1 PROJEK LIGHT GAMBARAN KESELURUHAN Tarikh Buka Permohonan Sesi Town Hall Tarikh Tutup Permohonan Semakan dan Penilaian Keputusan Permohonan Program Bermula Penyiapan Kerja-kerja Instalasi Seni Awam Program Jangkauan 16 Ogos 2021 23 Ogos 2021 13 September 2021 14 September – 8 Oktober 2021 11 Oktober 2021 12 Oktober 2021 12 November 2021 November 2021 – Mac 2022
Apakah Projek Light?
Projek Light merupakan sebuah inisiatif lanjutan daripada program Art In The City dengan kerjasama Think City untuk menghidupkan bandar dengan seni awam dan persembahan di bandar-bandar terpilih. Program ini dijadualkan untuk berlangsung dengan pemasangan seni awam dan persembahan yang telah dikurasi. Projek ini bertujuan untuk:
• Menyemarakkan ruang bandar dengan pemasangan seni awam lampu sempena pandemik (menggunakan elemen cahaya);
• Memberikan inspirasi dan motivasi kepada komuniti kreatif dan orang awam untuk membangkit dalam situasi pandemik;
• Menjana peluang pekerjaan untuk artis tempatan, pekerja budaya, krew produksi, fakbrikator dan banyak lagi di bandar-bandar yang terpilih;
• Memberi sokongan kepada seniman dan kolektif di luar Lembah Klang yang bakal mengingkatkan kerjasama antara satu sama lain;
• Mengharmonikan pihak berkepentingan awam dan persendirian dalam melindungi dan menyumbang kepada pembangunan sektor kreatif.
Permohonan Projek Light dijalankan menerusi kaedah open call. Program ini akan dijalankan di lima (5) bandar terpilih, iaitu Butterworth, Ipoh, Melaka, Batu Pahat bersama Kuching dan permohonan dari bandar berkenaan amat dialu-alukan.
Projek Light dilaksanakan berdasarkan bandar terpilih sebagai inspirasi utama dan pemohon boleh mengambil kira aspek-aspek berikut dalam konsep kurasi projek:
i. Mengambil inspirasi dari tanggapan nostalgia untuk menghayati secara mendalam sejarah dan asal-usul bandar tersebut;
ii. Menggunakan sejahar sebagai titik perhubungan yang bermakna bagi menonjolkan kelompok penyumbang yang lebih luas dan menceritakan mengenai golongan-golongan yang telah meyumbang kepada pembangunan bandar tersebut;
iii. Meningkatkan kefahaman pelawat atau penonton mengenai tanjakan posisi bandar tersebut ke arah bandar kreatif dan budaya tinggi dalam dunia kontemporari, sekaligus meraikan warisan negara yang kaya sambil meneroka idea-idea baharu yang kreatif.
Permohonan daripada individu atau kumpulan lintas-disiplin yang terdiri daripada artis, penggiat seni, kurator, penyelidik dan rakan kolaborasi lain amat dialu-alukan. Pemohon juga digalakkan untuk bekerjasama dengan penyelidik, sejarahwan, karyawan, arkitek atau perancang bandar untuk membangunkan kertas kerja yang menunjukkan keunikan dalam tafsiran masyarakat dan kreativiti di bandar terpilih. Pemohon yang berjaya akan melaksanakan kerja-kerja yang telah dicadangkan selaras dengan visi dan objektif Projek Light.
2
Lokasi Instalasi Seni Awam
Dengan kerjasama CENDANA, Think City dan Pihak Berkuasa Tempatan (PBT), reruang awam berikut telah ditetapkan sebagai tapak pelaksanaan projek.
Ketersediaan sumber elektrik adalah tertakluk kepada keadaan tapak. Pemohon digalakkan untuk adaptasi sumber tenaga boleh diperbarui dan mesra alam.
Tapak projek adalah terdiri daripada campuran kawasan indoor dan outdoor.
Pemohon digalakkan untuk melawat tapak projek sepanjang proses penyediaan kertas kerja reka bentuk.
Pemohon perlu bekerjasama dengan pemilik tapak dan Pihak Berkuasa Tempatan untuk menjayakan projek ini.
Butterworth
Padang Badawi diurus oleh Majlis Bandaraya Seberang Perai. Padang terbuka ini terletak bersebelahan Dewan Dato Haji Ahmad Badawi di Jalan Bagan Luar, Butterworth. Padang ini merupakan lokasi terkenal untuk acara-acara awam dan berada dalam lingkungan pejalan kaki ke ‘Butterworth Art Walk’.
Ipoh
Taman Medan Selera Dato Tahwil Azhar dimiliki dan diurus oleh Majlis Bandaraya Ipoh. Taman ini dikelilingi gerai makanan dan merupakan antara taman yang terkenal di Ipoh.
Melaka
SDG Park terletak di persisiran Sungai Melaka dan senang dijumpai dari Jalan Melaka Sentral. Taman ini juga berdekatan dengan kawasan perumahan dan komersil.
3 Batu Pahat
Tapak di Jalan Abu Bakar dimiliki dan diurus oleh Majlis Perbandaran Batu Pahat. Kawasan ini merupakan antara kawasan yang kerap dikunjungi oleh masyarakat setempat.
Kuching
Kenyalang Park dimiliki dan diurus oleh Majlis Perbandaran Kuching Selatan. Taman ini terletak berdekatan dengan kawasan perumahan dan PPR yang pertama di Kuching. Taman ini juga berdekatan dengan Kenyalang Traffic Garden.
Pemohon boleh mencadangkan lokasi yang dapat dimanfaatkan dengan rejuvenasi seni dalam tapak yang tealah ditetapkan di atas dengan syarat memenuhi dua (2) kriteria berikut:
i. Cadangan merupakan kawasan awam, mudah diakses dan dapat menarik pengungjung;
ii. Cadangan mempunyai nilai warisan yang tinggi; iii. Cadangan dikelilingi kawasan masyarakat yang aktif;
iv. Pemilik tapak memberi kebenaran untuk kerja-kerja instalasi dan program jangkauan dijalankan di kawasan tersebut sepanjang program.
CENDANA dan Think City mengekalkan hak muktamad untuk memutuskan lokasi instalasi seni awam dan program.
4 Kriteria Instalasi Seni Awam Public Art Installation requirements
Kertas kerja perlu mengambilkira perincian dan kebolehlaksanaan projek sebelum menyerahkan permohonan.
Pemohon yang berjaya akan diberi tempoh masa yang ditetapkan untuk memperincikan cadangan instalasi seni awam, pelan projek dan belanjawan dengan pasukan teknikal untuk perundingan bersama Think City dan Pihak Berkuasa Tempatan (PBT). Kertas kerja yang telah dikemaskini perlu dihantar kepada Think City untuk kelulusan sebelum melaksanakan projek.
Cadangan kertas kerja haruslah merangkumi program pendidikan atau jangkaun untuk meningkatkan interaksi masyarakat dengan instlasi seni awam. Perkara ini boleh dilaksanakan dengan sesi perkongsian artis dan juga bengkel interaktif dengan golongan muda dan masyarakat .
Cadangan projek ini mesti merangkumi satu instalasi seni awam dan program jangkauan:
Pengurusan Instalasi Seni Awam
• Artis dan rakan kolaborasi mestilah dari bandar terpilih untuk memerkasa ekonomi kebudayaan tempatan;
• Ahli pasukan projek haruslah terdiri daripada pelbagai syarikat, organisasi atau individu untuk penjanaan peluang sama rata di bawah program ini;
• Ketua projek/artis perlu melaporkan kemajuan projek setiap minggu dengan media dalam bentuk gambar dan video. • Kerja-kerja instalasi seni awam hendaklah mematuhi Prosedur Pengendalian Standard (SOP) Covid-19 Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan garis panduan Pihak Berkuasa Tempatan (PBT) sepanjang projek ini dijalankan. • Kerja-kerja projek mesti
didokumentasi menerusi gambar dan rakaman video.
• Perbelanjaan termasuk kerja-kerja artis, tenaga kerja pengurusan dan pakar, bahan instalasi seni awam dan fabrikasi, pengendalian, penyediaan tapak, kerja pemasangan, kerja-kerja mengembalikan tapak, penyelenggaraan instalasi seni awam, liability awam, pemasaran, dokumentasi dan program jangkauan. Pemohon yang berjaya perlu menghantar ringkasan perbelanjaan prjek
• Instalasi seni awam mestilah dapat dilihat dengan jelas dan mudah diakses oleh orang awam;
• Mengikuti tema “Light” dan menerap elemen lampu ke dalam hasil instalasi seni awam;
• Menerap inisiatif tenaga boleh diperbaharui dan mesra alam;
• Struktur instlasi mesti selamat dan kukuh;
• Selepas kelulusan, artis perlu bekerjasama dengan pasukan projek untuk kerja-kerja instalasi seni awam termasuk logistic dan pemasangan di tapak;
• Hasil instalasi seni awam akan dipamer sepanjang November 2021 hingga Mac 2022. Selepas perincian kertas kerja, artis juga perlu membekalkan manual penyelenggaraan yang merekod bahan yang telah diguna, jangkaan tempoh hayat hasil instalasi, perincian fabricator dan pembersihan, pertimbangan kepada impak dari persekitaran dan langkah berhati-hati untuk mengelak isu vandalisme;
• Artis akan bekerjasama dengan pasukan projek untuk membuka hasil instlasi dan mengembalikan tapak ke keadaan asal. • Program jangkauan perlu dijalankan
sekurang-kurangnya enam (6) kali dalam bentuk persembahan atau aktiviti lain yang selaras dengan instalasi seni awam dan diperuntukkan dalam belanjawan projek;
5 Kerjasama dalam projek boleh melibatkan pemilik tapak, agensi awam, organisasi dengan syarat artist tempatan diberi keutamaan sepanjang projek dijalankan.
Projek yang diusulkan mestilah mematuhi garis panduan seperti mana diperuntukkan di bawah Pelan Pemulihan Negara, larangan berkumpul beramai-ramai yang ditetapkan oleh kerajaan negeri atau persekutuan atau dalam lingkungan yang ditentukan oleh Kerajaan mis. penjarakan fizikal, perhimpunan besar-besaran dan prosedur operasi standard bagi acara langsung (SOP).
Demi memahami konsep inisiatif seni awam dengan lebih lanjut, sila rujuk ke "Pautan Berguna" untuk rujukan contoh.
Siapakah yang layak untuk memohon Projek Light?
• Seniman, kolektif dan organisasi seni/ kreatif Malaysia dengan pengalaman minimum tiga (3) tahun dan terlibat secara aktif dalam sektor seni dan budaya Malaysia yang menetap di bandar-bandar terplilih, iaitu Butterworth, Ipoh, Melaka, Batu Pahat dan Kuching. Pemohon juga perlu bekerjasama dengan rakan-rakan kolaborasi tempatan yang menetap di bandar-bandar terpilih.
• Sesiapa yang memainkan peranan yang penting dalam pembangunan seni dan budaya Malaysia.
• Permohonan boleh dibuat secara individu, kolektif / kumpulan atau organisasi. Walaubagaimanapun, pemohon utama mesti memikul tanggungjawab pentadbiran sepenuhnya dan terlibat secara aktif dalam keseluruhan proses.
Projek yang dicadangkan mesti mempunyai faedah pembangunan yang signifikan bagi seniman Malaysia dan membawa seni berkualiti tinggi kepada khalayak ramai.
dengan bukti bayaran (resit, invois, baucar bayaran dll). • Dokumen perjanjian akan
disediakan oleh Think City untuk persertujuan bersama pemohon yang berjaya untuk pelaksanaan projek.
• Aktiviti yang sesuai untuk orang awam contohnya persembahan muzik dan bengkel atas talian;
• Bagi persembahan atau projek lintas-disiplin, perkara ini harus beteraskan instlasi seni awam yang menyumbang kepada pembangunan mampan sektor seni di Malaysia.
6
Siapakah yang tidak layak untuk memohon Projek Light?
CENDANA tidak akan dapat menyokong permohonan anda jika anda: 1. Individu/ Kumpulan/ Organisasi:
• diwujudkan untuk tujuan bukan sekular:
• tidak memenuhi kriteria yang layak seperti ditetapkan;
• kini menerima dana di bawah mana-mana program pembiayaan CENDANA atau syarikat induknya MyCreative Ventures Sdn Bhd;
• yang masih di dalam proses penilaian/mempunyai laporan penilaian yang masih belum diserahkan berkaitan program pembiayaan sebelum ini dengan CENDANA atau syarikat induknya MyCreative Ventures Sdn Bhd;
• telah diisytiharkan muflis atau menjalani proses kemuflisan;
• sedang menghadapi tindakan, tuntutan, proses atau penyiasatan terhadap pemohon;
• didakwa/ dan atau disabitkan dalam proses jenayah atau dinamakan sebagai tertuduh sementara menunggu proses perbicaraan di mahkamah;
• sekiranya terdapat penemuan buruk terhadap organisasi ketika proses usaha wajar dilakukan;
• telah dibiayai oleh CENDANA dalam masa tiga (3) tahun berturut-turut. 2. Mencadangkan projek yang:
• telah bermula sebelum permohonan dibuat atau sebelum proses penilaian selesai bagi permohonan pembiayaan CENDANA ini;
• tidak mempunyai komponen seni visual/ seni persembahan/ muzik independen / kraf yang jelas;
• projek yang jelas bertujuan untuk mempromosikan isu-isu keagamaan;
• bertujuan khusus untuk tujuan akademik atau dibentangkan di bawah naungan sebuah sekolah atau institusi pengajian tinggi dan merupakan sebahagian daripada kurikulumnya;
• yang diadakan di tempat keagamaan; • tidak bertujuan untuk kepentingan awam;
• (yang mana berkenaan) tidak memperoleh lesen dalam pasaran yang berkaitan (cth. majlis perbandaran tempatan atau kelulusan PUSPAL).
Apakah sektor yang layak untuk menyertai Projek Light?
Program ini menyokong seniman, kolektif dan organisasi seni/ kreatif yang disenaraikan di bawah. Sila ambil maklum bahawa komponen utama projek ini adalah instlasi seni awam ‘light’ dan disusuli program jangkauan.
Seni Visual • Mural / Seni Jalanan
• Arca luar • Seni instalasi
• Seni Digital/ Multimedia • Lukisan
• Fotografi (Seni Halus)
• Seni Persembahan / Konsep • Seramik
7 Kraf
• Tekstil tradisional • Seni kerja manik • Tenunan / Anyaman • Tembikar
• Kerja Kayu
• Seni kerja logam • Seni tradisional
• Alat muzik dan alat peraga • Pembaikan antik
• Kasut hasil buatan tangan
Seni Persembahan (Tradisional / Kontemporari) • Teater
• Komedi • Tarian • Muzikal
• Persembahan ensemble • Persembahan puisi lisan • Seni persembahan tradisional • Kerjasama silang pelbagai disiplin
dengan fokus kepada seni persembahan Muzik Independen • Klasikal • Jazz • Muzik Dunia • Muzik Tradisional
• Muzik Popular Kontemporari
• Indie and Alternatif (Blues, Modern, Post Rock dll)
• Elektronika
• Urban (Hip Hop, Rap dll) • Metal and Punk
Senarai mungkin tidak lengkap. Sila hubungi menerusi e-mel di thelight.cendana@thinkcity.com.my untuk memeriksa sama ada subsektor yang anda cadangkan mungkin disokong.
Apakah perbelanjaan yang layak dibiayai untuk Projek Light?
CENDANA akan menyokong perbelanjaan langsung untuk anda membuat dan mengatur inisiatif seni awam yang melibatkan satu instalasi seni awam Light dan program jangkauan (cth: persembahan pameran, sesi siaran langsung, bengkel dan banyak lagi) yang mungkin mengambil pelbagai bentuk, saiz dan dimensi, bergantung kepada tempat awam dan bersifat sementara sehingga Mac 2022.
Perbelanjaan termasuk kerja-kerja artis, tenaga kerja pengurusan dan pakar, bahan instalasi seni awam dan fabrikasi, pengendalian, penyediaan tapak, kerja pemasangan, kerja-kerja mengembalikan tapak, penyelenggaraan instalasi seni awam, liability awam, pemasaran, dokumentasi dan program jangkauan. Pemohon yang berjaya perlu menghantar ringkasan perbelanjaan prjek dengan bukti bayaran (resit, invois, baucar bayaran dll).
Perbelanjaan langsung yang disokong adalah sehingga RM180,000 setiap tapak (berdasarkan anggaran yang munasabah dan realistik dari jumlah kos yang layak) untuk pelaksanaan projek antara Oktober 2021 hingga Mac 2022.
8
Yuran Professional
Perbelanjaan yang layak Perbelanjaan tidak layak • Bayaran profesional / kolaborator
(seniman, penulis, kurator, penari, jurugambar, videografer, reka bentuk seni bina, dll)
• Kos untuk penterjemah (Bahasa: Bahasa Inggeris, Bahasa Malaysia, Mandarin dan Tamil sahaja)
• Bayaran juruvideo dan jurugambar • Bayaran pekerja sokongan (pembantu
tadbir, dll)
• Kos honorarium (atur cara program untuk bengkel / ceramah untuk pengacara, penceramah)
• Yuran pengurusan projek (tertakluk kepada budi bicara pihak CENDANA) Catatan: Bayaran mestilah berpatutan dan berdasarkan kadar pasaran purata. Permohonan untuk kadar profesional perlu disokong oleh pengalaman dan latar belakang industri mereka. Semua bayaran yang diminta akan memerlukan serahan profil dan kerja sokongan yang relevan. Harap maklum bahawa pembiayaan ini bukan untuk menggantikan gaji sepenuh masa dan tidak dimaksudkan untuk menjadi satu-satunya pendapatan sepanjang tempoh pembiayaan.
• Pembelian peralatan (cth. komputer riba, tablet, pencetak, perabot pejabat, dll) • Pembelian perisian / peningkatan
perisian
• Kos perbelanjaan operasi (mis. Gaji sepenuh masa, sewa ruang bulanan, dll) • Kos katering (mis. Perbelanjaan
makanan dan minuman)
Kerja-kerja tapak dan program jangkauan
Tempat dan Sokongan Teknikal • Kos pengeluaran karya seni (mis. Bahan
mentah dan kos fabrikasi)
• Reka bentuk dan binaan struktur (mis. Reka bentuk dan lukisan teknikal struktur, yuran kelulusan lukisan kejuruteraan, kos fabrikasi, dll)
• Kos pemasangan/ nyahpasang di lokasi untuk seni arca luar (tenaga kerja, pemasangan kabel, bahan kalis cuaca, dll)
• Sumber tenaga elektrik
• Bayaran penyelenggaraan dan pengaktifan (pelakon dan seniman) • Kos sewa peralatan
• Kos yang terlibat untuk pengeluaran / pameran (sistem bunyi, kakitangan teknikal, penyewaan peralatan teknikal, kelengkapan audio, kru, kostum tradisional (jika berkenaan), dll)
• Kit disinfeksi (mis. cecair pembasmi kuman, mesin pembasmian kuman, pelitup muka, sarung tangan getah dan termometer digital) untuk benefisiari baru sahaja
9 • Insurans liabiliti kontraktor (jika
berkenaan)
• Insurans liabiliti awam (jika berkenaan) • Jabatan Sukarelawan Malaysia (RELA) • Ujian COVID-19
Sokongan mobiliti • Logistik karya seni (penghantaran
domestik)
• Perbelanjaan perjalanan dengan kereta api, bas, atau kereta1 ke lokasi yang ditentukan untuk pengeluaran / penyelidikan dll dalam negeri bagi individu yang terlibat dalam projek dan mendiami melebihi 40km dari tapak projek.
Marketing and Promotional • Kegiatan pemasaran / promosi (mis.
Bayaran iklan, pencetakan bahan-bahan pemasaran, bayaran pereka, iklan media sosial / digital, pencetakan katalog / e-katalog pameran, yuran pereka, dll) • Kos penterjemah (Bahasa: Bahasa
Inggeris, Bahasa Malaysia, Mandarin dan Tamil)
• Juruvideo/jurugambar/pereka untuk dokumentasi projek
• Bayaran domain web dan pengehosan web
• Bayaran sijil SSL (Secure Sockets Layer)
• Bayaran Pengoptimuman Enjin Carian • Perisian seni digital (Adobe Creative
Cloud mis. Photoshop, Illustrator, InDesign, Dreamweaver)
• Perisian grafik atau perisian penyuntingan video (mis. MadMapper, Isadora Troikatronix, HeavyM, Resolume Arena)
• Bayaran penyimpanan awan (mis. iCloud, Dropbox)
• Apa-apa jenis alat penyimpanan (mis. Pemacu kilat USB)
• Gerbang pembayaran e-dagang
1Mileage/Perbelanjaan pergerakan boleh dituntut dengan kadar RM0.80 per kilometer dari tempat kediaman ke tapak projek
Nota tentang garis panduan transaksi pembayaran
Sila ambil maklum bahawa penerima pembiayaan yang telah berjaya tidak boleh terlibat dalam sebarang transaksi pembayaran dengan pihak berkaitan yang boleh dianggap sebagai tidak boleh dituntut. Bagi tujuan peruntukan ini, penyataan “pihak berkaitan” bermaksud tidak terhad kepada syarikat/organisasi milik penuh dan/atau berkaitan dengan penerima pembiayaan pada asasnya Pemohon tidak boleh membayar diri sendiri dengan pembiayaan.
10
Tanggungjawab Artis
•
Artis hendaklah sentiasa bersedia untuk pelaksanaan projek dalam tempoh yang telah ditetapkan. Berhubung dengan penganjur untuk mengemaskini kemajuan kerja atau cadangan perubahan skop kerja.•
Membangunkan konsep artistik dan reka bentuk untuk adaptasi kekangan di tapak dan mematuhi garis panduan seni awam. Pemohon boleh merujuk kepada pautan berguna di muka surat 17.• Membina instlasi seni awam yang kukuh dan selamat dengan bahan yang tahan lasak dan bertanggungjawab kepasa penggunaan tenaga dan penyelenggaraan.
• Menyertai dalam ulasan reka bentuk dan proses pelaksanaan daripada fasa reka bentuk sehingga penyiapan projek bersama Think City, rakan kolaborasi projek dan Jawatankuasa Penilaian.
•
Bertanggungjawab untuk menyelia kerja-kerja fabrikasi, pemasangan dan kembalikan tapak ke keadaan asal termasuk kerja-kerja penyelenggaraan dengan kerjasama CENDANA.•
Pelaksanaan projek harus tidak mengganggu reka bentuk tapak sedia ada seperti struktur bangunan, pokok, laluan pejalan kaki dan infrastuktur. Artis boleh mencadangkan struktur tambahan untuk menyokong instalasi dan mendapatkan kelulusan untuk penggunaan infrastruktur sedia ada. Sebarang struktur tambahan perlu diluluskan oleh Pihak Berkuasa Tempatan.•
Pemohon yang berjaya dikehendaki untuk beserta dalam sesi perkongsian awam, sidang media dan kempen pemasaran.Apakah kriteria untuk permohonan Projek Light?
1. Sangat digalakkan untuk menyertai sesi Town Hall projek.2. Dokumen-dokumen yang perlu diserahkan bersama permohonan (dalam format PDF):
a. Borang permohonan yang lengkap
b. CV/ profil/portfolio pemohon (bagi individu/organisasi) c. Salinan kad pengenalan pemohon
d. Butiran syarikat – Borang 9, 24, 44, 49, Memorandum dan Artikel Persatuan (bagi organisasi)
e. Bajet – pecahan terperinci kos anda, termasuk mana-mana pengekosan pihak ketiga.
i. Sila rujuk templat pecahan bajet di akhir borang ini
f. Penyata bank – penyata bank yang hanya perlu menunjukkan butiran akaun bank dan alamat sahaja
g. Sijil Pendaftar Persatuan (untuk pemohon persatuan sahaja) h. Kertas kerja instalasi seni awam (kurang daripada 20mb)
i. Konsep reka bentuk ii. Lukisan
iii. Spesifikasi instalasi seni awam (Perincian elektrikal, dimensi struktur dan sebagainaya)
iv. Jadual kerja i. Program jangkauan
i. Senarai aktiviti
ii. Jadual kerja dan aktiviti iii. Perincian gerak kerja program j. Dokumen-dokumen sokongan lain
11
Apakah yang akan diteliti dalam proses penilaian permohonan?
Permohonan akan dinilai berdasarkan nilai teras berikut dan juga kekuatan dokumen sokongan yang dihantar bersama borang permohonan:
Menghormati
• Menggambarkan dan menghormati budaya setempat, sejarah, kepelbagaian Malaysia, dan mematuhi keperluan perundangan kerajaan yang berkaitan
Inklusif
• Interaktif, menarik dan dapat diakses oleh mereka dari latar belakang yang berbeza tanpa mengira umur, etnik, kelas sosial, keupayaan atau jantina
Berdaya tahan
• Mampu bertahan cabaran iklim melalui reka bentuk dan pemilihan bahan yang mampan; ketahanan dan mudah untuk penyelenggaraan, selamat untuk orang ramai dan tegar daripada vandalism
Kreatif
• Menyumbang kepada identiti budaya dan merangsang rasa setempat (sense of place); memaparkan keagungan seni dan integriti.
Kriteria berikut juga akan diambilkira semasa proses penilaian permohonan: • Merit artistik kertas kerja
• Ketampilan kepada orang awam
• Penglibatan artis dan fabricator tempatan dalam kerja-kerja instalasi seni awam dan program jangkauan
• Pengaktifan reruang awam yang kurang diberi perhatian dan selaras dengan objektif projek ini: Menyampaikan mesej utama iaitu harapan sempena pandemic
• Penyelarasan dengan Pihak berkuasa Tempatan bagi kelancaran proses kelulusan • Penyelarasan dengan kontek tapak bersama agenda (contohnya teknologi dan
kreativiti) untuk impak yang lebih tinggi
• Penerapan inisiatif hijau dalam cadangan kertas kerja • Kecekapan pemohon
Nota Berkaitan Garis Panduan Projek Light
Disamping mempromosikan dan membangunkan seni untuk masa depan Malaysia, sebagai agensi yang mengagihkan dana awam sejajar dengan dasar Kerajaan, CENDANA harus mengutamakan cadangan yang tidak:
• Menghina atau merendahkan seseorang, kumpulan atau kelas individu berdasarkan bangsa atau agama, atau dilaksanakan untuk mewujudkan konflik atau salah faham dalam masyarakat berbagai budaya dan agama;
• Mengganggu keamanan atau kestabilan negara.
Bagaimana untuk memohon Projek Light?
Anda boleh menghantar borang dan kertas kerja permohonan pembiayaan anda melalui e-mel ke thelight.cendana@thinkcity.com.my . Penyerahan permohonan melalui lain-lain kaedah seperti melalui salinan asal, TIDAK akan diterima melainkan dinyatakan.
Untuk makluman, penyertaan sesi Town Hall adalah penting untuk mengetahui perincian lebih lanjut. Pendaftaran sesi Town Hall boleh dijalankan melalui pautan: [https://forms.office.com/r/gJbAFKPFxt]. Pautan untuk penyertaan sesi melalui Zoom akan dibekalkan melalui e-mel selepas permohonan.
12
Apakah yang akan berlaku selepas anda menghantar permohonan?
• Semua permohonan dinilai secara bersama dan diluluskan melalui proses penilaian yang sangat kompetitif.
• Permohonan dinilai oleh Jawatankuasa Penilaian CENDANA yang terdiri daripada penasihat industri, pakar dan pengamal seni.
• Semua maklumat yang dikemukakan kepada CENDANA adalah peribadi dan sulit. Ahli panel CENDANA akan terikat dengan perjanjian untuk tidak mendedahkan sebarang maklumat dan juga telah mengisytiharkan tiada sebarang kepentingan sebelum menilai sebarang kertas cadangan.
Keputusan Penilaian
Keputusan penilaian akan dihantar melalui emel pengesahan dalam masa tidak lebih dari empat (4) minggu selepas tarikh tutup permohonan. Pemohon yang berjaya
akan dibekalkan dokumen perjanjian untuk persetujuan.
Penilaian Permohonan (Peringkat Ketiga)
Pemohonan akan dinilai dan diluluskan oleh Jawatankuasa Kelulusan.
Penilaian Permohonan (Peringkat Kedua)
Permohonan yang layak akan dinilai oleh Jawatankuasa Penilaian
Penilaian Permohonan (Peringkat Pertama)
Semua permohonan akan disemak untuk memastikan pemohonan projek memenuhi kriteria kelayakan dan semua dokumen sokongan yang relevan telah dihantar.
Tarikh Penutupan Permohonan
Permohonan ditutup dan tiada permohonan baru akan diterima selepas tarikh yang ditetapkan
Sesi Town Hall
Satu sesi Town Hall atas talian akan diadakan. Pemohon sangat digalakkan untuk menyertai sesi berkenaan
Permohonan dibuka
Projek akan dilancar dan brif projek dan borang permohonan boleh dimuat turun melalui www.thinkcity.com.my/thelightproject.
13
Apakah yang akan berlaku selepas permohonan dinilai?
Permohonan yang Berjaya
Pemohon yang berjaya akan dimaklumkan melalui e-mel rasmi dengan Surat Tawaran yang menyatakan:
• Jumlah dan tujuan projek yang telah diluluskan; • Terma & Syarat Projek;
• Matlamat pencapaian dan hasil perlu serah.
Tawaran projek akan sah selama tujuh (7) hari dari tarikh makluman melalui e-mel yang dihantar. Jika anda tidak menerima tawaran dalam tempoh tersebut, tawaran tersebut akan luput.
Permohonan yang Tidak Berjaya
Pemohon yang tidak berjaya akan dimaklumkan melalui e-mel rasmi dalam tempoh pemberitahuan yang sama.
Bagaimanakah anda akan menerima pembiayaan?
• Sekiranya anda berjaya, anda akan dikehendaki menghadiri satu mesyuarat dengan pihak CENDANA secara maya untuk mengesahkan terma dan syarat geran.
• Pembiayaan tersebut akan dikreditkan ke akaun bank anda atau organisasi anda yang diiktiraf.
Struktur Pembiayaan Projek Light adalah seperti berikut:
Tanda Aras Progresif 1: Pembayaran pertama:
Penyerahan dokumen cadangan projek yang terperinci • Pembayaran pertama adalah untuk memulakan
program setelah pemberian kelulusan rasmi pelaksanaan projek kepada pemohon yang terpilih.
40%
Tandar Aras Progresif 2: Pembayaran kedua:
Penyerahan laporan proses kemajuan bagi projek secara keseluruhan
• Pemasangan seni awam instalasi yang telah siap; • Penyerahan laporan bulanan proses kemajuan dan
dokumentasi media untuk setiap bulan;
• Pembayaran kedua akan dilakukan setelah selesai pemberian laporan proses kemajuan dan dokumen sokongan berkenaan yang diperlukan untuk proses kelulusan pembayaran;
• Pembayaran kedua bertujuan untuk menyelesaikan pembayaran kepada rakan projek dan kontraktor/vendor sebagai penyediaan untuk pembukaan rasmi seni awam instalasi dan pemulaan program jangkauan.
40%
Tanda Aras Progresif 3: Pembayaran ketiga:
Penyerahan laporan akhir
• Laporan siap program jangkauan
• Pembiayaan akhir dijalankan dalam satu bulan selepas CENDANA dan Think City menerima dokumen berikut:
o Penyata akaun akhir (bukti perbelanjaan seperti resit, slip deposit pembayaran, dll.);
o Bahan tambahan (foto, video, cagaran dibuat).
14 *CENDANA dan Think City mempunyai hak untuk mengubah jadual pembiayaan. Sebarang perubahan akan dikemaskini dari masa ke masa.
Pelaporan data dan hasil memberikan CENDANA maklumat berharga untuk memantau prestasi dan aktiviti setiap projek, dan memastikan kebertanggungjawaban dana awam. Ini juga dapat membantu CENDANA dan Think City bagi tujuan penyelidikan dan komunikasi bagi menunjukkan kesan-kesan program pembiayaan.
Apakah yang diharapkan daripada pemohon yang berjaya dan keperluan
pelaporan?
Harapan kepada Pemohon yang Berjaya
• Menyampaikan projek seperti yang dikemukakan dalam kertas cadangan yang diluluskan;
• Sentiasa berhubung dengan CENDANA dan Think City untuk mengemaskini kemajuan projek atau sekiranya terdapat perubahan dalam skop kerja yang dicadangkan;
• Untuk meletakkan jenama CENDANA di dalam semua platform komunikasi seperti logo di dalam semua platform publisiti dan pemasaran untuk semua projek yang disokong;
• Untuk memastikan semua baucar pembayaran, invois dan resit untuk perbelanjaan projek disimpan sebagai bukti bayaran yang perlu diserahkan kepada Think City. Kegagalan untuk menyediakan dokumen sokongan yang diperlukan boleh menjejaskan jumlah pemberian dana.
Keperluan Pelaporan
• Laporan Kemajuan Berperingkat- bergantung kepada jangka waktu pembiayaan, Laporan Kemajuan diperlukan bagi tujuan pelaporan berserta dokumen sokongan bagi tujuan tuntutan (mis. resit, slip deposit bank, slip transaksi pembayaran, dll.); • Menyediakan ringkasan perbelanjaan projek dan dokumen pelaporan lain yang
relevan seperti yang dikehendaki oleh CENDANA dan Think City;
• Untuk mengemukakan bentuk pengesahan lain - bahan aktiviti tambahan seperti video, foto dan bahan-bahan pemasaran.
15
Siapakah yang boleh anda hubungi jika anda mempunyai soalan?
Sekiranya anda mempunyai pertanyaan, atau ingin membincangkan permohonan anda secara terperinci, sila e-mel kepada thelight.cendana@thinkcity.com.my untuk mendapatkan temu janji.
Nota Tambahan
CENDANA berhak membatalkan sebarang permohonan yang telah diluluskan sekiranya terdapat:
• Perubahan skop projek tanpa memberitahu dan mendapatkan kelulusan dari CENDANA;
• Merendahkan atau merosakkan reputasi CENDANA dan Think City secara langsung atau tidak langsung;
• Tidak dapat menyelesaikan projek yang dicadangkan seperti mana yang diluluskan dalam permohonan tanpa justifikasi yang sah;
• Melanggar terma dan syarat yang dinyatakan dan dipersetujui dalam perjanjian Program Pembiayaan.
Walaubagaimanapun, jika anda tidak melaksanakan projek cadangan anda, tidak menunjukkan prestasi dalam memenuhi sasaran yang dipersetujui bersama, atau membelanjakan dana lebih rendah daripada apa yang pada asalnya dianggarkan, CENDANA berhak untuk mengkaji semula pembiayaan yang telah diluluskan, dan boleh juga menghentikan pembiayaan sama sekali.
16 MAKLUMAT PENGANJUR:
Tentang CENDANA
CENDANA (Cultural Economy Development Agency) was officially launched on 6 September 2017 to shape a vibrant, sustainable and ambitious cultural economy for Malaysia, further raising the profile of Malaysian arts and culture to help form the identity of Malaysia as an arts destination and strategically place Malaysia on the global stage. It is supported by the Malaysian Government through My Creative Ventures Sdn Bhd. (a wholly owned company of Minister of Finance Incorporated) and reports to the Ministry of Communications and Multimedia. For more information, log on to www.cendana.com.my. Agensi Pembangunan Ekonomi Seni Budaya (CENDANA) dilancarkan pada 6 September 2017 untuk membentuk ekonomi seni budaya yang megah, mampan dan bercita-cita tinggi untuk Malaysia, disamping meningkatkan profil seni budaya Malaysia dalam membentuk identiti Malaysia sebagai destinasi seni yang strategik di peringkat global. Disokong oleh Kerajaan Malaysia melalui MyCreative Ventures Sdn Bhd (syarikat milik penuh Menteri Kewangan Diperbadankan) dan melapor kepada Kementerian Komunikasi dan Multimedia. Untuk maklumat lanjut, sila layari www.cendana.com.my .
THINK CITY
Think City adalah organisasi impak yang didedikasikan untuk menjadikan bandar lebih sesuai didiami, berdaya tahan dan lestari. Kami adalah perunding, rakan penyampaian projek, institut dan pembangun usaha, yang menyediakan pemikiran, pengurusan dan pelaksanaan penyelesaian bandar di Malaysia dan seterusnya. Mengambil pendekatan berasaskan kepentingan komuniti, dan berasaskan bukti, Think City fokus kepada empat bidang utama: Placemaking (Pewujudan Tempat), Resilience (Ketahanan), Analytics (Analisis) dan Conservation (Pemuliharaan). Ditubuhkan pada tahun 2009 untuk menerajui pertumbuhan semula bandar di George Town, kami kini telah memperluaskan langkah kami di seluruh negara, melaksanakan projek yang meningkatkan persekitaran, ekonomi, budaya, seni dan warisan, dan ketahanan bandar. Maklumat lanjut boleh diperolehi di www.thinkcity.com.my .
17 PAUTAN BERGUNA
Contoh instalasi seni awam
“The best public art in the world”, Lonely Planet
https://www.lonelyplanet.com/articles/the-best-public-art-in-the-world
“The best public art pieces in Tokyo”, Culture Trip
https://theculturetrip.com/asia/japan/articles/the-best-public-art-pieces-in-tokyo/
Jun Ong’s installation commission project in Urban Xchange, Butterworth, Penang, Malaysia
https://arrestedmotion.com/2015/11/streets-jun-ong-star-urban-xchange-malaysia/
Eko Nugroho’s installation commission project in Baggage Claim Area Terminal 3 Ultimate International & Domestic, Soekarno Hatta International Airport, Jakarta, Indonesia
http://ekonugroho.or.id/project/rainbow-landscape/
Contoh program jangkauan
CENDANA’s Art in the City 2019
https://www.cendana.com.my/our-activities/our-activities/art-in-the-city-2019
CENDANA’s Panggung Rakyat
https://www.cendana.com.my/our-activities/our-activities/panggung-rakyat
CENDANA’s Lucky Pao Market
https://www.cendana.com.my/our-activities/our-activities/art-in-the-city-2019/lucky-pao-market Rujukan laporan dan garis panduan
“A Guide by Public Art Projects” by Think City Sdn. Bhd., 2018
https://thinkcity.com.my/wp/wp-content/uploads/2019/01/A-Guide-for-Public-Art-Projects_thinkcity.pdf
Laws of Malaysia, Act 493 Entertainment (Federal Territory of Kuala Lumpur) Act 1992,
http://www.agc.gov.my/agcportal/uploads/files/Publications/LOM/EN/Act%
20493%20-%20Entertainment%20(Federal%20Territory%20of%20Kuala%20Lumpur) %20Act%201992.pdf
Jabatan Sukarelawan Malaysia (RELA)
http://www.rela.gov.my
Pelan Pemulihan Negara (PPN)
https://pelanpemulihannegara.gov.my/index.html
Majlis Keselamatan Negara (MKN)
