SKRIPSI
MONO NO AWARE DALAM MANGA NARUTO
KARYA MASASHI KISHIMOTO
OLEH
MIRDA RAIHAN KHAIRUNNISA 1201705007
PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
LEMBAR PENGESAHAN
SKRIPSI INI TELAH DISETUJUI
KATA PENGANTAR
Puji syukur penulis panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa, karena atas
berkat dan rahmat-Nya, penulisan skripsi berjudul “Mono no Aware dalam Manga
Naruto Karya Masashi Kishimoto” dapat terselesaikan dengan baik dan tepat
waktu. Skripsi ini disusun sebagai salah satu syarat untuk kelulusan Program
Studi Sastra Jepang Universitas Udayana.
Penulisan skripsi ini tidak lepas dari bantuan berbagai pihak, baik secara
moral maupun material. Oleh karena itu, pada kesempatan ini penulis ingin
mengucapkan terima kasih kepada Ni Made Wiriani, S.S., M.Hum., sebagai
pembimbing pertama dan Silvia Damayanti, S.S., M.Hum., sebagai pembimbing
kedua yang telah meluangkan waktu, membimbing penulis dengan sabar,
memberikan arahan, dan kritik hingga skripsi ini dapat diselesaikan dengan baik.
Terima kasih juga penulis ucapkan kepada Rektor Universitas Udayana Prof.
Dr. dr. Ketut Suastika, Sp.PD-KEMD atas segala fasilitas yang diberikan selama
mengikuti dan menyelesaikan pendidikan Sastra Jepang di Universitas Udayana.
Terima kasih juga kepada Prof. Dr. Ni Luh Sutjiati Beratha, M.A selaku Dekan
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Udayana, Ni Luh Putu Ari Sulatri, S.S., M.Si
selaku Ketua Program Studi Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Udayana, dan seluruh dosen Fakultas Ilmu Budaya khususnya dosen Program
Studi Sastra Jepang yang telah memberikan pengetahuan, pengalaman, dan
Penulis juga mengucapkan terima kasih kepada orang tua penulis, yaitu
Syahruddin Husein (almarhum) dan Yayah Mariyah atas kasih sayang, doa,
semangat, dan dukungan yang selalu diberikan kepada penulis. Terima kasih juga
kepada kakak-kakak penulis, Elfira Dzikri Ashfahani, S.Si., Tri Amal Bayu
Prakarsa, Dhiya Rifka Azhariyah dan adik penulis Maya Rosita Komalasari,
Muhammad Fachry Husaini serta paman, bibi, sepupu, keponakan yang selalu
mendukung dan memberi semangat kepada penulis.
Terima kasih juga penulis ucapkan kepada sahabat penulis, I Gusti Ayu
Andani Pertiwi, S.S., Ni Nengah Sri Wahyuni, S.S., dan Arry Luh Ketut
Prasthaningrum yang selalu mendukung, memberikan semangat, dan banyak
menghabiskan waktu dengan penulis. Terima kasih juga kepada Dayu Damma,
Dewi Damayanti, Erawati, Marlina, Arimbawa, Indra, Indri, Nova, Pradnyandari,
Pradnyani, Ari Wahyuni, Akmarina, Rosmala, Vita, Sarhita, Melda dan Eka
Meriani yang juga memberi semangat kepada penulis. Penulis juga mengucapkan
terima kasih kepada keluarga besar Sastra Jepang Universitas Udayana,
khususnya angkatan 2012 yang telah menghabiskan waktu bersama penulis
selama masa pekuliahan dan memberikan kenangan yang menyenangkan.
Penulis juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Dirjen DIKTI yang
telah mengadakan program beasiswa Bidik Misi, sehingga penulis bisa mengecap
bangku perkuliahan. Terima kasih juga penulis ucapkan kepada Dinas
Perhubungan dan semua pihak yang bersangkutan atas dioperasikannya angkutan
umum Bus Trans Sarbagita yang memudahkan penulis untuk menuju ke berbagai
Semoga Tuhan Yang Maha Esa selalu melimpahkan rahmat dan karunia-Nya
kepada semua pihak yang telah membantu dalam penyelesaian skripsi ini. Penulis
menyadari akan keterbatasan kemampuan yang dimiliki, sehingga skripsi ini
masih jauh dari kesempurnaan. Besar harapan penulis agar skripsi ini dapat
memberikan manfaat bagi banyak pihak.
Denpasar, Juni 2016
ABSTRAK
Skripsi ini berjudul “Mono no Aware dalam Manga Naruto Karya Masashi Kishimoto”. Penelitian ini bertujuan untuk memahami penggambaran mono no aware dan reaksi tokoh terhadap penggambaran mono no aware dalam manga Naruto karya Masashi Kishimoto.
Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori mono no aware
Norinaga (1926) dan teori komik McCloud (2006). Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif analisis dan metode informal.
Hasil analisis menunjukkan bahwa mono no aware dalam manga Naruto
digambarkan melalui peristiwa antar manusia yang memperlihatkan emosi secara mendalam, yaitu 1) kematian; 2) dikucilkan dalam kehidupan bermasyarakat; 3) pertemuan antara orang tua dan anak. Selain itu, mono no aware juga digambarkan melalui keadaan alam, yaitu 1) hujan yang turun saat terjadi peristiwa yang menyedihkan; 2) kelopak bunga yang gugur; 3) bulan yang di beberapa bagiannya tertutupi awan. Selanjutnya reaksi tokoh terhadap peristiwa yang menggambarkan mono no aware yaitu 1) balas dendam dalam menghadapi peristiwa kematian; 2) memaafkan dan ikhlas dalam menghadapi peristiwa kematian, 3) menjadi anak yang nakal karena kesepian; 4) menjadi anak yang kejam karena kesepian; 5) pengendalian diri karena cinta dan kasih sayang.
要旨
本論文のタイトルは『斉史岸本原作による漫画「ナルト」における もののあはれ』である。研究の目的は、斉史岸本原作の漫画「ナルト」に おけるもののあはれの描写と、描写されたキャラクターの反応を理解する ことである。
研究で使用した理論は、宣長（１９２６）のもののあはれに対する
理論とMcCloud（２００６）の漫画に対する理論である。研究で使用した
方法論は、記述的分析法と非公式法である。
本研究の分析結果、漫画「ナルト」におけるもののあはれは、人の 深い感情を通して、次のように描写されている。１）死に対する事情、 ２）生の社会的な束縛、３）両親と子供の出合い、である。また、ものの あはれの中で描かれている自然状況は、次の通り、１）涙雨、２）散りゆ く花弁、３）雲間の月、である。さらに、描写されたキャラクターの反応 は、次の通り１）復讐行為、２）誠実だ、過失を許すことができる、３） 悪戯な児童の行為、４）冷酷な児童の行為、５）自制行為が理解できる。
DAFTAR ISI
1.7 Metode dan Teknik Penelitian...8
1.7.1 Metode dan Teknik Pengumpulan Data...8
1.7.2 Metode dan Teknik Analisis Data...8
1.7.3 Metode dan Teknik Penyajian Hasis Analisis...9
BAB II KAJIAN PUSTAKA, KONSEP DAN KERANGKA TEORI...10
2.1 Kajian Pustaka...10
2.2 Konsep...12
2.3 Kerangka Teori...15
2.3.1 Teori Mono no Aware Norinaga...15
2.3.2 Teori Komik McCloud...17
BAB III MASASHI KISHIMOTO DAN KARYA-KARYANYA...20
3.1 Masashi Kishimoto...20
BAB IV ANALISIS PENGGAMBARAN MONO NO AWARE DALAM MANGA NARUTO KARYA MASASHI KISHIMOTO ... 29 4.1 Mono no Aware karena Kematian...30
4.1.1 Kematian Anggota Keluarga...31
a. Kematian Orang Tua Naruto...31
b. Kematian Orang Tua Nagato...36
c. Kematian Orang Tua Itachi...40
4.1.2 Kematian Guru...45
a. Kematian Guru Asuma...45
4.1.3 Kematian Sahabat...51
a. Kematian Neji, Sahabat Naruto ...51
a. Naruto yang Dikucilkan...57
b. Gaara yang Dikucilkan...63
4.3 Mono no Aware karena Cinta dan Kasih Sayang...69
a. Naruto dan Sang Ayah...69
b. Naruto dan Sang Ibu...72
BAB V ANALISIS REAKSI PARA TOKOH TERHADAP PENGGAMBARAN MONO NO AWARE DALAM MANGA NARUTO KARYA MASASHI KISHIMOTO ... 76 5.1 Reaksi Terhadap Peristiwa Kematian...77
5.1.1 Balas Dendam...77
a. Balas Dendam yang Dilakukan Nagato...78
b. Balas Dendam yang Dilakukan Tim Sepuluh...82
5.1.2 Memaafkan dan Ikhlas dalam Menghadapi Kematian...86
a. Naruto yang Ikhlas dan Memaafkan ...86
5.2. Reaksi Terhadap Rasa Kesepian...90
a. Naruto Menjadi Sosok Anak yang Nakal...90
b. Gaara Menjadi Sosok Anak yang Kejam...94
5.3 Reaksi Terhadap Cinta dan Kasih Sayang...96
a. Naruto yang Bijaksana...96
BAB VI SIMPULAN DAN SARAN...100
6.1Simpulan...100
6.2 Saran...102
DAFTAR UNDUHAN
DAFTAR SUMBER DATA
LAMPIRAN
DAFTAR ISTILAH
Akatsuki : Kelompok shinobi yang terdiri dari shinobi kriminal level-S (level sangat berbahaya) yang memiliki tujuan mencari dan mengumpulkan bijuu.
Chakra : Kata yang berasal dari bahasa Sansekerta yang artinya, roda gigi berputar atau roda cahaya berputar. Chakra
merupakan pusat energi dalam tubuh yang mengatur kesehatan tubuh kita secara fisik, spiritual, dan emosional.
Chuunin : Shinobi tingkat menengah.
Edo tensei no jutsu : Jurus yang digunakan untuk menghidupkan kembali jasad dari orang yang telah meninggal. Pengguna jurus ini akan mampu mengendalikan gerakan jasad yang terkena jurus ini.
Genin : Shinobi tingkat rendah.
Genjutsu : Jurus ilusi dan manipulasi pikiran.
Ichibi : Bijuu berekor satu.
Jinchuuriki : Orang yang di dalam tubuhnya terdapat bijuu.
Kage : Pemimpin desa sekaligus merupakan shinobi berpangkat paling tinggi di desanya.
Konohagakure : Salah satu desa besar yang ada di dunia shinobi,
merupakan desa dengan elemen api, merupakan desa yang menjadi latar utama manga Naruto dan dipimpin oleh serang Hokage.
Kunai : Salah satu senjata yang digunakan oleh shinobi. Senjata ini berbentuk seperti pisau pendek.
Kyubi : Bijuu berekor sembilan.
Ninjutsu : Semua jurus di luar genjutsu dan taijutsu.
Pain : Merupakan nama untuk tendou (shinobi buatan yang berasal dari tubuh shinobi yang telah meninggal). Pain
berjumlah enam orang dan diciptakan serta dikendalikan oleh Nagato, ketua Akatsuki.
Rinnegan : Jurus mata terkuat yang hanya bisa diaktifkan oleh seseorang yang memiliki kekuatan klan Uchiha dan mengalir darah klan Senju di dalam tubuhnya atau sebaliknya.
Sharingan : Jurus mata milik klan Uchiha.
Shinobi : Mata-mata zaman Feodal Jepang yang terlatih dalam seni
ninjutsu, disebut juga ninja.
Shuriken : Senjata rahasia shinobi yang terbuat dari logam dan berbentuk bintang.
merupakan desa yang diselimuti pasir dan dipimpin oleh seorang Kazegake.
Taijutsu : Jurus yang hanya mengandalkan tubuh, kekuatan fisik, dan chakra.
Tendou : Merupakan istilah dari jasad yang digunakan Nagato dengan jurusnya.
Tenno : Kaisar, penguasa administrasi pemerintahan tertinggi di Jepang
Zaman Heian : Merupakan zaman terakhir dari zaman Jepang kuno
(794-1192).
DAFTAR GAMBAR
Gambar (1) ...34
Gambar (2) ...36
Gambar (3) ...37
Gambar (4) ...38
Gambar (5) ...42
Gambar (8) ...48
Gambar (9) ...48
Gambar (10)...49
Gambar (11) ...49
Gambar (12) ...53
Gambar (13) ...53
Gambar (14) ...56
Gambar (15) ...59
Gambar (16) ...59
Gambar (17) ...62
Gambar (18) ...62
Gambar (19) ...64
Gambar (20) ...65
Gambar (21) ...67
Gambar (22) ...68
Gambar (23) ...70
Gambar (24) ...73
Gambar (25) ...74
Gambar (26) ...79
Gambar (27) ...84
Gambar (28) ...92
