUKP]PK\HSZI`]PY[\LVM[OLPYILPUNO\THU
YPNO[ZKLJSHYLKPU[OL <UP]LYZHS+LJSHYH[PVU VM/\THU9PNO[Z;OLZLPUJS\KL[OL0U[LYUH[PVUHS *V]LUHU[VM*P]PSHUK7VSP[PJHS9PNO[Z [OL0U[LYUH[PVUHS*V]LUHU[VM,JVUVTPJ:VJPHS HUK*\S[\YHS9PNO[Z [OL*VU]LU[PVUVU [OL,SPTPUH[PVUVM(SS-VYTZVM+PZJYPTPUH[PVU HNHPUZ[>VTLU ^OPJOZWLJPÄJHSS`ZWLSSZ V\[MVYTZVMNLUKLYKPZJYPTPUH[PVUHUK[OLZ[LWZ :[H[LZT\Z[[HRL[VLSPTPUH[L[OLTHUK[OL*VU ]LU[PVUVU[OL9PNO[ZVM[OL*OPSK
0UHKKP[PVU[V[OLPU[LYUH[PVUHSO\THUYPNO[ZZ`Z
[LT[OLYLHYL[OYLLTHQVYYLNPVUHSO\THUYPNO[Z Z`Z[LTZ"LHJOVULOHZP[ZV^UO\THUYPNO[Z PUZ[Y\TLU[ZHUKTLJOHUPZTZ!
;OL(MYPJHU<UPVUO\THUYPNO[ZZ`Z[LT ;OL*V\UJPSVM,\YVWLO\THUYPNO[ZZ`Z[LT ;OL0U[LY(TLYPJHUO\THUYPNO[ZZ`Z[LT
6[OLYKVJ\TLU[ZPU^OPJOO\THUYPNO[ZWYPUJP WSLZHYLLUZOYPULKPUJS\KLPU[LYUH[PVUHSO\THUP [HYPHUSH^PU[LYUH[PVUHSYLM\NLLSH^HUKUH[PVUHS SH^Z
)V_!:L_\HS,_WSVP[H[PVUHUK(I\ZL
/\THUP[HYPHUHNLUJPLZOH]LHK\[`VMJHYL[VILULÄJPHYPLZHUKHYLZWVUZPIPSP[`[VLUZ\YL[OH[ ILULÄJPHYPLZHYL[YLH[LK^P[OKPNUP[`HUKYLZWLJ[HUK[OH[JLY[HPUTPUPT\TZ[HUKHYKZVMILOH]PVY HYLVIZLY]LK0UVYKLY[VWYL]LU[ZL_\HSL_WSVP[H[PVUHUKHI\ZL9/VMÄJLYZHUKWYVNYHTTLTHU HNLYZT\Z[!
JYLH[LHUKTHPU[HPUH^VYRPUNLU]PYVUTLU[[OH[WYL]LU[ZZL_\HSL_WSVP[H[PVUHUKHI\ZL :,("
LUZ\YL[OH[HSSZ[HMMUH[PVUHSHUKPU[LYUH[PVUHSZPNUHUKHIPKLI`HJVKLVMJVUK\J[*V* HNHPUZ[:,(9L[HPUVYPNPUHSZVMHSSHJRUV^SLKNLTLU[ZPU[OLHWWYVWYPH[LLTWSV`LLÄSLZ" LUZ\YL[OH[YLWVY[PUNTLJOHUPZTZVU:,(I`ZLY]PJLWYV]PKLYZHYLPUWSHJLHUKRUV^U[V
[OLJVTT\UP[`"
[HRLHWWYVWYPH[LHJ[PVU^OLYL[OLYLPZYLHZVU[VILSPL]L[OH[HU`VM[OLZ[HUKHYKZSPZ[LKPU [OL*V*OH]LILLU]PVSH[LKVY[OH[V[OLYZL_\HSS`HI\ZP]LVYZL_\HSS`L_WSVP[P]LILOH]PV\Y OHZVJJ\YYLK:,(I`HZLY]PJLWYV]PKLYJVUZ[P[\[LHJ[ZVMNYVZZTPZJVUK\J[HUKHYL[OLYL MVYLNYV\UKZMVY[LYTPUH[PVUVMLTWSV`TLU[;OLZ[HUKHYKZPUJS\KL!
:L_\HSHJ[P]P[`^P[OJOPSKYLUWLYZVUZ\UKLY[OLHNLVMPZWYVOPIP[LKYLNHYKSLZZVM[OL HNLVMTHQVYP[`VYHNLVMJVUZLU[SVJHSS`4PZ[HRLUILSPLMPU[OLHNLVMHJOPSKPZUV[HKL MLUJL ,_JOHUNLVMTVUL`LTWSV`TLU[NVVKZVYZLY]PJLZMVYZL_PUJS\KPUNZL_\HSMH]V\YZVY V[OLYMVYTZVMO\TPSPH[PUNKLNYHKPUNVYL_WSVP[H[P]LILOH]PV\YPZWYVOPIP[LK;OPZPUJS\KLZ L_JOHUNLVMHZZPZ[HUJL[OH[PZK\L[VILULÄJPHYPLZ :L_\HSYLSH[PVUZOPWZIL[^LLUO\THUP[HYPHU^VYRLYZHUKILULÄJPHYPLZHYLZ[YVUNS`KPZJV\Y HNLKZPUJL[OL`HYLIHZLKVUPUOLYLU[S`\ULX\HSWV^LYK`UHTPJZ:\JOYLSH[PVUZOPWZ \UKLYTPUL[OLJYLKPIPSP[`HUKPU[LNYP[`VMO\THUP[HYPHUHPK^VYR;VLUZ\YL[OLTH_PT\TLMMLJ[P]LULZZVM[OL*VKLVM*VUK\J[9/VMÄJLYZHUKWYVNYHTTLTHU HNLYZT\Z[WVZ[HJVW`[YHUZSH[LKPU[V[OLHWWYVWYPH[LSHUN\HNLPUJSLHY]PL^PUW\ISPJHYLHZ Z\JOHZ^HP[PUNHYLHZPUJSPUPJZ
7VSP[PJHSJVUZLUZ\ZKVJ\TLU[ZZ\JOHZV\[ JVTLKVJ\TLU[ZVM<5JVUMLYLUJLZOLSWPU[LY WYL[[OLHWWSPJH[PVUVMO\THUYPNO[ZZ[HUKHYKZPU SLNHSS`IPUKPUNPU[LYUH[PVUHSPUZ[Y\TLU[Z7SLHZL YLMLY[V[OL*+964MVY[OL[L_[ZVMRL`O\THU YPNO[ZKVJ\TLU[Z
:[H[LZ[OH[OH]LZPNULKVYYH[PÄLKO\THUYPNO[Z PUZ[Y\TLU[ZHYLVISPNH[LK[VYLZWLJ[WYV[LJ[ HUKM\SÄSO\THUYPNO[Z(SSUH[PVUHSHUKSVJHS SH^ZZOV\SKYLZWLJ[O\THUYPNO[Z:[H[LZHYL VISPNH[LK[VWYV[LJ[WLVWSLMYVT]PVSH[PVUZVM [OLPYYPNO[ZI`V[OLYZ-VYL_HTWSL^OLUH:[H[L JOHUNLZP[ZSH^ZVUYHWL[VLUZ\YL[OH[HU`WLY ZVU^OVPZHZZH\S[LKYLNHYKSLZZVMJP[PaLUZOPW THYP[HSZ[H[\ZVYNLUKLYJHUYLJLP]LHULMMLJ [P]LSLNHSYLZWVUZLHUKNVVKX\HSP[`ZLY]PJLZP[ OHZILN\U[VTLL[P[ZVISPNH[PVUZ[VWYV[LJ[HUK M\SÄSYPNO[Z0UV[OLY^VYKZP[PZUV[LUV\NOMVYH WLYZVU[VOH]LHYPNO["ZOLVYOLT\Z[ILHISL[V L_LYJPZL[OH[YPNO[
>OH[HYLYLWYVK\J[P]LYPNO[ZHUKOV^HYL [OL`SPURLK^P[OO\THUYPNO[Z&
9LWYVK\J[P]LYPNO[ZHYLHJS\Z[LYVMYLJVNUPaLK O\THUYPNO[Z;OL 0U[LYUH[PVUHS*VUMLY LUJLVU7VW\SH[PVUHUK+L]LSVWTLU[0*7+ZL[ V\[HMYHTL^VYRMVY[OLYLHSPaH[PVUVMYLWYVK\J [P]LYPNO[Z!¸;OLZLYPNO[ZYLZ[VU[OLYLJVNUP[PVU VM[OLIHZPJYPNO[VMHSSJV\WSLZHUKPUKP]PK\HSZ [VKLJPKLMYLLS`HUKYLZWVUZPIS`[OLU\TILY ZWHJPUNHUK[PTPUNVM[OLPYJOPSKYLUHUK[VOH]L PUMVYTH[PVUHUKTLHUZ[VKVZVHUK[OLYPNO[[V H[[HPU[OLOPNOLZ[Z[HUKHYKVMZL_\HSHUKYLWYV K\J[P]LOLHS[O;OL`HSZVPUJS\KL[OLYPNO[VMHSS [VTHRLKLJPZPVUZJVUJLYUPUNYLWYVK\J[PVUMYLL VMKPZJYPTPUH[PVUJVLYJPVUHUK]PVSLUJL¹
/\THUYPNO[ZJYP[PJHS[VYLWYVK\J[P]LOLHS[O PUJS\KL!
9PNO[[VSPML
9PNO[[VZLJ\YP[`VM[OLWLYZVU
9PNO[[VKLJPKL[OLU\TILYZWHJPUNHUK [PTPUNVMJOPSKYLU
9PNO[[VUVUKPZJYPTPUH[PVUHUKLX\HSP[` 9PNO[[VWYP]HJ`
9PNO[[VOLHS[O
9PNO[[VZLLRYLJLP]LHUKPTWHY[PUMVYTH [PVU
9PNO[[VILMYLLMYVTJY\LSKLNYHKPUNHUK PUO\THU[YLH[TLU[
9PNO[[VYLTLK`
9PNO[[V[OLILULÄ[ZVMZJPLU[PÄJWYVNYLZZ
>O`HYLO\THUYPNO[ZPTWVY[HU[[V9/ WYVNYHTTPUN&
;OLSLNHSHUKWVSPJ`LU]PYVUTLU[ZPU^OPJO WLVWSLPUJS\KPUNZLY]PJLWYV]PKLYZPUO\THUP [HYPHUZL[[PUNZSP]L[OPURHUKHJ[OH]LHUPTWHJ[ VU[OLYLWYVK\J[P]LOLHS[OVM[OLWVW\SH[PVU ;OLZLLU]PYVUTLU[ZMVYTHSS`NV]LYU^OH[JHUSL NHSS`ILKVULI`SVJHSHUKL_[LYUHSHJ[VYZ;OL` JHUHSZVZOHWL[OLH[[P[\KLZHUKYLZWVUZLZ[V 9/PUP[PH[P]LZ
>OPSLPU[LYUH[PVUHSO\THUYPNO[ZPUZ[Y\TLU[Z WYPTHYPS`OVSK:[H[LZYLZWVUZPISL[VM\SÄSO\THU YPNO[ZUVUZ[H[LHJ[VYZZ\JOHZPU[LYUH[PVUHS HNLUJPLZWSH`HUPTWVY[HU[YVSLPUOLSWPUNWLVWSL YLHSPaL[OLPYYPNO[Z/\THUP[HYPHU^VYRLYZOH]L HK\HSYLZWVUZPIPSP[`[VHJ[P]LS`WYVTV[LO\ THUYPNO[ZHUKLUZ\YL[OH[PU[LY]LU[PVUZKVUV[ ]PVSH[L[OLT
/V^JHU9/WYVNYHTTLZWYVTV[L O\THUYPNO[Z&
0[PZLZZLU[PHSMVY9/ZLY]PJLWYV]PKLYZ[VIL MHTPSPHY^P[O!
PU[LYUH[PVUHSHUKYLNPVUHSO\THUYPNO[Z[YLH [PLZHUKJVU]LU[PVUZ[V^OPJO[OLJV\U[Y`PU ^OPJO[OL`HYL^VYRPUNPZHWHY[`"
UH[PVUHSY\SLZHUKWYV[VJVSZNV]LYUPUN! WYP]HJ`HUKJVUÄKLU[PHSP[`THUKH[VY` KPZJSVZ\YLYLNPZ[YH[PVUHUKKPZWLUZPUNVM KY\NZ"
UH[PVUHSHUKVYJ\Z[VTHY`SH^ZYLN\SH[ PUNHJJLZZ[VZLY]PJLZN\HYKPHUZOPWHUK PUMVYTLKJVUZLU["
KLUJLY\SLZHUKSLNHSHNLVMJVUZLU[
,UZ\YL[OH[`V\Y9/WYVNYHTTLPZYPNO[ZIHZLK [OH[PZH]HPSHISLVMNVVKX\HSP[`HUKHJJLZZPISL [VHSS(UHS`ZLHUKLUOHUJL`V\YWYVNYHTTLPU [OLMVSSV^PUNHYLHZ!
PU[LYUH[PVUHSO\THUYPNO[ZUVYTZ UH[PVUHSSLNHSZ[HUKHYKZ
SVJHSJ\Z[VTZ
H]HPSHIPSP[`HUKHJJLZZPIPSP[`VMZLY]PJLZ
(K]VJH[LHUKJVSSHIVYH[L^P[OHK]VJHJ`NYV\WZ H[SVJHSHUKUH[PVUHSSL]LSZ[VIYPUNSH^ZWVSPJPLZ HUKWYHJ[PJLZPU[VJVTWSPHUJL^P[OPU[LYUH[PVUHS O\THUYPNO[Z;OLYPNO[ZLUZOYPULKPUO\THU YPNO[Z[YLH[PLZHWWS`[VHSSWLVWSLYLNHYKSLZZVM JP[PaLUZOPWVYSLNHSYLZPKLUJL"[OL`HYL[OLYLMVYL HWWSPJHISL[VYLM\NLLZHUKPU[LYUHSS`KPZWSHJLK WLVWSL/V^L]LY[OLZLY]PJLZYLM\NLLZYLJLP]L HYLKL[LYTPULKI`[OLOVZ[JV\U[Y`»ZUH[PVUHS SH^ZHUKP[ZPU[LYUH[PVUHSVISPNH[PVUZ0UPUZ[HUJ LZ^OLYLHJV\U[Y`»ZUH[PVUHSSH^ZHYLPUJVUZPZ [LU[^P[OO\THUYPNO[ZWYPUJPWSLZZLY]PJLWYV]PK LYZJHUJVU[YPI\[L[VWVZP[P]LJOHUNL[OYV\NO HK]VJHJ`LMMVY[Z
(K]VJHJ`
>OH[PZHK]VJHJ`&
(K]VJHJ`PZZ[YH[LNPJHJ[PVU[VLUZ\YL[OH[SH^Z WVSPJPLZWYHJ[PJLZHUKZVJPHSUVYTZLUHISL WLVWSL[VLUQV`[OLPYYPNO[[VYLWYVK\J[P]LOLHS[O 9/HK]VJHJ`JHU!
[HYNL[SH^ZWVSPJPLZWYHJ[PJLZHUKZVJPHS UVYTZ[OH[HMMLJ[^OL[OLYPUKP]PK\HSZVY NYV\WZOH]LHJJLZZ[V9/PUMVYTH[PVUHUK ZLY]PJLZ"
PUÅ\LUJLWLVWSL^P[OKLJPZPVUTHRPUN WV^LY[VLUHJ[WVSPJPLZ[OH[Z\WWVY[YLWYV K\J[P]LYPNO[Z"
PUÅ\LUJL[OLKLJPZPVUZHUKHJ[PVUZVM JVTT\UP[`SLHKLYZ^OVZLVWPUPVUZHMMLJ[ WLVWSL»ZYLWYVK\J[P]LYPNO[Z
>O`PZHK]VJHJ`PTWVY[HU[&
(K]VJHJ`PZULLKLKPUO\THUP[HYPHUZL[[PUNZ[V LUZ\YLZ\WWVY[P]LWVSPJPLZHUKHKLX\H[LM\UKPUN MVYJVTWYLOLUZP]L9/ZLY]PJLZ9/WYVNYHT TPUNYLX\PYLZHK]VJHJ`ILJH\ZLP[PZVM[LU TPZ\UKLYZ[VVKP[JOHSSLUNLZZVTLWVSP[PJHSHUK J\S[\YHSH[[P[\KLZHUKP[PZVM[LUUV[WLYJLP]LKHZ HZ[HUKHYKVYWYPVYP[`YLSPLMHJ[P]P[`
(K]VJHJ`PZHSZVULLKLK[VLUZ\YL[OH[O\ THUP[HYPHU^VYRLYZHKOLYL[V[OLM\UKHTLU[HS WYPUJPWSLZKLZJYPILKPU[OPZJOHW[LY
/V^PZHK]VJHJ`KVUL&
(K]VJHJ`YLX\PYLZJHYLM\SZ[YH[LNPJWSHU UPUN0[PZUV[HVUL[PTLVYHSPULHYWYVJLZZ (UHK]VJHJ`Z[YH[LN`OHZ[VILHZZLZZLK JVU[PU\HSS`HUKHKQ\Z[LK[VJOHUNPUNJPY J\TZ[HUJLZ
(UHK]VJHJ`Z[YH[LN`PUJS\KLZ!PKLU[PÄJH [PVUVMHWYVISLTZOVY[[LYTHUKSVUN[LYT NVHSZHJ[P]P[PLZHUKYLZV\YJLZ"HU[PJPWH[PUN WV[LU[PHSJOHSSLUNLZHUKWYLWHYPUNYLZWVUZ LZ"HUKTVUP[VYPUNHJ[P]P[PLZHZ[OL`HYL PTWSLTLU[LK
,MMLJ[P]LHJ[P]P[PLZMVYHK]VJHJ`PUJS\KL! KL]LSVWPUNWVSPJ`WYVWVZHSZZOHYPUNL_ HTWSLZVMNVVK9/WVSPJPLZ^P[OKLJPZPVU THRLYZ"WYLZLU[PUNL]PKLUJLVMZ\JJLZZM\S WYVNYHTTLZMYVT[OLÄLSK"LUNHNPUNJOHT WPVUZPUMVYTLKPUÅ\LU[PHSPUKP]PK\HSZ^OV TV[P]H[LJOHUNLPUV[OLYZ"^VYRPUN^P[OPU L_PZ[PUNJVVYKPUH[PVUZ[Y\J[\YLZ[VLUZ\YL 9/WYVNYHTTLZHYLWYPVYP[PaLKMVYM\UKPUN HUKPTWSLTLU[H[PVU"LK\JH[PUNZLY]PJLWYV ]PKLYZ"HUKTHPU[HPUPUNJVTT\UPJH[PVU^P[O KLJPZPVUTHRLYZ[VRLLW[OLTPUMVYTLK
4VUP[VYPUN
;OLMVSSV^PUNTLHZ\YLZJHUIL\ZLK[VTVUP[VY [OLPTWSLTLU[H[PVUVM[OLM\UKHTLU[HSWYPUJPWSLZ VM9/WYVNYHTTPUN
*VVYKPUH[PVU
(YL40:7HJ[P]P[PLZ\UKLY^H`&(YL40:7 ZLY]PJLZH]HPSHISL[VHSSTLTILYZVM[OLHM MLJ[LKWVW\SH[PVU&
0UVUNVPUNWYVNYHTTPUNKVHSSTLTILYZ VM[OLHMMLJ[LKWVW\SH[PVUOH]LLX\P[HISL HJJLZZ[VNVVKX\HSP[`JVTWYLOLUZP]L9/ JHYL&(YL9/PUKPJH[VYZ^P[OPUHJJLW[HISL UVYTZ&
(JJV\U[HIPSP[`
;OLTLHZ\YLTLU[VMHJJV\U[HIPSP[`PZKLZJYPILK ^LSSPU[OL/\THUP[HYPHU(JJV\U[HIPSP[`7HY[ULY ZOPW:VTLZPTWSLTLHZ\YLZPUJS\KL!
+VJ\TLU[H[PVUVMILULÄJPHY`PU]VS]LTLU[ PU[OLWSHUUPUNPTWSLTLU[H[PVUTVUP[VYPUN HUKL]HS\H[PVUVMWYVNYHTTLZ
7LYPVKPJWYVQLJ[WYVNYLZZYLWVY[ZWVZ[LKPU W\ISPJ]PL^
+VJ\TLU[H[PVUVMHJ[PVUZ[HRLUPUYLZWVUZL [VILULÄJPHY`JVTWSHPU[ZJVUJLYUPUN[OL WYVNYHTTL
*VTT\UP[`WHY[PJPWH[PVU
+LNYLLVM[YHUZP[PVUMYVTL_[LYUHS[VSVJHS JVU[YVSVMWYVNYHTTLLSLTLU[Z
8\HSP[`VMJHYL
9LWVY[ZZOV^PUNJVSSLJ[PVUVMHUKYLZWVUZL [V[OL]PL^ZVM[OLILULÄJPHY`WVW\SH[PVU 9LN\SHYS`JVTWSL[LKZ\WLY]PZPVUJOLJRSPZ[Z
^P[OHJJLW[HISLX\HSP[`ZJVYLZZLL -PN\YL
*HWHJP[`I\PSKPUN
;OLWYVWVY[PVUVMJSPUPJHSHUKTHUHNLYPHS Z[HMMWLYMVYTPUNHJJVYKPUN[VYLX\PYLKSL]LS VMJVTWL[LUJ`,_HTWSL!HTPK^PML»ZQVI KLZJYPW[PVUPUJS\KLZ[OLHIPSP[`[VWLYMVYT
THU\HS]HJ\\THZWPYH[PVU4=("[OLHUU\HS WLYMVYTHUJLYL]PL^YLJVYKZ[OLU\TILYVM 4=(ZWLYMVYTLKK\YPUN[OL`LHY"HZLSLJ [PVUVM[OLTPK^PML»Z4=(JOHY[ZHYLYL ]PL^LKLNÄ]LYHUKVTS`ZLSLJ[LKJOHY[Z HUKZJVYLKYLSH[P]L[VJVTWSPHUJL^P[O[OL Z[HUKHYKWYV[VJVS
*VTT\UPJH[PVU
/LHS[OPUMVYTH[PVUTH[LYPHSZ]PZPISLPU[OL JVTT\UP[`
*SPLU[WYV]PKLYPU[LYHJ[PVUHUKJSPLU[L_P[ PU[LY]PL^VIZLY]LK
6]LY[OLSVUNLY[LYTL]PKLUJLVMILOH]PV\Y JOHUNLHTVUNJVTT\UP[`TLTILYZ
(K]VJHJ`
7YLZLUJLVMVYJOHUNL[VWVSPJPLZ[OH[ WYVTV[LHJJLZZ[V9/ZLY]PJLZ
7YVWVY[PVUVMZLY]PJLWYV]PKLYZHUK JVTT\UP[`TLTILYZH^HYLVM9/WVSPJPLZ 9/ZLY]PJLZYLÅLJ[PTWSLTLU[H[PVUVM
WVZP[P]L9/WVSPJPLZ
/\THUYPNO[Z
-PN\YL!:HTWSL9LWYVK\J[P]L/LHS[O:\WLY]PZPVU*OLJRSPZ[
+H[L
-HJPSP[`
-HJPSP[`THUHNLY
:\WLY]PZVY
:*69,
0UKPJH[VY! 8\HSP[`VM(U[LUH[HS*HYLZ[;YPTLZ[LY
:[LWZ 9L]PL^Ä]LZ[;YPTLZ[LY(5*JVUZ\S[H[PVUZ
:JVYLPM[OLHJ[PVU^HZWLYMVYTLK
:JVYLPM[OLHJ[PVU^HZUV[WLYMVYTLK
*VUZ\S[H[PVU5\TILY
,ZZLU[PHSHJ[PVUZ 7[OHZH[SLHZ[;;
)7JOLJRLK
<YPULJOLJRLKMVYWYV[LPU
7[YLJLP]LKH[SLHZ[[HISL[ZVM MLYYV\ZZ\SWOH[LHUKMVSPJHJPK
7[^HZ[H\NO[KHUNLYZPNUZ
7[OHZYLJLP]LK3305
2L`!7[$WH[PLU[")7$ISVVKWYLZZ\YL"3305$SVUNSHZ[PUNPUZLJ[PJPKL[YLH[LKUL[Z" ;;$[L[HU\Z[V_VPK
-\Y[OLYYLHKPUN
,ZZLU[PHSYLHKPUN
;OL:WOLYL7YVQLJ[/\THUP[HYPHU*OHY[LYHUK 4PUPT\T:[HUKHYKZPU/\THUP[HYPHU
9LZWVUZL^^^ZWOLYLWYVQLJ[VYNJVU [LU[]PL^9L]PZPVUK\L
9LWYVK\J[P]LOLHS[OK\YPUNJVUÅPJ[HUKKPZWSHJL TLU[(N\PKLMVYWYVNYHTTLTHUHNLYZ>VYSK /LHS[O6YNHUPaH[PVUO[[W!^^^^OVPU[ YLWYVK\J[P]LOLHS[OW\ISPJH[PVUZTH[LYUHSFWLYP UH[HSFOLHS[O9/9FFLU
(KKP[PVUHSYLHKPUN
<5:LJYL[HY`.LULYHS»Z)\SSL[PU¸:WLJPHSTLH Z\YLZMVYWYV[LJ[PVUMYVTZL_\HSL_WSVP[H[PVU HUKZL_\HSHI\ZL¹:;:.) 6J[VILY O[[W!VJOHVUSPUL\UVYN6JOH3PUR*SPJR HZW_&SPUR$VJOH+VJ0K$
0(:*.LUKLY/HUKIVVRPU/\THUP[HYPHU(J[PVU >VTLU.PYSZ)V`ZHUK4LU+PMMLYLU[5LLKZ ,X\HS6WWVY[\UP[PLZ0(:*O[[W!VJOHVU SPUL\UVYN6*/(/VTL(IV\[<Z.LUKLY,X\HS P[`2L`+VJ\TLU[Z0(:*.LUKLY/HUKIVVR [HIPKSHUN\HNLLU<:+LMH\S[HZW_
.\PKLSPULZMVY.LUKLYIHZLK=PVSLUJL0U[LY]LU [PVUZPU/\THUP[HYPHU(ZZPZ[HUJL0(:* O[[W!^^^O\THUP[HYPHUPUMVVYNPHZJJVU[LU[ Z\IZPKP[MFNLUKLYNI]HZW
.\PKLSPULZMVY/0=(0+:PU[LY]LU[PVUZPULTLY NLUJ`ZL[[PUNZ0(:*O[[W!^^^\UMWH VYN\WSVHKSPIFW\IFÄSL FÄSLUHTLFN\PKLSPULZ OP]LTLYWKM
