1. UMUM 1. GENERAL. a. Pendirian Perusahaan a. Establishment of the Company

(1)

a. Pendirian Perusahaan a. Establishment of the Company PT Hanson International Tbk (“Perusahaan”)

didirikan dengan nama PT Mayer Textile Industri Indonesia berdasarkan Akta Notaris No. 13 dari Notaris Henk Limanow, S.H., tanggal 7 Juli 1971. Akta Pendirian ini telah disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik

Indonesia dengan Surat Keputusan

No. J.A.5/212/11 tanggal 22 Desember 1971 dan diumumkan dalam Lembaran Berita Negara No. 103 Tambahan No. 777 tanggal 26 Desember 1975. Perusahaan mengubah

nama Perusahaan menjadi PT Hanson

International Tbk yang disetujui oleh Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan

No. C-20651.HT.01.04.TH.2004 tanggal

16 Agustus 2004.

PT Hanson International Tbk (the “Company”) was established under the name of PT Mayer Textile Industri Indonesia on July 7, 1971 based on Notarial Deed No. 13 of Henk Limanow, S.H. The Deed of Establishment was approved by the Ministry of Justice of Republic of Indonesia in its Decision Letter No. J.A.5/212/11 dated December 22, 1971 and was published in the State Gazette No. 103 Supplement No. 777 dated December 26, 1975. The Company changed its name to PT Hanson International Tbk which was approved by the Ministry of Justice and Human Rights of Republic of Indonesia in its Decision Letter No. C-20651.HT.01.04. TH.2004 dated August 16, 2004.

Anggaran Dasar Perusahaan telah beberapa kali mengalami perubahan, perubahan terakhir berdasarkan Akta Notaris Yurisa Martanti, S.H., MH., No. 08 tanggal 11 Juni 2014 untuk menyetujui perubahan domisili Perusahaan. Perubahan ini telah diterima dan dicatat oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dalam Surat Keputusan No. AHU-04498.40.20.2014 Tahun 2014 tanggal 19 Juni 2014.

The Company’s Articles of Association has been amended several times, the latest amendment is based on Notarial Deed of Yurisa Martanti, S.H., MH., No. 08, dated June 11, 2014 to confirm the change of the Company’s domicile. This amendment has been received and recorded by the Ministry of Law and Human Rights in its Decision Letter

No. AHU-04498.40.20.2014 dated

June 19, 2014. Sesuai dengan Pasal 3 dari Anggaran Dasar

Perusahaan, Perusahaan terutama bergerak dalam bidang industri, perdagangan umum, jasa dan pembangunan. Perusahaan mulai beroperasi secara komersial pada tahun 1973. Kegiatan Perusahaan saat ini adalah hanya melakukan penyertaan pada entitas anak.

In accordance with Article 3 of the Company’s Articles of Association, the Company is mainly engaged in industry, general trade, services and development. The Company started its commercial operation in 1973. The Company’s current activity is only investing in its subsidiaries.

Kantor pusat Perusahaan berlokasi di Gedung Mayapada Lantai 21, Jalan Jenderal Sudirman, Kav. 28, Jakarta Selatan 12920.

The Company’s head office is located in Mayapada Tower 21st Floor, Jenderal Sudirman Street, Kav. 28, South Jakarta 12920.

Perusahaan tidak memiliki entitas induk dan entitas induk terakhir yang memiliki pengendalian atas Perusahaan. PT Hanson International Tbk adalah entitas induk dan entitas induk terakhir dari entitas anak Perusahaan.

The Company does not have parent entity and ultimate parent entity which has control over the Company. PT Hanson International Tbk is the parent entity and ultimate parent entity of the Company’s subsidiaries.

(2)

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

b. Penawaran Umum Efek Perusahaan dan Tindakan yang Mempengaruhi Efek yang Diterbitkan Lainnya

b. Public Offering of the Company’s Shares

and Other Corporate Actions which

Affected the Issued Shares

Penawaran Umum Saham Perdana Initial Public Offering

Pada tanggal 31 Oktober 1990, Perusahaan mencatatkan sahamnya pada Bursa Efek Indonesia (dahulu Bursa Efek Jakarta) melalui Penawaran Umum Perdana Saham kepada masyarakat atas 1.000.000 lembar saham dengan nilai nominal Rp1.000 per lembar saham dengan harga penawaran sebesar Rp9.900 per lembar saham.

On October 31, 1990, the Company listed its shares on the Indonesia Stock Exchange (formerly Jakarta Stock Exchange) through an Initial Public Offering to the public on 1,000,000 shares with nominal value of Rp1,000 per share with offering price at Rp9,900 per share.

Sehubungan dengan Penawaran Umum

tersebut, Perusahaan memperoleh Surat Pernyataan Efektif dari Ketua BAPEPAM-LK No. SI-129/SHM/MK10/1990 pada tanggal 10 September 1990.

Related to the Initial Public Offering, the Company obtained the Effective Statement Letter from the Chairman of BAPEPAM-LK

No. SI-129/SHM/MK10/1990 dated

September 10, 1990.

Penawaran Umum Terbatas I Right Issue I

Pada tanggal 4 Desember 1997, Perusahaan memperoleh Surat Pernyataan Efektif dari Ketua BAPEPAM-LK No. S-2789/PM/1997

sehubungan dengan Penawaran Umum

Terbatas I maksimal 92.400.000 saham dengan nilai nominal Rp1.000 per lembar

saham yang ditawarkan dengan harga

penawaran sebesar Rp4.400 per lembar saham. Saham Perusahaan tersebut telah dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia pada tanggal 29 Desember 1997.

On December 4, 1997, the Company obtained the Effective Statement Letter from

the Chairman of BAPEPAM-LK

No. S-2789/PM/1997 concerning Right Issue I for a maximum 92,400,000 shares with nominal value of Rp1,000 per share which was offered at Rp4,400 per share. The Company’s shares have been listed at the Indonesia Stock Exchange on December 29, 1997.

Penawaran Umum Terbatas II Right Issue II

Pada tanggal 6 Oktober 2000, Perusahaan memperoleh Surat Pernyataan Efektif dari Ketua Bapepam-LK No. S-2700/PM/2000 atas Penawaran Umum Terbatas II maksimal 5.605.600.000 saham (realisasi 1.120.995.000 saham) Seri B dengan nilai nominal dan harga penawaran sebesar Rp125 per lembar saham, disertai insentif berupa waran secara cuma-cuma.

On October 6, 2000, the Company obtained the Effective Statement Letter from the

Chairman of BAPEPAM-LK

No. S-2700/PM/2000 concerning Right Issue II for a maximum 5,605,600,000 B Series shares (1,120,995,000 shares realized) with nominal value of Rp125 per share and with free warrant as an incentive.

(3)

b. Penawaran Umum Efek Perusahaan dan Tindakan yang Mempengaruhi Efek yang Diterbitkan Lainnya (lanjutan)

Affected the Issued Shares (continued)

Penawaran Umum Terbatas II (lanjutan) Right Issue II (continued)

Setiap pemegang 40 saham Seri B melekat 6 waran dan setiap pemegang 1 (satu) waran berhak membeli 1 (satu) saham Seri B dengan harga pelaksanaan sebesar Rp125 per lembar saham. Masa pelaksanaan mulai tanggal 1 Juni 2001 sampai dengan 12 Juni 2006. Waran kadaluarsa apabila waran tidak dilaksanakan sampai dengan masa berlaku. Saham Perusahaan tersebut telah dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia pada tanggal 6 November 2000.

Attached to every 40 B Series shares are 6 warrants and each warrant entitles the holder to purchase 1 (one) B Series shares at Rp125 per share. The warrants are exercisable from June 1, 2001 to June 12, 2006. If the warrants are not exercised during such period, the warrants will expire and have no value. The Company’s shares have been listed in the

Indonesia Stock Exchange on

November 6, 2000.

Penambahan Modal Tanpa Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu I

Capital Increase Without Preemptive Rights I

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa yang diadakan pada tanggal 26 September 2002 yang diaktakan dalam Akta Notaris No. 65 pada tanggal yang sama oleh Benny Kristianto S.H., notaris di Jakarta, para pemegang saham menyetujui penerbitan saham Seri C sejumlah 4.513.705.164 lembar dengan nilai nominal Rp110. Setiap pemegang saham Seri A berhak mengeluarkan 1 (satu) suara dan 1 (satu) saham Seri C dengan nilai nominal Rp110 per lembar sepenuhnya mengikuti ketentuan yang berlaku sesuai

dengan peraturan Keputusan Bapepam

No. IX.D.4, lampiran No. Kep-44/PM/1998 tanggal 14 Agustus 1998 tentang Penambahan Modal Tanpa Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu dan Peraturan Bursa Efek Jakarta

No. SE-001/BEJ/012000 tanggal

31 Januari 2000.

Based on the Extraordinary General Meeting of Shareholders which was held on September 26, 2002 which has been notarized by Notarial Deed No. 65 on the same date by Benny Kristianto S.H., a notary in Jakarta, the shareholders approved the issuance of C Series shares of 4,513,705,164 shares with nominal value of Rp110. Each holder of A Series shares is entitled to 1 (one) vote and 1 (one) C Series share with a nominal value of Rp110 per share which fully comply to applicable regulation in accordance with the regulations of Bapepam Decree No. IX.D.4, attachment No. Kep-44/PM/1998 dated on August 14, 1998 on Capital Increase Without Preemptive Rights and the Jakarta Stock Exchange Regulation No. SE-001/BEJ/012000 dated January 31, 2000.

Penambahan Modal Tanpa Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu II

Capital Increase Without Preemptive Rights II

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa yang diadakan pada tanggal 21 November 2012 yang diaktakan dalam Akta Notaris No. 14 pada tanggal yang sama oleh Yurisa Martanti, S.H., MH., notaris di Jakarta, para pemegang saham menyetujui

penerbitan saham Seri C sebanyak

Based on the Extraordinary General Meeting of Shareholders which was held on November 21, 2012 which has been notarized by Notarial Deed No. 14 on the same date by Yurisa Martanti S.H., MH., a notary in Jakarta, the shareholders approved the issuance of C Series shares of 633,540,016 shares with

(4)

Affected the Issued Shares (continued) Penambahan Modal Tanpa Hak Memesan

Efek Terlebih Dahulu II (lanjutan)

Capital Increase Without Preemptive Rights II (continued)

Pada tanggal 3 Desember 2012, Perusahaan telah memperoleh persetujuan pencatatan dari

Bursa Efek Indonesia melalui Surat

No. S-08090/BEI.PPR/12-2012. Saham Seri C Perusahaan sebanyak 633.540.016 lembar tersebut telah dicatatkan di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 12 Desember 2012.

On December 3, 2012, the Company has obtained the recording approval from Indonesia Stock Exchange through its Letter No. S-08090/BEI.PPR/12-2012. The Company’s C Series shares of 633,540,016 shares have been recorded in Indonesia Stock Exchange on December 12, 2012.

Penawaran Umum Terbatas III Right Issue III

Pada tanggal 25 November 2013, Perusahaan memperoleh Surat Pernyataan Efektif dari Dewan Komisioner Otoritas Jasa Keuangan No. S-373/D.04/2013 sehubungan dengan Penawaran Umum Terbatas III maksimal 8.362.728.216 saham Seri C dengan nilai nominal Rp110 per lembar saham yang ditawarkan dengan harga penawaran sebesar Rp550 per lembar saham. Saham Perusahaan telah tercatat di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 9 Desember 2013. Pada tanggal

28 November 2013, Perusahaan telah

memperoleh persetujuan pencatatan dari

Bursa Efek Indonesia melalui Surat

No. S-02565/BEI.PPR/11-2013.

On November 25, 2013, the Company obtained an Effective Statement Letter from the Board of Commissioner of the Financial Services Authority No. S-373/D.04/2013 concerning Right Issue III for a maximum of 8,362,728,216 C Series shares with nominal value of Rp110 per share which was offered at Rp550 per share. The Company’s shares have been listed at the Indonesia Stock Exchange on December 9, 2013. On November 28, 2013, the Company has obtained the recording approval from Indonesia Stock Exchange

through its Letter

No. S-02565/BEI.PPR/11-2013.

Saham Seri C Perusahaan sebanyak

8.362.728.216 lembar tersebut telah dicatatkan di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 6 Desember 2013.

The Company’s C Series shares of 8,362,728,216 shares have been recorded in

Indonesia Stock Exchange on

(5)

Affected the Issued Shares (continued) Ringkasan penawaran umum efek Perusahaan

dan tindakan yang mempengaruhi efek yang

diterbitkan lainnya sampai tanggal

31 Desember 2014 adalah sebagai berikut:

A summary of the public offering of the Company’s shares and other corporate actions which affected the issued shares until December 31, 2014 is as follows:

Jumlah

saham/ Nature of

Number of Tanggal/ Corporate

Kegiatan perusahaan shares Date action

Saham seri A: Common shares Series A:

Penawaran umum perdana 1.000.000 31 Oktober 1990/ Initial public offering

October 31, 1990

Pembagian dividen saham 700.000 21 Februari 1992/ Distribution of stock

February 21, 1992 dividends

Pencatatan saham Perusahaan 6.000.000 18 Juni 1992/ Listing of the Company’s

June 18, 1992 shares

Penawaran umum terbatas I 92.400.000 29 Desember 1997/ Right issue I

December 29, 1997

Stock split 107.800.000 2 November 1998/ Stock split

November 2, 1998

Pembagian saham bonus 492.800.000 11 Januari 1999/ Distribution of bonus

January 11, 1999 shares

Sub total 700.700.000 Sub total

Saham seri B: Common shares Series B:

Penawaran umum terbatas II 1.120.995.000 6 November 2000/ Right issue II

November 6, 2000

Sub total 1.120.995.000 Sub total

Saham seri C: Common shares Series C:

Penambahan modal disetor tanpa 26 September 2002/ Capital increase without

hak memesan terlebih dahulu I 4.513.705.164 September 26, 2002 pre-emptive right I

Penambahan modal disetor tanpa 12 Desember 2012/ Capital increase without

hak memesan terlebih dahulu II 633.540.016 December 12, 2012 pre-emptive right II

Penawaran umum terbatas III 8.362.728.216 6 Desember 2013/ Right issue III

December 6, 2013

Sub total 13.509.973.396 Sub total

Total 15.331.668.396 Total

(6)

c. Dewan Komisaris, Direksi, Komite Audit, Sekretaris Perusahaan dan Karyawan

c. Board of Commissioner, Directors, Audit

Committee, Corporate Secretary and

Employees Susunan Dewan Komisaris dan Direksi

Perusahaan adalah sebagai berikut:

The composition of the Company’s Boards of Commissioners and Directors is as follows: 31 Desember 2014/December 31, 2014

Presiden Komisaris : I Nyoman Tjager : President Commissioner

Komisaris : Monang Situmeang : Commissioner

Komisaris Independen : Venkata Ramana Tata : Independent Commissioner

Komisaris Independen : Bastian Cony Paul : Independent Commissioner

Presiden Direktur : Benny Tjokrosaputro : President Director

Direktur : Raden Agus Santosa : Director

Direktur : Rony Agung Suseno : Director

Direktur : George Ignasius Ratulangi : Director

Direktur Independen : Adnan Tabrani : Independent Director

31 Desember 2013/December 31, 2013

Presiden Komisaris : Monang Situmeang : President Commissioner

Komisaris : Bastian Cony Paul : Commissioner

Presiden Direktur : Raden Agus Santosa : President Director

Direktur : Rony Agung Suseno : Director

Susunan Komite Audit Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 adalah sebagai berikut:

The composition of the Company’s Audit Committee as of December 31, 2014 and 2013 is as follows:

Ketua : Bastian Cony Paul : Chief

Anggota : Muhamad Sadikin : Member

Anggota : Yunita Triana : Member

Susunan Audit Internal dan Sekretaris Perusahaan pad tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 adalah sebagai berikut:

The composition of the Company’s Internal Audit and Corporate Secretary as of December 31, 2014 and 2013 is as follows:

Ketua Audit Internal : Santy Wijaya : Chief of Internal Audit

Sekretaris Perusahaan : Rony Agung Suseno : Corporate Secretary

Pada tanggal 31 Desember 2014, Perusahaan dan entitas anak mempunyai 54 orang karyawan tetap (31 Desember 2013: 36 orang karyawan tetap) (tidak diaudit).

As of December 31, 2014, the Company and its subsidiaries have a total of 54 permanent employees (December 31, 2013: 36 permanent employees) (unaudited).

(7)

d. Penyelesaian Laporan Keuangan Konsolidasian

d. The Completion of the Consolidated

Financial Statements Manajemen Perusahaan bertanggung jawab

atas penyusunan dan penyajian laporan

keuangan konsolidasian yang telah

diselesaikan dan diotorisasi untuk terbit pada tanggal 17 April 2015 oleh Direksi Perusahaan.

The management of the Company is responsible for the preparation and the presentation of the consolidated financial statements which were completed and authorized for issuance on April 17, 2015 by the Company’s Board of Directors.

e. Struktur Kelompok Usaha e. Group Structure

Perusahaan mempunyai kepemilikan saham secara langsung maupun tidak langsung pada entitas anak berikut (bersama dengan Perusahaan selanjutnya disebut “Kelompok Usaha”):

The Company has direct and indirect share ownerships in the following subsidiaries (together with the Company hereinafter referred to as the “Group”):

Persentase Efektif Kepemilikan Perusahaan/

Effective Percentage of

Ownership by the Company Total Aset/Total Assets Mulai Operasi/

Commencemed 31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/ Entitas Anak/ Kegiatan Usaha/ Kedudukan/ of Commercial December 31, December 31, December31, December 31,

Subsidiaries Business Activities Domicile Operation 2014 2013 2014 2013

Kepemilikan langsung/ Direct ownership

PT De Petroleum Pengolahan limbah/

International (DPI) Waste treatment* Jakarta 2004 60,00% 60,00% 284.098.216.846 299.900.981.390

Perdagangan umum/

PT Binadaya Wiramaju (BW) General trading Jakarta 2010 99,50% 99,50% 562.280.870.749 575.565.759.403

Pengembangan real estat/

Real estate Dalam pengembangan/

PT Mandiri Mega Jaya (MMJ) development Jakarta Under development 99,99% 99,99% 4.994.128.881.471 4.505.856.817.472

Kepemilikan tidak langsung/ Indirect ownership

Pertambangan

PT Gelar Karya Raya (GKR) (i) timah/Tin mining Jakarta 2011 99,01% 99,01% 142.569.068.517 157.411.947.637

PT Nusantarapermai Pertambangan Dalam pengembangan/

Sumberabadi (NS) (i) timah/Tin mining Jakarta Under development 99,77% 99,77% 57.780.914.310 57.864.997.728

PT Baratama Mutiara Pertambangan Dalam pengembangan/

Pertiwi (BMP) (i) timah/Tin mining Jakarta Under development 98.61% 98,61% 87.056.890.879 87.060.103.570

Pertambangan mineral logam/

PT Cakrasentosa Metallic mineral Dalam pengembangan/

Wiramandala (CW) (i) mining Jakarta Under development 99,72% 99,72% 51.256.408.050 51.255.277.628

Metallic mineral Dalam pengembangan/

PT Widyacipta Dutasakti (WD) (i) mining Jakarta Under development 98,30% 98,29% 51.476.689.856 51.461.557.641

Metallic mineral

PT Mitra Pertiwi Pratama (MPP) (i) mining Jakarta 2012 99,96% 99,96% 102.053.757.754 162.627.434.119

PT Armidian Karyatama (AK) (ii) development Jakarta Under development 99,00% 99,00% 508.869.791.084 455.002.032.770 Pengembangan

real estat/

(8)

e. Struktur Kelompok Usaha (lanjutan) e. Group Structure (continued) Perusahaan mempunyai kepemilikan saham

secara langsung maupun tidak langsung pada entitas anak berikut (bersama dengan Perusahaan selanjutnya disebut “Kelompok Usaha”): (lanjutan)

The Company has direct and indirect share ownerships in the following subsidiaries (together with the Company hereinafter referred to as the “Group”): (continued)

Commencement 31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/ Anak Perusahaan/ Kegiatan Usaha/ Kedudukan/ of Commercial December 31, December 31, December 31, December 31,

Kepemilikan tidak langsung (lanjutan)/ Indirect ownership (continued)

PT Bumi Tunggal Persada (BTP) (ii) development Jakarta Under development 99,00% 99,00% 225.003.663.036 225.003.827.986 Pengembangan

real estat/

PT Duta International Real estate Dalam pengembangan/

Global Mandiri (DIGM) (ii) development Jakarta Under development 99,00% 99,00% 30.001.529.167 30.002.033.024

Pengembangan real estat

PT Grand Mitra Real estate Dalam pengembangan/

Guna Mandiri (GMGM) (ii) development Jakarta Under development 99,00% 99,00% 60.001.529.167 60.002.033.024

PT Harvest Time (HT) (ii) development Jakarta Under development 77,00% 77,00% 733.501.553.881 705.002.032.770

PT Junti Mas Lestari (JML) (ii) development Jakarta Under development 99,00% 99,00% 219.416.064.362 150.012.288.863 Pengembangan

real estat/

PT Majarata Indahtama (MI) (ii) development Jakarta Under development 99,00% 99,00% 140.001.486.418 140.001.991.120 Pengembangan

real estat/

PT Putra Asih Laksana (PAL) (ii) development Jakarta Under development 80,00% 80,00% 387.013.362.939 387.013.980.634 Pengembangan

real estat/

PT Sisi Harapan Gemilang (SHG) (ii) development Jakarta Under development 99,00% 99,00% 649.872.937.075 250.018.891.008 Pengembangan

real estat/

PT Taruna Duta Subur (TDS) (ii) development Jakarta Under development 99,00% 99,00% 613.309.794.102 490.001.991.537 Pengembangan

real estat/

PT Blessindo Terang Jaya (BTJ) (ii) development Jakarta Under development 99,00% - 260.956.954.005 -

PT Pacific Millennium Land (PML) (ii) development Jakarta Under development - 66,67% - 23.837.100.000

PT Bhandawibawa Asih (BA) (iii) development Jakarta Under development - 99,00% - 585.004.959.463

(9)

e. Struktur Kelompok Usaha (lanjutan) e. Group Structure (continued) Perusahaan mempunyai kepemilikan saham

secara langsung maupun tidak langsung pada entitas anak berikut (bersama dengan Perusahaan selanjutnya disebut “Kelompok Usaha”): (lanjutan)

The Company has direct and indirect share ownerships in the following subsidiaries (together with the Company hereinafter referred to as the “Group”): (continued)

Commencement 31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/ Anak Perusahaan/ Kegiatan Usaha/ Kedudukan/ of Commercial December 31, December 31, December 31, December 31,

Kepemilikan tidak langsung (lanjutan)/ Indirect ownership (continued)

PT Chandra Tribina (CT) (iii) development Jakarta Under development - 99,00% - 240.001.991.120

PT Citraindo Nusamaju (CN) (iii) development Jakarta Under development - 99,00% - 50.001.991.526

PT Graha Inter Real estate Dalam pengembangan/

Jaya Agung (GIJA) (iii) development Jakarta Under development - 99,00% - 119.641.578.286

PT Putra Marga Tapa (PMT) (iii) development Jakarta Under development - 99,00% - 409.267.991.120

Kepemilikan langsung oleh: Equity interest directly held by:

(i) PT Binadaya Wiramaju (ii) PT Mandiri Mega Jaya (iii) PT Pacific Millennium Land

(i) PT Binadaya Wiramaju (ii) PT Mandiri Mega Jaya (iii) PT Pacific Millennium Land

MMJ MMJ

Berdasarkan Akta Notaris Yurisa Martanti, S.H., MH., No. 38 tanggal 22 November 2013,

para pemegang saham Perusahaan

menyetujui akuisisi atas 3.999 saham MMJ

dengan nilai investasi sebesar

Rp4.000.000.000.000 yang mewakili 99,99% kepemilikan di MMJ. Transaksi ini dibiayai

melalui Penawaran Umum Terbatas III

(Catatan 1b) dan telah memperoleh

pernyataan efektif dari Dewan Komisioner Otoritas Jasa Keuangan. Transaksi ini termasuk kategori transaksi material dan transaksi afiliasi sebagaimana diatur dalam peraturan BAPEPAM-LK No. IX.E.1 dan No. IX.E.2.

Based on the Notarial Deed of Yurisa Martanti, S.H., MH., No. 38 dated November 22, 2013, the Company’s shareholders have agreed on the acquisition of 3,999 shares of MMJ with investment value of Rp4,000,000,000,000 which represent 99.99% ownership in MMJ. This transaction, financed through Right Issue III (Note 1b) has obtained the effective statement from the Board of Commissioner of the Financial Services Authority. This transaction is a material and affiliated transaction as regulated by BAPEPAM-LK Rule No. IX.E.1 and No. IX.E.2.

(10)

e. Struktur Kelompok Usaha (lanjutan) e. Group Structure (continued)

MMJ (lanjutan) MMJ (continued)

Transaksi di atas dicatat sesuai dengan PSAK No. 22 (Revisi 2010), “Kombinasi Bisnis” dengan metode pembelian.

The above transaction is accounted for in accordance with PSAK No. 22 (Revised 2010), “Business Combination” using purchase method.

Harga perolehan melalui pembayaran kas 4.000.000.000.000 Purchase consideration through cash payment

Nilai wajar aset neto yang diperoleh 4.035.724.298.745 Fair value of net assets acquired

Rincian aset dan liabilitas yang diperoleh dari akuisisi adalah sebagai berikut:

Details of assets and liabilitiesarising from the acquisition are as follows:

Nilai wajar pada Alokasi harga tanggal akuisisi/ perolehan/

Fair value at Purchase price

acquisition date allocation

Kas dan bank 99.677.720 99.677.720 Cash on hand and in banks

Piutang bukan usaha 7.945.700.000 7.945.700.000 Non-trade receivables

Biaya dibayar dimuka 89.046.924 89.046.924 Prepaid expenses

Uang muka 25.000.000.000 25.000.000.000 Advances

Piutang pihak berelasi 26.668.518.168 26.668.518.168 Due from related parties

Uang jaminan 156.374.660 156.374.660 Security deposits

Tanah yang belum dikembangkan 4.279.968.917.000 4.244.543.762.630 Undeveloped land

Total aset 4.339.928.234.472 4.304.503.080.102 Total assets

Utang pajak 90.893.850 90.893.850 Taxes payable

Beban akrual 13.191.668 13.191.668 Accrued expenses

Utang pihak berelasi 25.055.156.753 25.055.156.753 Due to related parties

Kepentingan nonpengendali - entitas anak 278.943.797.827 278.943.797.827 Non-controlling interest - subsidiary

Total liabilitas 304.103.040.098 304.103.040.098 Total liabilities

Aset neto pada tanggal akuisisi 4.035.825.194.374 4.000.400.040.004 Net assets at acquisition date

Kepemilikan yang diakuisisi 99,99% 99,99% Interest acquired

Aset neto yang diakuisisi 4.035.724.298.745 Net assets acquired

Harga perolehan melalui pembayaran kas 4.000.000.000.000 Purchase consideration through cash payment

Kas pada bank pada MMJ (99.677.729) Cash in banks of MMJ

Arus kas keluar neto dari Net cash outflow from

akuisisi entitas anak 3.999.900.322.271 acquisition of subsidiary

Berdasarkan Akta Berita Acara RUPS LB No. 4 tanggal 3 Maret 2014 oleh Notaris Yurisa Martanti, S.H., M.H., menyetujui :

• Pendirian PML, entitas anak, yang dilakukan oleh MMJ, selaku entitas Anak Perusahaan.

• Memberi kuasa kepada Direksi MMJ atas penjualan saham beberapa entitas anak MMJ kepada PML.

• Memberi kuasa kepada Direksi MMJ yang

mengatasnamakan entitas anak

Perusahaan atas rencana MMJ

mengakuisisi 99,99% saham BTJ.

Based on the Notarial Deed of Yurisa Martanti, S.H., M.H., the Extraordinary General Shareholders Meeting No. 4 dated March 3, 2014 has approved :

• The establishment of PML, a subsidiary of MMJ, as a subsidiary of the Company.

• To authorize the Board of Directors of MMJ to sell some shares of MMJ’s subsidiaries’ to PML.

• To authorize the Board of Directors of MMJ to act on behalf of the subsidiaries of the Company to acquire 99.99% shares of BTJ.

(11)

Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Sirkular Para Pemegang Saham MMJ oleh Notaris Anna Maria Ira Kelana, S.H., M.Kn., No. 9, 10, 11, 12, 13, 14 dan 15 pada tanggal

6 Maret 2014 mengenai rencana akan

mengalihkan 99% saham CN, BA, GIJA, BMU, PMT dan CT kepada PML.

Based on the Deed of MMJ Shareholders Circular Meeting which has been notarized by Notarial deed No. 9, 10, 11, 12, 13, 14 and 15 on March 6, 2014 by Anna Maria Ira Kelana, S.H., M.Kn., about a plan to transfer 99% of the shares CN, BA, GIJA, BMU, PMT and CT to PML.

Berdasarkan Akta Notaris Liestiani Wang, S.H., M.Kn. No. 3, 4, 5, 6, 7 dan 8 pada tanggal 7 Maret 2014 mengenai pemindahan hak-hak atas 45% saham CN, BA, GIJA, BMU, PMT dan CT kepada PML.

Based on the Notarial Deed of Liestiani Wang, S.H., M.Kn. No. 3, 4, 5, 6, 7 and 8 dated March 7, 2014 about the transfering of rights to 45% of shares CN, BA, GIJA, BMU, PMT and CT to PML .

Berdasarkan Akta Notaris Liestiani Wang, S.H., M.Kn., No. 39, 40, 41, 42, 43, 44 dan 45 pada tanggal 28 April 2014 mengenai pemindahan hak-hak atas 50% saham CN, BA, GIJA, BMU, PMT dan CT kepada PML.

Based on the Notarial Deed of Liestiani Wang, S.H., M.Kn., No. 39, 40, 41, 42, 43, 44 and 45 dated April 28, 2014 regarding the transfer of 50% rights on the shares of CN, BA, GIJA, BMU, PMT and CT to PML.

Adapun rincian perusahaan-perusahaan

dibawah MMJ yang dialihkan sahamnya kepada PML adalah sebagai berikut :

1. Saham CN, entitas anak, sebanyak 49.500 saham dengan nilai nominal Rp1.000.000 atau dengan nilai

keseluruhan sebesar

Rp49.500.000.000 (99%) dari yang dimiliki oleh MMJ, dengan harga yang telah disepakati bersama yaitu sebesar Rp49.500.000.000

2. Saham BA, entitas anak, sebanyak 554.400 saham dengan nilai nominal Rp1.000.000 atau dengan nilai

keseluruhan sebesar

Rp554.400.000.000 (99%) dari yang dimiliki oleh MMJ, dengan harga yang telah disepakati bersama yaitu sebesar Rp554.400.000.000.

3. Saham GIJA, entitas anak, sebanyak

1.188.000 saham dengan nilai

nominal Rp100.000 atau dengan nilai

keseluruhan sebesar

Rp118.800.000.000 (99%) dari yang

The details of the companies under MMJ which shares are transferred to PML are as follows:

1. The shares of CN, a subsidiary, with 49,500 shares, with a nominal value of Rp1,000,000 or with a total value of Rp49,500,000,000 (99%), at a mutually agreed price of Rp49,500,000,000.

2. The shares of BA, a subsidiary, with 554,400 shares, with a nominal value of Rp1,000,000 or with a total value of Rp554,400,000,000 (99%), at a mutually agreed price of Rp554,400,000,000.

3. The shares of GIJA, a subsidiary, with 1,188,000 shares, with a nominal value of Rp100,000 or with a total value of Rp118,800,000,000 (99%), at a mutually agreed price of

(12)

Adapun rincian perusahaan-perusahaan

dibawah MMJ yang dialihkan sahamnya kepada PML adalah sebagai berikut: (lanjutan)

4. Saham BMU, entitas anak, sebanyak 123.750 saham dengan nilai nominal Rp1.000.000 atau dengan nilai

keseluruhan sebesar

5. Saham PMT, entitas anak, sebanyak

1.980.000 saham dengan nilai

nominal Rp100.000 atau dengan nilai

keseluruhan sebesar

6. Saham CT, entitas anak, sebanyak 237.600 saham dengan nilai nominal Rp1.000.000 atau dengan nilai

keseluruhan sebesar

The details of the companies under MMJ which shares are transferred to PML are as follows: (continued)

4. The shares of BMU, a subsidiary, with 123,750 shares, with a nominal value of Rp1,000,000 or with a total value of Rp123,750,000,000 (99%), at a mutually agreed price of Rp123,750,000,000.

5. The shares of PMT, a subsidiary, with 1,980,000 shares, with a nominal value of Rp100,000 or with a total value of Rp198,000,000,000 (99%), at a mutually agreed price of Rp198,000,000,000.

6. The shares of CT, a subsidiary, with 237,600 shares, with a nominal value of Rp1,000,000 or with a total value of Rp237,600,000,000 (99%), at a mutually agreed price of Rp237,600,000,000.

Berdasarkan Akta Notaris Anna Maria Ira Kelana, S.H., M.Kn., No. 01 pada tanggal 1 April 2014 Perjanjian Pengikatan Jual Beli berikut telah disetujui:

1. 19.800 saham (99%) BTJ milik Benny Tjokrosaputro kepada MMJ.

2. 200 saham (1%) BTJ milik Jumiah kepada Benny Tjokrosaputro.

Berdasarkan Akta Notaris Anna Maria Ira

Kelana, S.H., M.Kn., pada tanggal

25 April 2014, MMJ, entitas anak mengakuisisi 99% saham BTJ atau sebanyak 19.800 saham dengan nilai nominal Rp1.000.000, atau

dengan nilai keseluruhan sebesar

Rp19.800.000.000. Dimana pada saat tersebut BTJ belum beroperasi.

Based on the Notarial Deed of Maria Ira Kelana, S.H., M.Kn., No. 01 dated April 1, 2014 the sale and purchase of the following were approved:

1. 19,800 shares (99%) of BTJ owned by Benny Tjokrosaputro to MMJ.

2. 200 shares (1%) of BTJ owned by Jumiah to Benny Tjokrosaputro. Based on the Notarial Deed of Anna Maria Ira Kelana, S.H., M.Kn., dated April 25, 2014, MMJ, a subsidiary, acquired 99% of BTJ shares or 19,800 shares with a nominal value of Rp1,000,000, at an agreed price of Rp19,800,000,000. Whereby on that date, BTJ has not started operation yet.

(13)

DPI DPI

DPI didirikan berdasarkan Akta Notaris Yurisa Martanti, S.H., MH., No. 15, tanggal 7 Juli 2004. Anggaran Dasar DPI telah disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik

Indonesia dengan Surat Keputusan

No. C-21665.HT.01.01.TH.2004 tanggal

27 Agustus 2004.

DPI was established based on the Notarial Deed of Yurisa Martanti, S.H., MH., No. 15 dated July 7, 2004. DPI’s Articles of Association were approved by the Minister of Justice of the Republic of Indonesia in its Decision Letter No.C-21665.HT.01.01.TH.2004 dated August 27, 2004.

Ruang lingkup kegiatan DPI adalah bergerak dalam usaha perdagangan umum, industri

minyak pelumas, pemborongan bidang

pertambangan minyak, gas dan panas bumi serta pertambangan umum, dan bertindak sebagai eksplorator, membangun prasarana dan sarana pertambangan dan sarana-sarana lainnya yang diperlukan termasuk pengeboran, usaha pengolahan dari hasil pertambangan tersebut, teknologi perforasi serta memasarkan hasil-hasil pengolahannya baik di dalam maupun di luar negeri.

DPI’s scope of activities includes general trading business, industrial lubricating oil, oil, gas, geothermal and general mining contractor and explorator, construction of mining facilities and other supporting facilities including drilling, processing business of mining produce, perforation technology and marketing of its processing output to local and foreign market.

PML PML

Berdasarkan Akta Notaris Sunarni, SH., No. 25 tanggal 30 Oktober 2013 yang kemudian didukung dengan Keputusan di Luar Rapat Umum Para Pemegang Saham tanggal 24 Januari 2014, bersama dengan The Pelican Group Pte., Ltd., pihak ketiga, MMJ mendirikan

PT Pacific Millennium Land dengan

masing-masing kepemilikan sebesar 66,67% dan 33,33% dengan nilai investasi sebesar Rp23.837.100.000. MMJ telah menyetorkan modal sebesar Rp15.891.400.000, sedangkan The Pelican Group Pte., Ltd., belum melakukan penyetoran modal dan di catat sebagai piutang bukan usaha di tahun 2013. Pada bulan April 2014, PML menerima setoran modal dari The Pelican Group Pte., Ltd.

Based on the Notarial Deed of Sunarni, SH., No. 25 dated October 30, 2013, which was subsequently supported with a Notarial Deed Resolution In Lieu of Shareholders Meeting dated January 24, 2014, along with The Pelican Group Pte., Ltd., third party, MMJ has established PT Pacific Millennium Land with respective percentage of ownership of 66.67% and 33.33% with an investment amounting to Rp23,837,100,000. MMJ has paid for the additional capital amounting to Rp15,891,400,000, while The Pelican Group Pte., Ltd., not yet paid the additional capital, and which was recorded as other receivable in 2013. As of April 2014, PML received the additional capital injection from The Pelican Group Pte., Ltd.

Berdasarkan Akta Notaris Sunarni, SH., No. 29 tanggal 20 Februari 2014, PML mendapatkan setoran tambahan modal dari The Pelican Group Pte., Ltd., Fame Rock Pte., Ltd., dan PT Bumi Asia Mega masing-masing sebesar

Rp1.986.425.000, Rp13.110.405.000 dan

Based on the Notarial Deed of Sunarni, SH., No. 29 dated February 20, 2014, PML received additional capital from The Pelican Group Pte., Ltd., Fame Rock Pte., Ltd., and PT Bumi Asia Mega amounting to Rp1,986,425,000, Rp13,110,405,000 and

(14)

PML (lanjutan) PML (continued)

Berdasarkan Akta Notaris Sunarni, SH., No. 29 tanggal 20 Febuari 2014, PML mendapatkan setoran tambahan modal dari MMJ, The Pelican Group Pte., Ltd., Fame Rock Pte., Ltd., dan PT Bumi Asia Mega masing-masing sebesar Rp328.817.575.000,

Rp539.658.000.000, Rp406.940.495.000 dan Rp26.305.430.000.

Based on the Notarial Deed of Sunarni, SH., No. 29 dated February 20, 2014, PML received additional capital injections from MMJ, The Pelican Group Pte., Ltd., Fame Rock Pte., Ltd., and PT Bumi Asia Mega amounting to Rp328,817,575,000, Rp539,658,000,000, Rp406,940,495,000 and Rp26,305,430,000, respectively.

Pada tanggal 23 Mei 2014, PML mendapatkan Ijin Prinsip Perubahan Penanaman Modal Asing dari Badan Koordinasi Penanaman Modal.

On May 23, 2014, PML received “Changes to Foreign Capital Investment Principal Permit” from the Investment Coordinating Board.

PML mendapatkan persetujuan Perubahan Badan Hukum Perseroan Terbatas atas Keputusan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia No. AHU-03486.40.20.2014 tanggal 4 Juni 2014.

PML obtained an approval to change its legal form into a limited liability company based on the degree from the Ministry of Law and Human Rights in its Letter No. AHU-03486.40.20.2014 dated June 4, 2014. Pada tanggal 20 Februari 2014, MMJ

kehilangan kendali atas PML dan entitas anak sebagai dampak dari penurunan kepemilikan dari 66,67% pada 31 Desember 2013 menjadi 41,41%. Sebagai hasilnya, PML dan entitas anak didekonsolidasi sejak tanggal tersebut.

Since February 20, 2014, MMJ has lost its control over PML and its subsidiaries as a result of a reduction of ownership from 66.67% on December 31, 2013 to 41.41%. As a result, PML and subsidiaries have been deconsolidated since that date.

(15)

f. Area Eksplorasi dan Operasi Produksi f. Area of Exploration and Production Operations

Kelompok Usaha memiliki area eksplorasi dan operasi produksi sebagai berikut:

The Group reserves rights to the following areas of exploration and production as follows:

Area Eksplorasi Area of Exploration

Lokasi/Location

Entitas Anak/Subsidiaries

Tanggal Perolehan Izin Eksplorasi/ Acquisition Date of Exploration Permits Tanggal Jatuh Tempo/Jangka Waktu/ Due Date/Period Persentase Kepemilikan/ Percentage of Ownership Jumlah Biaya Eksplorasi yang Telah

Dibukukan pada Tanggal Laporan Posisi

Keuangan/

Total Exploration Cost which has been recorded in the Statement of Financial Position Date Desa Sungai Geringging dan Siabu, Kabupaten Kampar, Riau PT Baratama Mutiara Pertiwi 18 Juni 2010/ June 18, 2010** 4 Tahun/Years 100% 7.531.096.000 Pabuaran, Sagaranten dan Tegal Bulued, Sukabumi, Jawa

Barat PT Widyacipta Dutasakti

21 Desember 2010/ December 21, 2010 5 Tahun/Years 100% 1.179.653.856 Cidolog dan Cidadap, Sukabumi, Jawa Barat PT Cakrasentosa Wiramandala 21 Desember 2010/ December 21, 2010 5 Tahun/Years 100% 1.228.885.342 Desa Sungai Geringging dan Sungai Raja Kabupaten Kampar, Riau PT Nusantarapermai Sumberabadi 18 Juni 2010/ June 18, 2010** 4 Tahun/Years 100% 597.618.000

Operasi Produksi Production Operations

Jumlah Produksi (Dalam Jutaan Ton)/

Total Production (In Million Ton)

Lokasi/ Location Nama Pemilik/ Owners Tanggal Perolehan Izin Eksplorasi/ Acquisition Date of Exploration Permits Tanggal Jatuh Tempo/ Jangka Waktu/ Due Date/ Period Persentase Kepemilikan/ Percentage of Ownership Jumlah Terbukti/ Amounts Proved (P1)* (Dalam Ton)/In Million Ton Periode Berjalan/ Current Period Akumulasi Jumlah Produksi/ Accumulated Production Sisa cadangan terbukti (Dalam Jutaan Ton)/ Remaining Provision Proved (In Million Ton) Desa Siabu, Kabupaten Kampar PT Gelar Karya Raya *) 30 April 2010/April 30, 2010 30 Desember 2024/ December 30, 2024 100% 208.268,87 21 386 207.882,87 Desa Mekarjaya dan Cikarang, 17 Februari

(16)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

a. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan Konsolidasian

a. Basis of Preparation of The Consolidated Financial Statements

Laporan keuangan konsolidasian telah disusun

dan disajikan sesuai dengan Standar

Akuntansi Keuangan di Indonesia (“SAK”), yang mencakup Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (”PSAK”) dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (”ISAK”) yang dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia, serta Peraturan No. VIII.G.7 Lampiran Keputusan Ketua BAPEPAM-LK No. Kep-347/BL/2012 tanggal 25 Juni 2012 yang terdapat di dalam Peraturan dan Pedoman Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan yang diterbitkan oleh Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (“BAPEPAM-LK”, yang fungsinya dialihkan kepada Otoritas Jasa Keuangan (“OJK”) sejak tanggal 1 Januari 2013).

The consolidated financial statements have been prepared and presented in accordance with the Indonesian Financial Accounting Standards (“SAK”), which comprise the Statements of Financial Accounting Standards (“PSAK”) and Interpretations to Financial Acccounting Standards (“ISAK”) issued by the Financial Accounting Standards Board of the Indonesian Institute of Accountants, and Rule No. VIII.G.7 Attachment of Decision of the

Chairman of BAPEPAM-LK

No. Kep-347/BL/ 2012 dated June 25, 2012 on the Regulations and the Guidelines on Financial Statement Presentation and Disclosures issued by Capital Market and Financial Institution Supervisory Agency (“BAPEPAM-LK”, which function has been transferred to Financial Service Authority (“OJK”) starting on January 1, 2013).

Kebijakan akuntansi diterapkan secara

konsisten dalam penyusunan laporan

keuangan konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013.

The accounting policies were applied consistently in the preparation of the consolidated financial statements for the year ended December 31, 2014 and 2013.

Laporan keuangan konsolidasian disusun berdasarkan basis akrual, menggunakan dasar akuntansi biaya historis, kecuali untuk beberapa akun tertentu yang disajikan berdasarkan pengukuran lain sebagaimana diuraikan dalam kebijakan akuntansi masing-masing akun tersebut.

The consolidated financial statements have been prepared on accrual basis, using the historical cost basis of accounting, except for certain accounts which are measured on the basis described in the related accounting policies for those accounts.

Laporan arus kas konsolidasian disajikan dengan menggunakan metode langsung, menyajikan penerimaan dan pengeluaran kas dan bank yang diklasifikasikan menjadi aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

The consolidated statement of cash flows, which have been prepared using the direct method, present receipts and disbursements of cash on hand and in banks classified into operating, investing and financing activities. Mata uang yang digunakan di dalam penyajian

laporan keuangan konsolidasian adalah

Rupiah, yang merupakan mata uang

fungsional bagi Kelompok Usaha.

The presentation currency used in the preparation of the consolidated financial statements is Rupiah, which is the functional currency of the Group.

(17)

(lanjutan) POLICIES (continued)

b. Prinsip-prinsip Konsolidasian b. Principles of Consolidation

Laporan keuangan konsolidasian disusun berdasarkan PSAK No. 4 (Revisi 2009) tentang laporan keuangan konsolidasian dan laporan keuangan sendiri. PSAK No. 4 (Revisi 2009) mengatur penyusunan dan penyajian laporan keuangan konsolidasian untuk sekelompok entitas yang berada dalam pengendalian suatu entitas induk, dan akuntansi untuk investasi pada entitas-entitas anak, pengendalian bersama entitas dan entitas asosiasi ketika laporan keuangan tersendiri disajikan sebagai informasi tambahan.

The consolidated financial statements have been prepared based on PSAK No. 4 (Revised 2009), “Consolidated and Separate Financial Statements” regarding consolidated and separate financial statements. PSAK No. 4 (Revised 2009) provides for the preparation and presentation of consolidated financial statements for a group of entities under the control of a parent, and the accounting for the investments in subsidiaries, jointly controlled entities and associated entities when separate financial statements are presented as additional information.

Laporan keuangan konsolidasian meliputi akun-akun Perusahaan dan entitas anak, seperti diungkapkan dalam Catatan 1e, yang mana Perusahaan memiliki kendali dan/atau kepemilikan lebih dari 50% secara langsung atau tidak langsung.

The consolidated financial statements include the accounts of the Company and its subsidiaries, mentioned in Note 1e, in which the Company has control and/or owns more than 50% ownership directly or indirectly.

Seluruh transaksi dan saldo antar perusahaan yang material, termasuk keuntungan atau kerugian signifikan yang belum direalisasi, jika ada, telah dieliminasi.

All significant intercompany transactions and account balances, including the significant unrealized gains or losses, if any, have been eliminated.

Entitas anak dikonsolidasikan secara penuh sejak tanggal akuisisi, yaitu tanggal Kelompok Usaha memperoleh pengendalian, sampai dengan tanggal entitas induk kehilangan pengendalian. Pengendalian dianggap ada ketika Perusahaan memiliki secara langsung atau tidak langsung melalui entitas anak, lebih dari setengah kekuasaan suara entitas.

Subsidiaries are fully consolidated from the date of acquisitions, being the date on which the Company obtained control, and continue to be consolidated until the date such control ceases. Control is presumed to exist if the Company owns, directly or indirectly through subsidiaries, more than a half of the voting power of an entity.

Laporan keuangan entitas anak dibuat untuk

periode pelaporan yang sama dengan

Perusahaan, menggunakan kebijakan

akuntansi yang konsisten.

The financial statements of the subsidiaries are prepared for the same reporting period as the Company, using consistent accounting policies.

Seluruh laba rugi komprehensif entitas anak diatribusikan pada pemilik entitas induk dan pada kepentingan nonpengendali (“KNP”) bahkan jika hal ini mengakibatkan kepentingan nonpengendali mempunyai saldo defisit.

Total comprehensive income within a subsidiary is attributed to the owners of the parent and to the non-controlling interest (“NCI”) even if that results in a deficit balance of non-controlling interest.

(18)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)

b. Prinsip-prinsip Konsolidasian (lanjutan) b. Principles of Consolidation (continued) Perubahan dalam bagian kepemilikan entitas

induk pada entitas anak yang tidak

mengakibatkan hilangnya pengendalian,

dicatat sebagai transaksi ekuitas. Jika kehilangan pengendalian atas suatu entitas anak, maka Kelompok Usaha:

A change in the parent’s ownership interest in a subsidiary, without loss of control, is accounted for as an equity transaction. If it losses control over a subsidiary, the Group:

• menghentikan pengakuan aset (termasuk setiap goodwill) dan liabilitas entitas anak;

• derecognizes the assets (including goodwill) and liabilities of the subsidiary; • menghentikan pengakuan jumlah tercatat

setiap KNP;

• derecognizes the carrying amount of any NCI;

• menghentikan pengakuan akumulasi selisih penjabaran, yang dicatat di ekuitas, bila ada;

• derecognizes the cumulative translation differences, recorded in equity, if any; • mengakui nilai wajar pembayaran yang

diterima;

• recognizes the fair value of the consideration received;

• mengakui setiap sisa investasi pada nilai wajarnya;

• recognizes the fair value of any investment retained;

• mengakui setiap perbedaan yang

dihasilkan sebagai laba atau rugi; dan

• recognizes any surplus or deficit as profit or loss; and

• mereklasifikasi bagian entitas induk atas

komponen yang sebelumnya diakui

sebagai pendapatan komprehensif lain ke komponen laba rugi dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian, atau mengalihkan secara langsung ke saldo laba.

• reclassifies the parent’s share of components previously recognized in other comprehensive income to profit or loss in the consolidated statement of comprehensive income or retained earnings, as appropriate.

KNP mencerminkan bagian atas laba atau rugi dan aset neto dari entitas anak yang dapat diatribusikan pada kepentingan ekuitas yang tidak dimiliki secara langsung maupun tidak langsung oleh Perusahaan, yang masing-masing disajikan dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian dan dalam ekuitas pada laporan posisi keuangan konsolidasian, terpisah dari bagian yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk.

NCI represents the portion of the profit or loss and net assets of the subsidiaries attributable to equity interests that are not owned directly or indirectly by the Company, which are presented in the consolidated statement of comprehensive income and under the equity section of the consolidated statement of financial position, respectively, separately from corresponding portions attributable to the equity holders of parent entity.

c. Kombinasi Bisnis c. Business Combinations

Kombinasi bisnis dicatat dengan

menggunakan metode akuisisi. Biaya

perolehan dari sebuah akuisisi diukur pada nilai agregat imbalan yang dialihkan, diukur pada nilai wajar pada tanggal akuisisi dan jumlah setiap KNP pada pihak yang diakuisisi. Untuk setiap kombinasi bisnis, pihak pengakuisisi mengukur KNP pada pihak yang diakuisisi baik pada nilai wajar ataupun pada proporsi kepemilikan KNP atas aset neto yang teridentifikasi dari pihak yang diakuisisi. Biaya-biaya akuisisi yang timbul dibebankan langsung dan dimasukkan dalam beban administrasi.

Business combinations are accounted for using the acquisition method. The cost of an acquisition is measured as the aggregate of the consideration transferred, measured at fair value on acquisition date and the amount of any NCI in the acquiree. For each business combination, the acquirer measures the NCI in the acquiree either at fair value or at the proportionate share of the acquiree’s identifiable net assets. Acquisition costs incurred are directly expensed and included in administrative expenses.

(19)

(lanjutan) POLICIES (continued)

c. Kombinasi Bisnis (lanjutan) c. Business Combinations (continued)

Ketika melakukan akuisisi atas sebuah bisnis, Kelompok Usaha mengklasifikasikan dan menentukan aset keuangan yang diperoleh dan liabilitas keuangan yang diambil alih berdasarkan pada persyaratan kontraktual, kondisi ekonomi dan kondisi terkait lain yang ada pada tanggal akuisisi. Hal ini termasuk pemisahan derivatif melekat dalam kontrak utama oleh pihak yang diakuisisi.

When the Group acquires a business, it assesses the financial assets and liabilities assumed for appropriate classification and designation in accordance with the contractual terms, economic circumstances and pertinent conditions as at the acquisition date. This includes the separation of embedded derivatives in host contracts by the acquiree.

Dalam suatu kombinasi bisnis yang dilakukan

secara bertahap, pihak pengakuisisi

mengukur kembali kepentingan ekuitas yang dimiliki sebelumnya pada pihak yang diakuisisi pada nilai wajar pada tanggal akuisisi dan mengakui keuntungan atau kerugian yang dihasilkan sebagai laba rugi dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian.

If the business combination is achieved in stages, the acquirer’s previously held equity interest in the acquiree is remeasured to fair value at the acquisition date and is recognized as gain or loss in the consolidated statement of comprehensive income.

Imbalan kontinjensi yang dialihkan oleh pihak pengakuisisi diakui pada nilai wajar pada tanggal akuisisi. Perubahan nilai wajar atas imbalan kontinjensi setelah tanggal akuisisi yang diklasifikasikan sebagai aset atau liabilitas, akan diakui dalam komponen laba rugi atau pendapatan komprehensif lain sesuai dengan PSAK No. 55 (Revisi 2011),

“Instrumen Keuangan: Pengakuan dan

Pengukuran”. Jika diklasifikasikan sebagai ekuitas, imbalan kontinjensi tidak diukur kembali dan penyelesaian selanjutnya diperhitungkan dalam ekuitas.

Any contingent consideration to be transferred by the acquirer will be recognized at fair value at the acquisition date. Subsequent changes to the fair value of the contingent consideration which is deemed to be an asset or liability, will be recognized either in profit and loss or other comprehensive income in accordance with PSAK No. 55 (Revised 2011), “Financial Instruments: Recognition and Measurement”. If the contingent consideration is classified as equity, it should not be remeasured until it is finally settled within equity.

Pada tanggal akuisisi, goodwill awalnya

diukur pada harga perolehan yang

merupakan selisih lebih nilai agregat dari imbalan yang dialihkan dan jumlah setiap KNP atas selisih jumlah neto dari aset teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas yang diambil alih. Jika imbalan tersebut kurang dari nilai wajar aset neto entitas anak yang diakuisisi, selisih tersebut diakui dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian.

At acquisition date, goodwill is initially measured at cost being the excess of the aggregate of the consideration transferred and the amount recognized for NCI over the net identifiable assets acquired and liabilities assumed. If this consideration is lower than the fair value of the net assets of the subsidiary acquired, the difference is recognized in the consolidated statement of comprehensive income.