iii Universitas Sumatera Utara ABSTRAK
Penelitian ini berjudul Representasi Perempuan Jawa Dalam Novel “Anak Semua Bangsa”. sebuah studi analisis semiotika representasi perempuan modern Jawa pada tokoh Nyai Ontosoroh dalam novel “Anak Semua Bangsa” karya Pramoedya Ananta Toer. Tokoh Nyai Ontosoroh dianalisis menggunakan semiologi Roland Barthes agar diketahui makna denotasi dan konotasi di dalamnya dan kemudian digunakan untuk melihat representasi ideal perempuan modern Jawa yang yang digambarkan oleh Pramoedya Ananta Toer lewat tulisannya. Dari keempat buku Tetralogi Buru, novel Anak Semua bangsa dipilih karena lebih banyak menunjukkan tokoh Nyai Ontosoroh. Selanjutnya dari novel tersebut dipilih 22 kutipan yang peneliti anggap lebih kuat menggambarkan sosok Nyai Ontosoroh. Metode penelitian yang dilakukan adalah kualitatif dengan paradigma kritis dan pisau analisis semiologi Roland Barthes, yaitu analisis denotatif dan konotatif. Melalui analisis tersebut dapat diketahui gambaran perempuan modern yang terkandung dalam tokoh Nyai Ontosoroh tidak lepas dari gambaran perempuan Jawa ideal yang sudah ada, keibuan, terdidik dan berperan ganda. Namun representasi perempuan modern Jawa oleh tokoh Nyai digambarkan lebih kompleks lewat pemikiran modern yang dianutnya dan statusnya seorang gundik. Tokoh Nyai Ontosoroh digambarkan sebagai yang sosok melawan kekangan budaya yang berlaku pada zamannya dengan tetap menjadikan dirinya sosok perempuan modern.
iv Universitas Sumatera Utara
ABSTRACT
This research tittle is Representation of Java’s Women in the “Anak Semua Bangsa” novel. A semiotics analysis study of representation of Java’s modern women on Nyai Ontosoroh figure in the “Anak Semua Bangsa” novel by Pramoedya Ananta Toer. Nyai Ontosoroh figure is analyzed by using Roland Barthes semiologi, in order to know the denotation and connotation meanings of the depiction of her figure and then used to see the representation of Java’s ideal modern women who described by Pramoedya Ananta Toer in his novel. Anak Semua Bangsa was chosen because it shows more Nyai Ontosoroh figure than three other Tetralogi Buru books. Then, 22 quotes that researcher considers have strong explanation about Nyai Ontosoroh figure will be selected from this novel. The method of this research is qualitative that using critical paradigm and blade analysis Roland Barthes semiologi, the denotative and connotative analysis. Through this analysis, researcher discovers that the image of the modern women
contained in Nyai Ontosoroh figure can not be separated fromthe old description
of ideal Java’s female, motherly, educated and dual role. But the representation of modern Java’s women by Nyai is described more interesting because of the modern thought that she believed and her status as a mistress. Nyai Ontosoroh is described as the woma) figure who against the culture restraints which was prevailing at that time while remain making herself as a figure of the modern woman.
Keywords : Semiotics, Representation, Gender, Java’s Women.
