ANALISIS KONTRASTIF KATA YANG MENYATAKAN
EMOSI MARAH DALAM BAHASA JEPANG DAN BAHASA INDONESIA (Ditinjau dari Segi Sintaksis)
TESIS
Diajukan untuk Memenuhi Sebagian dari Syarat untuk Memperoleh Gelar Magister Pendidikan Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang
Oleh
Andi Novita Rozaliana Fadillah 1101643
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA JEPANG SEKOLAH PASCASARJANA
ii
ANALISIS KONTRASTIF KATA YANG MENYATAKAN
EMOSI MARAH DALAM BAHASA JEPANG DAN BAHASA INDONESIA (Ditinjau dari Segi Sintaksis)
Oleh
Andi Novita Rozaliana Fadillah
S.S Universitas Hasanuddin Makassar, 2010
Sebuah Tesis yang diajukan untuk memenuhi salah satu syarat memperoleh gelar Magister Pendidikan (M.Pd.) pada Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang
Sekolah Pascasarjana
© Andi Novita Rozaliana Fadillah 2016 Universitas Pendidikan Indonesia
Agustus 2016
Hak cipta dilindungi undang-undang.
Tesis ini tidak boleh diperbanyak seluruhnya atau sebagian,
iii
LEMBAR PENGESAHAN PEMBIMBING
ANALISIS KONTRASTIF KATA YANG MENYATAKAN
EMOSI MARAH DALAM BAHASA JEPANG DAN BAHASA INDONESIA (Ditinjau dari Segi Sintaksis)
Andi Novita Rozaliana Fadillah NIM. 1101643
Tesis ini telah disetujui dan disahkan oleh:
Disahkan Oleh: Pembimbing,
Dr. Dedi Sutedi, M.A., M.Ed. NIP. 19660507199611001
Mengetahui,
Ketua Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang Sekolah Pascasarjana Universitas Pendidikan Indonesia
iv
LEMBAR PERSETUJUAN
Pembimbing,
Dr. Dedi Sutedi, M.A., M.Ed. NIP. 19660507199611001
Penguji I,
Dr. Herniwati, M.Hum NIP. 197206021996032001
Penguji II,
v
PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa tesis yang berjudul “Analisis Kontrastif Kata yang Menyatakan Emosi Marah dalam Bahasa Jepang dan Bahasa
Indonesia (Ditinjau dari Segi Sintaksis)” ini dan seluruh isinya adalah benar-benar
karya saya sendiri, dan saya tidak melakukan penjiplakan atau pengutipan dengan cara-cara yang tidak sesuai dengan etika ilmu yang berlaku dalam masyarakat keilmuan. Atas pernyataan tersebut, saya siap menanggung resiko yang dijatuhkan kepada saya apabila di kemudian hari ditemukan adanya pelanggaran terhadap etika keilmuan dalam karya ini, atau ada klaim dari pihak lain terhadap karya saya.
Bandung, Agustus 2016 Yang membuat pernyataan,
