!"#$%&"'()$"*
!"#$%&"&#!&'%(&)&*
+$,$-.../
(0112%(34536317%#8)98
+:3453631;<128398=:/
>*?@*&#%)A$(!%B!)!C&
!"#$%&"&#!&'%(&)&*%+!&(,
!"##$%!&'(&)&#
#-./012
!
*&+"+&,%-&.#-! /0&(%1.+.'%(-.&%3&#%1"'+"(4&##$& ! 6",73"8%-.+&18%1'7-"-%3&#%.(10.+&-.%.0(.&9 ! /0&(%-"4&5&.%-.-,"(
! :!/%3&#%1"#5"070&&##$&
! ;<=>?8%1"'+"(4&#%3&#%.(10"("#,&-.#$&
:&.#-%@%:A."#A"%@%
!"#$%&'
%@%+#7)0"35"
<9.07-719$%B:A."#A"C
@%D&,2'&0%<9.07-719$%
E-
%<9.07-719$%
@%D&,2'&0%:A."#A"%B
()*+,-)'*#'.
C
@%)31/43/%B%
@%
)31/456.%C
@%:&.#-)31/43/2
@%F7'(&0%:A."#A"
6&,"(&G+&H%;0(2%?7(12,"'@%D&,2'&0%:A."#A"I
<9$-.A&0%:A."#A"I%F.-.+&8%?.(.&8%/-,'7#7(.H%J"7 K.L"%:A."#A"I%M.7075.
@%:7A.&0%N%M"9&E.7'&0%:A."#A"
/'+"7075.8%>+7#7(.8%K.#52.-G+8%<-.+7075.@%/110."3%:A."#A"
>#5.#""'.#58%?"37+,"'%F&'(&-.789:84/4%)-1462
@%O4$"+
@%<'740"(
@%P&'&%("(1"'70"9
B(",737075.C
@%<'732+
@%='"#3
;<=/>2
:"(2&%4"#3&%&0&(%3&#%(&+902+%9.321
;0?-416-61%&@-92
<&'G+"0%@%/,7(%@%670"+20%@%<'7,710&-(&%@%
:"0%@%Q&'.#5&#%@%O'5&#%@%:.-,"(%O'5&#%@%
O'5&#.-("%@%<7120&-.%@%?7(2#.,&-%@%
>+7-.-,"(%@%>+7-L"'%@%M.7-L"'%@%<0&#",%@%
=&,&:2'$&%@%J&0&+-.%@%/0&(%:"("-,&
!"#"$%&%'&#()&*+
!"#$%&'()
*$#+%'"'()
,$-#.%'()/
01.(2()
3#4'()/
5%$6'+2()/
7$8$%%'()
01(9%1::'()/&-%'-":$#;
<=>19?$#'@'();
AB>$%'C$(9/6$#')('();
AB>$%'C$(9/
'C>:$C$(2()
01CC.('+-2()
,#(-./$0"123+
D/
!"#$%"&%'(")*+#,+
/E"-().(-(/':C.F
G1C>1($(H/8-49-;/41(#$>;/9$1%';/>%'(#'>;/?.4.C
42-./56
H/I-49-/D/G1(#$>/D/J$1%'
7&-./56
H/J$1%'/D/<'>19$#'#/D/I-49-8#&2-+
!"#$%&"&#!&'%(&)&*%+!&(,
!"#$%&'(')%*#+,-'#%.#+%&/)(/$0#+1#++2#
*#+,-'#
3/4#+
5,$0,6#+
374%87%9,):':/;
3/4#+%<%#"#8=7)1#+%>/"'+.,+1
5,$0,6#+%<%#.#>8#-'?/:7",-'
*#+,-'#%<%#(#"
!(#"
!"#$%&$'(
)#%*+,-./%+0$12
-./0123%)/145678
?%>/+/"'@#+%"#+1-,+1
?%)/:'/4%6#-'"%>/+/"'@#+%7)#+1%"#'+
?%(/)A#-#$#%./+1#+%>/+/"'@%"#'+
B,)'7-'82
.&,&,%#312.4"3'.5$.&3'".*$53126
13-"1.+,-37.5$.*$5312.+3$1
-2.9230:67:6%:1:3%;595.%3:6<=5:8
?%#->/(%A#$#+C%%
>,)0#%<%$7./)+
?%#->/(%6'.,>%$#+,-'#C%%
0#2'%<%./4#-#
&=;29%>:3:6
&=;29%?5@<;%3:6<=5:
A:?:;%;2.9230:67:6%;2672B:?<:6%3:6<=5:%
326<.<B%&C%D/3B2
D
839.%:.'7#,,.&'32,&
EC
?%5/7"71'=*'87-?%*/8#F-'-=G'"-#H#8
!"#"$%$&'(&)*"+,"+%
!"#$%"$
%
)&+-'-.%/#-(-)%01).&/2
!"#$%"&'"()(*+#,-.-%/()(0/+/'"()(1/%/"()(
2/-3-4/()(5+/'-3-4/()(6-+/-3-4/
3&+.-(%$&+"4"'"+2
5$."3",".(7$89'&:(;<"+/-."3/+%$=
5$."3",".(>.89'&:(;?%@/,/+%$=
5&+"4"'"+%6&7-(89
A(B","(C$,@/'/,
8/%93"/(8",/(@$,.D"#"".(C$,+/:"#(9%9% 9.#9'(%$.",/'('$+/%@93".(C$,+/:"#('E9+9+
)(@$.4$#"E9".(D".4(C$.", 8/@$,-3$E(8$.4".(,"+/-F3-4/'"
5&+"4"'"+%6&7-(89
5'&):;%<"=1'G(6$%9"(%"'E39'(E/89@(C$,.":"+
5'&):;%<:+1'G(H9%C9E".("8"3"E(%"'E39'(E/89@
>&;:)$-4"+G(((((H9%C9E".(C$,.":"+
5&+"4"'"+%6&7-(89
5'&):;%<"=1'G(6$%9"(-,".4(D".4(%$.".4/+
((((((((((((((((((((((((((((@"+&(+$8".4(+$8/E
5'&):;%<:+1'G(*8/(%$.".4/+
>&;:)$-4"+G(((((*8/(+$8".4(+$8/E
5&+"4"'"+%?+7-(89
A(B","(C$,@/'/,(
8$.4".(%$.",/'('$+/%@93".(9%9% (C$,8"+",(@$.4"%"#".(:$.-%$."(C$,+/:"#('E9+9+
)(@$.4$#"E9".(D".4(C$.",
5&+"4"'"+%?+7-(89
5&+,")"."+2(H$%C"4"(%$%9"/(I/'"(8/@"."+'".
(((((((((((((((((((((((((2$+/(%$%9"/(I/'"(8/@"."+'". (((((((((((((((((((((((((5$,"'(%$%9"/(I/'"(8/@"."+'".
>&;:)$-4"+2((J-4"%(%$%9"/(I/'"(8/@"."+'".
5&+"4"'"+%?+7-(89
5&+,")"."+G((K/9(C$,#$39,
((((((((((((((((((((((((((6"3%-.(C$,#$39,
((((((((((((((((((((((((((1"'"@(C$,#$39,
>&;:)$-4"+G((6$%9"(/'".(C$,#$39,
(((((((((((((((((((((((
>&4&)"#"+%$&+"4"'"+%7&7-(892
1$C$.",".(C$,4".#9.4(@"8"(@,$%/+(%"D-,
!"#$%&"&#!&'%(&)&*%+!&(,
!"#$%"&'()$*"*&'()$%+,'%-.'/0,-1'2340-5
6-*0$.-30*4"'7'8410)0*4"'9'!"#$%"'2340-5
1".:"#-5+-.'%-1-#'%0:$3$.:,-.'*";-:-0'034+'
<0,-'%01")$3"5'4"3-3+0'4"#$%"'0340-5
"-./0-123-./0-1%4-3-5%567846%9359-1:
='4")+4+*,-.'4-*-3-5
='4".:,-<0'1+*#-,-='4".:-<+,-.'501$#"*0*
='4")+4+*,-.'4"#$%"
='4".:+<0'501$#"*0*
='4".:-.-30*'5-*03'>'-4;03',"*041+3-.
9'%0-<+,-.'1")#-4-'$3"5'?3=@-A#5-4'BCDDD'!E
;676<=-7->-.%#67846%!359-1:
()$*"*'1".:-4-#-.'+.#+,'4".:+<0'501$#"*0*'#");-#-*' 9',"*041+3-.'#".#-FG
H0%-,'4-41+'4".<-.:,-+'.03-0'B;-0,I;+)+,E&'*".0'%-.'
-:-4-;6?.//?3-.%567846%9359-1:
4"4;".#+,'*0,-1'0340-5
)90-@%9359-1:
='$;A",FG'%-.'-%03
='*-%-)';-5J-',";".-)-.'034+'F%-,'-;*$3+# ='F%-,'1")K-A-'1-%-'40#$* ='4"4030,0')-*-'0.:0.'#-5+'3";05';-.A-,
='F%-,'4".::+.-,-.'1)-*-.:,-='F%-,'4+%-5'4".")04-'0.G$'#-.1-';+,F
='$1F40*'4".:5-%-10'4-*-3-5 ='#"30F'%-3-4';")F.%-, =';")-.0'4".A-#-,-.',";".-)-.
A6<065=-./-.%)-9.>
!"#$%&!"#$%'!$"()*
!"#$%&'(
!")*+&,*-!".$+/&'(
!".$0123&
!"415$3'(
!"6$/0&%
!"7+*8$0-&%
!"9*-/$,&'-!:$/;<*3
+$,-,$%'!$"()*
!"32,=2%&+"=$+>$/&?2&+"@!"#$%&"$'"()$*+,%-,A
!"B&0&"1$0=*3*0"@!"*!&"$'"./0)(0)-A
!"B&0&"=$+C$%*<*3&+"@!"*!&"$'"0)1,23-!3)-A
.-%/$01"2$('!$"()*
!"/0&,=*%",$+$+/23&+"&=&"C&+>"<*2320"&=&"C&+>"<*&,&' !"/0&,=*%",$,&3-*,&%3&+"=$+>&,&/&+"8*&"-$,2&"*+<$0&
!"/0&,=*%",$+&(-*03&+"?&-*%"=$+>&,&/&+ !"/0&,=*%",$+$,23&+"=;%& !"/0&,=*%",$,=0$<*3-*"1$0<&-&0"=$+>&,&/&+
!"/0&,=*%",$+>>2+&3&+"*+-/02,$+ !"/0&,=*%"1$03;,2+*3&-*
3/456,'!$"()*
!"#$%&"&#!&'%(&)&*%+!&(,
!"#$%&'$'()#
&'*'+#,#%"-#(%#"#$%('$'()#%./)#0
1'2#+/%3-$/%4%5678%.$ &.#"#%3-$/%4%9/*-#:%./";$')'+
</,'+*'(#+%"'*/=%2#-=>>>%?#)#%&-+@#
?#)#%(-+@#%./)#%$'$/"/./%7%,"#:')A
&'2#.%B885%C"-);%+'($/%D/.'"-#+.#:%D#+/%.#)'E;+/%F,"#:')F
!,#%(#2#%@#:E%#D#%D/%)#)#%(-+@#0
! G#)#=#+/%('*#E#/%,-(#)%)#)#%(-+@#%*'('+)#%*':D#H
*':D#%"#:E/)%@#:E%F)'+/.#)F%;"'=%E+#I/)#(/%G#)#=#+/J
! 7%C"#:')J%
G'+.-+/-(K%L':-(K%3-$/K%G#+(K%1-,/)'+K%&#)-+:-(K% M+#:-(K%N',)-:-(
! FC"#:')%O'+D/"F%P!"#$%&'(#)*+,&Q%R%'(#)*+-./J S'+'(K%C"-);K%T+/(K%D"">
! 3':D#H*':D#%.'U/"%D/%)#)#%(-+@#J
!()'+;/DK%3':D#H*':D#%D/%&#*-.%O-/,'+K%O;$')K% G')';+;/DK%<'*-%#:)#+%,"#:')
1#+#.%9'+#)#%3-$/%.'%G#)#=#+/%4%VWXK5%2-)#%.$%P&.#"#%4% 9#)-(#:%1-)#%O/";$')'+Q
&#)-#:%1#+#.%<#"#$%&.#"#%?#)#%&-+@#J
%!>M>%4%%!()+;:;$/U#"%M:/)%4%&#)-#:%!()+;:;$/(%P&>!>Q
V%!M%4%1#+#.%9'+#)#%3-$/HG#)#=#+/ %%%%%%%%%%4%VWXK5%2-)#%.$%4%VKWX5%Y%V8VV%$')'+
G#)#=#+/%.'%L':-(%%%%%%%4%%%%%8KZ%!M%4%V8WKZ%2-)#%.$ %%%%%%%%%%%%%%%%%.'%N',)-:-(%4%68K8Z%!M%4%WK[%$/"@#+%.$%A
</,'+*'(#+%"'*/=%2#-=>>>%\#"#.(/%3/$#(#.]
!"#$#%&#'#"%(#)*%$+,-.%&#/.%0%1#./)%2#.#(#%314245%6%$-*.1% (+#'%%3$4(45
!"#$%&'"($%$)$"*"+$,$-")$'."/0#123&%"451%"
($%$)$"615$2$"!"#$%&'
"+$#&/#)%2#.#(#%7%8%9%:;<%=+1+'6>+?"
:%1#./)%7%8@:A%9%:;B %>+?" :%1#./)%2#.#(#%7%C@D<%9%:;:E %"=%7%A84;;;%FG H)*#1@%:%1#./)%2#.#(#%#>#$#.%I"#$#%&#'#"@%,/"#)%I"#$#% J#"1/ K-#=+1+'%L#$#"I-%M-=#I#"? 7%I+"-1#'%:;;4;;;%1#./)%2#.#(# N#'#"%O#1#.#'-%"+%,-)1#)*%1+'>+"#1%P%,+,+'#Q#%1#./)%2#.#(# K-Q+',+I#'%$+,-.%&#/.444% *'/Q%$R"#$%3*/*/I62$/I1+'%*#$#"I-5 N#'#"%#)1#'% *#$#"I-% 1+'>+"#1%7 ,+,+'#Q#%&/1#% 1#./)%2#.#(#S K-Q+',+I#'%$+,-.%&#/.444 M+,+'#Q#%*/*/I%*#$#"I-%=+=,+)1/"% L/*/I%!/Q+'%3
!/Q+'2$/I1+'
5%>#'-%*#$#"I-I/Q+'2$/I1+'%$R"#$
K-Q+',+I#'%$+,-.%&#/.444%I+=+I1#%"-1#%(#)*%,#'/%,-I#% >-"+1#./-%.-)**#%"-)-444
!+?#Q%??"%=+J#"-$-%I+,/#.%I/Q+'2$/I1+'S
diameter galaksi bimasakti: 100.000 tc supercluster lokal:
puluhan juta tc gugus lokal: jutaan tc
semesta
1#./)%2#.#(#%,/"#)%I"#$#%J#"1/%=+$#-)"#)%I"#$#%&#'#" )#=/)%1#./)%2#.#(#%>#Q#1%&/*#%=+)/)&/""#)%J#"1/
"+$#&/#)%2#.#(#%7%8%9%:;<%=+1+'6>+?"
!"#$%&"&#!&'%(&)&*%+!&(,
!"#$%&'()*)'+,)#'-!(+.'/'01234"23)2
)(&
'5'6%#")'*)23')7)'71'6%418)&'418)9'
7)2'$16)'71#)2:))84)2'#)2"61)
;,)61<4)61'=%2"&"8'>%216?
@'
)(&%-./012'3430
'A'#)4B,"4'B17"C
-8%&2)49'8)2)#)2.
@'
)(&%&5./01
'A'$%27)'#)D
-8)#$)239')1&9'"7)&).
;,)61<4)61'=%2"&"8'!1:)8'E%#$)B)&")2?
@'!(+'7)C)8'71C%&$)B)&"1'-
!"#"$%&'"
.
-!(+'B)*)D.
@'!(+'D7)4'7)C)8'71C%&$)B)&"1'-
#(#)!"#"$%&'"
.
-8)#$)239'#12*)4'$"#1.
@'!(+'D7)4'8%&$)8)6'-
*#'+,+-".
.
-612)&'#)8)B)&19'"7)&).
E%23%,F,))2'!(+
E%23%,F,))2'+1&?
@'C%27%4)8)2'+#/*-'A'#%#C%&$%6)&'C%&6%71))2')1&' -G1)'H)7"49'$%27"23)2.
@'C%27%4)8)2'(*-/*-'A'#%23"&)231',)I"'C%23")C)2' 7)2'C%2J%#)&)2
@'C%27%4)8)2'-!(*01/*-'A'#%23"&)231'C%233"2))2
E%23%,F,))2'K)2)B?
K)#$)23?'&%4,)#)61'L'&%68F&)61'L'#121#),16)61
01#$)B?'&%7"J%'L'&%"6%'@'&%J*J,%
E%23%,F,))2'M7)&)?
@'C%27%4)8)2'12C"8?'4"&)231'6"#$%&')6)C
@'C%27%4)8)2'F"8C"8?'<,8%&')6)C
E%23%,F,))2'!(+'N)*)D?
@'C%23%,F,))2'C)23)2
@'C%23%,F,))2'B"8)2
