i
في ةباتكلا ةراهم ةيمنتل ةيجيتاترسلإا نىدلأا فوفصلا
ةيئادتبلاا ةسردلما
ييرجونو وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ثحبلا
ةيموكلحا ةيملاسلإا تاراكاروس ديعس سام نيدار ةعمابج ةيبترلا مولع ةيلك لىإ مدقم طورشلا ضعب يرفوتل
صحلل و عمالجا ةداهشلا ةجرد ىلع ل ةي
ةيبرعلا ةغللا ميلعت في
:دادعا يراس ادنيليم نيوي
: ديقلا مقر 183121089
ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق ةيبترلا مولع ةيلك
ةيموكلحا ةيملاسلإا تاراكاروس ديعس سام نيدار ةعماج 2022
م
ii
ييسمرلا فرشلما باطخ
،يعمالجا ثحبلا :عوضولما يراس ادنيليم نيوي
:ديقلا مقر 183121089
ةيبترلا مولع ةيلك ديمع لىإ بج ةعما ديعس سام نيدار ةيموكلحا ةيملاسلإا تاركاروس
تاركاروس في
هتاكربو الله ةحمرو مكيلع ملاسلا مدق يذلا ثحبلا ىوتمح نم هحيحصت مزلي ىلع ةظحلالماو علاطلإا دعب ت
:ه
مسلإا يراس ادنيليم نيوي :
ديقلا مقر :
183121089
عوضولما في ةباتكلا ةراهم ةيمنتل ةيجيتاترسلإا :
نىدلأا فوفصلا
ةسردلما
ييرجونوو وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا
ةقفاولمبا مكتدايس نم وجرنف طورشلل ارفاوتم ناك دق ثحبلا اذه نأ انيأر .بسانلما تقولا في ةشقانملل هيمدقت ىلع
قئافو ركشلا ليزج نيم مكل اذه
.ماترحلإا هتاكربو الله ةحمرو مكيلع ملاسلاو ،تاركاروس
7 - 10 - 2022
فرشم روتكدلا ذاتسلأا م مامإ
رع فو يرتسجالما
مقر :فيظوتلا 19711999031003
iii
ثحبلا حيحصت
iv
ءادهلإا
:لىإ هيدهأ ثحبلا اذه نإ 1 . يمأو بيأ ءاعدو برصو ةحمر لكب نيايبرو نيلافك دق نيذلا
.
2 . ثحابلا نومعدي نيذلا نيرخلآا ةرسلأا دارفأو ةوخلإا ة
هلجأ نم نولصيو .
3 . .زيفحتلاو معدلا امئاد نومدقي نيذلا ءاقدصلأا
4 . ماعل ةيبرعلا ةغللا ميلعت ءاقدصأ جمنارب ةئف 2018
5 . ةيموكلحا ةيملاسلإا تاراكاروس ديعس سام نيدار ةعماج
v
راعشلا
اموي ةرخلآا في اديعس كلعجيس ائيش بتكا ثم ،هلمع ءانثتسبا عيملجا توميس ام
.
( بلاط بيأ نب يلع )
vi
ثحبلا ةلاصأ نايب
vii
ركشلا ةملك
ىذلا لله دملحا ةلاصلاو .الله نااده نا لاول يدتهنل انك امو اذله نااده
فرشا ىلع ملاسلاو
هتحمرو هتمعنب يذلا الله ركشا .ينلسرلماو ءايبنلأا
عيطتسا
عوضولما تتح ثحبلا اذه ةباتك
"
في ةباتكلا ةراهم ةيمنتل ةيجيتاترسلإا فوفصلا
نىدلأا وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما
ييرجونوو
".
وليخ لا ثحبلا اذه ةباتك ماتم نأ فترعأ نيأو
نمف ،يرغلا تادعاسم نم
ركشلا ةملك مدقأ نيإف كلذ :لىإ اصوصخ
1 . ذاتسلأا ،ةيموكلحا ةيملاسلإا تاراكاروس ديعس سام نيدار ةعماج ريدم
روتكدلا جالحا
.يرتسجالما رفظم
2 . ةعمابج ةيبترلا مولع ةيلك ديمع ةيملاسلإا تاراكاروس ديعس سام نيدار
ةيموكلحا .يرتسجالما يدئبا جالحا روتكدلا ذاتسلأا ،
3 . ةعمابج ةيملاسلإا ةيبترلا مسق سيئر ةيملاسلإا تاراكاروس ديعس سام نيدار
ةيموكلحا لا ،
تكد ور جالحا ملاسلإا فيس لما
يرتسجا .
4 . رعلا ةغللا ميلعت مسق سيئر ةيب
ةعمابج ةيملاسلإا تاراكاروس ديعس سام نيدار
ةيموكلحا
، سجالما يرونيز دممح يرت
.
5 . ثحبلا فرشم
روتكدلا ذاتسلأا م مامإ
رع فو .يرتسجالما
6 . روتكدلا ،ييمداكلأا فرشم جالحا
ع صيف اللهدب ا
لما ل يرتسجا .
7 . ريدم وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما
،ييرجونو وتنايبوس غنوتنوأ
.سناسيل
viii
8 . سردم ة ا في ةيبرعلا ةغلل ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما
،ييرجونو وتويرتاج سناسيل ناايلأ
.
9 . في ينلماعلاو ينملعلما ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما
ييرجونو وتويرتاج .
10 . نيدلاولا بوبمح
ين يدالماو يونعلما معدلا اومدق نيذلا .
11 . ذه دادعإ في تمعدو تكراش تيلا تاهلجا عيجم ا
لا ثحب لا
يملع .
لا كردي ثحاب
ةباتك في روصقلا هجوأ نم ديدعلا كانه لازي لا هنأ اًضيأ
ذه ثحبلا ا .ةياغلل ةعقوتم تاحاترقلااو دقنلا نإف لياتلباو ،
ذه نوكت نأ لمنأ ا
لا ثحب لا
يملع كلل ديفم تا
ةب ماع لكشب ءارقللو صاخ لكشب .
،تاركاروس 7
ربوتكأ 2022
ثحابلا ة
يراس ادنيليم نيوي
ix
ثحبلا سرهف
عوضولما ةحفص ...
...
i
ييسمرلا فرشلما باطخ ...
...
ii
ثحبلا حيحصت ...
...
iii
ءادهلإا ...
...
iv
راعشلا ...
...
v
ركشلا ةملك ...
...
vii
ثحبلا سرهف ...
...
ix
ةصلالخا ...
...
xii
روصلا ةمئاق ...
...
xiii
لوادلجا ةمئاق ...
...
xv
قحلالما ةمئاق ...
...
xvi
لولأا بابلا :
ةمدقم .أ ثحبلا ةيفلخ
...
...
1
.ب تلاكشلما فرعت ...
...
9
.ج تلاكشلما ديدتح
...
...
9
.د ثحبلا تلاكشم ...
...
10
x
.ه ثحبلا فادهأ
...
...
10
.و ثحبلا دئاوف
...
...
11
نياثلا بابلا :
ةيرظنلا سسلأا .أ يرظنلا راطلإا
...
...
13
.ب ةقباسلا ثوحبلا
...
...
38
.ج يركفلا راطلإا ...
...
43
ثلاثلا بابلا :
ثحبلا ةقيرط .أ ثحبلا عون
...
...
45
.ب هتقوو ثحبلا ناكم
...
....
46
.ج هبرمخو ثحبلا عوضوم
...
..
47
.د تناايبلا عجم ةقيرط
...
....
48
.ه تناايبلا قدص
...
...
50
.و تناايبلا ليلتح ةقيرط
...
..
50
عبارلا بابلا :
ثحبلا تلايصتح .أ ثحبلا جئاتن قئاقح
...
....
52
1 . ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما ىلع ةماع ةرظن ناسنإ انيب
وتويرتاج ايلوم
...
...
52
2 . ندلأا فوفصلا في ةباتكلا ةراهم ةيمنتل ةيجيتاترسا ...
68
xi
3 . ةقوعلماو ةمعادلا لماوعلا في
ةباتكلا ةراهم ةيمنت ةيجيتاترسا ذيفنت
ندلأا فوفصلا في
...
....
83
ب . ثحبلا جئاتن يرسفت
...
...
86
1 . ندلأا فوفصلا في ةباتكلا ةراهم ةيمنتل ةيجيتاترسا ...
86
2 . ةيمنت ةيجيتاترسا ذيفنت نود لوتح تيلا ةقوعلماو ةمعادلا لماوعلا
في ةباتكلا ةراهم ندلأا فوفصلا
...
90
سمالخا بابلا :
ةتمالخا
أ.
ثحبلا جئاتن
...
...
94
ب . ثحبلا تايصوت ...
...
95
عجارلما ةمئاق قحلالما
xii
ةصلالخا
يراس ادنيليم نيوي ،
، 2022 في ةباتكلا ةراهم ةيمنتل ةيجيتاترسلإا ندلأا فوفصلا
ةيئادتبلاا ةسردلما
ييرجونوو وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ،
مولع ةيلك ،ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق ،ثحبلا
ةيبترلا ةيموكلحا ةيملاسلإا تاراكاروس ديعس سام نيدار ةعماج ، .
ذاتسلأا :فرشلما روتكدلا
يرتسجالما فورعم مامإ .
:ةيسيئر تاملك ةيمنت ،ةيجيتاترسلإا
ةباتكلا ةراهم
راهم صقن لىإ ثحبلا اذه دنتسيو ة
ىدل ةباتكلا ذيملاتلا
في ندلأا فوفصلا لازي لا هنأ يأ ،
نم ديدعلا كانه ذيملاتلا
ةبوعص نوهجاوي نولازي لاو اهيلع نوفرعتيو ةيبرعلا فورلحا نومهفي لا نيذلا
نم ضرغلا .ةيبرعلا ةغللا ةباتك في ثحبلا اذه
ةفرعم وه لإا
س يجيتاتر ة ل راهم ةيمنت ة
اهقبطي تيلا ةباتكلا
بلاط ىلع نوملعلما ندلأا فوفصلا
و ةمعادلا لماوعلا ةفرعم عم ، ةقوعلما
ذيفنت نود لوتح تيلا
يجيتاترسلاا ة
في وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما .
نياديلما ثحبلا عون عم ايعون اجهنم ثحبلا اذه مدختسي او
مدختس ةقيرط
عجم ي تناايبلا يه
لباقلماو ةظحلالما ة
قيثوتلاو ةي . ي مدختس قدص
تناايبلا ، .ردصلما ثيلثت ةينقت ةقيرط
ليلتح ثحبلا
عم تناايبلا ضيفتخ
.تناايبلا ققحتلاو تناايبلا ضرعو تناايبلا
ثحبلا ناكم ةيئادتبلاا ةسردلما في
ةلماكتلما ةيملاسلإا وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب
.ييرجونوو هتقوو
سرام نم ةترفلا في 2022
ربوتكأ لىإ
2022 . ثحبلا عوضوم يه
ةيبرعلا ةغللا ةملعم في برخلما ناك ،هسفن تقولا فيو .
ثحبلا اذه
وه
ةسردلما سيئر و
ذيملاتلا ندلأا فوفصلا
راهم ةيمنت لىإ امئاد نوعسي ينملعلما نأ جئاتنلا ترهظأ ة
ىدل ةباتكلا ذيملاتل
في فوفصلا
ندلأا ملعتلا في تايجيتاترسا ةدع قيبطت للاخ نم .
يجيتاترسلاا ة
في نوملعلما اهمدختسي تيلا ميلعت
ةباتكلا ةيجيتاترسا ملعلما مدختسي لولأا فصلا في يه طبر
فورلحا ةيئاجلها نياثلا فصلا فيو ،
ةيجيتاترسا مدختسي ةنهرب
ةيجيتاترسا مدختسي ثلاثلا فصلا فيو ، ةملك
معدت تيلا لماوعلا ثم .وغنبلا
و ينملعلما ينب ديلجا نواعتلا )أ( يه ةيجيتاترسلاا ذيفنت ذيملاتلا
ةيبرعلا ةغللا ملعت دنع ،
)ب(
ذيملاتلا
نآرقلا ميلعت ةقيدح ةطشنأ في نوكراشي نيذلا
( TPA )،
مدنع نيدلاولا ةكراشمو زيفحتلا معد )ج(
ا
نإف .لزنلما في نونوكي لماوعلا
ةقوعلما ةداع )أ( وه ذيملاتلا
لمو مهدرفبم بعللا نوبيح اولاز ام نيذلا
.ةيبرعلا ةغللا ملعت في نوملعلما هيضقي يذلا دودلمحا تقولا )ب( زيكترلا نم اونكمتي
xiii
روصلا ةمئاق
ةروصلا 1 ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما يميظنتلا لكيلها
وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما
ةروصلا 2 وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما ءانب
ةروصلا 3 وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما دجسلما
ةروصلا 4 وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما ةحئلا
ةروصلا 5 حلإا تناايبلا
ينفظولماو ينملعملل ةيئاص انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما
وتويرتاج ايلوم ناسنإ
ةروصلا 6 وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما يميظنتلا لكيلها
ةروصلا 7 ليصتح جئاتن
ذيملاتلا ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما
وتويرتاج
ةروصلا 8 هيسردلما بتكلا
ذيملاتلا ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما
وتويرتاج
ةروصلا 9 م
ةلباق ةسردلما ريدلما عم ةثحابلا
ةروصلا 10 ةسردلما عم ةثحابلا ةلباقم
ةيبرعلا ةغللا
ةروصلا 11 تاجرد ةمئاق
ذيملاتلا فصلا )أ( لولأا
ةروصلا 12 تاجرد ةمئاق
ذيملاتلا لأا فصلا )ب( لو
ةروصلا 13 تاجرد ةمئاق
ذيملاتلا )أ( نياثلا فصلا
ةروصلا 14 تاجرد ةمئاق
ذيملاتلا )ب( نياثلا فصلا
ةروصلا 15 تاجرد ةمئاق
ذيملاتلا )أ( ثلاثلا فصلا
ةروصلا 16 تاجرد ةمئاق
ذيملاتلا )ب( ثلاثلا فصلا
ةروصلا 17 فصلا في داولما ملسي ملعلما
1 )ةلصفنم فرحبأ تادرفلما بتكي(
ةروصلا 18 فورلحا لحم قيرط نع تادرفلما ملعلما بتكي
ةروصلا 19 جمترلا ملعلما بتكي
ة تادرفملل ةينيتلالا تبااتكلاو
ةروصلا 20 ةباتك جئاتن
ذيملاتلا )أ( لولأا فصلا
ةروصلا 21 ةباتك جئاتن
ذيملاتلا )ب( لولأا فصلا
ةروصلا 22 فصلا في داولما ملسي ملعلما
2 )اهقطن دسيجو تادرفلما بتكي(
xiv
ةروصلا 23 نم نوملعلما بلطي
ذيملاتلا اقبسم ةءارقلا
ةروصلا 24 أرقي
ذيملاتلا بوانتلبا ادعاصف نلآا نم تادرفلما
ةروصلا 25 ةباتك جئاتن
ذيملاتلا فصلا )أ( نياثلا
ةروصلا 26 ةباتك جئاتن
ذيملاتلا )ب( نياثلا فصلا
ةروصلا 27 فصلا في داولما ملسي ملعلما
3
ةروصلا 28 روصلبا داولما نومدقي نوملعلما
ةروصلا 29 ةباتك جئاتن
ذيملاتلا )أ( ثلاثلا فصلا
ةروصلا 30 ةباتك جئاتن
ذيملاتلا )ب( ثلاثلا
xv
لوادلجا ةمئاق
ةفيحص
لودلجا 1 لماو يملعلما تناايب في يفظو
ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما
وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب 90
لودلجا 2 بلاطلا فورظ 91
لودلجا 3 ناسنإ انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما في ةيتحتلا ةينبلا
وتويرتاج ايلوم 92
لودلجا 4 لأا انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما في ةيجهنملالا ةطشن
وتويرتاج ايلوم ناسنإ 93
لودلجا 5 انجإ زا ت ذيملاتلا انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما في
وتويرتاج ايلوم ناسنإ 94
xvi
قحلالما ةمئاق
قحلالما 1
ثحبلا تاودأ ةكبش
قحلالما 2
ةلباقلما تاداشرإ
قحلالما 3
ملعلما تاظحلام ةقرو
قحلالما 4
ةيناديم ةظحلام
قحلالما 5
لولأا فوفصلا يسارد ررقم -
ثلاثلا
قحلالما 6
سيردتلا ةيلامع دادعإ
(RPP)
قحلالما 7
ةروصلا
1
لولأا بابلا ةمدقم
أ . ثحبلا ةيفلخ روضح نإ
نوكي نأ بيج ملسم لك نلأ ،عمسلل فولأم ةيبرعلا ةغللا
.امهئانبلأ ناوعديس هيدلاو نلأ ،لماعلا في هتدلاو ذنم اهعسم دق
(Makrifah,
2020)
ةغللا نلأ ،لماعلا في ةغل مدقأ يه ةيبرعلا ةغللا نإ لوقلا نكيم كلذل . شبلا قلخ ذنم ةدوجوم تناك ةيبرعلا ،ءاوح تييسو مدآ بينلا اهمو ،لئاولأا ر
ةغللا نأ ركذي نم اضيأ كانه كلذل .ءامسلا في تقولا كلذ في اعضو ناذللا الله نأ ةجردل ،ادج ليبن ةيبرعلا ةغللا هذه فقوم نإ .ءامسلا يه ةيبرعلا كلذل .يمركلا نآرقلا يأ ،ةيبرعلا ةغللا مادختسا هتملك يقلي لىاعتو هناحبس شيام ابلاغ :ةيلاتلا ةيلآا في امك ،يمركلا نآرقلا ةغل انهأ ىلع ةيبرعلا ةغللا لىإ را
:تلصف( نوملعي موقل ايبرع ناارق هتيا تلصف بتك 3
)
كلذ سيل نكلو ،يمركلا نآرقلا ةغل يهو ،ةصاخ ةناكم ةيبرعلا ةغللو
كانه سيل كلذل ،ايسمر ةيلود ةغل اضيأ يه مويلا ةيبرعلا ةغللا نلأ ،بسحف في كش ةيبرعلا ةغللا دوجو
(Setyowati & SY, 2020).
اضيأ يه ةيبرعلا ةغللا
.ايسينودنإ في سردت تيلا ةيبنجلأا تاغللا نم ةدحاو تاغللا ينب ةصاخ ةناكم ةيبرعلا ةغللا لتتح
ببسب لماعلا في ىرخلأا
،مويلا تىح مدختست لازت لاو لماعلا في تاغللا عيملج ملأا اهرابتعبا .ةحاصفلا .ةغللا نم ادج ةعساو تادرفمو تادرفم اهيدل ةيبرعلا ةغللا نأ يعيبطلا نمف
(Fayruza & Yodhi, 2018)
نم ةيبرعلا ةغللا نوكتت ،ساسلأا في
،ينعون اهمو
في مدختست ةغل يه ىحصفلا ةيبرعلا .ةيماعلا ةيبرعلاو ىحصفلا ةيبرعلا ةيبرعلا مدختست ،هسفن تقولا فيو .ةيسمرلا ةباتكلل مدختستو ةيسمرلا فورظلا نم اهيلإ رظنلا دنع .ةيمويلا ةثداحملل مدختستو يسمر يرغ وج في ةيملأا اهيدل ىحصفلا ةيبرعلا نإف ،ةغللا ةينب ثيح
.فرصلاو وحنلا ملع نم ةينب
وحنلا دعاوق عم امئاد قباستت لا ةيماعلا ةيبرعلا ةينب نإف ،هسفن تقولا فيو .ةيللمحا ةجهللا عبتت ثيبح ةيماعلبا مدختست انهلأ ،فرصلاو
(Makrifah, 2020)
لخد يذلا تقولا سفن في ايسينودنإ ةيبرعلا ةغللا تلخد ملاسلإا هيف
نرقلا لياوح دلبلا اذه لىإ 12
ةيبرعلا ةغللا لصف نكيم لا كلذل .يدلايلما
.نيدلا ةغل برتعتو ملاسلإا نع
(Suprayitno, 2013)
ةيبرعلا ةغللا نوكت ثيبح
في لعفلبا دوجوم ةيبرعلا ةغللا ملعت نلأ ،تقولا اذه في ايسينودنإ في ةفولأم ا رظنلا فرصب ،ةيبرعلا ةغللا سردت ،ايسينودنإ في .ةيملاسلإا ةيلخادلاو ةسردلم صوصنلا كلذكو ثيدلحاو نآرقلا تياآ مهفو يرسفتل ،ةينيد ةغل انهوك نع ،روهملجا ينب عساو قاطن ىلع ةفورعم ةيبرعلا ةغللا تناك امك .ةيبرعلا ةغللبا لاسلإا ىلع ةمئاقلا ةيميلعتلا تاسسؤلما في ةصاخو .م
(Wibowo, 2016)
ةلحرم في ميلعتلا تاسسؤم نم ديزلماو ديزلما مهاست ،تقولا اذه في
.ةيبرعلا ةغللا ملعت ريوطت في ةيملاسلإا تاسسؤلما اتهأشنأ تيلا ةركبلما ةلوفطلا نم ءزجك ةيبرعلا ةغللا ملعت جاردإ تم تاسسؤلما هذه في ماع لكشب هنلأ عم بيايجلإا روطتلا اذه ززعت دقو .ادج طيسب لكش في ناك نإو ،عوضولما سردلما نم ديدعلا روهظ ة
جهنم ينب عملجا في بغرت تيلا ةلماكتلما ةيملاسلإا
نييد دهعم ا
ملاس ي لما جهانمو د
سر ة ملعت سرادلما هذه تجردأ دقو .ةماعلا
لعت نأ ثيبح .ةيساردلا اهجهانم ىوتمح في ةيبرعلا ةغللا دعي لم ةيبرعلا ةغللا م
ةيملاسلإا ةيلخادلا سرادلماو سرادملل ةنميه درمج نلآا .
(Fachrurrozi &
Mahyuddin, 2011)
روطيو هجويو عجشي نأ هجولما بيرعلا ملعتلل نكيم ،ةلالحا هذه في
وأ لبقتم لكشب ءاوس ،ةيبرعلا ةغللا هاتج ايبايجإ افقوم ززعيو تاردقلا ززعيو جهانلما في ةسردلما في ةيبرعلا ةغللا سورد دوجو ينمضت متي امك .جتنم اهلما ينسحتل ةيبرعلا ةيساردلا جهانلما ميمصت تم .ةيساردلا ينملعتملل ةيوغللا ةر
ةليسو ةيبرعلا ةغللا نأ امك .عمتلمجا وأ ةسردلما ةئيب في ءاوس فقاولما فلتخلم ايفيظو دعاوقلا ضرع ىلع لب وحنلا ىلع زكرت لاو ،ةيصخشلاو يركفتلا ةيمنتل .ايقيبطت وأ
( KMA No.183 Tahun 2009 tentang Kurikulum PAI dan Bahasa
Arab pada Madrasah
.)
نكيم لاو ضعبلا امهضعب عم ناطباترم نائيش ةساردلاو ميلعتلا لماع في
و ينملعلما ينب يلعافت طاشن وه ةساردلاو ملعتلا .امهنيب لصفلا ذيملاتلا
متي
.ملعتلا فادهأ قيقحتل هذيفنت
( Pane ، 2017
ةغللا ملعت .)
نم ةيلمع وه ةيبرعلا
بلاطلل يرثتأ ثادحلإ كلذو ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ينملعملل ةيراجتلا ةطشنلأا عقوتلما نمو ةلوهسب مهملعت ةيلمع متت ينملعتم ارشب اوحبصيل اوملعتي لم نيذلا .ةيبرعلا ةغللا ناقتإو مهف لكش في ققحتت نأ
(Fayruza & Yodhi, 2018)
ملعت
.هيلإ ةجالحا سمأ في ديكأتلبا وه يذلا فدالها ملعتلا اضيأ نيعي ةيبرعلا ةغللا
( Tumaji
.)
في ةيبرعلا ةغللا ملعتل ةمالها فادهلأا دحأ نإف ،ددصلا اذه فيو
لما سرد ة لاا ادتب ئ ةي لجأ نم .ةيبرعلا ةغللا ملعتب لفطلا "مامتها ةيمنت" وه
اونكمتي تىح لافطلأا صئاصخ مهف لىإ نوملعلما جاتيح ،فدلها اذه قيقتح بلاط عتمتي .مله ةبسانلما ملعتلا داومو قرط رايتخا نم لما
ةسرد لاا ادتب ةيئ
ماع لكشب لا ةسردلما بلاط نع ةفلتمخ صئاصبخ
ث .ايلعلا ةسردلما وأ ةيون منهإ
ةديدج ءايشأ نوبيح ءيشب مايقلا قيرط نع ةغل ملعت كلذ في ابم
(learning by
doing)
فارطلأا كيرتحو ءانغلاو بعللا قيرط نع لاثلما ليبس ىلع ، .
(Fachrurrozi & Mahyuddin, 2011)
اذه انموي تىح ةيبرعلا ةغللا ملعت لازي لا ،كلذ عمو في لكاشم هجاوي
يوغل يرغو ياوغل ،هقيبطت .
ينملعلمبا ةقلعتلما لكاشلما هذه ضعب لمشتو
و ليلد سيردتلا قرط كلذ نم مهلأاو .
(Fachrurrozi & Mahyuddin, 2011)
سيل
ةعئاش ةغل تسيلو ةيبنجأ ةغل انهلأ ،ةيبرعلا ةغللا مهف لهسلا نم مادختسلاا
.ةيبرعلا ةغللا ملعت في لكاشم كلذ يرثي ثيبح .ابه ينقطانلا لبق نم
(Hidayat,
2012)
نم ديدعلا كانه لازي لا ،كلذ لىإ ةفاضلإبا . ذيملاتلا
نوبرتعي نيذلا
رعشي ثيبح .سردلا في ةفيمخ ةفآ ةيبرعلا ةغللا سورد ذيملاتلا
نم فولخبا
لعافت مدع لىإ كلذ عجريو .اهوسردي لم منهأ نم مغرلا ىلع ،ةيبرعلا داولما عم ملعلما ذيملاتلا
نومدختسي لا ينملعلما تىح ،ةيبرعلا ةغللا ملعت في
.ملعتلا في مامتهلال ةيرثم ملاعإ لئاسوو ةيجيتاترسا
(Setyowati & SY, 2020)
لما نم في ةيبنجأ ةغلك ةيبرعلا ةغللا سيردت نأ دكؤ لما
سرد ة لاا ادتب ةيئ
اذه حانج نإف ،لياتلباو .ىلعأ ىوتسم ىلع ةيبرعلا ةغللا سيردت نع فلتيخ يجيتاترسلا ملعلما مهف ىلع دمتعي سيردتلا ة
تيلا ةيبرعلا ةغللبا ملعتلاو ميلعتلا
لافطلأا رمع عم بسانتت .
(Fachrurrozi & Mahyuddin, 2011)
نم تيتأ اضيأ نكلو ،ملعلما نم طقف تيتأ لا ةيبرعلا ةغللا ملعت لكاشم
ذيملاتلا
برتعي .مهسفنأ ذيملاتلا
نورعشي اولاز ام منهلأ ةفيمخ ةفآ ةيبرعلا ةغللا
ىوتسلما في اولاز ام نيذلا كئلوأ ةصاخ ،ةيبرعلا ةغللا ىلع نيداتعم يرغ منهبأ لاا ةسردلما ةسردلما بلاط نس في .ةيئادتب
لازت لا ،ماع لكشب ،ةيئادتبلاا
.غولبلا ةلحربم ةنراقم ةيبنجلأا تاغللا ملعت في تباوعصلا نم ديدعلا كانه
(Suprayitno, 2013)
نم لكاشم أشنت ،كلذ لىإ ةفاضلإبا ذيملاتلا
ببسب
لا في يمركلا نآرقلا ميلعت ةقيدح عبتي ضعبلا ،ةفلتخلما متهايفلخ ةيلزنلما ةئيب
ىوتسم في ةصاخ ،عبتي لا رخلآا ضعبلاو ندلأا فوفصلا
( 1 - 3 لازي لاو .)
ةسردلما في ثدح امك ،ةيبرعلا ةغللا ملعت ليدعت مهيلع بعصلا نم ةيئادتبلاا
ةلماكتلما ةيملاسلإا لازي لا ثيح ،ييرجونوو وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب
نم ديدعلا ذيملاتلا
في فوفصلا ندلأا
.ةيبرعلا ةغللا ملعت في تابقع نوهجاوي
نلأ كلذو ذيملاتلا
رداق مهضعبو ،ةفلتمخ تايصخشو تايفلخ نم نوتيأ
.ءيطب رخلآا ضعبلاو ،ةعرسب ةيبرعلا ةيميلعتلا داولما باعيتسا ىلع ةيبرعلا فورلحاو ةيبرعلا تادرفلما مهف نم تلفي لا ةيبرعلا ةغللا ملعت
،ةيبرعلا لملجا تىحو وأ ةيبرعلا فورلحا مهف يرورضلا نم كلذل
ةيئاجلها
لاوأ
ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما في ثدح ام نإف ،كلذ عمو .ةدالما ملاتسا لبق ديدعلا كانه لازي لا هنأ وه ييرجونوو وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما نم ذيملاتلا
فورح اومهفي لم نيذلا ةيئاجلها
وملعلما جاتيح ثيبح . ملعت في ن
ءلاؤه تباوعصو تاضاترفا ىلع ءاضقلل ةبسانم ةيجيتاترسا لىإ ةيبرعلا ةغللا ذيملاتلا
.
(Fayruza & Yodhi, 2018)
.
ساكعنا يمدقت ىلع ارداق ملعلما نوكي نأ بيج ،ةيبرعلا ةغللا ملعت في
ةغللا سورد ةهجاوم في ةصاخ ،هبلاط ةلاح ةيؤر ىلع ارداق نوكي نأو مادختسا ىلع ارداق ملعلما نوكي نأ عقوتلما نم .ةيبرعلا ةغللا يهو ،ةيبنجلأا بذلج ملعتلا في ةيجيتاترسلاا ذيملاتلا
سورد ذخلأ لضفأ لكشب
ةغللا
،ازيفتحو مامتهلال ةرثاإو ةيويح رثكأ ملعتلا وج نوكي نأ لجأ نم .ةيبرعلا .ملعتلا معدل طئاسولا مادختسا اضيأ يرورضلا نم
(Setyowati & SY, 2020)
.اهملعت تم تيلا ةراهلما نم ديدعلا ىلع ةغللا ملعت يوتيح ،ماع لكشب
بطني هسفن رملأاو ةراهم عبرأ نم نوكتي يذلا ،ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع ق
.ةباتكلا ةراهمو ،ةءارقلا ةراهم ،ملاكلا ةراهم ،عامتسلاا ةراهم يهو ،ةيسيئر ،ضعبلا اهضعب لمكت نأ بيج انهلأ ،ضعبلا اهضعب عم ةطباترم عبرلأا ةراهلما .رثأتلاو ،يرثأتلاو
(Fajriah, 2017)
،ةيبرعلا ةغللا ملعت يمدقت في ،كلذ لىإ ةفاضلإبا
ةفلتمخ صئاصخ اله ةراهم لك نأ ينح في ،ةدوجولما ةراهملل اقفو متي ،عبطلبا ملاعإ لئاسوو بيلاسأو ةيجيتاترسا لىإ ةجاح كانه نوكت ثيبح .اضيأ .اهسيردت متي تيلا ةراهملل اقفوو ةبسانم وأ ةدعاق يه اهسفن ملعتلا ةيجيتاترسا
ةيلمع في هقيبطت متيس طيطتخ
.ملعتلا فادهأ قيقحتل يساردلا لصفلا في ملعتلا
(Khansa, 2016)
ةيجيتاترسلاا
ةيلاعف رثكأ نوكتل سيردتلا في ينملعلما دوهج رهظي هنإف ،ملعتلا في ةقبطلما في سيردتلا في ينملعلما تاكيتكتو ةسايسك وأ ،ةءافكو .ةيساردلا لوصفلا
(Fajriah, 2017)
ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما في تاظحلالما جئاتن لىإ ادانتسا
ييرجونوو وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب ةغللا ملعت في ةصاخ ،لكاشم كانه ،
نم تيتأ لكاشلما هذه .ةيبرعلا ذيملاتلا
ملعتلا لكاشم نأ دكؤلما نم .ينملعلماو
فيو .تلاكشلما نم ةفلتمخ لاكشأو ةيساردلا لوصفلا عيجم في ثدتح ندلأا فوفصلا فوفصلا في يأ ،
1 - 3 في لكاشم طسوتلما في نوهجاوي ،
وأ ةيبرعلا فورلحا ىلع فرعتلا ةيئاجلها
ةيفلخ ببسب اذه ثديح .اهتباتكو
ذيملاتلا
فصي طرش وه انه ةيفللخبا دوصقلما .ةفلتمخ عاونأ نم نوتيأ نيذلا
ةلاح ذيملاتلا
ةغللا ملعت ةيلمع معدت نأ نكيم تيلا ةايلحا بناوج فلتمخ نم
في ةيميلعتلا يمركلا نآرقلا ةقيدح ةطشنأ في نوكراشي بلاط كانه .ةيبرعلا لئاسرب ةيارد ىلع مهف كلذل ،ةيلزنلما مهتئيب ةيئاجلها
لا بلاط اضيأ كانه .
كلذل ،قلاطلإا ىلع ةيميلعتلا يمركلا نآرقلا ةقيدح ةطشنأ في نوكراشي تىح ،ةيبرعلا ةغللا ملعت عم لماعتلا في ةبوعص نودجيس
ىلع اونوكي لم ول
فورلحبا ةيارد ةيئاجلها
ءايلوأ نم مدقلما معدلا رثؤي ،كلذ لىإ ةفاضلإبا .
نودعاسي رومأ ءايلوأ كانهف ،بلاطلا ملعت ةيلمع ىلع اضيأ روملأا ذيملاتلا
سورد نوفرعي لا نم اضيأ كانهو ،نوعيطتسي ام ردقب ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع ل .قلاطلإا ىلع ةيبرعلا ةغللا ءيش لك ءبالآا كتري نايحلأا ضعب في كلذ
.ةيبرعلا ةغللا سردلم :ةظحلام(
21 / 01 / 2022 )
يه ايلعلا ةقبطلا في ابلاغ ثدتح تيلا ةلكشلما نإف ،هسفن تقولا فيو
فوفصلا في 4
- 6 في يداعلا بلاطلا نلأ ارظن .ةءارقلا ةراهم في طسوتلماو ،
بي كلذل ،كلذ ىلع ارداق برتعي ةيبرعلا ةباتكلا أد
ذيملاتلا في ايلعلا ةقبطلا في
ةءارق طاشن سيردت متي .لملجا لىإ تادرفلما نم اءدب ،ةيبرعلا بتك ةءارق ملعت ةءارق يلمع ناحتما كانه ةياهنلا في قحلا تقو في هنلأ بلاطلل ةيبرعلا ةغللا يهو ،لكاشم اضيأ كانه تناك ،طاشنلا اذه نمو .ةيبرعلا ةارقفلا ذيملاتلا
تي لم نيذلا ةفاضلإبا .نآرقلل ليتترلا ةءارقو ةيبرعلا ةءارقلا ينب زييمتلا نم اونكم
في لازت لا تيلا ةيلالحا فورظلبا اضيأ ةديقم ةطشنلأا هذه نإف ،كلذ لىإ ةحئاج ةلاح
Covid-19
اتقو ىرت انهلأ ةءارقلا ةطشنأ ذيفنت تم ام اردنا ثيح ،
تلبا حامسلاو ءباولا يشفت ذنم .نلآا دعب لاعف يرغ لازت لا ،هجول اهجو ملع
ييرجونوو وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما ةلصتلما يرغ ملعتلاو ميلعتلا ةطشنبأ حمست لم تيلا ةيموكلحا حئاولل لثتتم
ينملعلما لعيج هنإف ،ثدتح تيلا لكاشلما نم .ةلماك لوصف عم تنترنلإبا ب دايجإو يركفتلل نيرطضم لوللحا يمدقتل ملعتلا ةيجيتاترسا لكش في لئاد
ىلع ةيبرعلا ةغللا ملعت ليهستو ذيملاتلا
:ةظحلام( . 21
/ 01 / 2022 )
ةسردلما في ةيبرعلا ةغللا وملعم همدق يذلا ضرعلا لىإ ادانتساو
ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ايلوم ناسنإ انيب
ييرجونوو وتويرتاج نإف ،
في ايلاح ثدتح ةيبرعلا ةغللا ملعت في لكاشلما ندلأا فوفصلا
فوفصلا يهو ،
1 - 3 ةسردلما ىوتسم ىلع ةركبلما لحارلما في انهوك نع رظنلا فرصبو ، ةصاخ ،ةديدلجا ءايشلأا عم فيكتلا ةلحرم في اضيأ لازت لا انهإف ،ةيئادتبلاا
لا ملعت ةلكشم ثدتح ام ابلاغ .ةيبرعلا ةغللا عم في ةيبرعلا ةغل
ندلأا فوفصلا
لازي لا ،اقباس حضوم وه امك .ةباتكلا ةراهم لامج في ذيملاتلا
نوهجاوي
نوسردي نيذلا نوملعلما لازي لا ،كلذ عمو .ةباتكلا في تباوعصلا نم يرثكلا ثيبح ،ةصاخ ةيجيتاترسا مادختسبا ةيبرعلا داولما يرفوت نولوايح ةيبرعلا ةغللا و داولما لقن متي لبق نم الهوبق
ذيملاتلا
ةيبرعلا ةغللا يملعم نم بلطي .ةلوهسب
ةسردلما في ثم ،ةيملاسلإا ةيميلعت ةيفلخ لعفلبا مهيدل نيذلا ةيئادتبلاا
ةلماكتلما ةيملاسلإا
عمو .متهبرخ لامج تسيل تيلا ةيبرعلا داولما سيردت اضيأ
سلإا ةيلخادلا سرادلما ىدحإ في سرد دق نوكي نأ طرشبو ،كلذ ،ةيملا
.اضيا ةيبرعلا ةغللا سيردتب ملعلما ريدلما فلك في ثبح ءارجلإ ثحابلا لقن تم ،هلاعأ قئاقلحا ضرع ىلع ءانب
ييرجونوو وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما صرفلا عم .ةسردلما في لكاشملل لح لىإ لصوتلا اقحلا متي نأ لمأ ىلع عتمتي تيلا
ناونعلا عم ثحبلا رومح ثحبلا اذه ذخأيس ،نوثحابلا ابه
"
في ةباتكلا ةراهم ةيمنتل ةيجيتاترسلإا نىدلأا فوفصلا
ةيئادتبلاا ةسردلما
".ييرجونو وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا نيذلا ينملعلما نأ وه ثحبلا عوضوم لوح مامتهلال يرثلما ءيشلا
ةراهم ميلعتل ةصاخ ةيجيتاترسا مادختسا ىلع نورداق ةيبرعلا ةغللا نوسردي في بلاطلل ةيبرعلا ةباتكلا ندلأا فوفصلا
عيطتسي ،كلذ لىإ ةفاضلإبا .
تلما تايصخشلاو تايفللخا نم ةعساو ةعوممج عم لماعتلا اضيأ ملعلما ةعون
.ةيبرعلا داوملل ايلصأ افلؤم ملعلما نكي لم ول تىح ،يربك برصب بلاطلل ميلعتل انتايجيتاترسا نوملعلما مدختسي ذيملاتلا
يرثم اذه كلذل .ةباتكلا ةراهم
.ثحبلل مامتهلال ب . تلاكشلما فرعت ديدتح نكيم ،هلاعأ اهفصو تم تيلا ثحبلا ةيفلخ لىإ ادانتسا
:ةيلاتلا تلاكشلما 1 . مامتها مدع ذيملاتلا
.ةيبرعلا ةغللا ملعتب
2 . نم ديدعلا كانه لازي لا ذيملاتلا
لاو ةيبرعلا فورلحا نومهفي لا نيذلا
.اهيلع نوفرعتي 3 . .ةيبرعلا ةغللا ةباتك في ةبوعص نوديج بلاط كانه
ج . تلاكشلما ديدتح نكيم ،هلاعأ ةحضولما ةلكشلما فرعتو ثحبلا ةيفلخ لىإ ادانتسا
دلحا نأ ديدتح كانه نوكي لا ثيبح ةلكشلما دويق ذيفنت متي .ةلكشلما نم
له اقفو نوكت نل تيلا لكاشلما في عسوت ثحبلا اذ
نم دلحا نإف كلذل .
في ةلكشلما ثحبلا اذه
ةغللا ةباتك في ةبوعص نوديج بالاط كانه نأ وه
ةراهم ريوطت ةيجيتاترسا ىلع ثحبلا اذه زكري ثيبح .ةيبرعلا لا
في ةباتك
ا فوفصلا ندلأ
ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما نم
ةصاخو ،ييرجونوو وتويرتاج ثلاثلاو نياثلاو لولأا فوفصلا في
.
د . ثحبلا تلاكشم لا ةيفلخ ىلع ءانب
ثحب نإف ،ةلكشلما ديدحتلاو ةلكشلما فرعتو
في ثحبلا تلاكشم ثحبلا اذه
:يلي امك يه
1 . راهم ةيمنت ةيجيتاترسا قيبطت متي فيك ة
ىلع ةباتكلا ذيملاتلا
في فوفصلا
ندلأا وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما نم
؟ييرجونوو 2 . ةمعادلا لماوعلا يه ام وعلماو
ةق ةيمنت ةيجيتاترسا ذيفنت نود لوتح تيلا
في ةباتكلا ةراهم ندلأا فوفصلا
ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما نم
؟ييرجونوو وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب ه . ثحبلا فادهأ لا ةيفلخ ىلع ءانب
ثحب ةلكشلماو ةلكشلما ديدحتلاو ةلكشلما فرعتو
فدته ،ثحبلا ثحبلا اذه
:لىإ
1 . ةراهم ةيمنت ةيجيتاترسا ةفرعم ةباتكلا
ىلع ةقباطلما ذيملاتلا
في فوفصلا
ندلأا وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما نم
.ييرجونوو 2 . ةراهم ةيمنت ةيجيتاترسا ذيفنت نود لوتح تيلا ةقوعلماو ةمعادلا لماوعلا ةفرعم
في ةباتكلا ندلأا فوفصلا
نم انيب ةلماكتلما ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردلما
.ييرجونوو وتويرتاج ايلوم ناسنإ
و . ثحبلا دئاوف ينتيحانلا نم دئاوف رفوت نأ عقوتلما نم ،تيرجأ تيلا ثابحلأا لىإ ءانب
.ةيلمعلاو ةيرظنلا 1 . ةيرظنلا دئاوفلا جئاتن نوكت نأ عقوتلما نم ،ةيرظنلا ةيحانلا نم
ثحبلا اذه
:لياتلا وحنلا ىلع ةديفم أ.
ةغللا ملعت في انتيجيتاترسبا ةقلعتلما تيارظنلاو ةفرعلما ةفاضإ ىلع ةردقلا .ةيبرعلا
ب . وأ ملعتلا طئاسو ريوطت في عجرمو ساسأك اهمادختسا نكيم
.ملعتلا بيلاسأ قيبطت ةلصاوم
2 . دئاوفلا ةيلمعلا
أ.
بلاطلل ةفرعم نم ثحبلا جئاتن نستح نأ عقوتلما نمو
ذيملاتلا
متهردقو
فورلحا ةباتك ىلع ةردقلا في كلذكو ،ةيبرعلا ةغللبا ثدحتلا ىلع .حيحصو ديج لكشب ةغللا دعاوق عم ،ةيبرعلا
ب . ينملعملل ءارثلإ تارابتعاو راكفبأ ثحبلا جئاتن مهست نأ عقوتلما نمو
يلعتلا ةدوج ينستحو ةدوجو يملاسلإا م
ذيملاتلا ينستح في ةصاخ ،
.ةيبرعلا ةغللا ةباتكلا ةراهم
ج . ينثحابلل ةيفيك لوح تامولعم ثحبلا جئاتن نوكت نأ عقوتلما نمو
ىدل ةيبرعلا ةغللا ةراهم ريوطتل ةيجيتاترسلاا مادختسا ذيملاتلا
نم
.ةباتكلا ةراهم للاخ د . ةسردملل راكفلأا في ةهماسمو اعجرم ثحبلا جئاتن نوكت نأ عقوتلما نمو
ىدل ةيبرعلا ةغللا ةراهم في ذيملاتلا
ةيئادتبلاا ةسردلما في
ةيملاسلإا
ينسحتل ةليسو كلذكو ييرجونوو وتويرتاج ايلوم ناسنإ انيب ةلماكتلما .ةساردلاو ميلعتلا ةيلمع فيو ةسردلما ةدوج
ه . ةيموكلحا ةيملاسلإا تاراكاروس ديعس سام نيدار ةعمالج اهمادختسا نكيمو ،ةيملعلا لامعلأا جئاتن ءارثإ ثوحبلا جئاتنل نكيم ةيعجرم ةدامك .ةقحلالا ةباتكلل
13
نياثلا بابلا ةيرظنلا سسلأا
أ . يرظنلا راطلإا
1 . ةباتكلا ةراهم
أ . مهف ةباتكلا ةراهم
نرقلا في 21
،ةراهلما لوح وه ينييمداكلأل ةشقانلما عوضوم ،
تيلا ةراهلما وه رضالحا تقولا في هنلأ .ةمهم انهأ ىلع اهيلإ رظني
نرقلا ةراهبم نومتهي لا نمم يرثكلا كانه لازي لا ،كلذ عمو 21
.
(Setiadi & Salsabila, 2021)
تيلا ةراهلما نم ةدحاو يه ةباتكلا ةراهم
ملاكلاو عامتسلاا في أدبا .ةغللا ملعت في اهملعت لىإ اضيأ جاتتح عبرلأا ةراهلما ىلعأ يه ةباتكلا ةراهم .ةباتكلا ةراهم ايرخأو ةءارقلاو ةمهلما تاودلأا نم ةدحاو يهو ةفرعلما ببا يه ةءارقلا .ةغللا ملعت في .يرشبلا يركفتلا مهفل رشبلل
(Muradi, 2015)
طاشن ةباتكلا نإف اذل
ةراهمو يركفتلا ةيلمعب ةقلاع هل
.ةباتك لكش في يربعتلا
(Fajriah, 2017)
ةطشنأ نلأ ،برعمو جتنم طاشن يه ةباتكلا ،ساسلأا في
يجولوفارلجا مادختسا في ةرهام نوكت نأ بيج ةباتكلا ا
ةغللا ةينبو
.تادرفلماو
(Iskandar, 2017)
ماع لكشب ةباتكلا ةراهم مدختست
لكش في نيرخلآل دقتعي امع يربعتلا للاخ نم ،ايباتك لصاوتلل ةداجإ اهمو ،نابناج اله ،ماع لكشب ةباتكلا ةراهم في .بوتكم راكفلأا ديلوت ىلع ةردقلاو ةيئلاملإاو ةيئاجلها فورلحا ليكشت
.ةباتكلا عم رعاشلماو
(Khalilullah, 2012)
لكشب ةباتكلا ةراهم رثأتت
ركذتي فوس ريرقتلا اذه ةباتك تقو في هنلأ ،ةءارقلا ةراهبم يساسأ لبق ،كلذل .ةباتكلا لكش ىريو ةباتكلا ميلعت
لضفلأا نم نوكيس ،
.تباوعصلا نم يرثكلا هجاوت لا تىح ،لاوأ ةءارقلا ملعت
(Khalilullah,
2012)
نع زيتم نأ نكيم ةصاخ تايصخش اله اهسفن ةباتكلا ةطشنأ
.ةجتنمو ةطشن ةعيبط لثم اهيرغ
(Fajriah, 2017)
كانه نوكي ثيبح
كلذ في ابم ،ةباتكلا ةطشنأ نع ةتجانلا لمعلا لاكشأ نم ديدعلا او ريراقتلاو ةيملعلاو تلااقلماو رابخلأاو تلاسارلماو صصقلا بطلخ
،لقعلا ةراهم بلطتت ةباتكلا ةطشنأ نإف لياتلباو .كلذ لىإ امو .ةيساسلأا ةراهلما لاكشأ نم لكشك ةبغرلاو
(Khalilullah, 2012)
ةغللا ملعت في ةباتكلا ةراهم طاشن ىمسي ،ةلالحا هذه في
يه ةيبرعلا ةغللبا ةباتكلا ةراهم نأ ثيح .ةباتكلا ةراهبم اضيأ ةيبرعلا ةراهم لا
لخا دعاوقل اقفو ةيبرعلا فورلحا ةباتك ط
.ةحيحصلا
(Khalilullah, 2012)
باتكلا ةراهم لىإ راشي ام ابلاغ ىلعأ انهأ ىلع ة
ةغللا ملعت نلأ .اضيأ ةيربك ةبوعص هجاوت انهأ امك ،ةيوغللا ةراهلما ،ملاكلاو ،عامتسلاا نم ءدبلا يأ ،لسلست هل يساسأ لكشب دجو اذإ اديدج رملأا دعي لم كلذل .ةباتكلاو ،ةءارقلاو ذيملاتلا
ةصاخو ،ةباتكلا ةراهم ةطشنأ في ةبوعص ذيملاتلا
في مه نيذلا
وفصلا ندلأا ف
لما ىوتسلما في ةيئادتبلاا ةسرد
انملعت نوكي تىح .
رايتخا ىلع نيرداق نوملعلما نوكي نأ بيج ،ةيئادتبا ىوتسم ىلع .اهقيبطتل ةحيحصلا بيلاسلأاو ةيجيتاترسلاا
(Fajriah, 2017)
يأ ةيبرعلا ةغللا نم ةقتشم ةباتك ةملك لكش يهو "ةباتكلا"
َبَتَك" نم
َي- ُبُتْك اًبْ تَك-
اًبَ تِك-
"اًتَ بَ تِك- لاعف ةشوقنم ةملكلاو ،
"ل َلَعَ ف ."ُلَعْفَ ي-
ةباتكلا ةءافكلا ثيح نم يهو ،ةباتكلا نيعي
وأ هتءارق امإ هب روعشلاو هيف يركفتلا متي ءيش نع يربعتلا في ةيدرفلا همهف نكيم ثيبح هعاسم
. (Kuraedah, 2015)
اطابترا ةباتك ةملك طبترت
" ةملك يأ ،يمركلا نآرقلا في ملقلا عم ىلتي يذلا لعفلبا اقيثو "َرَطَس
" نأ ينح في .ةباتكلا نيعت تيلا "رْطَس
عم ةلثامم نياعم هل هسفن
ةملكلا
"َمَسَر ،َمَقَر ،َرَ بَز ،َّطَخ ،َبَتَك"
.
(Huda, 2016)
ةغللا ملعت في يريرحتلا يربعتلا فيو بدلأا في ةباتكلا فرعت
ةراهم انهبأ ةيبرعلا لا
رثنلاو رعشلا قلخو فيلتأ نىعبم ءاشنإ ةباتك
رصعلا اذه في لالحا وه امك ةيملع لامعأ لىإ تاطوطخلما ريرتحو .ثيدلحا
(Huda, 2016)
متي تيلا ةملكلا نم ةعوممج ننح ،ياوغل نمو
ةعوممج وه ةيفرعلما ةيحانلا نم ةباتكلا نأ ينح في .اهميظنتو اهميظنت لكشتي نل ةباتكلا نلأ ،نياعم ىلع يوتتحو نوكتت تيلا ةملكلا نم .ةيداع ةملك دوجو في لاإ
(Huda, 2016)
،عبرلأا ةيوغللا ةراهلما ينب نم ىلعلأا يه ةباتكلا ةراهم
نيرخلآاو سانلا ينب يوغللا لصاوتلا لئاسو ىدحإ يه ةباتكلاو .نامزلاو ناكلما ىلع رصتقت لا تيلاو ،يديحم(
2021 )
لىإ رظني .
ةراهلما وأ عبرلا نفلا اهرابتعبا ةغللا ميلعتل ةثيدلحا لخادلما في ةباتكلا بيتترلا في ةءارقلا دعب لخادلما هذه في تءاج نإو يهو ،ةعبارلا
.ةءارقلل دوجولا ةقباس نوكت نأ دبلا انهأ لاإ ةراهلما هذه يقطنلما ،هيسجنينياروس(
2021 ) .
اقفو
Thuimah
و al-Naqah
عرزي لصاوت طاشن وه ةباتكلا نإف ،
ةقوطنم ةغل لكش في صخشلا ةرفش لجاعت تيلاو ،ةيجاتنلإا ةراهلما .بوتكم صن وأ ةبوتكم ةغل لىإ
(Muradi, 2015)
هذه ضعب نمو
تيلا ةيبرعلا ةغللا ةراهم ىدحإ يه ةباتكلا نأ جتنتسن نأ نكيم ءارلآا لكشت ثيبح ةيبرعلا ةباتكلا في اهبص متيل ركفلا ةركف مدختست .لامع
ب . دئاوفو فادهأ ةباتكلا ميلعت
هملعت عوضوم لك ذيملاتلا
متيس ،ماع لكشب ،ةسردلما في
ملعتلما لبق نم ملعلما لبق نم اهميلست تم تيلا داولما ةباتك ةداعإ .ملعتلا تاظحلام لاكشأ نم لكشك
،رباج(
1999 )
ةفاضلإبا
ةردق لىإ ذيملاتلا
اضيأ بلاطلل نكيم ،عمسي باطخ لك ةباتك ىلع
وصتلاو راكفلأا نع يربعتلا دعاوقلل اقفو ةحيحصلا ةباتكلبا تار
.ةحيحصلا ةيبرعلا ةيوحنلا
( Fadhillah )
نم يسيئرلا ضرغلا ةباتكلا ميلعت
هنكيم مهدحأ نأ وه
تاعوضولما وأ بتكلا في بيرعلا يوحنلا ماظنلا مادختسا في مكحتلا .برعلا اهمهفي نأ نكيم تيلا
(Iskandar, 2017)
نم طيسبلا ضرغلا
يلي امك وه انملعت
: (Muradi, 2015)
1 ) عيطتسي ذيملاتلا
ةينبو ميقترلا تاملاعل اقفو ديج لكشب ةباتكلا
.ةيوحنلاو ةيفرصلا بناولجاو )وحنلا( ةلملجا
2 ) عيطتسي ذيملاتلا
لكش في تيالآاو رعاشلماو راكفلأا نع يربعتلا
.ةليجمو ةيلاثم نياعم تاذ ةباتك 3 ) داتعا ذيملاتلا
،حضاو ،يجهنم ،لسلست في يركفتلا ىلع
.بوتكم لكش في هنع يربعتلا ىلع رداقو ،حيحص :يلي امك يه اهاوتسم ىلع ءانب ةباتكلا ةراهم ملعت فادهأ
1 ) ينئدتبلما ىوتسلما ،ةطيسبلا ةغللا تادحو ةباتكو ،ةطيسبلا ةغللا تادحو خسنل تارقف ةباتكو ،ةطيسبلا ةلئسلأاو تناايبلا ةباتكو .ةيرصق
2 ) طسوتلما ىوتسلما ةباتكو ،لئاسرلا ةباتكو ،تارقفلا ةباتكو ،ةلئسلأاو تناايبلا ةباتك .ريراقتلا ةباتكو ،ةيرصقلا ةلاقلما
3 ) مدقتم ،ةلاقلما نم ةفلتمخ عاونأ ةباتكو ،لئاسرلا ةباتكو ،تارقفلا ةباتك .ريراقتلا ةباتكو دهأ هل انملعت نأ جاتنتسلاا نكيم ،باعيتسلاا اذه نم فا
ملعتلا ققيح ثيبح ،هتاعارم بيج كلذل ،ءاوس دح ىلع ةماعو ةددمح نكيم دئاوف هل ةيميلعتلا داولما يرفوت نأ دكؤلما نم .ةوجرلما فادهلأا ابم ،دئاوف ىلع لوصلحا نكيم ،ةباتكلا ةطشنأ نم .اهيلع لوصلحا :كلذ في
(Masluhah, 2020)
1 ) لأا ريوطت نكيم .راكفلأا وأ راكف
2 ) .يركفتلا ىلع ةردقلاو ةفرعلما عيسوتو ةدياز نكيم
3 ) لح نكيم ةقوعلما
.ةباتكلا في
4 ) .كسفن لبق نم لمعلا حيحصت نكيم
5 ) .لوضفلا نم ديزت نأ نكيم
6 ) .ديج لكشب ثدحتلاو يركفتلا ىلع داتعت نأ نكيم
ج . صئاصخ ذيملاتلا
في ةسردلما ةيئادتبلاا
ىلع قلطي ،ساسلأا في ذيملاتلا
اضيأ ةيئادتبلاا ةسردلما في
ملعتل ةمهلما فادهلأا دحأ نأ نارابتعا في عضنو ،راغصلا ينملعتلما ملعتب لافطلأا مامتها زيزعت وه ةيئادتبلاا ةسردلما في ةيبرعلا ةغللا صئاصخ مهف لىإ نوملعلما جاتيح ،كلذل .ةيبرعلا ةغللا ذيملاتلا
تىح
ا داومو تايجيتاترسا ديدتح نم اونكمتي ،كلذل .مله ةبسانلما ملعتل
ةفرعلم ينملعلما لبق نم اتهاعارم بيج تيلا ءايشلأا نم ديدعلا كانه صئاصخ ذيملاتلا
:يهو ،ةيئادتبلاا ةسردلما ىوتسم ىلع
( Fachrurrozi و
Mahyuddin
2011 ، )
1 تاراهمو تاردق ) ذيملاتلا
ةفلتخلما
2 ملعت عفاود ريوطت ) ذيملاتلا
ةفلتخلما
3 ةيللمحا ةفاقثلاو )ةيرضلحا وأ ةيفيرلا( ةئيبلاو رمعلا في تافلاتخلاا )
.نيدلاولا يرثتأو 4 نوطشن نوملعتم لافطلأا )
5 نياغلأاو صصقلاو باعللأا للاخ نم ملعتلا لافطلأا بيح )
روصلاو 6 يبنجأ ةغل هنوملعتي ام دعب نوكردي لا لافطلأا ) هلجأ نم ة
تفشك امك
Radliyah
ليوت نأ بيج ةباتكلا ةراهم نأ
:يلي امك يه ةباتكلا ةراهم سيردت في ئدابلما .ئدابلمبا امامتها
(Iskandar, 2017)
.
أ) .ةحضاو ىرخلأا ماكحلأاو عيضاولما نوكت نأ يغبني
ب ) نم تيتأ نأ ىلع تاعوضولما عيجشت متي ءانب وأ ةيقيقلحا ةايلحا
لوح لاثلما ليبس ىلع ،بلاطلل ةرشابلما ةبرجتلا ىلع يرغ ةبرتج ىلع ءانب وأ .كلذ لىإ امو تاهزنلاو تلاافتحلاا .ةءارقلا ةجيتن وأ ملافلأا وأ روصلا لاثلما ليبس ىلع ،ةرشابم
ج ) ءاشنلإا نلأ ،ةعلاطلماو دعاوقلبا ءاشنلإا سيردت طبتري نأ بيج
ةليسولا يه
ىلع لوصلحا متي تيلا دعاوقلا ذيفنتل ةحيحصلا
.ةعلاطلما نم اهراكفأ د ) فرعي لا بلاطلا نإف لاإو بلاطلا لمع ةجيتن حيحصت بيج
.ىرخأ ةرم ءاطخلأا بكتري فوسو هئاطخأ ه ) اهتشقانم بيجو ةيهملأا بسح اهزرف بيج ،ءاطخلأا حيحصتل
.صاخ سرد في
د . عاونأ ةراهم ةباتكلا ةدع كانهف ،ةيبرعلا ةغللا ةصاخو ،ةغللا ملعت قايس في امأ
بيسأ بسح عاونأ ةثلاث لىإ مسقنت تيلا ةباتكلا ةراهم نم عاونأ
Acep Hermawan
لياتلاك يهو ،
: (Fajriah, 2017)
1 ) دكؤت تيلا ةباتكلا ةراهم لاكشأ نم لكش يه ،ءلاملإا ةراهم
وأ رهظم ىلع .لملجا وأ ةملكلا بيترت لكشت تيلا فورلحا عضو
،ةيساسأ ةراهم ثلاث اهيدل نوكي ام ةداع ،ءلاملإا ةراهم في لىإ ةفاضلإبا .ةباتكلا في ديلا ةنورمو عمسلاو ةظحلالما ةقد يهو ملعت تاينقت نم عاونأ ةسخم ىلع ءلاملإا ةراهم يوتتح ،كلذ :يهو ،ءلاملإا أ) ةراهم :يئاجلها ءلاملإا لا
ك في ةبترم ةيئاجلها فورلحا ةبات
.ةروبسلا ىلع وأ يسردم باتك في تادرفم ب ) خسن وأ لقن قيرط نع ةباتكلا ةراهم يهو ،ليوقنلما ءلاملإا ،ليوقنلما ءلاملإا في .ةباتك باتك لىإ ينعم طيسو نم ةباتكلا ىلع بيج ةيرصق لجم لكش في ةمدقلما ةدالما نوكت ذيملاتلا
ءلاملإا نإف اذل .اهخسن
وأ ينئدتبملل بسانم ذيملاتلا
نيذلا
.يساسلأا ىوتسلما في اولاز ام ج ) ةبقارم للاخ نم ةباتكلا في ةراهم يهو ،يروظنلما ءلاملإا
موقي ثم ينعم طيسو في ةباتكلا ذيملاتلا
باتك لىإ ةباتكلا لقنب
.ىرخأ ةرم ةباتكلا لىإ رظنلا نود ةباتك
