1
1As’aril Muhajir,
Psikologi Belajar Bahasa Arab, (Jakarta:PT Bina Ilmu, 2004), hlm. 12
2
عيهعةةبرعبلعةغىبل س
لعظايب ب ع عمهضلرغسعنلعبرعبلعاهع رّعي ع.
ه ع عتاألعنمعةبآ
عرمهمل يدعمهفعة ه عةةىصألعرداصمعنمعمائإلعن
عةغبعتثحصسع مركبلعنسرقبل
ع. عيهع
مركبلعنسرقبلعاهعلزنع بلعةغىبل ع.
عمهييع لعسرقةبعمىسمعلكعاهجاو ع بلعةغىبلعكبلذب
ألععلاثملع عمىسملعه معدموسيع ذبلعنسرقبل ةةلرشبلعماكحألع عبا وجل ع عرمل
ع. ع
عابعاهيدؤيعنسعةةىعفعسم لعتل اصبلع دؤيعنسعديريعمىسمعلكعنإع ةاصبلعةغىبعيه عمةىعتعححصةفعمائألعناكرسعنمع ئائلعنكربعةطحترمعةةبرعبلعةغىبلعكبذىفع ةةبرعبلعةغىب مىسمعلكىىلعاحجل عةةبرعبلعةغىب ع.
عةغىبعيهع ةييرشبلع،يد ل
معلكعنإفع عديريعمىس
ةةبرعبلعةغىبلعفرعيعنسعهةىلعاهاعةوئل عثداحألعةسرق .
3
ع
عةغىبلعتثحصسع عبلعمهفع عاماهعلرص لعةةبرعبل
عرسيوبلعلثمعنى يبلع عمىى
عةةبرعبلع ةراض لع راهدزلع رصلع ذ مع كبذع رغع ع بدألع ع ض رعبلع ع ،يد لع ا مىيع إعيرجهلع،باثبلعنرقبلع عةةمائإل ع
لذه ع. عةثضل عترهظعاهوةمالعنإع
ع اقثبلععاغشإلعزكلرمعمؤتعةةب ر العراطقألعفىو ع عةةمىعبلعتاثعحبلعتناكعامد ل
3
ع ى لع ىلعدم ةةبرعبلعةغىبلعسيردتعبةبائسع
ع ع ع( عةيدىعسبلعةةبرعبلعةكىممل ع:
ع عفبؤمىبعةظىي عقئاق لععةم
عزكرمعنمعاهرغع ععنل ريبلع عناسمىتع عسرافع عقطانرغع عةةىةحشإع عةحطرقع مىعبل .
4
ع ماكبلع يهع ةغىبلع رصا لع نِم ع .
ماكبل ع مهسع نم ع
عيىغىبلع طاش بلع نلىبس
اغصىب عرثكسعنىمىكويعمهسعيسعةباوكبلعنمعرثكسعماكبلعنىمدخوسيعسا بافع راحكبل عر
نىحوكيعام ع.
عةحس بابعلاصتابعيسةئربلعلكشبلعىهعماكبلعنسعّوعنعنسععةطوسنعمعنم
عةراهمعةئراممفع اهملدخوئل عةغىبلعةئرامع عءزجعمهسعّوعيعىهفعا هعنم ع ناسنإب ةمهملعءاةشألعنمعماكبل .ع
ع ل ةغىبلعمةىعتع عةسةئربلعةراهمل ع ألعةةجاونإلعةراهملعىهعماكب ع.
عرثك
ع لىحعنسعن ريعةغىبلعمةىعوبعنىىغوشيعنمعنةبرملعنم 59
ع ع% عيىغىبلعطاش بلعنم
عرحعوبلعنلىبسعنمعرثكبعامهمعلردصمعلثمعةةهيشبلعةطشنأل ع اةهيشعاطاشنعنىكي يريرثوبل .
ع 5
ع عيرملعماقعدق ع"
نىوئرئ ع"
عةيىغىبلعطشا ملعباس عةةنلدةملعتائلردباب
4
الع عرطالع دشرعدىم رل
ع, ةغىبلعسيردتعقرط ع
ةثيد لعةيىبربلعتا العءىضع عةةندبلعةةبربلع عةةبرعبل ع,
( عةرهاقبل ع:
ةفرعملعرلد ,ل 3591 ع) ص ع. 59 .ع
5
ع عنيدبلعحاصعدم يىل
ع طع ةةئلدوبإلعةىحرمابعةةبرعبلعةغىبلعسيردت 1
ع( تيىكبل ع: ع مىقبلعرلد 3592
ع) عص
ةةمألع،ةحعنمع ألعةحترملع عيأتعةثداحلعنسعفشوكافع ةاة لع 3551
) صع ع.
050
7
ع صى عدمس اهسيردتعةقيرط عماكبلعةراهم
ع 0225 صع ع. 12 8
Depag RI, Al-Qur’an Dan Terjemahannya Dengan Transliterasi Arab Latin, (Bandung: Gema Risalah Press, 2007), hlm. 235.
9 عنقطا ىبعةةبرعبلعةغىبلعمةىعتع ةقا بلعلماكعدىم ع رللعتاغىب
5891
صع ع.
561
10As’aril Muhajir,
Psikologi Belajar Bahasa Arab, (Jakarta:PT Bina Ilmu, 2004),
hlm.2
إلعسرلدمل
رسيوبل ع
دعت ع رىصبل ع اجئ ع اقةقد ع رثكب ع نم ع رهلىظبل عبل
ع ب ع ال لاصت ع اه ع ةرشاحم ع
اهرد ب ع س ع اهرىطل ع
س ع اهّك ع س ع اهرغص ع
كا هف ع رىص ع تاةصخشبل ع
ةة راوبل ع
ةزراحبل ع
رىص ع عقلىمىب ع ةيرثأل ع ةةحاةسبل ع
رىص ع نكامأب ع
ةئدقمل ع
رىص ع ةثىئأل ع
تل دس ع
دةصبل ع ةللرزبل ع ةلا صبل ع
كا ه ع رىص ع سبامىب ع
ءايزأل ع تلداعبل ع
دةباقوبل ع
نكاسمل ع
دىق بل ع قلىئأل .ع
ع سع هةىلع لديع امع لالع نمع عملع راضثوئلع ع مدخوستع ةرىصباف
عحمستعةرىصبلعنإفعكبذب عاهعمسيع سعاهلريع بلعةمىكبلعلالعنمع عملعراضثوئل ةب زعمعتامىكبعاحيرقتعيرىفعمهف عضرعب ع,
عةراحعبل عةرىصبلعنبعةيرىيبلعةقاعبلع ذه
ع ع بسح ع بباطبلع ىلع مهيبلع طسحتعاع ةيىغىبل عةةىملع هةىلع لهستع اضيسع يهع امإ
ةةىملع اوباب عظي ل .
13 ع
ةئردمع عةثحاحبلعتظحعاعنسعدعبع ع
ع ىفع دهلعرىنعةةمائإلعةيىناثبل
كةبا رت ع
عمةىعتعتاكشمعةثحاحبلعتدجع ةغىبل
ع ةةبرعبل ع عيه ع: مةىعتعنىكع ار س ع
ع عاهلىمهييععنسعذةماوبعدبافعةيةعضعمةىعوبلعتاةىملع دحإعنمعماكبلعةراهم ةةبرعبلعةغىبلعسرردمعاماةئاعاهلىحلىوسب .ع
ع اةناث دهئ ت ع عةيىناثبلعةئردملع عةثحاحبل
ماكبلعةراهمعمةىعتع عذةماوبلع ىلعقةحطبابعاصىصلعةةمائإل ع.
ع
13Edison de Cunha, “Developing English Teaching Materials For Vocabulary Of First
عماكبلع عذةماوبلعةءايكعنسع ىلعلدت ةيةعض
,ع ةثحاحبلعىجريعكبذب :ع
5
) ةرىصبلعةىةئىبلعاصىصلعماكبلعةراهمع عةحغرععايترا
2
) ذةماوبلع عمىعملعةبىهسب ع
مةىعوبلعةةىملع عةرىصبلعةىةئىبلعقةحطتع
3
) عةىةئىبع مهماكع ع مهوثد ع ع هسي بع ذةماوبلع نهذع ةةىملع عيرسم
ةرىصبل .
ع باحئسعامس ع
ئإلعةيىناثبلعةئردملع عةثحاحبلعراةولل ع ىفع دهلعرىنعةةما
نأعكةبا رت ع
ار ل ع عرصا لعجمانّبلع عةرصالع ع ماكبلعةراهمعمةىعتع م تعنسعديرت
ع عنيرهامعجمانّبلعلذهع عنحعرخوملعذةماوبلعنىكيعيكع ةةبرعبلعةغىبلعمةىعوب عماكبل
بلع نلع نىمهييع ع ةةبرعبل ةغى
ع ايىيئع امإع ةةبرعبل ع .
ع اةناث بل سناجومع ذةماو
ع
ع يق علذه
لصيبل ع . علصيبلع لذهع ع ماكبلع ةراهمع ةصا لع ةةمةىعوبلع ةىةئىبلع قحطتع نسع ديرتع
لىملع عةمأسبابعن رعشيعاع عةةبرعبلعةغىبلعمةىعوبلع عنير رسمعذةماوبلعنىكةب .ع
ع اثباث
اةجةتلرئلعاهاكمعةئردملع ذهعنأ ع,
ع عةرىصبلعةىةئ عمدخوئلعدقعةئردملعكىتع
ةبرعبلعةغىبلعمةىعت ة.
ع ذهع ع ةدىجىملع تاكشملع لح ع
عراوللع ماكبلع ةراهمع نلع ةئردمل ت
ع
عرىصبلعةثحاحبل ذةماتعماكبلعةراهمعةةم وبعة
ع. عةبلذجع عةقىشمعةعومعمةىعوبلعةباحعلعج
ءا ب
3102
/
3102
."
3102
/
3102
ع؟
3102
/
3102
؟
حج ةئ
3102
/
3102
.
3102
/
3102
ع ةثحاحبلع راو ل
ةئردمع ع نماثبلع لصيب ع
ةيىناثبل ع ةةمائإل ع
رىن ع دهل ع ىف ع
كةبا رت .ع
2
) عد د ل ةةنامزبل ذةماوبعصىص ع،ثحبلعلذه ع
عل ماعب ع يئلردبل ع
3102
/
3102
.ع
و . ةيمهأ ثحبلا
دعب ع مامإ ع ،ثحبل عف ىجر ع ثحاحبل ةع نس ع نىكت ع لذه ع ،ثحبل ع اه معتاةمس ع
امك ع
يىي :
0
.ع يرــظ بلعبــنا لع ع
عةــيىبربلعمىــىعبلعرــش بعةــةمةىعتعتاــمىىعم عةــىللدمعنىــكتعنس
عللدـــمابعقــىعوتع ـــبلعاهمردــقت اـــصتال
ع ع بعةـــصالعماــكبلعةراـــهمعمةــىعت ذـــةماو
ع
ةةمائإلعةيىناثبلعةئردمل ع
كةبا رتع ىفع دهلعرىن .ع
3
. يقةحطوبلعبنا لع
عس) ةئردملعسةئرىب ع
ع تاــــئاةسبلعرفىــــوب عتاــــهةجىت
ع نــــئردمىب ءلدــــن
ع زــــةيثوبلع ع
عريىـــــطوب
علئائ ةةمةىعوبل ع
حةثصعلكشبعامئلد .ع
ع
ع ب ) ئردمىب ة
عللدــملعنــلعةــةمةىعتعتاــمىىعمع عةــىللدمعنىــكتعنس اــصتال
عع عمةــىعتع
عةراـــــهم بعماـــــكبل ذـــــةماو
ع عةـــــيىناثبلعةـــــئردمل ةةماـــــئإل
ع ع ىـــــفع دـــــهلعرىـــــن
كةبا رت .
ع ج ) ع ذةماوىب عع
عةراــــهمع عمهءاــــيكعةــــةم تع عمــــهعةدلاــــسمع،ــــثحبلعةــــجةونعنىــــكتعنس ماكبل .ع
عد ) عرردمىب س ىبعاجذىمعنىكتعنس عماـكبلعةراهمعمةىعتع عللدم
ع ىـجرت ع ةـثحاحبل عع نس ع
نىكت ع جئاون ع لذه ع ،ثحبل ع ةدةيم ع سةئرب ع ةئردمل نمىعمل
ع ع مىىعبل ع ةقىعومل ع
ةـــغىباب ع ةــةبرعبل ع ــىل ع هــجىبل ع صاــ ل ع اــم ع قــىعوي ع قــةحطوب ع جه ــمل ع ــئلردبل ع
ع
ةــــةقرت ع ةدىــــج ع ةــــةىمل ع مةــــىعت ع ةـــــغىبل ع ةــــةبرعبل ع ع ةـــــئردمل ع
ةــــيىناثبل ع ةةماــــئإل ع
دـــهلرىن ع
ىـــف ع كـــةبا رت ع
كبذـــك ع
اـــم ع قـــىعوي ع علىنأـــب ع تاكـــشم ع
اـــههجلىي ع
ذةماوبل ع
ع ع
ع ه ) ةثحاحىب
عي ىـــــجر ع ةـــــثحاحبل ع
نس ع نىـــــكي ع لذـــــه ع ،ـــــثحبل ع
سدـــــحم ع اـــــمهم ع دلاـــــسي ع ع دـــــيزي عع
ةثحاحبل ع امد ل ع نىكت ع ةمىعم ع ع يك ع نىكت ع ةرهام ع ع ةرداق ع ع ذه ع ة همل .ع
ع ) نيرلآلعنثحاحىب ع
عنىكيعنس مهائلردع عنيرلآلعنثحاحىبعاعجرمع،ثحبل
عع. ع
ع
ز . ةقباسلا ثوحبلا
ع بلعثىثحبلعنإ تب ا ت
ع يىيعامعيهععىضىملعلذهعنل ع:
ع
3 . عىضىملع ت ع ىلع ق رايبلع رملع هحوكع يذبلع ،ثحبل ع :
علئائ ع ملدخوئل
ائإلعةطئىوملعفراعملعةئردمع عماكبلعةراهمعمةىعتع عرىصبل عاج ئعةةم
ع ة ئع جناامع يرائ 0233
عملدخوئلع نسع ،ثحبلع لذهع نمع جئاونع تناك
عنماثبلعلصيبلع عماكبلعةراهمعمةىعتع عرىصبلعلئائ (
ج ع) عفراعملعةئردم
0 . عىضىملع ت ع ىلع ةفاصع رمسع هوحوكع يذبلع ،ثحبل ع :
عةرىصبلع ملدخوئل
ةةبرعبلعةغىبلعمةىعتع عماكبلعةراهمعةةم وبعةىسىسومل ع
عة ئ 0233 عجئاونع ع
عةجةونعنسع ىلعلدتع،ثحبلعلذه t
ع عملدخوئلعنسعاهوصالع عيئاصحإل
عةقاطعةةقرتع ع ع ةةبرعبلعتلدريمابعمامإلع عةةباعفعةكرثوملعةةبىئا لعرىصبل عةةبرعبلعدللىقبلعقةحطتع ع ماكبل ع عةةبرعبلعةغىبلعةةم وبعصا لعجمانّبلعةحىطب
ةةبرعبلعةغىبلعمةىعتع عمهوحغرعةةقرتع عةةباعف .
1 . عةةباعفع عىضىملع ت ع ىلع راصنسع امرع لماكع دم ع هحوكع يذبلع ،ثحبل
خوئل عة ئعماكبلعةراهمعسيردتعسفعرىصبلعملد 0225
عجئاونع إعلىصىبل
مامإلع ع ةقاطع عةةىصألعاهجرا عنمعف ر ل ع
ععايترإع عةيىغىبلعتلدريماب
رىصبلعملدخوئابعماكبلعءلدسع عةحىطبلعةلاجش ع
ماكبلعةراهمعسيردتع .
4 . عىضىملع ت ع ىلع نيدبلع حاصع جنانانع هحوكع يذبلع ،ثحبل ع :
عدلىملع دلدلإ
عةراهمعمةىعوبعةةمةىعوبل عة ئعةةمةىعوبلعرىصبلعملدخوئابعماكبل
0233 عجئاون
مةىعوبللعدلىملعنإع،ثحبلعلذه عاهمكحعنسعدعبعلدجعدةجعةجردعاهعةدعملعةة
9 . عىضىملعت ع يىوئسعيجىفعىيسعهوحوكعيذبلع،ثحبل ع:
لدخوئلعرثأت عةىةئ عم
ىعتع ع ةرىصبل ثبلع فصبلع ذةماوبع ماكبلع ةراهمع مة
عةيىناثبلع ةئردمابع نما
ع ة ئع كةبا رتع دهلع رىنع ةةمائإل
3102
ع . ع،ثحبلع لذهع فلدهألع امس
ععةفرعم عةراهمعمةىعتع عةرىصبلعةىةئ عملدخوئلعفةك ع
عةىةئ عملدخوئلعرثأت
ماكبلعةراهمعمةىعتع عةرىصبل ع
و باف جئا ع ،ثحبلعلذه عت
عةجةونعنسع ىلعلد t
ع
عةراهمعمةىعتع عةةباعفعةرىصبلعةىةئ عملدخوئلعنسعاهوصالع عيئاصحإل ماكبل .ع ،ثحبلعةنراقمعلكةهعل دج
ةرم بل ع ع عنسحاحبلعءامل
،ثحبلععىضىم ع
تايىوسمل ع
ةفاولإل ع
3 ع ع ق رايبلعرمل عرىصبلعلئائ عملدخوئل عماكبلعةراهمعمةىعتع
عة ئ 0233 ع ع عرىصبلعلئائ
عمةىعت
ماكبل ع ةةبرعبلعةغىبلعس ردبل ع
عةةم تع عرىصبلعلئائ عر دعةفرعمعهفدهي ع عاهقاطع عةةبرعبلعةغىبلعتلىصسعقطن عةىم لع عةمىكبلعرحعتع عتلدريملعمامإ عةئردمع ع ماكبلعمةىعتع عةثةثصبل عيرائعاج ئعةةمائإلعةطئىوملعفراعمل ع جناام ييةكبلع،ثحبل .ع
0 ع ةفاصع رمس ع
عةرىصبلعملدخوئل عةراهمعةةم وبعةىسىسومل عةغىبلعمةىعتع عماكبل عةةبرعبل ( يير ع،ح ع)
ع عةىسىسوملعةرىصبل ماكبلعةراهم ع
ةةبرعبلعةغىبلعس ردبل ع
ع عةرىصبلعملدخوئلعةفرعمعيهعاهفدهس عةةم وبعةىسىسوملعةرىصبلعملدخوئلعةةباعف ةةبرعبلعةغىبلعمةىعتع عماكبلعةراهم ع
عةطئىوملعةئردملع "
ةيرعشأل ع"
ع،ثحبلع عاحنىجعيرائرا اب يمكبل
عة ئ 0233 ع
1 ع ع راصنسعامرعلماكعدم
عسفعرىصبلعملدخوئل عماكبلعةراهمعسيردت عة ئ 0225 ع عةراهمعسيردتعسفعرىصبل
ماكبل ع ةةبرعبلعةغىبلعس ردبل ع
عسفعرىصبلعملدخوئلعةةباعفعةفرعمعهفدهي ماكبلعةراهمعسيردت ع
ع جناامعفىلعنبعنمربلعدحلعدهعمع ييةكبلع،ثحبل .ع
4 ع ع نيدبلعحاصعجنانان عةةمةىعوبلعدلىملعدلدلإ عماكبلعةراهمعمةىعوب عرىصبلعملدخوئاب ة ئعةةمةىعوبل 0233
ع عةراهمع عةةمةىعوبلعرىصبل
ماكبل ع ةةبرعبلعةغىبلعس ردبل ع
عةةمةىعوبلعدلىملعدلدلإعةةيةكعةفرعمعهفدهي عرىصبلعملدخوئابعماكبلعةراهمعمةىعوب عةةمائإلعةطئىوملعةئردملع ع ةةمةىعوبل ع جناامعةثباثبلعةةمىك ل ييةكبلع،ثحبل
.ع
لودجلا : 1.1
ع ح . حيضوت تاحلطصملا
علداعبإعحةضىوبلع إعجاو ع بلعتاثىطصملعضعبع،ثحبلععىضىمع عدر
عأطخىب ةةئائالعةركيبلعمهفع
ع. يه :
0
. حةضىوبل ع
يرظ بل
عس) ع ملدخوـئل عةطــشنألع عتل دألع سعلئاــئىبلعةداقوـئلعىــهعملدخوـئاابعدــصقي
ةىجرملع عةدىش ملعفلدهألع لعلىصىىب .
14
14
ع ب ) مةـــىعوبل ع نـــئرلدبل عنـــمىعملعنـــبعةةـــئلردبلعةطةـــش بلعىـــهعاـــ هعمةىعوباـــبعدلرـــمل ع,
عرــثملعنــئرلدبلعنىــئردملعمدــقي ةــجو ملعءاةــشأابعهــنىحة عنىــئرلدبلعاــم ةب
ع. علذإ
ىبعيجاـونال عياجةوـئالعمةىعوبلعرىصع إعةثىطصملع ذهعلدت ذـةماو
.ع اـمسع ع
عباــطبلعنىــكيع،ــةحعنىــئردملعاــهعمىــقيعةــةىملعىــهعمةــىعوبلعنسع رــلسعةـمىك مهسينأبعلىئرديعنسعنىب ا ع.
عنـئردملعنـمعةـفرعملعلـقنعدرـرعىـهع عملعسةب
بلع إ ع عةــــجاو عتلداـــشرإعمــــهاطعنىـــئردملع ــــطعيعاـــمإ عبــــسثفعنـــئرلد
ةدــةجعةــةم تعاــهىم ي عاهىحلىوــسي عاهىــئرديعنسعلىعةطوــسةبعةــئلردبل ع.
عءيــشباف
ع عةـــةيةكبلع ـــىلعنىـــكيعجه ـــملعلذـــهعةـــحاج بعحاـــويمل عفـــقىملعلذـــهع عماـــهل بلعةدلرإعراــثيإع ــىلعةرداــقعدلىــملعنىــكتعفــةكعىــه عةــئلردبلعدلىــمعمةمــصت او
ذــةم ع
مهئردمعمهمىعيعنسعدعبع سعمهئردمعمهمىلعامعقدسعاهوفرعم .
15
ع ج ) ةـــــةمةىعوبلعةىةـــــئىبل ع
أبعفرـــــعتعةـــــةمةىعوبلعةىةــــــئىبل عدلىــــــم عتل دس عةزـــــهجسعاــــــه
مىعوـــبل عمةــىعوبلعةـــةىملعنــسثوبعمـــىعملعاهمدخوــسي ع.
عةىةـــئىبلعنإعلىـــقبلعنــكم
عمىعوـــبلعةـــةىملعنـــسثوبعمـــىعملعاهمدخوـــسيعةلدسعلـــكعيـــهعةـــةمةىعوبل مةـــىعوبل
ع
راكفأل ع اعملعحةضىت ع
تلراهملع ىلعبيردوبلع س ع
ع ـىلعذـةماوبلعديىعتع س
ة اـــصبلعتلداـــعبل ع
عنسعن دعاـــهةفعبىـــغرملعمةـــقبلعسرـــغ عتاـــها العةـــةم تع س
15
ةةبرعبلعةغىبلععمر ع,
طةئىبلعمجعمل ع,
( اةكرت ع: ةةمائإلعةحوكم ع,
ماــقرأل عزىــمربل عظاــيبألع ــىلعاــئائسعمــىعملعدــموعي
3102
/
3102
ع " 0222 ع)
Kridalaksana, Kamus Linguistik (Jakarta: PT.Gramedia Pustaka Utama, 1983), hlm. 137.
18
ط
0233 ع:
41 )ع
ى لع يىلع دم ع(
3590 ع :
1 . رىضحع نإ ع
ةثحاحبل ع اهويصب ع
عماكبلع ةراهمع مةىعتع ءلرجلع سفع ظحاباك
ع عةىباقملععمع ىفع دهلعرىنعةةمائإلعةيىناثبلعةئردملع عةرىصبلعةىةئىب ةناحوئإلع عقئاق لععم ل ع.
مويعنسعدعب ع
ع على عتاناةحبلعتناكفعءلرجإل حبلعذلسعمعبس
ع،ث
ةصا ل ع.
ع ر عيركيبلعلكةهلعر دعامس ع
ىث بل ع اوبل :ع
ع كةهل
يركيبلعل
لةىثوبلعةىللدم لةىثوبلعةةىمل
عمةىعتعى عيمكبلعلةىثوبل ةرىصبلعةىةئىبعماكبلعةراهم
يرظنلا رطنإا :
3
.
ماكبلعةراهمعمةىعت
0 .
ةرىصبلعةىةئ
مل ةظحا ع دبل ق عةقة
عمةىعوبلعءلرجإ ع عماكبلعةراهم لصيبل ع عنماثبل
عةئردملع عةةمائإلعةيىناثبل
دهلعرىن
عوضوم :
عةرىصبلعةىةئ عملدخوئلعرثأت ماكبلعةراهمعمةىعتع
تءاصحإلع عةظحامل
ةثحاحبل تاضلرفإل
قئاقحلا ليلحت
ياس ل
ةرهاظلا:
ةب ا
يركيبلعلكةهلعر د ع:
3.0 ع
عنبعةقاعبلعدىج عةرىصبلعنمعنحـي ةرىصبلعةىةئىبعماكبلعةراهمعمةىعت
ع
ي . ميظنت ثحبلا
ىو ع لذه ع ،ثحبل ع
ىمعبل ع ىل ع ةسم ع بلىبس ع نىكوي ع
لك ع باب ع نم ع
ثحاحم ةع امك ع ام ع ىي ع: ع
ع ىلع ىو ع ل ألع باحبل ،ثحبلع ةةيىل
ع ،ثحبلع ةىلئس ع
ا تاةضلرفأ ع
ع
،ثحبلع فدهل ع
،ثحبلع د دح ع
،ثحبلع ةةمس ع
ع ةقباسبلع ثىثحبل عحةضىت
تاثىطصمل ع
يركيبلعلكةهل ع
تع مةظ ع ،ثحبل .ع
ع اثبلعباحبل ىلع ىو
ع ةيرظ بلعسئأل ع
فيرعت ع عتاةمسع ةرىصبلعةراهم
عمةىعتعلملىلع ماكبلعةراهمعفلدهسع ماكبلعبيردتع ىلعتلىط لع ةرىصبلعةراهم ماكبلعةراهمعمةىعوبعةمالعتاهةجىتع ماكبلعةراهم ع
عةىةئ ععلىنسع ةرىصبلعمىهيم
عبةبائسع ةرىصبل ةرىصبلعصئاصلع ةرىصبلعةىةئ عملدخوئابعمةىعت
.ع
،باثبلعباحبل ع
ىلع ىو ع
،ثحبلعبىىئس ع
،ثحبلعمةمصت ع
عموجل ع, ع
ة ياعمل ع ،ثحبلعة ةلع ع
هئاةقع ععقئاق لعرغومع عقئاق لعرداصم ع
ئس بىى ع عم ع
تاناةحبل ع
بىىئس ع لةى ع تاناةحبل ،ثحبلعلحلرمع اهرداصمع عمةىعوبلعلئائ ع
عةعبلربلعباحبل ىو
ع ىل ع عرىنعةةمائإلعةيىناثبلعةئردملعنلعةزجىمعةح
كةبا رتع ىفع دهل ع
ع عةئردملع عةرىصبلعةىةئ عملدخوئابعماكبلعةراهمعمةىعت
ع ىفع دهلعرىنعةةمائإلعةيىناثبل ع
اهىةى ع عراحولالعجئاونعضرل .ع
عباحبل سما ل ع ىلع ىو ع
ماوـوحال ع
عةصا ل ع
