• Tidak ada hasil yang ditemukan

English speaking materials for junior sisters of Saint Francis of The Martyr Saint George Congregation at Yogyakarta Saint Mary convent.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "English speaking materials for junior sisters of Saint Francis of The Martyr Saint George Congregation at Yogyakarta Saint Mary convent."

Copied!
184
0
0

Teks penuh

(1)

T N I A S F O S R E T S I S R O I N U J R O F S L A I R E T A M G N I K A E P S H S I L G N E N O I T A G E R G N O C E G R O E G T N I A S R Y T R A M E H T F O S I C N A R F T N E V N O C Y R A M T N I A S A T R A K A Y G O Y T A

A SARJANAPENDIDIKANTHESIS l a it r a P s a d e t n e s e r

P Fulifllmen to fRequirements e h t n i a t b O o

t SarjanaPendidikanDegree n o it a c u d E e g a u g n a L h s il g n E n i y B ) M G S F , a n i r a l K . M . r S ( it n a y i v o N i n e Y a n a il u Y : r e b m u N t n e d u t

S 081214001

M A R G O R P Y D U T S N O I T A C U D E E G A U G N A L H S I L G N E E G A U G N A L F O T N E M T R A P E

D ANDARTS EDUCATION

R E H C A E T F O Y T L U C A

F S TRAININGANDEDUCATION Y T I S R E V I N U A M R A H D A T A N A S A T R A K A Y G O Y 1 0 2 2 T N I A S F O S R E T S I S R O I N U J R O F S L A I R E T A M G N I K A E P S H S I L G N E N O I T A G E R G N O C E G R O E G T N I A S R Y T R A M E H T F O S I C N A R F T N E V N O C Y R A M T N I A S A T R A K A Y G O Y T A

A SARJANAPENDIDIKANTHESIS l a it r a P s a d e t n e s e r

P Fulifllmen to fRequirements e h t n i a t b O o

t SarjanaPendidikanDegree n o it a c u d E e g a u g n a L h s il g n E n i y B ) M G S F , a n i r a l K . M . r S ( it n a y i v o N i n e Y a n a il u Y : r e b m u N t n e d u t

S 081214001

M A R G O R P Y D U T S N O I T A C U D E E G A U G N A L H S I L G N E E G A U G N A L F O T N E M T R A P E

D ANDARTS EDUCATION

R E H C A E T F O Y T L U C A

F S TRAININGANDEDUCATION Y T I S R E V I N U A M R A H D A T A N A S A T R A K A Y G O Y 1 0 2 2 T N I A S F O S R E T S I S R O I N U J R O F S L A I R E T A M G N I K A E P S H S I L G N E N O I T A G E R G N O C E G R O E G T N I A S R Y T R A M E H T F O S I C N A R F T N E V N O C Y R A M T N I A S A T R A K A Y G O Y T A

A SARJANAPENDIDIKANTHESIS l a it r a P s a d e t n e s e r

P Fulifllmen to fRequirements e h t n i a t b O o

t SarjanaPendidikanDegree n o it a c u d E e g a u g n a L h s il g n E n i y B ) M G S F , a n i r a l K . M . r S ( it n a y i v o N i n e Y a n a il u Y : r e b m u N t n e d u t

S 081214001

M A R G O R P Y D U T S N O I T A C U D E E G A U G N A L H S I L G N E E G A U G N A L F O T N E M T R A P E

D ANDARTS EDUCATION

R E H C A E T F O Y T L U C A

F S TRAININGANDEDUCATION Y T I S R E V I N U A M R A H D A T A N A S A T R A K A Y G O Y 1 0 2 2

(2)

i T N I A S F O S R E T S I S R O I N U J R O F S L A I R E T A M G N I K A E P S H S I L G N E N O I T A G E R G N O C E G R O E G T N I A S R Y T R A M E H T F O S I C N A R F R A K A Y G O Y T

A TASAINTMARYCONVENT

A SARJANAPENDIDIKANTHESIS s t n e m e r i u q e R f o t n e m ll if l u F l a it r a P s a d e t n e s e r P e h t n i a t b O o

t SarjanaPendidikanDegree n o it a c u d E e g a u g n a L h s il g n E n i y B a n a il u

Y Y ie n Noviyan it( Sr.M .Klarina ,FSGM) : r e b m u N t n e d u t

S 081214001

M A R G O R P Y D U T S N O I T A C U D E E G A U G N A L H S I L G N E T R A D N A E G A U G N A L F O T N E M T R A P E

D S EDUCATION

R E H C A E T F O Y T L U C A

F S TRAININGANDEDUCATION Y T I S R E V I N U A M R A H D A T A N A S A T R A K A Y G O Y 1 0 2 2 i T N I A S F O S R E T S I S R O I N U J R O F S L A I R E T A M G N I K A E P S H S I L G N E N O I T A G E R G N O C E G R O E G T N I A S R Y T R A M E H T F O S I C N A R F R A K A Y G O Y T

A TASAINTMARYCONVENT

A SARJANAPENDIDIKANTHESIS s t n e m e r i u q e R f o t n e m ll if l u F l a it r a P s a d e t n e s e r P e h t n i a t b O o

t SarjanaPendidikanDegree n o it a c u d E e g a u g n a L h s il g n E n i y B a n a il u

Y Y ie n Noviyan it( Sr.M .Klarina ,FSGM) : r e b m u N t n e d u t

S 081214001

M A R G O R P Y D U T S N O I T A C U D E E G A U G N A L H S I L G N E T R A D N A E G A U G N A L F O T N E M T R A P E

D S EDUCATION

R E H C A E T F O Y T L U C A

F S TRAININGANDEDUCATION Y T I S R E V I N U A M R A H D A T A N A S A T R A K A Y G O Y 1 0 2 2 i T N I A S F O S R E T S I S R O I N U J R O F S L A I R E T A M G N I K A E P S H S I L G N E N O I T A G E R G N O C E G R O E G T N I A S R Y T R A M E H T F O S I C N A R F R A K A Y G O Y T

A TASAINTMARYCONVENT

A SARJANAPENDIDIKANTHESIS s t n e m e r i u q e R f o t n e m ll if l u F l a it r a P s a d e t n e s e r P e h t n i a t b O o

t SarjanaPendidikanDegree n o it a c u d E e g a u g n a L h s il g n E n i y B a n a il u

Y Y ie n Noviyan it( Sr.M .Klarina ,FSGM) : r e b m u N t n e d u t

S 081214001

M A R G O R P Y D U T S N O I T A C U D E E G A U G N A L H S I L G N E T R A D N A E G A U G N A L F O T N E M T R A P E

D S EDUCATION

R E H C A E T F O Y T L U C A

(3)

ii

(4)
(5)

v i

s

i

s

e

h

t

s

i

h

t

e

t

a

c

i

d

e

d

I

m

o

t

y

A

l

m

i

g

h

t

y

G

o

d

,

l

l

a

o

t

t

e

a

c

h

e

r

s

a

n

d

a

c

a

d

e

m

i

c

i

a

n

s

,

t

o

m

y

b

e

l

o

v

e

d

c

o

n

g

r

e

g

a

t

i

o

n

,

t

o

m

y

c

o

m

m

u

n

i

t

y

,

y

l

i

m

a

f

y

m

o

t

a

n

d

s

d

n

e

i

r

f

y

m

o

t

.

v i

s

i

s

e

h

t

s

i

h

t

e

t

a

c

i

d

e

d

I

m

o

t

y

A

l

m

i

g

h

t

y

G

o

d

,

l

l

a

o

t

t

e

a

c

h

e

r

s

a

n

d

a

c

a

d

e

m

i

c

i

a

n

s

,

t

o

m

y

b

e

l

o

v

e

d

c

o

n

g

r

e

g

a

t

i

o

n

,

t

o

m

y

c

o

m

m

u

n

i

t

y

,

y

l

i

m

a

f

y

m

o

t

a

n

d

s

d

n

e

i

r

f

y

m

o

t

.

v i

s

i

s

e

h

t

s

i

h

t

e

t

a

c

i

d

e

d

I

m

o

t

y

A

l

m

i

g

h

t

y

G

o

d

,

l

l

a

o

t

t

e

a

c

h

e

r

s

a

n

d

a

c

a

d

e

m

i

c

i

a

n

s

,

t

o

m

y

b

e

l

o

v

e

d

c

o

n

g

r

e

g

a

t

i

o

n

,

t

o

m

y

c

o

m

m

u

n

i

t

y

,

y

l

i

m

a

f

y

m

o

t

a

n

d

s

d

n

e

i

r

f

y

m

o

t

.

(6)

v

Y T I L A N I G I R O S K R O W F O T N E M E T A T S

k r o w e h t n i a t n o c t o n s e o d , n e tt ir w e v a h I h c i h w , s i s e h t s i h t t a h t e r a l c e d y lt s e n o h I

d n a s n o it a t o u q e h t n i d e ti c e s o h t t p e c x e , e l p o e p r e h t o f o k r o w e h t f o s tr a p r o

. d l u o h s r e p a p c if it n e i c s a s a , s e c n e r e f e r

, a tr a k a y g o

Y 4 June2012 r e ti r w e h T

) M G S F , a n ir a l K . M . r S ( it n a y i v o N i n e Y a n a il u Y

(7)

i v

N A U J U T E S R E P N A A T A Y N R E P R A B M E L

S I M E D A K A N A G N I T N E P E K K U T N U H A I M L I A Y R A K I S A K I L B U P

: a m r a h D a t a n a S s a ti s r e v i n U a w si s a h a m a y a s ,i n i h a w a b i d n a g n a t a d n a t r e b g n a Y

a m a

N :YuilanaYen iNoviyant i(Sr .M .Klarina ,FSGM) a

w s i s a h a M r o m o

N :081214001

g n a b m e g n e p i m e

D an limu pengetahuan ,saya memberikan kepada Perpustakaan l

u d u j r e b g n a y a y a s h a i m li a y r a k a m r a h D a t a n a S s a ti s r e v i n

U :

T N I A S F O S R E T S I S R O I N U J R O F S L A I R E T A M G N I K A E P S H S I L G N E

R A M E H T F O S I C N A R

F TYRSAINTGEORGECONGREGATION T

N E V N O C Y R A M T N I A S A T R A K A Y G O Y T A

a y a s n a i k i m e d n a g n e D . ) a d a a li b ( n a k u l r e p i d g n a y t a k g n a r e p a tr e s e B

k u t n u k a h a m r a h D a t a n a S s a ti s r e v i n U n a a k a t s u p r e P a d a p e k n a k i r e b m e m

a y n h a l o g n e m , n i a l a i d e m k u t n e b m a l a d n a k h il a g n e m , n a p m i y n e

m dalam bentuk

i d a y n n a k i s a k il b u p m e m n a d , s a t a b r e t a r a c e s n a k i s u b i rt s i d n e m , a t a d n a l a k g n a p

n ij i a t n i m e m u l r e p a p n a t s i m e d a k a n a g n it n e p e k k u t n u n i a l a i d e m u a t a t e n r e t n I

tl a y o r n a k i r e b m e m n u p u a m a y a s i r a

d i kepada saya selama t etap mencantumkan .

s il u n e p i a g a b e s a y a s a m a n

. a y n r a n e b e s n a g n e d t a u b a y a s g n a y i n i n a a t a y n r e p n a i k i m e D

a t r a k a y g o Y i d t a u b i D

: l a g g n a t a d a

P 4Jun i2012 n

a k a t a y n e m g n a Y

it n a y i v o N i n e Y a n a il u Y

) M G S F , a n ir a l K . M . r S (

(8)

ii v C A R T S B A T .r S ( i n e Y a n a il u Y , it n a y i v o

N .M Kla irna ,FSGM) .(2012 )Engilsh Speaking S f o s r e t s i S r o i n u J r o f s l a i r e t a

M a int Franci so fthe Martyr Sain tGeorge S a t r a k a y g o Y t a n o it a g e r g n o

C a intMaryConven .tYogyakatra :SanataDharma . y ti s r e v i n U h t ,s r a e y t n e c e r e s e h t n

I euseo fEngilsha sani nternaitonall anguagei sont he irse . . e t a c i n u m m o c o t y e k e h t s a d e s u s i h s il g n

E Speaking a s one o flanguage skill s d

l o

h s as igniifcantr olet of ul iflli nmasteirngEngilsh .Therefore ,peoplei nt oday’ s d

lr o

w ,including FSGM junio rsister sneed maste irng speaking to communicate . h ti w k r o w y e h t m o h w d lr o w e l o h w e h t n i e n o y n a h ti w d n a s e v l e s m e h t g n o m a f o t e s d e n g i s e d e h t s e o d t a h w : n o it s e u q h c r a e s e r a s a w e r e h t , y d u t s s i h t n

I Engilsh

g n i k a e p

s mateiral slook ilke ? Thi sstudy is eventually aimed to design a se to f n u j M G S F e v o r p m i o t s l a ir e t a m g n i k a e p s h s il g n

E iors isters’s peakingablitiy . d e t a l u m r o f n o it s e u q e h t r e w s n a o t r e d r o n

I , the wrtie r reviewed the related u t s s i h t t c u d n o c o t s e c n e r e f e r e h t s a e r u t a r e ti

l dy .In t hi sstudy, t hewrtie rappiled d s e ir o e h

t eailng wtih teaching speaking such a s Communicaitve Language g n i k a e p S g n i h c a e T , g n i h c a e

T andrelatedt heo ire so fDesigningEngilsh Speaking Mateirals .Fu trhermore ,thewrtie rappileddesignmodel sbyYaldenandDickand e h T . s l e d o m n g i s e d e h t d e n i b m o c d n a d e t p a d a r e ti r w e h t , y d u t s s i h t n I . y e r a C s p e t s n e v e s f o s t s i s n o c n g i s e d s ’ r e ti r

w , namely : 1 . Analyzing Learner s and t x e t n o

C ,2 .Identfiying Insrtucitona lGoals ,3 .Wiritng Pefrormance Objecitves , 5 , s u b a ll y S g n it c e l e S .

4 .Producing Pedagogica lSyllabus , da 6n .Recycilng and . g n it a u l a v E r e n n i g e b s a d e z ir o g e t a c e r e w s t n a p i c it r a p e h t d e w o h s y d u t s s i h t f o s tl u s e r e h T e h t n o d e s a B . s c i p o t c if i c e p s f o d a e t s n i s c i p o t l a r e n e g n r a e l o t d e t n a w o h w s a w t i , n o it a u l a v e ’ s t n e d n o p s e

r clea lryseent hatt hemeanort heaveragepoint so f e r g a ’ s t n e d n o p s e

r ement supont hemateiral sdesigned i s4.6 to5 o fscale1 - 5. I t M G S F r o f e t a ir p o r p p a d n a e l b a t p e c c a e r a s l a ir e t a m d e n g i s e d e h t t a h t s e t a c i d n i r o i n u

j sister sa tYogyakatra St .Mary Conven.t Fu trhermore ,the wrtie rpresent s m g n i k a e p s h s il g n E f o s ti n u r u o

f ateirals .Eachuni tconsist soffou rsecitons. T he n o it c e s t s ri

f ,Dialogue ,i sintended to increase learners ’cu irostiy to fo llow the . d e s s u c s i d e b l li w t a h t c i p o t e h t n o d e s a b s e it i v it c

a The second seciton si

e r p x e l u f e s u f o s t s i s n o c t I . e c it c a r P e g a u g n a

L ssion sandvocabulary ilsti nrtoduced e

h t o

t learner .s Thet hrid seciton i sDiscussion.I n t hi spa tr ,thel earner sareasked ri a p n i g n i k r o w y b s e u g o l a i d n w o r i e h t e s o p m o c o

t s o rsmal lgroup .The las t

n o it c e

s , Speaking Acitvtiy consists o fsome acitviite ssuch a s role-play and t c a d n a s e u g o l a i d n w o r i e h t e s o p m o c o t d e k s a e r a s r e n r a e l e h T . k r o w p u o r g /r i a p . s e l o r ri e h t t u o l a ir e t a M g n i k a e p S h s il g n E : s d r o w y e

K s ,Speaking ,Sain tFranci so fthe Matry r , r e t s i S r o i n u J ,) M G S F ( n o it a g e r g n o C e g r o e G t n i a

(9)

ii i v K A R T S B A .r S ( i n e Y a n a il u Y , it n a y i v o

N .M Kla irna ,FSGM) .(2012 )Engilsh Speaking S f o s r e t s i S r o i n u J r o f s l a i r e t a

M a int Franci so fthe Martyr Sa int George S a t r a k a y g o Y t a n o it a g e r g n o

C ain tMary Conven .t Yogyakatra :Universtia s . a m r a h D a t a n a S m a l a

D beberapa tahun terakhir ,penggunaan Bahasa Inggri ssebaga ibahasa k u t n u i c n u k i a g a b e s n a k a n u g i d s i r g g n I a s a h a B . t a k g n i n e m l a n o i s a n r e t n i ( a r a c i b r e b n a li p m a r e t e K . i s a k i n u m o k r e

b speaking ) memiilk i peran yang a n e r a k h e l O . s i r g g n I a s a h a B i a s a u g n e m a si b k u t n u i h u n e p i d u lr e p n a d n a k if i n g i s i a s a u g n e m u l r e p M G S F r o i n u y r e t s u s a r a p k u s a m r e t , i n i t a a s t a k a r a y s a m , u ti n a li p m a r e t e

k berbicara Bahasa Ingg ir s untuk berkomunikas i dengan sesama d r e t s u

s an dengan seitap orang d i seluruh dunia yang beke jrasama dengan . a k e r e m i r e t a m n i a s e d h a k a p a i t r e p e s , u ti a y , n a a y n a t r e p u t a s t a p a d r e t i n i i d u t s m a l a d i D a g n e

p jaran Bahasa Inggris t ersebut .Studii n ibertujuan untuk mendesain mater i k u t n u s i r g g n I a s a h a

B meningkatkan keteramplian berbicara (speaking )dalam M G S F r o i n u y r e t s u S a r a p k u t n u s i r g g n I a s a h a B . , t u b e s r e t n a a y n a t r e p b a w a j n e m k u t n

U penuil s melakukan itnjauan pustaka i d u t s n a k u k a l e m m a l a D . n a it il e n e p n a k u k a l e m m a l a d n a u c a n a d n a h a b i a g a b e s l u n e p , i n

i i smenggunakant eo ir-teor iyang berhubungan denganpenerapant eknik i t r e p e s a r a c i b r e b n a li p m a r e t e k n a r a j a g n e

p Communicaitve Language Teaching , g n i k a e p S g n i h c a e

T dan t eori-teor iyang berhubungan dengan penyusunan desain b r e b n a li p m a r e t e k r a j a g n e m i r e t a

m icara Bahasa Inggris .Selanjutnya ,penu il s h e l o n a k a t p i c i d g n a y n i a s e d l e d o m n a k a n u g g n e

m Yalden dan Dick & Carey .

i s a t p a d a g n e m s il u n e

P dan mengkombinasikan mode l desain tersebu t untuk i r a d s il u n e p h e l o i s a t p a d a i d g n a y n i a s e d l e d o M . i n i i d u t s n a k a n a s k a l e

m Dick &

y e r a

C memiilk i enam tahap , yatiu : .1 Analyzing Learner s and Context , , s e v it c e j b O e c n a m r o f r e P g n it ir W . 3 , s l a o G l a n o it c u rt s n I g n i y fi t n e d I .

2 4 .Selecitng

5 , s u b a ll y

S .ProducingPedagogica lSyllabusd 6an .RecycilngandEvaluaitng. a w h a b n a k k u j n u n e m i n i n a it il e n e p i r a d l i s a

H siswadikategorikan sebagai itngkat a d a p i r a d m u m u k i p o t n a g n e d s i r g g n I a s a h a B r a j a l e b h il i m e m g n a y a l u m e

p topik

i s a u l a v e n a k r a s a d r e B . s u s u h

k dar iresponden dapa tdiketahu ibahwa rata-rata ( n a u j u t e s r e p t a k g n

it mean ort heaveragepoint sagreements )merekaadalah 4 - .6 5 1 a l a k s i r a

d - .5 Hal i n imenunjukkan bahwa mater itersebut dapa tdtierima dan i g a b s ir g g n I a s a h a B a r a c i b r e b n a li p m a r e t e k r a j a g n e m k u t n u n a k a n u g i d t a p e t a i r a M . t S s a ti n u m o K i d M G S F r o i n u y r e t s u s a r a

p ,Yogyaka tra .Selanjutnya ,

a r a c i b r e b n a li p m a r e t e k r a j a g n e m k u t n u i r e t a m t i n u t a p m e n i a s e d n e m s il u n e p m e s a t a i r i d r e t i r e t a m t i n u p a it e S . s i r g g n I a s a h a

B pa tbagian. Bagian pertama ,

, e u g o l a i

D bertujuan untuk meningkatkan perhaitan siswa t erhadap akitvtia sdan h a l a d a a u d e k n a i g a B . s a h a b i d n a k a g n a y k i p o

t Language Pracitce .Bagian in i

(10)

x i

. a w si s k u t n u a t a k a s o k n a d i s e r p s k e g n a t n e t i s i r e

b Para siswa diminta untuk

n a k a n u g g n e m n a g n e d g o l a i d i p a k g n e l e

m grammar dan ekspres i yang tepat . ,

a g it e k n a i g a b m a l a

D Discussion ,siswa diminta untuk membua tdialog dengan ,

r i h k a r e t n a i g a B . k o p m o l e k m a l a d a j r e k e

b SpeakingAcitvtiy,t erdir iata sakitvtia s i

tr e p e

s r -oleplay dan kerja kelompok . Siswa diminta untuk membua t dialog k

n a p e d i d a y n n a k li p m a n e m n a d i r i d n e s a k e r e m a s a h a b n a g n e

d elas .

i c n u k a t a

K :Engilsh Speaking Mateirals ,Speaking ,Sain tFranci so fthe Matry r ,r

e t s i S r o i n u J ,) M G S F ( n o it a g e r g n o C e g r o e G t n i a

(11)

x

ACKNOWLEDGEMENTS

o t e d u ti t a r g t s e t a e r g y m s s e r p x e e k il d l u o w I , e c a l p t s ri f e h t n

I my deares t

d r o

L fo rHi sblessing sand mercy upon me so tha t Iwa sable to completethi s y a d d r a h e h t h ti w e p o c o t h t g n e rt s e m n e v i g s y a w l a s a h e v o l s u o i c a r g s i H . s i s e h

t s .

t u o h ti w s i s e h t s i h t h s i n if o t e l b a e b t o n d l u o w I t a h t e r a w a y ll a e r m a I , y a w y n A

m o r f e c n a t s i s s a d n a t r o p p u s d e v i e c e r e v a h I , s i s e h t s i h t g n it ir w n I . p l e h ’ s r e h t o e h t

I m o h w o t e l p o e p y n a

m amobilgedt oexpres sgrattiude . p

e e d y m s s e r p x e o t e k il d l u o w

I es tgrattiudet oChrisitna Krisityani ,S.Pd. , d

P .

M .my supervisor ,who had wliilngly spen the rpreciou s itme reading and s n o it s e g g u s e l b a u l a v , e c n a d i u g r e h r o f l u f k n a h t y ll a e r m a I . s i s e h t s i h t g n it c e r r o c

. y d u t s s i h t f o n o it e l p m o c e h t g n ir u d e c i v d a d n a

I also wish to thank al l my lecturer s in Sanata Dharma Universtiy , ,

y ll a i c e p s

e C ea c iilaTutyandari ,S.Pd. ,M.Pd,. Drs .Barl iBram ,M.Ed. ,Ph.D. , d

n

a Dr .Retno Mujlan iM.Pd. Ithank them al lfo rthei rguidance du irng my h

ti w e m d e h c ir n e e v a h y e h T . y d u t

s meaningfu lknowledgeandskills . Iwould ilke o

t e d u ti t a r g y m s s e r p x e o

t the secretaira tstaff ;Mbak Dan iand Mbak Tari rfo z

i n a g r o n i e m e t a ti li c a f o t p l e h r i e h

t ing t headminisrtaitvematters . Ialso wish t o o

t k n a h

t ilbrary staf ffo rthei rassistance in ifnding the references .My deepes t s

t n e d n o p s e r y m o t d e d n e t x e s i e d u ti t a r

g Henny Herawa it , S.Pd. , M.Hum. , M

G S F , il u a P . M . r

S and Vincen itu sTangguh Atyanto Nugroho ,S.Pd. f r o n

o i n i p o r i e h

(12)

i x

, n o it a g e r g n o c d e v o l e b y m o t d e d n e t x e s i e d u ti t a r g e r e c n i s y

M Sr .M .Juila

M G S F , it r a il u

J andhe rstafff ort hei rgreatl ove ,care , rtust ,suppo tr ,prayer sand t

c u d n o c o t n o i s s i m r e p e h t r o

f thi sstudy a tYogyakatra St .Mary Convent .To a

ti n A . M . r

S ,FSGM and my loving junior sister sa tYogyakarta St .Mary Conventfort hei rkindness ,cooperaitonandbecomemycompanionsi nt hi sstudy

. e fi l y m f o y e n r u o j e h t n o d n

a To my father ,mother ,brother ,and sister , I .

s r e y a r p d n a , e r a c , e v o l g n it s a lr e v e r i e h t r o f m e h t k n a h t y ll a e r

s d n e ir f t s e b y m f o l l a y m o t d e s s e r d d a s k n a h t t s e r e c n i s y

M ,Deils ,Klara ,

, a t y h

P M iar ,Desya ,Bella ,Angga ,Krisitn ,and Okta rfo thei rgrea tcare ,help , d

n a , tr o p p u

s preciousf irendship.

r i e h t r o f d e n o it n e m t o n e r a s e m a n e s o h w e s o h t k n a h t o t e k il d l u o w I , y ll a n i F

I t a h t o s s r e y a r p d n a t r o p p u

s wa sablet oaccomp ilshthist hesis .Mayt heMercfiu l .

r e v e r o f d n a w o n e l p o e p y l e v o l e s o h t ll a s s e l b d o G

a n a il u

(13)

ii x

S T N E T N O C F O E L B A T

e g a P E

G A P E L T I

T ... i E

G A P L A V O R P P

A ... ii E

G A P N O I T A C I D E

D ... i v Y

T I L A N I G I R O S ’ K R O W F O T N E M E T A T

S ... v I

S A K I L B U P N A U J U T E S R E P N A A T A Y N R E

P ... vi T

C A R T S B

A ... v i i K

A R T S B

A ................................................................................................ vi ii S

T N E M E G E L W O N K C

A ... x F

O E L B A

T CONTENTS ... x i i S

E L B A T F O T S I

L ... xiv S

E R U G I F F O T S I

L ... x v S

E C I D N E P P A F O T S I

L ... x i v

N O I T C U D O R T N I .I R E T P A H

C ... 1 .

A ResearchBackground ... 1 .

B ResearchProblem ... 4 .

C ProblemLimtiaiton... 4 .

D ResearchObjecitves... 5 .

E ResearchBeneftis ... 5 .

F Deifniitono fTerms ... 6

.I I R E T P A H

C REVIEWOFRELATEDLITERATURE... 9 .

A Theoreitca lDesc irp iton... 9 .

1 Insrtucitona lMateira lDesign ... 9 .

a DickandCarey’ sModel ... 9 .

b Yalden’ sModel ... 15 .

2 CommunicaitveLanguageTeaching( CLT). ... 18 .

a . Theoryofl anguage... 1 8 .

(14)

ii i x .

c Objecitve so fCLT... 1 9 .

d . Syllabus... 20 .

e Type so fTeachingandLearningAcitviites... 21 .f Learne rRole... 22

.

g . Teache rRole... 23 .

h RoleofI nsrtucitona lMateiral .s... 23 .i Procedure... 24 .

3 SpeakingSkill... 25 .

B Theoreitca lFramework... 27

Y G O L O D O H T E M H C R A E S E R . I I I R E T P A H

C ... 34 .

A ResearchMethod ... .. 34 .

B ResearchSetitng ... .. 38 .

C ResearchParitcipant sandRespondents... 38 .

D Insrtumen tandDataGatheirngTechnique... 39 .

1 Interview... 4 0 .

2 Quesitonnarie ... .. 41 .

E DataAnalysi sTechnique ... 43 .

F ResearchProcedure ... 46

G N I D N I F D N A T L U S E R H C R A E S E R . V I R E T P A H

C ... 47

.

A TheLearner sCharacteirsitcs... 47 .

B TheI nsrtucitona lGoals... 52 .

C TheTopic so fEachUn ti... 53 .

D ThePerformanceObjectives... 55 .

E TheLearningTechnique so fEachUnti... 58

N O I T A D N E M M O C E R D N A N O I S S U L C N O C . V R E T P A H

C ... 64

.

A Conclusion ... 64 .

B Recommendaiton ... 66 S

E C N E R E F E

(15)

v i x

S E L B A T F O T S I L

e l b a

T Page

) 9 8 : 7 8 9 1 , n e d l a Y ( t n e m p o l e v e D m a r g o r P e g a u g n a L n i s e g a t S 1 .

2 ... 1 6

s l a ir e t a M d e n g i s e D e h T n o s t n e d n o p s e R e h T f o n o it p ir c s e D e h T 1 .

3 ... 39

t n e m e e r g A f o s t n i o P 2 .

3 ... 44 n

o it p ir c s e D e h T 3 .

3 oft heRespondents ’Evaluaiton

o fDesignMate iral( Sample)... 45 a

t e r p r e t n I e h T . 4 .

3 itono ft heDegreeo fAgreement ... 46 s

c it s ir e t c a r a h C s r e n r a e L e h T 1 .

4 ... 48 l

a o G l a n o it c u rt s n I e h T 2 .

4 ... 5 3 s

e v it c e j b O e c n a m r o f r e P e h T 3 .

4 ... 55 n g i s e D l a ir e t a M e h t f o n o it a u l a v E ’ s t n e d n o p s e R e h t f o n o it p ir c s e D e h T 4 .

4 6 1

s l a ir e t a M d e n g i s e D e h t f o s c i p o T d n a s ti n U f o t s i L e h T 5 .

4 ... 63

(16)

v x

S E R U G I F F O T S I L e

r u g i

F Page

1 .

2 Dick ,W. ,Carey ,L .&Carey,J .O.( 2005 .) Thes y tsemaitcdesigno f

Instruciton .............................................................................. 11 2

.

2 LanguageProgramDevelopment( Yalden ,1987)... 16 3

.

2 LtiltewoodMethodologica lProcedure... 2 4 4

.

2 TheWrtier’ sDesignModel... 29 s

’ r e ti r W e h t d n a D & R e h T 1 .

3 Insrtucitona lDesignModel……….. 3 7 n

r a e L o t s c i p o T e h T 1 .

4 ... 54 h

s il g n E g n i n r a e L n i s e u q i n h c e T 2 .

(17)

i v x F O T S I

L APPENDICES

i d n e p p

A x Page

1 .

A QuesitonnariebeforeDesigningt heMateiral s

( inEngilsh)... 72 2

.

A QuesitonnariebeforeDesigningt heMateirals

(BahasaI ndonesia)... 7 5 B TheResul to fQuesitonnariebefore Designingt heMate irals... 7 8 C TheResul tofI nterviewonAnalyzingLearner s

andContext ... 8 0 D TheResul to fQuesitonnarieonUni tMateiral s... 8 8 E TheResul to fQuesitonnarieonAnalyzingLearner s

andContext ... 95 F TheGenera lDesc irpiton... 1 00 G TheSyllabus... 1 05 H LessonPlan .s... 1 4 1

.. … … … … … … … … … … … … … s l a ir e t a M s ti n U e h t f o n o it a t n e s e r P e h T

I 1 33

(18)

1 I R E T P A H C

N O I T C U D O R T N I

n g i s e d o t e k il d l u o w r e ti r w e h t y d u t s s i h t n

I a se to fEngilsh speaking

f o s r e t s i s r o i n u j r o f s l a ir e t a

m Sain tFranci so fthe Ma try rSain tGeorge (FSGM )

h c r a e s e r , d n u o r g k c a b h c r a e s e r y l e m a n , s tr a p x i s s t n e s e r p r e t p a h c s i h T . n o it a g e r g n o C

f o n o it i n if e d d n a , s ti f e n e b h c r a e s e r , s e v it c e j b o h c r a e s e r , n o it a ti m il m e l b o r p , m e l b o r p

. s m r e t

.

A ResearchBackground

t a n r e t n i n a s a h s il g n E f o e s u e h t ,s r a e y t n e c e r n

I ionall anguage i sont he irse .

g n ir a h s d n a g n i s s e c c a r o f n e tf o , s e s o p r u p s u o ir a v e h t r o f h s il g n E e s u e l p o e p y n a M

e g a u g n a l l a n o it a n r e t n i n a s a y e k e h t s i h s il g n E “ : ) 9 0 0 2 ( d e t a t s y a k c M s A . n o it a m r o f n i

o g e n d n a s s u c s i d o t s e ir t n u o c g n il b a n e n i e s n e s l a b o l g n

i itatepoil itcal ,social ,cutlure ,

h s il g n E r e t s a m o t e l p o e p s ’ y a d o t s e g a r u o c n e , s n r e c n o c c i m o n o c e d n a , l a n o it a c u d

e

( .p )1 .” 7 Futrhermore ,Engilsh a san i nternaitonal l anguage i sused and studied a sa

r o w e h t n i s e ir t n u o c r e h t o f o t s o m n i e g a u g n a l n g i e r o

f ld .Tha ti sthe reason why

. n o it a c i n u m m o c d o o g p u g n i d li u b n i y t e i c o s e h t f o d e e n e h t o t r e w s n a n a s i h s il g n E

, y l e m a n , ll if l u f o t s ll i k s r u o f f o s t s i s n o c e g a u g n a l l a n o it a n r e t n i n a s a h s il g n E

n if e d ) 9 7 9 1 ( n o s w o d d i W . g n it ir w d n a g n i d a e r , g n i k a e p s , g n i n e t s

il ed :“Speaking a s

one o fthe language ski ll shold sa signi ifcan trole to fu flli lin maste irng Engilsh

(19)

y r a M . t S a tr a k a y g o

Y Convent ,maste irng speaking i schallenging .In one hand ,

r i e h t n i l a it n e s s e s i g n i k a e p s g n ir e t s a

m minist ires ;on the othe rhand they have

. g n i k a e p s g n ir e t s a m h ti w g n il a e d e c a f o t s e it l u c if fi d s u o ir a v

t a s r e t s i s r o i n u j M G S F g n i w e i v r e t n i y b d e t c e ll o c a t a d e h t n o d e s a B

y r a M . t S a tr a k a y g o

Y Convent ,tii sobservedt hatt hemos tdfi ifcul tproblemt omaste r

n a i s e n o d n I m o r f t n e r e f fi d s i h c i h w r a m m a r g h s il g n E h ti w g n il a e d s i h s il g n E

e s u o t w o h s a w e l p m a x e n a s A . r a m m a r

g to beapprop irately.I ncomposinga simple

o t d n e t y e h t , y ll a r o e s n e t t n e s e r

p use to be toprecedinga verb. I tusually happened

, e l p m a x e s u o i v e r p e h t s e d i s e B . ll e w s e s n e t h s il g n E d n a t s r e d n u t o n d i d y e h t e s u a c e b

, h s il g n E g n i n r a e l n i s e ir a l u b a c o v g n i h c ir n e e s u a c e b g n i g n e ll a h c s i h s il g n E g n i n r a e l

T . t s u m a s i g n i k a e p s n i y lr a l u c it r a

p hey stated t ha tas t hey were t he beginner swho

s y a w l a t o n d i d y e h t ,r a e y t s a l t n e c e r e h t n i e g a u g n a l n g i e r o f a s a h s il g n E n r a e l o t tr a t s

. s e v l e s m e h t y b n r a e l o t y ti li b a e v a h

e h t d e t a v it o m h c i h w s n o s a e r o w t e r a e r e h t ,s m e l b o r p s u o i v e r p e h t g n ir e d i s n o C

ti r

w ert odesignt heEngilshs peakingmate iralsf o rFSGMj uniors ister sa tYogyaka tra

t n e v n o c y r a M . t

S . The fris t reason i s concerned wtih the nature o f FSGM

Congregaiton a san internaitona lreilgiou scongregaiton which serve s people in

y ll a b o l g s d l e if s u o ir a

v .FSGM sister sneedEngilsh t obulid up good communicaiton

g n o m

a themselve sand wtih anyone in the whole wolrd whom they work wtih .

M G S F f o r e b m u n e h t , s r a e y t n e c e r e s e h t n i e c n i s r e t s a m o t y r a s s e c e n s i h s il g n E

tI . d e s a e r c e d s i s e ir t n u o c n g i e r o f n i s r e t s i

s mean stha tthere are possibiilite sfo r

. s e ir t n u o c n g i e r o f e h t n i s e ir a n o i s s i m s a k r o w o t a i s e n o d n I n i s r e t s i s M G S F

(20)

, e r o m r e h tr u

F Engilsh i s eventually used to share informaiton wtih foreigners ,

g n i d u l c n

i foreigne r fathers , brother s and sister s from othe r congregaiton s who

n i e m o c y lt n e u q e r

f t othei rconvent ,usuallytohavethei rhoilday .

e h t g n i d r a g e

R use of Engilsh to communicate wtih foreigners ,FSGM sister s

h s il g n E d e e

n i n Reverend Mothe rV isti in Indonesia held once in six years. In the

ti s i

v ,eacho fFSGMsister sha sanoppo truntiyt o seet heReverendMothe randshare

r i e h

t persona lexpeirences i ndividually . tI i s t he mos tamazing oppo truntiy for t hem

e r a h s y a m y e h t e s u a c e

b anything happening in thei rlfie deailng wtih the way in

d n a , e fi l y ti n u m m o c , s w o v e e r h t e h t g n it a r o p r o c n

i thei rminist ires .A tfe rthe wrtie r

r e ti r w e h t ,t n e v n o C y r a M . t S a tr a k a y g o Y t a s r e t s i s r o i n u j M G S F d e w e i v r e t n

i found

f o t o o r e h t t a h

t the problem i sin t he r oleof t hei nterpreters I . n onehand, t her ole o f

t s u m a s i g n it e e m l a n o s r e p e h t n i r e t e r p r e t n i n

a ,on t heothe rhand; i tseem shardf o r

s r e t s i s r o i n u j M G S

F tot ellt he rtuth aboutt hei rownl fieexpe irence sto t heReverend

.r e h t o M

e h t h ti w g n il a e d s i n o s a e r d n o c e s e h

T need fo Engilsh speaking mate iral sin

s e it i v it c a y li a d ’ s r e t s i s r o i n u j M G S

F .In one hand, t hey do need t o maste rspeaking ;

M G S F r o f s l a ir e t a m g n i k a e p s h s il g n E t a h t t c a f f o r e tt a m a s i t i , d n a h r e h t o e h t n o

. e l b a li a v a n u s i s r e t s i s r o i n u

j Fu trhermore,t heyfrequen lty use Engilsh ni celebrati ng

s s a m y l o

h twiceaweekandhavingdaliyprayer .s Someitmet hey rtyt os peakEngilsh

. s e it i v it c a y li a d r i e h t n

i I twa sobservedt hat t heyhavew liilngness t okeep pracitcing

g n i k a e p

s becauset heybeileves peakingEngilshi sr elevan twtiht hei rminist ire sast he

f o s r e b m e

(21)

e h t n o d e s a

B previou sdiscussions ,thi sstudy i sintended to design a se to f

r o i n u j M G S F r o f g n i k a e p s h c a e t o t s l a ir e t a m g n i k a e p s h s il g n

E sister sa tYogyaka tra

y r a M . t

S Convent .Hopefully ,thi sstudy wli lbe helpfu lto develop FSGM junio r

r e t s a m o t y ti li b a ’ s r e t s i

s Engilsh ,mores peci ifcallys peakingablitiy .

.

B ResearchProblem

s e o d t a h w : y l e m a n , m e l b o r p h c r a e s e r e n o n o d e s u c o f r e ti r w e h t y d u t s s i h t n I

f o t e s d e n g i s e d e h

t communicaitveEngilshs peakingmate iralsl ook ilke?

.

C ProblemLimtia iton

d e v r e s b o s i ti , l o o h c s h g i h r o i n e s n i h s il g n E f o t n e m p o l e v e d e h t h ti w g n il a e D

g n i h c a e t h s il g n

E -learning acitviite sfocused on t he developmen to freading skli land

s n i y c a r u c c a r a m m a r

g tead o fspeaking skill .Tha ti sthe reason why FSGM junio r

h g u o h t n e v e g n i k a e p s n a h t y li s a e e r o m c it s i u g n il h s il g n E r e t s a m o t e l b a e r a s r e t s i s

. a i s e n o d n I n i d e s u h c a o r p p a n a s i h c a o r p p a e v it a c i n u m m o c

a e p s h s il g n E f o t e s a n g i s e d o t d e t c u d n o c s i y d u t s s i h

T king mate iral sfo r

y r a M . t S a tr a k a y g o Y t a s r e t s i s r o i n u j M G S

F Convent .Themainr easoni nconducitng

l a ir e t a m g n i k a e p s h s il g n E f o t e s a e d i v o r p o t s i y d u t s s i h

t s so tha tFSGM junio r

o o g p u g n i d li u b y b y ti li b a g n i k a e p s r i e h t e v o r p m i o t e l b a e b d l u o w s r e t s i

s d

communicaiton among t hemselve sand anyone i n t he whole wo lrd whom t heywork

h ti w .

(22)

.

D ResearchObjec itves

e h t t n e s e r p o t s i y d u t s s i h t f o e v it c e j b o e h t , n o it a l u m r o f m e l b o r p e h t o t d e t a l e R

s i s r o i n u j M G S F r o f s l a ir e t a m g n i k a e p s h s il g n E e v it a c i n u m m o c d e n g i s e

d ter sa t

y r a M . t S a tr a k a y g o

Y Conven.t

.

E ResearchBeneftis

e b d l u o w s l a ir e t a m h s il g n E f o t e s a s e c u d o r p h c i h w , y d u t s s i h t t a h t d e p o h s i tI

l a i c if e n e

b fo r Engilsh teachers , paritcipants , fu trhe r researchers , and FSGM

e s o h t s e if ir a l c r e ti r w e h T . n o it a g e r g n o

C objecitve sasf ollow .s

.

1 Engilsht eachers

e r a t a h t s l a ir e t a m g n i k a e p s h s il g n E f o l a ir e t a m e h t e v a h l li w s r e h c a e t h s il g n E

M G S F d n a s r e t s i s r o i n u j M G S F r o f h s il g n E h c a e t o t d e il p p a e b o t e l b a ti u s

n i s e i g e t a rt s d n a s e u q i n h c e t w e n e r d e n g i s e d s l a ir e t a m g n i k a e p s e h T . n o it a g e r g n o C

e , t n e m p o l e v e d g n i k a e p

s speciallyi nt eachingj unio rFSGMsisters .

.

2 Paritcipants

r o i n u j M G S F , s t n a p i c it r a p e h

T sister sa tYogyaka tra St .Mary Convent ,may

n i m e h t p l e h o t d e s u e b n a c t a h t s l a ir e t a m g n i k a e p s h s il g n E e t a ir p o r p p a e h t e v a h

E e h T . g n i k a e p s y ll a i c e p s e h s il g n E g n ir e t s a

m ngilsh speaking mate ira l designed

(23)

.

3 Fu trhe rResearchers

e h t h ti w g n il a e d s e i d u t s r e h tr u f o t n o it u b ir t n o c e v i g n a c y d u t s s i h t , y ll u f e p o H

il g n E f o t n e m p o l e v e

d sh speaking mate iral sfo r FSGM Congregaiton , especially

e r u t u f e h t e ri p s n i n a c d e n g i s e d s l a ir e t a m g n i k a e p s h s il g n E e h T . s r e t s i s r o i n u j

. y d u t s r e h tr u f g n it c u d n o c n i s r e h c r a e s e r

.

4 FSGMCongregaiton

r i e h t f o y ti l a u q e h t e v o r p m i o t n o it a g e r g n o C M G S F t r o p p u s l li w y d u t s s i h T

y rt s i n i

m o rservice sin va irou s ifelds .I twli lhelp FSGM sisters ,more paritcula lry

n o it a c i n u m m o c p u d li u b o t s r e t s i s r o i n u j M G S

F and cooperaiton wtih al lFSGM

n o it a g e r g n o C M G S F s a d e r e d i s n o c s i t I . d lr o w e h t t u o h g u o r h t s r e t s i

s i s an

. n o it a g e r g n o c l a n o it a n r e t n i

.

F De ifni itono fTerms

e h T . g n i d n a t s r e d n u s i m d i o v a o t r e d r o n i d e n if e d e b o t d e e n w o l e b s m r e t e m o S

: e r a s m r e t e h t f o s n o it i n if e d

.

1 EngilshSpeakingMate ira l

s i h c i h w l a ir e t a m h s il g n E n a o t s r e f e r l a ir e t a m g n i k a e p s h s il g n E , y d u t s s i h t n I

M G S F r o f d e n g i s e d y ll a u t n e v e s i l a ir e t a m h s il g n E e h T . g n i k a e p s h c a e t o t d e n g i s e d

. y ti li b a g n i k a e p s ri e h t e v o r p m i o t t n e v n o c y r a M . t S a tr a k a y g o Y t a s r e t s i s r o i n u j

.

2 Speaking

n

I thi sstudy,t he t erm speaking i sde ifned a swha tHarme r(2007 )proposed :

. e g a u g n a l e h t e c u d o r p e w k a e p s e w n e h w e s u a c e b l li k s e v it c u d o r p d e ll a c s i g n i k a e p S “

(24)

e c n u o n o r p o t e l b a e b o t e v a h y e h t , y lt n e u lf h s il g n E k a e p s o t t n a w s t n e d u t s e h t f I

” .l l e

w Themeaningoft het ermspeakingi sf ocusedont heuseofl anguaget oconvey

h c a o r p p a e g a u g n a l e v it a c i n u m m o c f o s c it s ir e t c a r a h c e h t n i n e e s y lr a e l c s a g n i n a e m

. y d u t s s i h t n i d e il p p a

.

3 Sain tFranci soft heMa try rSain tGeorgeCongregaiton( FSGM)

e h

T Sister so fSt .Franci sof t he Ma try rSt .GeorgeCongregaiton i sa Roman

. y n a m r e G n i s i e s u o h s ’ r e h t o m r e d r o e h T . n e m o w r o f r e d r o s u o i g il e r c il o h t a

C FSGM

s i n o it a g e r g n o c s i h t f o e c n e t s i x e e h T . s e m a n n o it a g e r g n o c l a n o it a n r e t n i n a f o e n o s i

ll a d a e r p

s over t he wo lrd such as i n t he Untied State so fAme irca, t he Phiilppines ,

e h t d n a , a i n a z n a T , n a p a

J Nethe lrand .

.

4 Junio rSister

e s o h w n o it a g e r g n o c f o s n u n e h t o t y ll a i c e p s e s r e f e r r e t s i s r o i n u j d r o w e h T

3 2 m o r f e g n a r s e g

a –33 .In t hi sstudy, j unio rsister srefer t o j unio rsister so fFSGM

o t d e ri u q e r e r a y e h T . t n e v n o c y r a M . t S a tr a k a y g o Y t a g n i v il e r a o h w n o it a g e r g n o C

6 1 l ir p A l it n u s w o v r i e h t w e n e

r th o f the following yea r (FSGM Rule s and

) 7 8 . p , 0 2 5 e s r e v , 7 8 9 1 , s n o it u ti t s n o

C .

.

5 ReverendMother

s a d e n if e d s i r e h t o M d n e r e v e R m r e t e h

T a eit lt used rf a o mother supe iror ni

e g r a h

c fo a convent (a reilgious group fo women ni et h Chirsitan Church

(http://www.macmillandicitonary.comt/hesaurus/b iritsh/Reverend-Mother#Reverend

-3 _ r e h t o

(25)

s a h e h S . l a r e n

Referensi

Dokumen terkait

yang mengikuti semua standarisasi peralatan listrik seperti cara penggambaran dan kode- kode pengaman dalam pemasangannya, maka menjadi tanggung jawab kita untuk. menggunakan

Denagan aneka makanan dan minuman yang enak dan segar dengan harga yang bias dicapai oleh semua golongan masyarakat sehingga hal tersebutlah yang menyebabkan ketertarikan saya

Fasilitas yang disediakan oleh penulis dalam perancangan ini adalah kapel sebagai tempat berdoa baik bagi komunitas maupun masyarakat sekitar, biara dengan desain interior

Kata hasud berasal dari berasal dari bahasa arab ‘’hasadun’’,yang berarti dengki,benci.dengki adalah suatu sikap atau perbuatan yang mencerminkan

[r]

“ STUDI DESKRIPTIF MENGENAI SUBJECTIVE WELLBEING PADA LANSIA PENDERITA PENYAKIT KRONIS YANG MENGIKUTI PROLANIS DI PUSKESMAS ‘X’ KOTA BANDUNG “. Universitas Kristen

[r]

Konselor :”Sebagai kesimpulan akhir dari pembicaraan kita dapat Bapak simpulkan bahwa Anda mempunyai kesulitan untuk berkomunikasi dalam belajar oleh karena itu mulai besok anda