Keputusan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan 212 U 1999

(1)

310

!

PLK"

-,0&'&"#(!

$,(',+*!0,()*)*-#(!)#(!-,%&)#A##(! (8$8+!9:9V&V:;;;!

',('#(1!

0,)8$#(!0,(A,/,(11#+##(!0+81+#$!)8-'8+! !

$,(',+*!0,()*)*-#(!)#(!-,%&)#A##(!

" "

@$(!%&'()" U"""'<""" &'78'" +$(,!,!-'(" +04)0'%" ,4-.40" ,!" +$0)*0*'(" .!())!" ,!+$01*-'(" ,'1'%" 0'()-'" +$()$%&'()'(" 2*%&$0" ,'/'" %'(*2!'" /'()" %$%!1!-!" -$%'%+*'("*(.*-"%$()$%&'()-'("-4(2$+"&'0*",'1'%"&!,'()"!1%*" %$1'1*!" +$($1!.!'(" ,'(" %$($0'+-'(" !1%*(/'" 2$;'0'" +045$2!4('1"" %$1'1*!"+$(,$-'.'("!(.$0,!2!+1!($0<"

" " &<" &'78'"+$1'-2'(''("+$(,!,!-'(",4-.40",!"+$0)*0*'(".!())!"/'()".$1'7" ,!'.*0",'1'%"D$+*.*2'("@$(.$0!"#$(,!,!-'(",'("D$&*,'/''("M4%40" KOP^?^LNNP" +$01*" ,!2$2*'!-'(" ,$()'(" +$0-$%&'()'(" !1%*" +$()$.'7*'(3".$-(414)!",'("-$2$(!'(e"

" " ;<" &'78'"&$0,'2'0-'("D$+*.*2'("@$(.$0!"#$(,!,!-'(",'("D$&*,'/''(" M4%40"JJJ^?^LNNR".$1'7",!'.*0"+$,4%'("+$(,!0!'("+$0)*0*'(".!())!" /'()" %$()7$(,'-!" ','(/'" +$02/'0'.'(" +$(/$1$())'0''(" +4)0'%" ,4-.40" /'()" ,!'.*0" ,'1'%" D$+*.*2'(" @$(.$0!" #$(,!,!-'(" ,'(" D$&*,'/''(".$02$(,!0!e"

" " ,<" &'78'" 2$7*&*()'(" ,$()'(" !.*" ,!+'(,'()" +$01*" %$($.'+-'(" +$,4%'("+$(/$1$())'0''("+04)0'%",4-.40e"

"

@$()!()'." U" L<" ?(,'():*(,'()" M4%40" J" 9'7*(" LNRN" .$(.'()" G!2.$%" #$(,!,!-'(" M'2!4('1" `]$%&'0'(" M$)'0'" 9'7*(" LNRN" M4%40" Y3" 9'%&'7'(" ]$%&'0'("M$)'0'"(4%40"PPNKae"

" " J<" #$0'.*0'(" #$%$0!(.'7" M4%40" YK" .'7*(" LNNN" .$(.'()" #$(,!,!-'(" 9!())!" `]$%&'0'(" M$)'0'" 9'7*(" LNNN" M4%40" LLO3" 9'%&'7'(" ]$%&'0'("M$)'0'"M4%40"PRONae"

" " P<" D$+*.*2'(" #0$2!,$(" H$+*&1!-" C(,4($2!'" M4%40" ZZ" 9'7*(" LNQZ" .$(.'()"#4-4-:+4-4-"\0)'(!2'2!"=$+'0.$%$(e"

" " Z<" D$+*.*2'(" #0$2!,$(" H$+*&1!-" C(,4($2!'" M4%40" YL^@" 9'7*(" LNNR" .$(.'()" D$,*,*-'(3" 9*)'23" G*2*('(" \0)'(!2'2!" =$+'0.$%$(3" 2$&')'!%'('" .$1'7" ,!*&'7" .$0'-7!0" ,$()'(" D$+*.*2'(" #0$2!,$(" H$+*&1!-"C(,4($2!'"M4%40"LNJ"9'7*("LNNRe"

" " O<" D$+*.*2'(" #0$2!,$(" H$+*&1!-" C(,4($2!'" M4%40" LJJ^@" 9'7*(" LNNR" .$(.'()"#$%&$(.*-'("D'&!($."H$540%'2!"#$%&'()*('(e"

" " Y<" D$+*.*2'("@$(.$0!"#$(,!,!-'(",'("D$&*,'/''("M4%40"JJJ^?^LNNR" .$(.'()"#$,4%'("#$(,!,!-'("#$0)*0*'("9!())!e"

" "

@S@?9?GDIM"U" "

(2)

311

!

PLL"

>I>"C" DS9SM9?IM"?@?@" "

#'2'1"L" "

='1'%"D$+*.*2'("!(!"/'()",!%'-2*,",$()'("U"

L<" #04)0'%" ,4-.40" ','1'7" +04)0'%" +$(,!,!-'(" 2.0'.'" P" `GPa" /'()" ,!.*6*-'(" *(.*-" %$%+$041$7")$1'0"'-',$%!-"2$&')'!"'-',$%!-"2$&')'!"'-',$%!-".$0.!())!<"

J<" #$(/$1$())'0'"+04)0'%",4-.40"','1'7"*(!A$02!.'23"!(2.!.*.3",'("2$-41'7".!())!"/'()".$1'7" %$(,'+'."!6!(",'0!"=$+'0.$%$("#$(,!,!-'(",'("D$&*,'/''(<"

P<" #04%4.40"','1'7"+$%&!%&!()"+$2$0.'"+04)0'%",4-.40"'.'*";'14(",4-.40<" Z<" D4:#04%4.40"','1'7"+$(,'%+!()"+04%4.40<"

O<" X'14(",4-.40"','1'7"+$2$0.'"+04)0'%",4-.40"/'()".$1'7",!(/'.'-'("1*1*2"*6!'("-*'1!5!-'2!" ,'(" *2*1'(" +$($1!.!'((/'" .$1'7" %$(,'+'." +$02$.*6*'(" +'(!.!'" +$(!1'!" *2*1'(" +$($1!.!'(" *(.*-",!2$0.'2!<"

Y<" #'(!.!'"+$(!1'!"*2*1'("+$($1!.!'(",!2$0.'2!"','1'7"-$14%+4-".$(')'"'-',$%!-"/'()",!&$0!" .*)'2"%$1'-2'('-'("+$(!1'!'("*2*1'("+$($1!.!'("*(.*-",!2$0.'2!<"

Q<" #'(!.!'" +$(!1'!" ,!2$0.'2!" ','1'7" -$14%+4-" .$(')'" '-',$%!-" /'()" ,!&$0!" .*)'2" %$1'-2'('-'("+$(!1'!'("('2-'7",!2$0.'2!"/'()".$1'7"%$(,'+'."+$02$.*6*'("+04%4.40<" R<" =!2$0.'2!" ','1'7" -'0/'" .*1!2" '-',$%!-" 7'2!1" 2.*,!" ,'(^'.'*" +$($1!.!'(" %$(,'1'%" /'()"

,!1'-*-'(" 2$;'0'" %'(,!0!" ,'(" &$0!2!" 2*%&'()'(" &'0*" &')!" +$0-$%&'()'(" !1%*" +$()$.'7*'(" '.'*" %$($%*-'(" 6'8'&'(" &'0*" &')!" %'2'1'7:%'2'1'7" /'()" 2$%$(.'0'" .$1'7",!-$.'7*!"6'8'&'((/'"'.'*"%$()'6*-'("+$0.'(/''(:+$0.'(/''("&'0*".$07','+"7'1: 7'1" /'()" ,!+'(,'()" .$1'7" %'+'(" ,!" &!,'()" !1%*" +$()$.'7*'(3" .$-(414)!3" ,'(" -$2$(!'(" /'()",!1'-*-'(";'14(",4-.40",!"&'8'7"+$()'8'2'("+'0'"+$%&!%&!()(/'<"

N<" #$($1!.!'(" ','1'7" -$)!'.'(" .''." -'!,'7" ,'1'%" *+'/'" *(.*-" %$($%*-'(" -$&$('0'(" ,'(^'.'*"%$(/$1$2'!-'("%'2'1'7",'1'%"!1%*"+$()$.'7*'(3".$-(414)!",'(^'.'*"-$2$(!'(<" LK<" #'(!.!'" *6!'(" '-7!0" ','1'7" -$14%+4-" .$(')'" '-',$%!-" /'()" ,!&$0!" .*)'2" %$1'-2'('-'("

*6!'("'-7!0";'14(",4-.40<"

LL<" ?6!'("'-7!0"','1'7"*6!'("/'()"7'0*2",!.$%+*7"41$7";'14(",4-.40"*(.*-"%$%+$041$7")$1'0" ,4-.40<"

"

>I>"CC" 9?F?IM"

" #'2'1"J" "

#04)0'%"=4-.40"&$0.*6*'("*(.*-"%$()7'2!1-'("1*1*2'("/'()"&$0-*'1!5!-'2!"2$&')'!"&$0!-*."U" '<" >$06!8'"#'(;'2!1'",'("%$%!1!-!"!(.$)0!.'2"!1%!'7e"

&<" >$02!-'+".$0&*-'3".'())'+".$07','+"+$0-$%&'()'("!1%*3".$-(414)!",'("-$2$(!'(3"2$0.'" +$0%'2'1'7'("/'()",!7','+!"%'2/'0'-'.e"

;<" @$%!1!-!" " 8'8'2'(" ,'(" -$%'%+*'(" ,'2'0" -$!1%*'(" ,'(" -$.$0'%+!1'(" .$-(!2" /'()" ,!+$01*-'(" *(.*-" %$()','+.'2!" ,'(^'.'*" %$(;!+.'-'(" %$.4,414)!" &'0*" /'()" '-'(" ,!+$0)*('-'(",'1'%"%$1'-*-'(".$1''7".''."-'!,'7<"

,<" @$()*'2'!"+$(,$-'.'(".$40!3"-4(2$+",'("+'0',!)%'"/'()"+'1!()"2$2*'!",$()'("&!,'()" -$'71!'((/'e"

(3)

312

!

PLJ"

5<" @'%+*"%$())*('-'("+$()$.'7*'(",'("-$.$0'%+!1'(",'1'%"-'8'2'("-$'71!'((/'"*(.*-" %$($%*-'(" 6'8'&'(" ,'(^'.'*" %$%$;'7-'(" +$0%'2'1'7'(" /'()" -4%+1$-2" .$0%'2*-" /'()"%$%$01*-'("+$(,$-'.'("1!(.'2",!2!+1!(e"

)<" @'%+*" %$()-4%*(!-'2!-'(" +$%!-!0'(" 2$0.'" 7'2!1" -'0/'(/'" &'!-" ,$()'(" 2$6'8'." %'*+*("-7'1'/'-"/'()"1$&!7"1*'2<"

"

>I>"CCC"

#SHGbIHI9IM"#SMbS]SM[[IHIIM"" "

#'2'1"P" "

`La" #04)0'%",4-.40",!1'-2'('-'("41$7"*(!A$02!.'23"!(2.!.*.3",'("2$-41'7".!())!<"

`Ja" #04)0'%",4-.40",'1'%"2*'.*"&!,'()"!1%*"7'(/'",'+'.",!2$1$())'0'-'("6!-'"*(!A$02!.'23" !(2.!.*.3",'("2$-41'7".!())!"/'()"&$02'()-*.'("%$%$(*7!"+$02/'0'.'(U"

'<" @$(/$1$())'0'-'(" +04)0'%" +$(,!,!-'(" 6$(6'()" 2.0'.'" 2'.*" `GLa" /'()" ,!'-0$,!.'2!" 41$7">','("I-0$,!.'2!"M'2!4('1"#$0)*0*'("9!())!"`>IM:#9a",$()'("(!1'!"I",'("6$(6'()" 2.0'.'",*'"`GJa",'1'%"&!,'()"!1%*"/'()"2'%'",'(^'.'*"&$0,$-'.'(",$()'("&!,'()" !1%*"+04)0'%",4-.40"/'()",!*2*1-'(e"

&<" @$1'-*-'("+$($1!.!'(:+$($1!.!'(",'1'%"&!,'()"!1%*"/'()"2'%'",'(^'.'*"&$0,$-'.'(" ,$()'("&!,'()"!1%*"+04)0'%",4-.40"/'()",!*2*1-'(",'(".$1'7",!,4-*%$(.'2!-'(e" ;<" @$%!1!-!" 2'0'('" ,'(" +0'2'0'('" /'()" 2$2*'!" *(.*-" %$(/$1$())'0'-'(" -$)!'.'(:

-$)!'.'("+$($1!.!'(",'1'%"&!,'()"!1%*"/'()"2'%'",'(^'.'*"&$0-'!.'(",$()'("&!,'()" !1%*"+04)0'%",4-.40"/'()",!*2*1-'(e"

,<" 9$(')'" '-',$%!-" ,$()'(" -*'1!5!-'2!" ,'(" ,'1'%" 6*%1'7" /'()" %$%','!" *(.*-" +$(/$1$())'0''(" +04)0'%" +$0-*1!'7'(" 2$0.'" -$)!'.'(" +$($1!.!'(" ,'1'%" 0'()-'" +$(/*2*('(" ,!2$0.'2!" /'!.*" 2$-*0'():-*0'()(/'" J" `,*'a" .$(')'" '-',$%!-" .$.'+" ,$()'(" 6'&'.'(" '-',$%!-" 2$-*0'():-*0'()(/'" )*0*" &$2'0" %',/'" ,$()'(" 1'.'0" &$1'-'()" +$(,!,!-'(" /'()" 2'%'" '.'*" 2$&!,'()" ,$()'(" +04)0'%" ,4-.40" /'()" ,!*2*1-'(<"

"

#'2'1"Z" "

C6!("+$(/$1$())'0''("+04)0'%",4-.40"`GPa",!.$.'+-'("41$7"=!0$-.*0"F$(,$0'1"#$(,!,!-'("9!())!" &$0,'2'0-'("$A'1*'2!"*2*1'(<"

"

>I>"C_" D?HCD?]?@"

" #'2'1"O" "

`La" D*0!-*1*%"+$(,!,!-'("+04)0'%",4-.40".$0,!0!"'.'2"U"

'<" #04)0'%"+$0-*1!'7'(3"+$($1*2*0'("'-',$%!-3",'("!(.$0'-2!"'-',$%!-3"/'()"%$1!+*.!" 2$%!('03"+$0.$%*'("+045$2!4('13",'("+$($1!.!'("&'!-"/'()"1$&!7"&$02!5'."-$+*2.'-''(3" 1'&40'.40!-3"%'*+*("1'+'()'(e"

&<" =!2$0.'2!"/'()",!7'0)'!",$()'("(!1'!"'(.'0'"JR"2'.*'("-0$,!."2$%$2.$0"`GDGa"2'%+'!" ,$()'("PJ"GDG<"

(4)

313

!

PLP"

'<" >')!";'14(",4-.40"/'()"&$0+$(,!,!-'("GL"2$&!,'()3",!.$%+*7"2$-*0'():-*0'()(/'"R" `,$1'+'(a" 2$%$2.$0" ,$()'(" &$&'(" +$(,!,!-'(" 2$-*0'():-*0'()(/'" QY" GDG" ,'(" 2$1'%':1'%'(/'"LJ"`,*'"&$1'2a"2$%$2.$0e"

&<" >')!";'14(",4-.40"/'()"&$0+$(,!,!-'("GJ"2$&!,'()3",!.$%+*7"2$-*0'():-*0'()(/'"Z" `$%+'.a"2$%$2.$0",$()'("&$&'("+$(,!,!-'("2$-*0'():-*0'()(/'"ZK"`$%+'."+*1*7a" GDG",'("2$1'%':1'%'(/'"LK"`2$+*1*7a"2$%$2.$0e"

;<" >')!" ;'14(" ,4-.40" /'()" &$0+$(,!,!-'(" GL" .!,'-" 2$&!,'()3" ,!.$%+*7" 2$-*0'(): -*0'()(/'" RR" `,$1'+'(" +*1*7" ,$1'+'(a" GDG" ,'(" 2$1'%':1'%'(/'" LP" `.!)'" &$1'2a" 2$%$2.$0e"

,<" >')!" ;'14(" ,4-.40" /'()" &$0+$(,!,!-'(" GJ" .!,'-" 2$&!,'()3" ,!.$%+*7" 2$-*0'(): -*0'()(/'"O"`1!%'a"2$%$2.$0",$()'("&$&'("+$(,!,!-'("2$-*0'():-*0'()(/'"OJ"`1!%'" +*1*7",*'a"GDG",'("2$1'%':1'%'(/'"LL"`2$&$1'2a"2$%$2.$0<"

`Pa" #$02/'0'.'("%'2'"%*-!%"%!(!%*%"','1'7"J"`,*'a"2$%$2.$0"&$&'("+$(*7<" "

#'2'1"Y" "

`La" =!2$0.'2!" ,!2*2*(" '.'2" ,'2'0" 7'2!1" +$($1!.!'(" ,!" &'8'7" &!%&!()'(" +04%4.40" ,'(" -4: +04%4.40<"

`Ja" #$($1!.!'(" *(.*-" ,!2$0.'2!" 2$&')'!%'('" '/'." `La" ,!1'-2'('-'(" 2$.$1'7" %$(,'+'." +$02$.*6*'("+'(!.!'"+$(!1'!"*2*1'("+$($1!.!'(",!2$0.'2!<"

`Pa" #$(!1'!'(".$07','+"*2*1'("+$($1!.!'(",!2$0.'2!"%$(;'-*+"+$0%'2'1'7'("/'()"'-'(",!.$1!.!3" .*6*'("+$($1!.!'(3"-$0'()-'"+$(*1!2'(3"+$(,$-'.'(",'("%$.4,414)!"/'()"'-'(",!)*('-'(3" ,'("-$+*2.'-''(<"

`Za" ?(.*-" %$%+$041$7" )$1'0" ,4-.403" !2!" ,!2$0.'2!" 7'0*2" %$%$(*7!" 2/'0'." /'()" ,!.$.'+-'(" ,'("2$2*'!",$()'("&!,'()"2.*,!"+04)0'%",4-.40"/'()",!1'-2'('-'("41$7"+$0)*0*'(".!())!" +$(/$1$())'0'"+04)0'%",4-.40<"

"

>I>"_" #SMC]ICIM"

" #'2'1"Q" "

`La" #$(!1'!'(" .$07','+" -$%'%+*'(" '-',$%!-" ,!1'-2'('-'(" %$1'1*!" *6!'(" +$0-*1!'7'(3" -414-!*%3"2$%!('0",'("*6!'("-*'1!5!-'2!<"

`Ja" ?6!'("-*'1!5!-'2!"%$(;'-*+U"

'<" #$()*'2''("%$.4,414)!"+$($1!.!'(",!"&!,'()"!1%*(/'e"

&<" #$()*'2''("%'.$0!"&!,'()"!1%*(/'"&'!-"/'()"&$02!5'.",'2'0"%'*+*("-$-7*2*2'(e" ;<" D$%'%+*'("+$('1'0'(".$0%'2*-"-$%'%+*'("*(.*-"%$()','-'("'&2.0'-2!e" ,<" D$%'%+*'("2!2.$%'.!2'2!",'("+$0*%*2'("7'2!1"+$%!-!0'(<"

`Pa" ?6!'("-*'1!5!-'2!",!1'-*-'("2$&$1*%",!%*1'!(/'"+$(/*2*('(",!2$0.'2!",'("-$1*1*2'("*6!'(" -*'1!5!-'2!"%$0*+'-'("2/'0'.",'+'.",!%*1'!(/'"+$(/*2*('(",!2$0.'2!<"

`Za" #$(!1'!'("'-7!0"+$(,!,!-'("/'()"%$1!+*.!"+$(!1'!'(".$07','+",!2$0.'2!",!1'-2'('-'(",'1'%" *6!'("'-7!0"+$(,!,!-'(<"

"

#'2'1"R" "

#$02/'0'.'(" 6'&'.'(" '-',$%!-" *(.*-" %'2!():%'2!()" .$(')'" '-',$%!-" +','" +04)0'%" ,4-.40" ','1'7"2$&')'!"&$0!-*."U"

(5)

314

!

PLZ"

'<" #04%4.40"%$%!1!-!"6'&'.'("'-',$%!-"2$-*0'():-*0'()(/'"[*0*">$2'0"@',/'e"

&<" D4:#04%4.40" %$%!1!-!" 6'&'.'(" '-',$%!-" 2$-*0'():-*0'()(/'" ]$-.40" D$+'1'" @',/'" ,'(" &$0)$1'0",4-.40e"

;<" #'(!.!'" +$(!1'!" *2*1'(" +$($1!.!'(" ,!2$0.'2!3" ,'(" +'(!.!'" +$(!1'!" ,!2$0.'2!" %$%!1!-!" 6'&'.'(" '-',$%!-"2$-*0'():-*0'()(/'"]$-.40"D$+'1'"@',/'",'("&$0)$1'0",4-.40<"

"

#'2'1"N" "

`La" #'(!.!'"*6!'("'-7!0".$0,!0!"'.'2"U" '<" #04%4.40",'("-4:+04%4.40e" &<" #'(!.!'"+$(!1'!",!2$0.'2!e"

;<" G'.*" 40'()" +$()*6!" 1'!(" /'()" &$0'2'1" ,'0!" 1*'0" +$0)*0*'(" .!())!" +$(/$1$())'0'" +04)0'%" ,4-.40" /'()" %$%+*(/'!" -$'71!'(" ,'1'%" &!,'()" /'()" 2$2*'!" ,$()'(" !2!" ,!2$0.'2!<"

`Ja" #$%&$(.*-'(" +'(!.!'" +$(!1'!" *2*1'(" ,!2$0.'2!3" +'(!.!'" +$(!1'!" ,!2$0.'2!3" ,'(" +'(!.!'" *6!'(" '-7!0" ,!.$.'+-'(" 41$7" ,!0$-.*0" +04)0'%" +'2;'" 2'06'('" &')!" +$0)*0*'(" .!())!" /'()" %$%+*(/'!"+04)0'%"+'2;'"2'06'('"'.'*"41$7"#$%&'(.*"H$-.40^#$%&'(.*"D$.*'">!,'()" I-',$%!-"&')!"+$0)*0*'(".!())!"/'()".!,'-"%$%+*(/'!"+04)0'%"+'2;'"2'06'('<"

"

>I>"_C" [S]IH"

" #'2'1"LK" "

[$1'0",4-.40",!&$0!-'("-$+','";'14(",4-.40"/'()",!(/'.'-'("1*1*2",'1'%"*6!'("'-7!0<"" "

>I>"_CC"

DS9SM9?IM"#SHI]CBIM" "

#'2'1"LL" "

#$(/$1$())'0'" +04)0'%" ,4-.40" /'()" .$1'7" ','" 2*+'/'" %$(/$2*'!-'(" ,$()'(" D$+*.*2'(" !(!" *(.*-"+'1!()"1'%&'.",*'".'7*(".$07!.*()"%*1'!"&$01'-*(/'"D$+*.*2'("!(!<"

"

>I>"_CCC" DS9SM9?IM"#SM?9?#"

" #'2'1"LJ"

"

=$()'(" &$01'-*(/'" D$+*.*2'(" !(!3" D$+*.*2'(" @$(.$0!" #$(,!,!-'(" ,'(" D$&*,'/''(" M4%40" KOP^?^LNNP" .$(.'()" #$1'-2'(''(" #$(,!,!-'(" =4-.40" ,!" #$0)*0*'(" 9!())!" ,'(" -$.$(.*'(" 1'!(" /'()"%$()'.*0"+$(/$1$())'0''("+04)0'%",4-.40",!(/'.'-'(".!,'-"&$01'-*<"

"

#'2'1"LP" "

D$+*.*2'("!(!"%*1'!"&$01'-*"+','".'())'1",!.$.'+-'(" "

(6)

315

!

PLO"

=!.$.'+-'(",!"F'-'0.'"

+','".'())'1"Y"G$+.$%&$0"LNNN" "

@SM9SHC"#SM=C=CDIM"=IM"DS>?=IbIIM" "

..,<" "