Galaxy VS. UPS dengan Baterai Internal Spesifikasi Teknis kw 400 V 9/

(1)

Galaxy VS

UPS dengan Baterai Internal

Spesifikasi Teknis

10-100 kW 400 V

9/2020

(2)

Informasi Hukum

Merek Schneider Electric dan merek dagang apa pun dari Schneider Electric SE dan anak perusahaannya yang disebutkan dalam panduan ini adalah hak milik Schneider Electric SE atau anak perusahaannya. Semua merek lain adalah merek dagang dari masing-masing pemiliknya. Panduan ini beserta isinya dilindungi berdasarkan undang-undang hak cipta yang berlaku dan diperuntukkan sebagai informasi saja. Tidak ada bagian dari panduan ini yang boleh diproduksi ulang atau diberikan dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun (secara elektronik, mekanis, fotocopi, rekaman, atau lainnya), untuk tujuan apa pun, tanpa memperoleh izin tertulis sebelumnya dari Schneider Electric.

Schneider Electric tidak memberikan hak atau lisensi apa pun atas panduan ini beserta isinya untuk penggunaan komersial, kecuali untuk lisensi non-eksklusif dan pribadi untuk mencari keterangan secara "apa adanya".

Produk dan peralatan Schneider Electric harus dipasang, dioperasikan, diservis, dan dipelihara hanya oleh personel yang berkualifikasi.

Karena adanya perubahan standar, spesifikasi, dan desain dari waktu ke waktu, informasi yang terdapat dalam panduan ini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Schneider Electric dan anak perusahaannya tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas kesalahan atau kealpaan pada isi informasi apa pun dalam materi ini atau konsekuensi yang timbul sebagai akibat dari penggunaan informasi yang terdapat di dalamnya.

Kunjungi

https://www.productinfo.schneider-electric.com/portals/ui/galaxyvs_iec/

atau pindai kode QR di atas untuk merasakan pengalaman digital dan melihat panduan yang telah diterjemahkan.

(3)

Daftar Isi

Petunjuk Penting Keselamatan — SIMPAN PETUNJUK INI

...7

Kompatibilitas Elektromagnetik...8

Tindakan Pencegahan untuk Keselamatan ...8

Daftar model

...10

UPS dengan Baterai Internal Hingga 2 Rangkaian Baterai

...13

Tinjauan Sistem Tunggal...13

Tinjauan Umum Sistem Paralel...14

Portal Tegangan Masukan...16

Efisiensi ...17

Penurunan Arus Akibat Faktor Daya Beban...18

Baterai...19

Tegangan Akhir Pengosongan ...19

Slot Tegangan Baterai ...19

Waktu Pengoperasian Baterai dalam Satuan Menit ...19

Kepatuhan ...20

Komunikasi dan Manajemen ...21

EPO...21

Kontak Masukan dan Relai Keluaran yang Bisa Dikonfigurasi ...22

Spesifikasi ...23

Ukuran Kabel yang Disarankan untuk 380/400/415 V ...25

Spesifikasi Torsi...26

Lingkungan ...26

Disipasi Panas dalam BTU/jam ...27

Berat dan Dimensi Pengiriman UPS ...28

Berat dan Dimensi UPS...28

Jarak-antara ...28

Gambar ...29

10-20 kW 400 V ...29

Opsi ...30

Pilihan Konfigurasi ...30

Pilihan Perangkat Keras ...31

UPS dengan Baterai Internal Hingga 4 Rangkaian Baterai

...32

Efisiensi 400 V ...37

Baterai...40

Kepatuhan ...42

EPO...43

Spesifikasi untuk Sistem 400 V ...45

(4)

Spesifikasi Bypass 400 V ...45

Spesifikasi Keluaran 400 V ...46

Spesifikasi Baterai 400 V...47

Ukuran Kabel yang Direkomendasikan 400 V...48

Perlindungan Arus Hulu yang Disarankan 400 V ...49

Lingkungan ...49

Jarak-antara ...52

Gambar ...53

UPS 10-50 kW 400 V ...53

Opsi ...54

UPS dengan Baterai Internal Hingga 5 Rangkaian Baterai

...56

Efisiensi 400 V ...61

Baterai...64

Kepatuhan ...66

EPO...67

Spesifikasi untuk Sistem 400 V ...69

Spesifikasi Masukan 400 V ...69

Spesifikasi Bypass 400 V ...70

Spesifikasi Keluaran 400 V ...71

Spesifikasi Baterai 400 V...72

Ukuran Kabel yang Direkomendasikan 400 V...73

Perlindungan Arus Hulu yang Disarankan 400 V ...74

Lingkungan ...75

Jarak-antara ...79

Gambar ...80

UPS 20-50 kW (Modul Daya N+1) dan 60-100 kW 400 V ...80

Opsi ...81

Berat dan Dimensi untuk Opsi

...83

(5)

Berat dan Dimensi Pengiriman Panel Bypass Pemeliharaan Paralel...83

Berat dan Dimensi Panel Bypass Pemeliharaan Paralel ...83

Berat dan Dimensi Pengiriman Lemari Baterai Modular ...84

Berat dan Dimensi Lemari Baterai Modular...84

(6)

(7)

Petunjuk Penting Keselamatan — SIMPAN

PETUNJUK INI

Bacalah petunjuk ini dengan cermat dan kenali perangkat sampai Anda

menguasainya sebelum mencoba melakukan instalasi, pengoperasian, perbaikan atau pemeliharaan perangkat. Pesan-pesan keselamatan berikut tertera pada perangkat atau di dalam panduan ini sebagai bentuk peringatan akan bahaya potensial atau sebagai informasi yang harus diperhatikan karena memperjelas atau meringkas suatu prosedur.

Penambahan simbol ini pada pesan keselamatan “Bahaya” atau “Peringatan” menunjukkan adanya bahaya kelistrikan yang akan menyebabkan cedera jika petunjuknya tidak dipatuhi.

Ini adalah simbol peringatan keselamatan. Simbol ini digunakan untuk memperingatkan Anda akan potensi bahaya cedera. Patuhi seluruh pesan keselamatan yang memakai simbol ini agar terhindar dari kemungkinan cedera maupun kematian.

BAHAYA

BAHAYA menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dihindari, akan menyebabkan kematian atau cedera serius.

Tidak mematuhi petunjuk ini akan menyebabkan kematian atau cedera serius.

PERINGATAN

PERINGATAN menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dihindari, dapat menyebabkan kematian atau cedera serius.

Tidak mematuhi petunjuk ini dapat menyebabkan kematian, cedera serius, atau kerusakan alat.

PERHATIAN

PERHATIAN menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dihindari, dapat menyebabkan cedera ringan atau sedang.

Tidak mematuhi petunjuk ini dapat menyebabkan cedera atau kerusakan alat.

PEMBERITAHUAN

PEMBERITAHUAN digunakan untuk mengarahkan tindakan-tindakan yang tidak berkaitan dengan cedera fisik. Simbol peringatan keselamatan tidak boleh digunakan untuk jenis pesan keselamatan ini.

Tidak mematuhi petunjuk ini dapat menyebabkan kerusakan alat.

Harap Perhatikan

Peralatan kelistrikan hanya boleh diinstalasi, dioperasikan, diperbaiki, dan dipelihara oleh petugas ahli. Schneider Electric tidak bertanggungjawab atas setiap konsekuensi yang timbul di luar penggunaan material ini.

(8)

Petugas ahli adalah seseorang yang memiliki keahlian dan pengetahuan soal rancang bangun, instalasi, dan pengoperasian kelistrikan dan telah mengikuti pelatihan keselamatan untuk mengenali dan menghindari risiko yang mungkin terjadi.

Kompatibilitas Elektromagnetik

PEMBERITAHUAN

RISIKO GANGGUAN ELEKTROMAGNETIK

Produk ini adalah produk UPS kategori C2. Di lingkungan pemukiman, produk ini bisa mengakibatkan interferensi radio, di mana pengguna bisa diminta untuk melakukan tindakan tambahan.

Tindakan Pencegahan untuk Keselamatan

BAHAYA

BAHAYA SENGATAN LISTRIK, LEDAKAN, ATAU PERCIKAN API • Produk ini harus dipasang sesuai spesifikasi dan persyaratan yang

ditetapkan oleh Schneider Electric. Spesifikasi dan persyaratan membahas tentang perlindungan eksternal dan internal (pemutus sirkuit hulu, pemutus sirkuit baterai, pengabelan, dll.) serta persyaratan lingkungan secara khusus. Schneider Electric tidak akan bertanggung jawab apabila persyaratan tersebut tidak dipenuhi.

• Setelah instalasi kawat kelistrikan sistem UPS selesai, jangan menyalakan sistem dulu. Penyalaan hanya boleh dilakukan oleh pihak Schneider Electric.

BAHAYA

BAHAYA SENGATAN LISTRIK, LEDAKAN, ATAU PERCIKAN API

Sistem UPS harus diinstalasi sesuai dengan peraturan setempat dan nasional yang berlaku. Pasang UPS sesuai dengan:

• IEC 60364 (termasuk 60364–4–41 - perlindungan terhadap sengatan listrik, 60364–4–42 perlindungan terhadap efek termal, dan 60364–4–43 -perlindungan terhadap arus lebih), atau

• NEC NFPA 70

tergantung pada salah satu standar yang berlaku di area setempat Anda. Tidak mematuhi petunjuk ini akan menyebabkan kematian atau cedera serius.

BAHAYA

BAHAYA SENGATAN LISTRIK, LEDAKAN, ATAU PERCIKAN API • Pasang sistem UPS di area dengan suhu terkendali serta bebas dari

pencemar konduktif dan kelembapan.

• Pasang sistem UPS pada permukaan yang rata, kokoh, dan tidak mudah terbakar (misalnya beton) yang bisa menopang berat sistem.

(9)

BAHAYA

BAHAYA SENGATAN LISTRIK, LEDAKAN, ATAU PERCIKAN API UPS ini tidak dirancang untuk dan karenanya tidak boleh diinstalasi di lingkungan pengoperasian tak lazim berikut:

• Asap yang merusak

• Campuran eksplosif dari abu atau gas, gas korosif, atau zat konduktif, atau pancaran energi panas dari sumber lain

• Uap lembap, abu abrasif, uap air, atau di lingkungan yang terlalu lembap • Jamur, serangga, binatang kecil

• Udara berkadar garam tinggi atau zat pendingin yang tercemar • Tingkat polusi yang lebih tinggi dari 2 berdasarkan IEC 60664-1 • Paparan pada getaran, goncangan, dan kemiringan yang tak lazim • Paparan terhadap sinar matahari langsung, sumber panas, atau medan

elektromagnetik yang kuat

PEMBERITAHUAN

RISIKO TERLALU PANAS

Patuhi persyaratan ruang di sekitar sistem UPS dan jangan tutupi pelindung ventilasi produk saat sistem UPS sedang dioperasikan.

PEMBERITAHUAN

RISIKO KERUSAKAN ALAT

Jangan menghubungkan keluaran UPS ke sistem beban regeneratif termasuk sistem fotovolta dan penggerak kecepatan.

(10)

Daftar model

UPS dengan Baterai Internal Hingga 2 Rangkaian Baterai

LihatUPS dengan Baterai Internal Hingga 2 Rangkaian Baterai, halaman 13

untuk spesifikasi teknis UPS ini.

• Galaxy VS UPS 10 kW 400 V, dengan 1 rangkaian baterai modular cerdas internal 7 Ah, bisa diperluas hingga 2 rangkaian, Penyalaan 5x8

(GVSUPS10KB2HS)

(GVSUPS15KB2HS)

(11)

UPS dengan Baterai Internal Hingga 4 Rangkaian Baterai

(GVSUPS10KB4HS)

(GVSUPS15KB4HS)

(GVSUPS20KB4HS)

• Galaxy VS UPS 20 kW 400 V, hingga 4 rangkaian baterai modular cerdas internal 9 Ah, Penyalaan 5x8 (GVSUPS20K0B4HS)

(GVSUPS30KB4HS)

(GVSUPS40KB4HS)

(GVSUPS50KB4HS)

(12)

UPS dengan Baterai Internal Hingga 5 Rangkaian Baterai

• Galaxy VS UPS 20 kW 400 V, dengan modul daya N+1, untuk 5 rangkaian baterai modular cerdas 9 Ah, Penyalaan 5x8 (GVSUPS20KR0B5HS) • Galaxy VS UPS 30 kW 400 V, dengan modul daya N+1, untuk 5 rangkaian

baterai modular cerdas 9 Ah, Penyalaan 5x8 (GVSUPS30KR0B5HS) • Galaxy VS UPS 40 kW 400 V, dengan modul daya N+1, untuk 5 rangkaian

baterai modular cerdas 9 Ah, Penyalaan 5x8 (GVSUPS40KR0B5HS) • Galaxy VS UPS 50 kW 400 V, dengan modul daya N+1, untuk 5 rangkaian

baterai modular cerdas 9 Ah, Penyalaan 5x8 (GVSUPS50KR0B5HS) • Galaxy VS UPS 60 kW 400 V, dengan 3 rangkaian baterai modular cerdas

internal 9 Ah, bisa diperluas hingga 5 rangkaian, Penyalaan 5x8 (GVSUPS60KB5HS)

(GVSUPS80KB5HS)

(GVSUPS100KB5HS)

(13)

UPS dengan Baterai Internal Hingga 2 Rangkaian

Baterai

Tinjauan Sistem Tunggal

UIB Pemutus masukan unit

SSIB Pemutus masukan sakelar statis

IMB Pemutus pemeliharaan internal

UOB Pemutus keluaran unit

BB Pemutus baterai di UPS untuk baterai internal

(14)

Tinjauan Umum Sistem Paralel

SIB Pemutus isolasi sistem

MBB Pemutus bypass pemeliharaan eksternal

Sistem Paralel dengan UIB Pemutus Masukan Unit Individu dan SSIB Pemutus Masukan

Sakelar Statis

Galaxy VS bisa mendukung hingga 4 UPS kapasitas secara paralel dan hingga 3 +1 UPS redundansi secara paralel dengan UIB pemutus masukan unit individu dan SSIB pemutus masukan sakelar statis.

CATATAN: Pada sistem paralel, MBB pemutus bypass pemeliharaan eksternal harus disediakan dan IMB pemutus pemeliharaan internal* harus digembok dalam posisi terbuka.

(15)

Sistem Paralel dengan UIB Pemutus Masukan Unit Bersama dan SSIB Pemutus

Masukan Sakelar Statis

Galaxy VS bisa mendukung hingga 4 UPS kapasitas secara paralel dan hingga 3 +1 UPS redundansi secara paralel dengan UIB pemutus masukan unit bersama dan SSIB pemutus masukan sakelar statis.

CATATAN: Pada sistem paralel, MBB pemutus bypass pemeliharaan eksternal harus disediakan dan IMB pemutus pemeliharaan internal* harus digembok dalam posisi terbuka.

(16)

(17)

Efisiensi

UPS 10 kW Operasi normal Mode ECO Tegangan (V) 380 400 415 380 400 415

25% beban 92,8% 92,8% 92,9% 94,8% 94,7% 94,8%

50% beban 95,1% 95,4% 95,3% 97,0% 97,1% 97,1%

75% beban 96,1% 96,2% 96,1% 97,7% 98,0% 97,9%

100% beban 96,3% 96,5% 96,6% 98,2% 98,3% 98,3%

UPS 10 kW ECOnversion Operasi baterai Tegangan (V) 380 400 415 380 400 415

25% beban 94,9% 94,7% 94,6% 89,9% 89,5% 89,5%

50% beban 97,1% 97,0% 97,0% 94,0% 93,8% 93,8%

75% beban 97,9% 97,9% 97,8% 95,3% 95,2% 95,1%

100% beban 98,3% 98,3% 98,2% 95,8% 95,8% 95,7%

25% beban 94,3% 94,3% 94,5% 96,0% 96,3% 96,5%

50% beban 96,1% 96,2% 96,1% 97,7% 98,0% 97,9%

75% beban 96,4% 96,6% 96,6% 98,2% 98,4% 98,4%

100% beban 96,5% 96,7% 96,8% 98,5% 98,6% 98,7%

25% beban 96,4% 96,2% 96,1% 92,6% 92,4% 92,3%

50% beban 97,9% 97,9% 97,8% 95,3% 95,2% 95,1%

75% beban 98,4% 98,4% 98,4% 96,0% 96,0% 95,9%

100% beban 98,6% 98,6% 98,6% 96,2% 96,2% 96,2%

25% beban 95,1% 95,4% 95,3% 97,0% 97,1% 97,1%

50% beban 96,3% 96,5% 96,6% 98,2% 98,3% 98,3%

75% beban 96,5% 96,7% 96,8% 98,5% 98,6% 98,7%

100% beban 96,3% 96,5% 96,7% 98,7% 98,8% 98,8%

25% beban 97,1% 97,0% 97,0% 94,0% 93,8% 93,8%

50% beban 98,3% 98,3% 98,2% 95,8% 95,8% 95,7%

75% beban 98,6% 98,6% 98,6% 96,2% 96,2% 96,2%

(18)

Penurunan Arus Akibat Faktor Daya Beban

0,7 mendahului hingga 0,7 menyusul tanpa penurunan arus.

Taraf Ukur UPS Keluaran UPS

Menyusul Mendahului

PF=1 PF=0,7 PF=0,8 PF=0,9 PF=0,9 PF=0,8 PF=0,7

10 kVA/kW 10 kVA / 7 kW 10 kVA / 8 kW 10 kVA / 9 kW 10 kVA / 9 kW 10 kVA / 8 kW 10 kVA / 7 kW 15 kVA/kW 15 kVA / 10,5 kW 15 kVA / 12 kW 15 kVA / 13,5 kW 15 kVA / 13,5 kW 15 kVA / 12 kW 15 kVA / 10,5 kW 20 kVA/kW 20 kVA / 14 kW 20 kVA / 16 kW 20 kVA / 18 kW 20 kVA / 18 kW 20 kVA / 16 kW 20 kVA / 14 kW

(19)

Baterai

Tegangan Akhir Pengosongan

Tegangannya adalah 1,6 hingga 1,75 per sel, tergantung pada rasio pengosongan.

Slot Tegangan Baterai

Cepat 2,38 Vpc Nominal 2,0 Vpc Minimal 1,6 Vpc

Tegangan baterai (V) 571,2 480 384

Waktu Pengoperasian Baterai dalam Satuan Menit

UPS 400 V

Taraf Ukur UPS 10 kW 15 kW 20 kW Jumlah rangkaian

baterai modular

1 8,5 T/A T/A

(20)

Kepatuhan

Keselamatan IEC 62040-1: 2008-06, Sistem Daya Bebas Putus (Uninterruptible Power System/UPS) edisi pertama - Bagian 1: General and safety requirements for UPS

IEC 62040-1: 2013-01, perubahan 1 dari edisi pertama UL 1778 edisi kelima

EMC/EMI/RFI IEC 62040-2: 2005-10, Sistem Daya Bebas Putus (Uninterruptible Power System/UPS) edisi kedua - Bagian 2: Persyaratan kompatibilitas elektromagnetik (EMC) C2

FCC Bagian 15 Subbagian B, Kelas A

IEEE C62.41-1991 Kategori Lokasi B2, Praktik yang Direkomendasikan oleh IEEE tentang Lonjakan Tegangan di Sirkuit Daya AC Tegangan Rendah

Angkutan IEC 60721-4-2 Level 2M1

Seismik ICC-ES AC 156 (2015): OHSPD yang telah disetujui sebelumnya; Sds=1,33 g untuk z/h=1 dan Sds=1,63 g untuk z/h=0; Ip=1,5

Kinerja

Kinerja sesuai dengan: IEC 62040-3: 2011-03, Sistem Daya Bebas Putus (Uninterruptible Power System/UPS) edisi kedua - Bagian 3: Metode penentuan kinerja dan persyaratan uji.

(21)

Komunikasi dan Manajemen

Jaringan area lokal 1 Gbps – 1 port sebagai default

Modbus Modbus (SCADA)

Relai keluaran 4 x SELV yang bisa dikonfigurasi

Kontak masukan 4 x SELV yang bisa dikonfigurasi

Panel kendali standar Tampilan layar sentuh 4,3 inci

Alarm suara Ya

Pematian Darurat (EPO) Opsi:

• Biasanya Terbuka (NO) • Biasanya Tertutup (NC) • Eksternal 24 VDC SELV Panel penghubung dan pembagi (switchgear) eksternal UIB

UOB SSIB MBB SIB

Sinkronisasi eksternal Tidak

Pemantauan baterai Tersedia untuk baterai modular

EPO

Konfigurasi EPO (640–4864 terminal J6600, 1–9)

Masukan EPO mendukung 24 VDC.

CATATAN: Pengaturan standar untuk aktivasi EPO adalah untuk mematikan inverter.

Jika Anda ingin aktivasi EPO mengalihkan UPS ke mode operasi bypass statis yang dipaksakan, hubungi Schneider Electric.

(22)

Kontak Masukan dan Relai Keluaran yang Bisa Dikonfigurasi

Kontak Masukan

Empat kontak masukan tersedia dan bisa dikonfigurasikan untuk menunjukkan peristiwa yang ditampilkan pada layar. Kontak masukan mendukung 24 VDC 10 mA.

Nama Deskripsi Lokasi

IN _1 (kontak masukan 1) Kontak masukan yang bisa dikonfigurasi

640-4864 terminal J6616, 1–2 IN _2 (kontak masukan 2) Kontak masukan yang bisa

dikonfigurasi

640-4864 terminal J6616, 5–6

640-4864 terminal J6616, 7–8

Relai Keluaran

Empat relai keluaran tersedia dan bisa dikonfigurasikan untuk mengaktifkan satu atau beberapa peristiwa melalui tampilan pada layar.

Relai keluaran mendukung 24 VAC/VDC 1 A. Semua sistem sirkuit eksternal harus digabungkan dengan maksimal sekring 1 A yang memiliki tingkat respons yang cepat.

OUT _1 (relai keluaran 1) Relai keluaran yang bisa dikonfigurasi

640–4864 terminal J6617, 1–3

640–4864 terminal J6617, 4–6 OUT _3 (relai keluaran 3) Relai keluaran yang bisa

dikonfigurasi

640–4864 terminal J6617, 10–12

Mode pemeriksaan listrik: Ketika mode ini diaktifkan, relai keluaran diaktifkan saat peristiwa yang terkait dengan relai keluaran tidak ada atau tidak tersedia (biasanya diaktifkan). Mode pemeriksaan aliran listrik ditetapkan secara terpisah untuk setiap relai keluaran dan memungkinkannya untuk mendeteksi apakah catu daya ke relai keluaran mati, karena semua relai keluaran akan

(23)

dinonaktifkan dan peristiwa yang terkait dengan relai keluaran akan diindikasikan sebagai ada atau tersedia.

Spesifikasi

Spesifikasi Masukan

Taraf Ukur UPS 10 kW 15 kW 20 kW Tegangan (V) 380/400/415 380/400/415 380/400/415

Sambungan 4 kabel (L1, L2, L3, N, PE) WYE (catu daya utama tunggal) 3 kabel (L1, L2, L3, PE) WYE (catu daya utama ganda)1 2

Rentang tegangan masukan (V) 380 V: 331-437 400 V: 340-460 415 V: 353-477 Rentang frekuensi (Hz) 40-70

Arus masuk nominal (A)

16/15/14 24/22/22 32/30/29

Arus masukan maksimal (A)

19/18/17 28/27/26 38/36/35

Batasan arus masuk (A)

20/19/18 30/28/27 39/37/36

Faktor daya masukan

0,99 untuk beban lebih besar dari 50% 0,95 untuk beban lebih besar dari 25% Total distorsi

harmonis (THDI)

<3% pada beban linier penuh (simetris)

Taraf ukur hubungan pendek maksimal

65 kA RMS

Perlindungan Perlindungan dan sekering umpan balik internal Sinyal masuk

tanjakan

Bisa diprogram dan bersifat adaptif 1-40 detik

Spesifikasi Bypass

Sambungan 4 kabel (L1, L2, L3, N, PE) WYE Rentang tegangan bypass (V) 380 V: 342-418 400 V: 360-440 415 V: 374-457 Rentang frekuensi (Hz)

50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (bisa dipilih pengguna)

Arus bypass nominal (A)

15/15/14 23/22/21 31/29/28

Arus netral nominal (A)

26/25/24 39/37/36 53/50/48

Taraf ukur hubungan pendek maksimal3

65 kA RMS

Perlindungan Perlindungan dan sekering umpan balik tertanam

Spesifikasi sekering internal: Daya terukur 160 A, prearcing 2,68 kA2_s

1. Sistem distribusi daya TN dan TT didukung. Pengardean sudut (arus) tidak didukung.

2. Hanya untuk sistem catu daya utama ganda dengan 4 pemutus kutub arus hulu: Pasang koneksi N dengan kabel masukan (L1,

L2, L3, N, PE).

(24)

Spesifikasi Keluaran

Sambungan 4 kabel (L1, L2, L3, N, PE) Aturan tegangan keluar Muatan simetris ± 1% Muatan asimetris ± 3% Kapasitas beban lebih

150% selama 1 menit (operasi normal) 125% selama 10 menit (operasi normal) 125% selama 1 menit (operasi baterai) 110% secara terus-menerus (operasi bypass) 1000% selama 100 milidetik (operasi bypass) Respons beban

dinamis

± 5% setelah 2 milidetik ± 1% setelah 50 milidetik Faktor daya keluar 1

Arus keluar nominal (A)

15/14/14 23/22/21 30/29/28

Regulasi frekuensi (Hz)

50/60 Hz bypass tersinkronisasi – 50/60 Hz ± 0,1% mode operasi bebas

Laju lenting tersinkronisasi (Hz/ dtk)

Bisa diprogram hingga 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6

Total distorsi harmonis (THDU)

<1% untuk beban linier <3% untuk beban nonlinier Klasifikasi kinerja

keluaran

(berdasarkan IEC/ EN62040-3)

VFI-SS-111

Faktor puncak beban 2,5

Faktor daya beban Dari 0,7 fasa arus mendahului hingga 0,7 fasa arus tertinggal tanpa penurunan arus.

Spesifikasi Baterai

Semua nilai didasarkan pada 40 blok baterai.

Taraf Ukur UPS 10 kW 15 kW 20 kW

Pengisian daya dalam % daya keluaran pada beban 0-40% 80% Pengisian daya dalam % daya keluaran pada muatan

100%

20%

Daya pengisian maksimal (pada beban 0-40%) (kW) 8 12 16

Daya pengisian maksimal (pada muatan 100%) (kW) 2 3 4

Tegangan baterai nominal (VDC) 480

Tegangan ambang nominal (VDC) 545

Tegangan dorongan maksimal (VDC) 571

Kompensasi suhu (per sel) -3,3mV/°C, untuk T ≥ 25 °C – 0mV/°C, untuk T < 25 °C Tegangan akhir pengosongan (beban penuh) (VDC) 384

Arus baterai pada beban penuh dan tegangan nominal baterai (A)

22 33 43

Arus baterai pada beban penuh dan tegangan minimal baterai (A)

27 41 54

Arus riak < 5% C20 (5 menit waktu pengoperasian)

Uji baterai Manual/otomatis (dapat dipilih)

(25)

Perlindungan Arus Hulu yang Disarankan

CATATAN: Untuk petunjuk setempat yang mewajibkan penggunaan pemutus sirkuit 4 kutub: Jika konduktor netral diharapkan membawa arus yang tinggi, karena beban non-linier yang netral, pemutus sirkuit harus dinilai sesuai dengan arus netral yang diharapkan.

Taraf Ukur UPS 10 kW 15 kW 20 kW

Masukan Bypass Masukan Bypass Masukan Bypass

Jenis pemutus NSX100H TM25D (LV429676) NSX100H TM16D (LV429677) NSX100H TM32D (LV429675) NSX100H TM25D (LV429676) NSX100H TM40D (LV429674) NSX100H TM32D (LV429675) Pengaturan masukan 25 16 32 25 40 32 Pengaturan inframerah 20 16 32 23 40 32

Pengaturan Im 300 (tetap) 190 (tetap) 400 (tetap) 300 (tetap) 500 (tetap) 400 (tetap)

Ukuran Kabel yang Disarankan untuk 380/400/415 V

BAHAYA

BAHAYA SENGATAN LISTRIK, LEDAKAN, ATAU BUSUR API

Seluruh pengabelan harus sesuai dengan semua ketentuan kelistrikan nasional dan/atau setempat yang berlaku. Ukuran kabel maksimal yang diizinkan adalah 25 mm2_.

CATATAN: Perlindungan arus berlebih wajib disediakan oleh pihak lain. Ukuran kabel dalam panduan ini didasarkan pada tabel B.52.3 dan tabel B.52.5 dari IEC 60364-5-52 dengan ketetapan berikut ini:

• Konduktor 90 °C • Suhu sekitar 30 °C

• Penggunaan konduktor tembaga • Metode instalasi C

Ukuran kabel PE didasarkan pada tabel 54.2 IEC 60364-4-54.

Jika suhu sekitar lebih tinggi dari 30 °C, konduktor dengan nilai yang lebih tinggi harus ditentukan berdasarkan faktor koreksi IEC.

Taraf Ukur UPS 10 kW 15 kW 20 kW Tegangan (V) 380/400/415 380/400/415 380/400/415 Fase masukan (mm2₎ 6 6 10 Masukan PE (mm2₎ ₆ ₆ ₁₀ Fase bypass/ keluaran (mm2₎ 6 6 10 Bypass PE/keluaran PE (mm2₎ 6 6 10 Netral4_(mm2₎ ₆ ₁₀ ₁₆

4. Konduktor netral diukur untuk menangani 1,73 kali arus fase, apabila terjadi konten harmonik tinggi dari beban non-linier. Jika terdapat ekspektasi arus yang tidak atau kurang harmonis, konduktor netral bisa disesuaikan namun tidak kurang dari konduktor fase.

(26)

Spesifikasi Torsi

Ukuran baut Torsi

M4 1,7 Nm M5 2,2 Nm M6 5 Nm M8 17,5 Nm M10 30 Nm

Lingkungan

Pengoperasian Penyimpanan

Suhu 0 °C hingga 40 °C -15 °C hingga 40 °C untuk sistem dengan

baterai.

Kelembapan relatif 0 - 95%, tanpa pengembunan 10 - 80%, tanpa pengembunan

Kenaikan Dirancang untuk dioperasikan pada

ketinggian 0-3000 m.

Penurunan daya diperlukan dari 1000-3000 m: Hingga 1000 m: 1,000 Hingga 1500 m: 0,975 Hingga 2000 m: 0,950 Hingga 2500 m: 0,925 Hingga 3000 m: 0,900

Suara bising satu meter dari unit 400 V 10-20 kW: 49 dB pada beban 70%, 55 dB pada beban 100%

Kelas perlindungan IP20

(27)

Disipasi Panas dalam BTU/jam

25% beban 663 664 652 469 475 470

50% beban 888 831 845 524 502 516

75% beban 1052 1024 1026 610 525 542

100% beban 1300 1240 1218 622 594 593

25% beban 460 475 486 957 998 995

50% beban 512 519 530 1088 1123 1137

75% beban 550 556 563 1268 1288 1312

100% beban 599 602 610 1479 1491 1519

25% beban 769 767 744 529 487 461

50% beban 1052 1024 1026 610 525 542

75% beban 1425 1350 1339 704 612 610

100% beban 1856 1761 1716 790 706 688

25% beban 484 501 517 1021 1056 1062

50% beban 550 556 563 1268 1288 1312

75% beban 635 630 630 1599 1595 1635

100% beban 709 707 701 2014 2013 2031

25% beban 888 831 845 524 502 516

50% beban 1300 1240 1218 622 594 593

75% beban 1856 1761 1716 790 706 688

100% beban 2600 2454 2353 871 836 801

25% beban 512 519 530 1088 1123 1137

50% beban 599 602 610 1479 1491 1519

75% beban 709 707 701 2014 2013 2031

(28)

Berat dan Dimensi Pengiriman UPS

Berat kg Tinggi mm Lebar mm Tebal mm

UPS dengan satu rangkaian baterai

270 1680 640 990

Berat dan Dimensi UPS

UPS dengan satu rangkaian baterai

245 1485 333 847

CATATAN: Satu modul baterai memiliki berat sekitar 32 kg. Satu rangkaian baterai terdiri dari empat modul baterai.

Jarak-antara

CATATAN: Ukuran jarak-antara dipublikasikan untuk kebutuhan aliran udara dan akses pengerjaan saja. Pelajari ketentuan dan standar keselamatan lokal untuk persyaratan lainnya di wilayah setempat Anda.

(29)

Gambar

CATATAN: Aneka jenis gambar tersedia di www.schneider-electric.com. CATATAN: Gambar ini HANYA sebagai rujukan – bisa berubah tanpa pemberitahuan.

(30)

Opsi

Pilihan Konfigurasi

• Desain yang ringkas, teknologi dengan tingkat kepadatan tinggi, dan arsitektur modular

• Modul baterai internal

• Catuan daya tunggal atau ganda

• Hingga 4+0 UPS secara paralel untuk kapasitas • Hingga 3+1 UPS secara paralel untuk redundansi • Entri kabel belakang

• Mode ECO

• Mode ECOnversion

• Kompatibel dengan EcoStruxure IT • Kompatibel dengan generator • LCD layar sentuh

(31)

Pilihan Perangkat Keras

LihatBerat dan Dimensi untuk Opsi, halaman 83.

Panel Bypass Pemeliharaan

Panel bypass pemeliharaan untuk isolasi UPS yang sempurna selama tindakan operasi layanan. Hanya untuk UPS tunggal atau sistem paralel untuk redundansi 1+1.

• Panel bypass pemeliharaan 10-20 kW (GVSBPSU10K20H) • Panel bypass pemeliharaan 20-60 kW (GVSBPSU20K60H)

Panel Bypass Pemeliharaan Paralel untuk Dua UPS

Panel bypass pemeliharaan untuk isolasi dua UPS dalam suatu sistem paralel secara sempurna. 10-30 kW dalam sistem paralel 1+1 untuk redundansi, 20-60 kW dalam sistem paralel 2+0 untuk kapasitas.

• Panel bypass pemeliharaan 10-30 kW (GVSBPAR10K30H)

Lemari Tambahan

• Lemari tambahan kosong (GVEAC7)

Kit Instalasi Opsional

• Kit seismik untuk UPS (GVSOPT017) • Kit paralel untuk UPS (GVSOPT006)

Filter Udara

• Kit filter udara (GVSOPT015)

Modul Baterai

Modul baterai cerdas 7 Ah.

• Modul Baterai Cerdas Galaxy VS 7 Ah (GVSBTU)

(32)

UPS dengan Baterai Internal Hingga 4 Rangkaian

Baterai

Tinjauan Sistem Tunggal

dan di dalam solusi baterai eksternal (bila ada)

(33)

Tinjauan Umum Sistem Paralel

Sistem Paralel 1+1 Disederhanakan

Galaxy VS bisa mendukung hingga 2 UPS redundansi dalam sistem paralel 1+1 disederhanakan dengan UIB pemutus masukan unit bersama dan SSIB pemutus masukan sakelar statis.

Sistem Paralel 1+1 Disederhanakan – Catu Daya Utama Tunggal

Sistem Paralel 1+1 Disederhanakan – Catu Daya Utama Ganda

(34)

Sistem Paralel dengan UIB Pemutus Masukan Unit Individu dan SSIB Pemutus Masukan

Sakelar Statis

CATATAN: IMB pemutus pemeliharaan internal hanya bisa digunakan pada sistem paralel 1+1 disederhanakan. Untuk sistem paralel lainnya, MBB pemutus bypass pemeliharaan eksternal harus disediakan dan IMB pemutus pemeliharaan internal* harus digembok dalam posisi terbuka.

(35)

Sistem Paralel dengan UIB Pemutus Masukan Unit Bersama dan SSIB Pemutus

Masukan Sakelar Statis

(36)

(37)

Efisiensi 400 V

UPS 400 V

10 kW Operasi normal Mode ECO Tegangan (V) 380 400 415 380 400 415

25% beban 93.2% 92.8% 93.0% 94.6% 94.6% 94.8%

50% beban 95.2% 95.5% 95.2% 97.0% 97.2% 97.0%

75% beban 96.0% 96.2% 96.2% 97.9% 97.9% 97.9%

100% beban 96.4% 96.5% 96.5% 98.3% 98.3% 98.3%

10 kW ECOnversion Operasi baterai Tegangan (V) 380 400 415 380 400 415

25% beban 93.9% 93.8% 93.9% 90.0% 89.6% 89.6%

50% beban 96.6% 96.8% 96.6% 94.1% 93.9% 93.9%

75% beban 97.6% 97.7% 97.6% 95.4% 95.3% 95.2%

100% beban 98.1% 98.1% 98.1% 95.9% 95.9% 95.8%

25% beban 94.4% 94.4% 94.6% 96.3% 96.2% 96.2%

50% beban 96.0% 96.2% 96.2% 97.9% 97.9% 97.9%

75% beban 96.5% 96.6% 96.6% 98.4% 98.5% 98.4%

100% beban 96.5% 96.7% 96.8% 98.7% 98.7% 98.7%

25% beban 95.8% 95.6% 95.6% 92.7% 92.5% 92.4%

50% beban 97.6% 97.7% 97.6% 95.4% 95.3% 95.2%

75% beban 98.3% 98.3% 98.3% 96.1% 96.1% 96.0%

100% beban 98.5% 98.6% 98.6% 96.3% 96.3% 96.3%

25% beban 95.2% 95.5% 95.2% 97.0% 97.2% 97.1%

50% beban 96.4% 96.5% 96.5% 98.3% 98.3% 98.3%

75% beban 96.5% 96.7% 96.8% 98.7% 98.7% 98.7%

100% beban 96.4% 96.6% 96.7% 98.8% 98.9% 98.9%

25% beban 96.6% 96.8% 96.6% 94.1% 93.9% 93.9%

50% beban 98.1% 98.1% 98.1% 95.9% 95.9% 95.8%

75% beban 98.5% 98.6% 98.6% 96.3% 96.3% 96.3%

(38)

30 kW Operasi normal Mode ECO Tegangan (V) 380 400 415 380 400 415 25% beban 95.0% 94.9% 94.9% 97.6% 97.5% 97.6% 50% beban 96.3% 96.4% 96.3% 98.5% 98.6% 98.6% 75% beban 96.6% 96.8% 96.7% 98.9% 98.8% 98.9% 100% beban 96.7% 96.9% 96.8% 99.0% 99.0% 99.0%

25% beban 97.1% 97.0% 96.9% 92.9% 92.6% 92.3%

50% beban 98.3% 98.2% 98.2% 95.7% 95.4% 95.3%

75% beban 98.7% 98.7% 98.7% 96.4% 96.2% 96.2%

100% beban 98.9% 98.9% 98.9% 96.5% 96.5% 96.5%

25% beban 95.7% 95.7% 95.6% 98.1% 98.0% 98.2%

50% beban 96.6% 96.7% 96.6% 98.8% 98.8% 98.8%

75% beban 96.7% 96.9% 96.8% 99.0% 99.0% 99.0%

100% beban 96.6% 96.8% 96.8% 99.1% 99.1% 99.1%

25% beban 97.7% 97.6% 97.6% 94.3% 94.0% 93.9%

50% beban 98.6% 98.5% 98.5% 96.2% 96.0% 96.0%

75% beban 98.9% 98.9% 98.9% 96.5% 96.5% 96.5%

100% beban 99.0% 99.0% 99.0% 96.4% 96.5% 96.6%

25% beban 96.1% 96.1% 96.0% 98.3% 98.4% 98.4%

50% beban 96.7% 96.8% 96.8% 98.9% 98.9% 98.9%

75% beban 96.6% 96.8% 96.8% 99.1% 99.1% 99.1%

100% beban 96.3% 96.6% 96.6% 99.1% 99.1% 99.2%

25% beban 98.0% 98.0% 98.0% 95.2% 94.8% 94.8%

50% beban 98.8% 98.8% 98.8% 96.5% 96.3% 96.3%

75% beban 99.0% 99.0% 99.0% 96.5% 96.5% 96.6%

(39)

Penurunan Arus Akibat Faktor Daya Beban

0,7 mendahului hingga 0,7 menyusul tanpa penurunan arus.

Taraf Ukur UPS Keluaran UPS

Menyusul Mendahului

PF=1 PF=0,7 PF=0,8 PF=0,9 PF=0,9 PF=0,8 PF=0,7

10 kVA/kW 10 kVA / 7 kW 10 kVA / 8 kW 10 kVA / 9 kW 10 kVA / 9 kW 10 kVA / 8 kW 10 kVA / 7 kW 15 kVA/kW 15 kVA / 10,5 kW 15 kVA / 12 kW 15 kVA / 13,5 kW 15 kVA / 13,5 kW 15 kVA / 12 kW 15 kVA / 10,5 kW 20 kVA/kW 20 kVA / 14 kW 20 kVA / 16 kW 20 kVA / 18 kW 20 kVA / 18 kW 20 kVA / 16 kW 20 kVA / 14 kW 30 kVA/kW 30 kVA / 21 kW 30 kVA / 24 kW 30 kVA / 27 kW 30 kVA / 27 kW 30 kVA / 24 kW 30 kVA / 21 kW 40 kVA/kW 40 kVA / 28 kW 40 kVA / 32 kW 40 kVA / 36 kW 40 kVA / 36 kW 40 kVA / 32 kW 40 kVA / 28 kW 50 kVA/kW 50 kVA / 35 kW 50 kVA / 40 kW 50 kVA / 45 kW 50 kVA / 45 kW 50 kVA / 40 kW 50 kVA / 35 kW

(40)

Baterai

Tegangan Akhir Pengosongan

Tegangannya adalah 1,6 hingga 1,75 per sel, tergantung pada rasio pengosongan.

Slot Tegangan Baterai

Cepat 2,38 Vpc Nominal 2,0 Vpc Minimal 1,6 Vpc

(41)

Waktu Pengoperasian Baterai dalam Satuan Menit

UPS 400 V

Taraf Ukur UPS 10 kW 15 kW 20 kW 30 kW 40 kW 50 kW Jumlah rangkaian

baterai modular

1 11 6,2 T/A T/A T/A T/A

2 27,5 16 11 6,1 T/A T/A 3 45,5 27 18,5 11 7,3 5,2 4 64,5 39 27 16 11 8 5 84,5 51,5 36 21,5 14,5 11 6 105 64 45 27 18,5 14 7 125 77,5 54,5 32,5 23 17 8 145 91 64 38,5 27 20 9 170 105 74 45 31,5 23,5 10 190 115 84 51 36 27 11 215 130 94,5 57,5 40,5 30,5 12 240 145 105 63,5 45 34 13 265 160 115 70,5 49,5 37,5 14 290 175 125 77 54,5 41 15 315 190 135 83,5 59 45 16 340 205 145 90,5 64 48,5 17 365 225 155 97,5 69 52 18 390 240 170 100 74 56 19 415 255 180 110 79 60 20 446 270 190 115 84 63,5 21 470 290 205 125 89 67,5 22 495 305 215 130 94 71,5 23 525 320 225 140 99,5 75,5 24 550 340 240 145 100 79,5 25 580 355 250 150 110 83,5 26 605 370 265 160 115 87,5 27 635 390 275 165 120 92 28 660 405 285 175 125 96

(42)

Kepatuhan

Keselamatan IEC 62040-1: 2008-06, Sistem Daya Bebas Putus (Uninterruptible Power System/UPS) edisi pertama - Bagian 1: General and safety requirements for UPS

IEC 62040-1: 2013-01, perubahan 1 dari edisi pertama UL 1778 edisi kelima

EMC/EMI/RFI IEC 62040-2: 2005-10, Sistem Daya Bebas Putus (Uninterruptible Power System/UPS) edisi kedua - Bagian 2: Persyaratan kompatibilitas elektromagnetik (EMC) C2

FCC Bagian 15 Subbagian B, Kelas A

IEEE C62.41-1991 Kategori Lokasi B2, Praktik yang Direkomendasikan oleh IEEE tentang Lonjakan Tegangan di Sirkuit Daya AC Tegangan Rendah

Angkutan IEC 60721-4-2 Level 2M1

Seismik ICC-ES AC 156 (2015): OHSPD yang telah disetujui sebelumnya; Sds=1,33 g untuk z/h=1 dan Sds=1,63 g untuk z/h=0; Ip=1,5

Kinerja

Kinerja sesuai dengan: IEC 62040-3: 2011-03, Sistem Daya Bebas Putus (Uninterruptible Power System/UPS) edisi kedua - Bagian 3: Metode penentuan kinerja dan persyaratan uji.

(43)

Komunikasi dan Manajemen

Jaringan area lokal 1 Gbps – 1 port sebagai default

Modbus Modbus (SCADA)

Relai keluaran 4 x SELV yang bisa dikonfigurasi

Kontak masukan 4 x SELV yang bisa dikonfigurasi

Panel kendali standar Tampilan layar sentuh 4,3 inci

Alarm suara Ya

Pematian Darurat (EPO) Opsi:

• Biasanya Terbuka (NO) • Biasanya Tertutup (NC) • Eksternal 24 VDC SELV Panel penghubung dan pembagi (switchgear) eksternal UIB

UOB SSIB MBB SIB

Sinkronisasi eksternal Tidak

Pemantauan baterai Tersedia untuk baterai modular

EPO

Konfigurasi EPO (640–4864 terminal J6600, 1–9)

Masukan EPO mendukung 24 VDC.

CATATAN: Pengaturan standar untuk aktivasi EPO adalah untuk mematikan inverter.

Jika Anda ingin aktivasi EPO mengalihkan UPS ke mode operasi bypass statis yang dipaksakan, hubungi Schneider Electric.

(44)

Kontak Masukan dan Relai Keluaran yang Bisa Dikonfigurasi

Kontak Masukan

Empat kontak masukan tersedia dan bisa dikonfigurasikan untuk menunjukkan peristiwa yang ditampilkan pada layar. Kontak masukan mendukung 24 VDC 10 mA.

dikonfigurasi

640-4864 terminal J6616, 5–6

640-4864 terminal J6616, 7–8

Relai Keluaran

Empat relai keluaran tersedia dan bisa dikonfigurasikan untuk mengaktifkan satu atau beberapa peristiwa melalui tampilan pada layar.

Relai keluaran mendukung 24 VAC/VDC 1 A. Semua sistem sirkuit eksternal harus digabungkan dengan maksimal sekring 1 A yang memiliki tingkat respons yang cepat.

640–4864 terminal J6617, 1–3

dikonfigurasi

640–4864 terminal J6617, 10–12

Mode pemeriksaan listrik: Ketika mode ini diaktifkan, relai keluaran diaktifkan saat peristiwa yang terkait dengan relai keluaran tidak ada atau tidak tersedia (biasanya diaktifkan). Mode pemeriksaan aliran listrik ditetapkan secara terpisah untuk setiap relai keluaran dan memungkinkannya untuk mendeteksi apakah catu daya ke relai keluaran mati, karena semua relai keluaran akan

(45)

dinonaktifkan dan peristiwa yang terkait dengan relai keluaran akan diindikasikan sebagai ada atau tersedia.

Spesifikasi untuk Sistem 400 V

Spesifikasi Masukan 400 V

Taraf Ukur UPS 10 kW 15 kW 20 kW 30 kW 40 kW 50 kW Tegangan (V) 380/400/415 380/400/415 380/400/415 380/400/415 380/400/415 380/400/415

Sambungan 4 kabel (L1, L2, L3, N, PE) WYE (catu daya utama tunggal) 3 kabel (L1, L2, L3, PE) WYE (catu daya utama ganda)5 6

Rentang tegangan masukan (V) 380 V: 331-437 400 V: 340-460 415 V: 353-477 Rentang frekuensi (Hz) 40-70

Arus masuk nominal (A)

16/15/14 24/22/22 32/30/29 47/45/43 63/60/58 79/75/72

Arus masukan maksimal (A)

19/18/17 28/27/26 38/36/35 57/54/52 76/72/69 91/90/87

Batasan arus masuk (A)

20/19/18 30/28/27 39/37/36 59/56/54 78/74/72 91/91/90

Faktor daya masukan

0,99 untuk beban lebih besar dari 50% 0,95 untuk beban lebih besar dari 25% Total distorsi

harmonis (THDI)

<3% pada beban linier penuh (simetris)

65 kA RMS

Perlindungan Perlindungan dan sekering umpan balik internal Sinyal masuk

tanjakan

Bisa diprogram dan bersifat adaptif 1-40 detik

Spesifikasi Bypass 400 V

Sambungan 4 kabel (L1, L2, L3, N, PE) WYE Rentang tegangan bypass (V) 380 V: 342-418 400 V: 360-440 415 V: 374-457 Rentang frekuensi (Hz)

50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (bisa dipilih pengguna)

Arus bypass nominal (A)

15/15/14 23/22/21 31/29/28 46/44/42 61/58/56 77/73/70

Arus netral nominal (A)

26/25/24 39/37/36 53/50/48 79/75/72 105/100/96 131/125/120

Taraf ukur hubungan pendek maksimal7 7

65 kA RMS

Perlindungan Perlindungan dan sekring umpan balik tertanam

Spesifikasi sekering internal: Daya terukur 200 A, prearcing 5,25 kA2_s

5. Sistem distribusi daya TN dan TT didukung. Pengardean sudut (arus) tidak didukung.

6. Hanya untuk sistem catu daya utama ganda dengan 4 pemutus kutub arus hulu: Pasang koneksi N dengan kabel masukan (L1,

L2, L3, N, PE).

(46)

Spesifikasi Keluaran 400 V

Sambungan 4 kabel (L1, L2, L3, N, PE) Regulasi tegangan Muatan simetris ± 1%

Muatan asimetris ± 3% Kapasitas beban

lebih

150% selama 1 menit (operasi normal) 125% selama 10 menit (operasi normal) 125% selama 1 menit (operasi baterai) 110% secara terus-menerus (operasi bypass) 1000% selama 100 milidetik (operasi bypass) Respons beban

dinamis

± 5% setelah 2 milidetik ± 1% setelah 50 milidetik Faktor daya keluar 1

Arus keluar nominal (A)

15/14/14 23/22/21 30/29/28 46/43/42 61/58/56 76/72/70

Regulasi frekuensi (Hz)

50/60 Hz bypass tersinkronisasi – 50/60 Hz ± 0,1% mode operasi bebas

Laju lenting tersinkronisasi (Hz/ dtk)

Bisa diprogram hingga 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6

Total distorsi harmonis (THDU)

<1% untuk beban linier

≤20 kW: <3% untuk beban non-linier >20 kW: <5% untuk beban non-linier Klasifikasi kinerja

keluaran

(berdasarkan IEC/ EN62040-3)

VFI-SS-111

Faktor puncak beban 2,5

(47)

Spesifikasi Baterai 400 V

BAHAYA

Perlindungan dari perangkat penyimpanan energi: Perangkat pelindung arus berlebih harus ditempatkan di dekat perangkat penyimpanan energi.

Semua nilai didasarkan pada 40 blok baterai.

Taraf Ukur UPS 10 kW 15 kW 20 kW 30 kW 40 kW 50 kW

Pengisian daya dalam % daya keluaran pada beban 0-40% 80% Pengisian daya dalam % daya keluaran pada muatan 100% 20% Daya pengisian maksimal (pada beban 0-40%) (kW) 8 12 16 24 32 40 Daya pengisian maksimal (pada muatan 100%) (kW) 2 3 4 6 8 10 Tegangan baterai nominal (VDC) 480 Tegangan ambang nominal (VDC) 545 Tegangan dorongan maksimal (VDC) 571 Kompensasi suhu (per sel) -3,3mV/°C, untuk T ≥ 25 °C – 0mV/°C, untuk T < 25 °C Tegangan akhir pengosongan (beban penuh) (VDC) 384

Arus baterai pada beban penuh dan tegangan nominal baterai (A)

22 33 43 65 87 109

Arus baterai pada beban penuh dan tegangan minimal baterai (A)

27 41 54 81 109 136

Arus riak < 5% C20 (5 menit waktu pengoperasian) Uji baterai Manual/otomatis (dapat dipilih)

(48)

Ukuran Kabel yang Direkomendasikan 400 V

BAHAYA

Seluruh pengabelan harus sesuai dengan semua ketentuan kelistrikan nasional dan/atau setempat yang berlaku. Ukuran kabel maksimal yang diizinkan adalah 50 mm2_.

Jumlah maksimal koneksi kabel per busbar: 2 pada busbar masukan/keluaran/ bypass; 2 pada busbar DC+/DC-; 4 pada busbar N; 5 pada busbar PE.

CATATAN: Perlindungan arus berlebih wajib disediakan oleh pihak lain. Ukuran kabel dalam panduan ini didasarkan pada tabel B.52.3 dan tabel B.52.5 dari IEC 60364-5-52 dengan ketetapan berikut ini:

• Konduktor 90 °C • Suhu sekitar 30 °C

• Penggunaan konduktor tembaga • Metode instalasi C

Ukuran kabel PE didasarkan pada tabel 54.2 IEC 60364-4-54.

Jika suhu sekitar lebih tinggi dari 30 °C, konduktor dengan nilai yang lebih tinggi harus ditentukan berdasarkan faktor koreksi IEC.

CATATAN: Ukuran kabel DC yang diberikan di sini merupakan rekomendasi semata – Selalu ikuti petunjuk khusus dalam dokumentasi solusi baterai untuk ukuran kabel DC serta pastikan bahwa ukuran kabel DC sesuai dengan peringkat pemutus baterai.

Tembaga 10 kW 15 kW 20 kW 30 kW 40 kW 50 kW Fase masukan (mm2₎ 6 6 10 16 25 35 Masukan PE (mm2₎ ₆ ₆ ₁₀ ₁₆ ₁₆ ₁₆ Fase bypass/ keluaran (mm2₎ 6 6 10 16 25 25 Bypass PE/keluaran PE (mm2₎ 6 6 10 16 16 16 Netral8_(mm2₎ ₆ ₁₀ ₁₆ ₂₅ ₃₅ ₅₀ DC+/DC-9_(mm2₎ ₆ ₁₀ ₁₆ ₂₅ ₃₅ ₅₀ DC PE (mm2₎ ₆ ₁₀ ₁₆ ₁₆ ₁₆ ₂₅

8. Konduktor netral diukur untuk menangani 1,73 kali arus fase, apabila terjadi konten harmonik tinggi dari beban non-linier. Jika terdapat ekspektasi arus yang tidak atau kurang harmonis, konduktor netral bisa disesuaikan namun tidak kurang dari konduktor fase. 9. Nilai didasarkan pada 40 blok baterai.

(49)

Perlindungan Arus Hulu yang Disarankan 400 V

CATATAN: Untuk petunjuk setempat yang mewajibkan penggunaan pemutus sirkuit 4 kutub: Jika konduktor netral diharapkan membawa arus yang tinggi, karena beban non-linier yang netral, pemutus sirkuit harus dinilai sesuai dengan arus netral yang diharapkan.

Taraf Ukur UPS

10 kW 15 kW 20 kW

Jenis pemutus NSX100H TM25D (LV429676) NSX100H TM16D (LV429677) NSX100H TM32D (LV429675) NSX100H TM25D (LV429676) NSX100H TM40D (LV429674) NSX100H TM32D (LV429675) In (A) 25 16 32 25 40 32 Ir (A) 20 16 32 23 40 32

Im (A) 300 (tetap) 190 (tetap) 400 (tetap) 300 (tetap) 500 (tetap) 400 (tetap)

Taraf Ukur UPS

30 kW 40 kW 50 kW

Jenis pemutus NSX100H TM63D (LV429672) NSX100H TM50D (LV429673) NSX100H TM80D (LV429671) NSX100H TM63D (LV429672) NSX100H TM100D (LV429670) NSX100H TM80D (LV429671) In (A) 63 50 80 63 100 80 Ir (A) 63 50 80 63 100 80

Im (A) 500 (tetap) 500 (tetap) 640 (tetap) 500 (tetap) 800 (tetap) 640 (tetap)

Spesifikasi Torsi

Ukuran baut Torsi

M4 1,7 Nm M5 2,2 Nm M6 5 Nm M8 17,5 Nm M10 30 Nm

Lingkungan

Suhu 0 °C hingga 40 °C -15 °C hingga 40 °C untuk sistem dengan

baterai.

Kelembapan relatif 0 - 95%, tanpa pengembunan 10 - 80%, tanpa pengembunan

Kenaikan Dirancang untuk dioperasikan pada

ketinggian 0-3000 m.

Penurunan daya diperlukan dari 1000-3000 m: Hingga 1000 m: 1,000 Hingga 1500 m: 0,975 Hingga 2000 m: 0,950 Hingga 2500 m: 0,925 Hingga 3000 m: 0,900

Suara bising satu meter dari unit 400 V 10-20 kW: 49 dB pada beban 70%, 55 dB pada beban 100% 400 V 30-50 kW: 54 dB pada muatan 70%, 61 dB pada muatan 100%

(50)

Kelas perlindungan IP20

Warna RAL 9003, tingkat kilap 85%

Disipasi Panas dalam BTU/jam

25% beban 619 667 639 485 492 472

50% beban 860 811 855 529 500 522

75% beban 1066 1014 1003 562 549 562

100% beban 1267 1227 1230 590 576 597

25% beban 551 563 556 947 987 985

50% beban 599 573 597 1075 1104 1118

75% beban 624 616 635 1240 1260 1284

100% beban 650 664 661 1442 1454 1482

25% beban 755 759 733 493 512 505

50% beban 1066 1014 1003 562 549 562

75% beban 1388 1347 1339 620 596 616

100% beban 1856 1763 1719 690 685 679

25% beban 561 585 596 1006 1041 1047

50% beban 624 616 635 1240 1260 1284

75% beban 676 680 684 1557 1565 1593

100% beban 774 753 727 1958 1958 1975

25% beban 860 811 855 529 500 511

50% beban 1267 1227 1230 590 576 597

75% beban 1856 1763 1719 690 685 679

100% beban 2578 2431 2336 815 787 759

25% beban 599 573 597 1075 1104 1118

50% beban 650 664 661 1442 1454 1482

75% beban 774 753 727 1958 1958 1975

(51)

30 kW Operasi normal Mode ECO Tegangan (V) 380 400 415 380 400 415 25% beban 1341 1370 1389 619 656 629 50% beban 1966 1928 1966 758 733 725 75% beban 2669 2565 2628 877 901 862 100% beban 3493 2758 3362 1051 1055 1034

25% beban 765 796 809 1947 2059 2122

50% beban 908 919 928 2312 2474 2507

75% beban 1019 1028 1034 2888 3041 3040

100% beban 1177 1169 1164 3674 3759 3722

25% beban 1518 1539 1585 657 680 640

50% beban 2409 2336 2402 861 851 847

75% beban 3493 3309 3362 1051 1055 1034

100% beban 4862 4546 4512 1281 1281 1267

25% beban 797 827 842 2046 2181 2234

50% beban 996 1005 1021 2672 2836 2846

75% beban 1177 1169 1164 3674 3759 3722

100% beban 1412 1377 1379 5049 4952 4861

25% beban 1731 1721 1773 740 692 692

50% beban 2902 2794 2865 936 957 914

75% beban 4476 4216 4203 1212 1227 1201

100% beban 6518 6072 5987 1538 1567 1449

25% beban 859 866 892 2167 2319 2362

50% beban 1068 1077 1071 3126 3264 3251

75% beban 1353 1330 1321 4670 4629 4552

(52)

Berat dan Dimensi Pengiriman UPS

UPS 20-50 kW 400 V tanpa rangkaian baterai yang sudah terpasang sebelumnya10

200 1680 640 990

UPS 10-20 kW 400 V dengan satu rangkaian baterai

350 1680 640 990

UPS 30-50 kW 400 V dengan dua rangkaian baterai

490 1680 640 990

Berat dan Dimensi UPS

UPS 10-20 kW 400 V dengan satu rangkaian baterai

320 1485 521 847

UPS 30-50 kW 400 V dengan dua rangkaian baterai

460 1485 521 847

CATATAN: Satu modul baterai memiliki berat sekitar 32 kg. Satu rangkaian baterai terdiri dari empat modul baterai.

Jarak-antara

CATATAN: Ukuran jarak-antara dipublikasikan untuk kebutuhan aliran udara dan akses pengerjaan saja. Pelajari ketentuan dan standar keselamatan lokal untuk persyaratan lainnya di wilayah setempat Anda.

CATATAN: Jarak pisah minimal yang diwajibkan adalah 150 mm (5,91 in). Tampak Depan UPS

(53)

Gambar

CATATAN: Aneka jenis gambar tersedia di www.schneider-electric.com. CATATAN: Gambar ini HANYA sebagai rujukan – bisa berubah tanpa pemberitahuan.

(54)

Opsi

Pilihan Konfigurasi

• Desain yang ringkas, teknologi dengan tingkat kepadatan tinggi, dan arsitektur modular

• Modul baterai internal

• Catuan daya tunggal atau ganda

• Hingga 4+0 UPS secara paralel untuk kapasitas • Hingga 3+1 UPS secara paralel untuk redundansi • Entri kabel belakang

• Mode ECO

• Mode ECOnversion

• Kompatibel dengan EcoStruxure IT • Kompatibel dengan generator • LCD layar sentuh

(55)

Pilihan Perangkat Keras

LihatBerat dan Dimensi untuk Opsi, halaman 83.

Lemari Baterai Modular

Lemari baterai modular termasuk pemutus baterai.

• Lemari baterai modular untuk hingga enam rangkaian baterai modular cerdas (GVSMODBC6)

Panel Bypass Pemeliharaan

Panel bypass pemeliharaan untuk isolasi UPS yang sempurna selama tindakan operasi layanan. Hanya untuk UPS tunggal atau sistem paralel untuk redundansi 1+1.

• Panel bypass pemeliharaan 10-20 kW (GVSBPSU10K20H) • Panel bypass pemeliharaan 20-60 kW (GVSBPSU20K60H)

Panel Bypass Pemeliharaan Paralel untuk Dua UPS

Panel bypass pemeliharaan untuk isolasi dua UPS dalam suatu sistem paralel secara sempurna. 10-50 kW dalam sistem paralel 1+1 untuk redundansi, 20-100 kW dalam sistem paralel 2+0 untuk kapasitas.

• Panel bypass pemeliharaan 10-30 kW (GVSBPAR10K30H) • Panel bypass pemeliharaan 40-50 kW (GVSBPAR40K50H)

Lemari Tambahan

• Lemari tambahan kosong (GVEAC7)

Kit Instalasi Opsional

• Kit seismik untuk UPS (GVSOPT002) • Kit paralel untuk UPS (GVSOPT006)

Filter Udara

• Kit filter udara (GVSOPT001)

Modul Baterai

Modul baterai cerdas berkapasitas tinggi 9 Ah. Jenis modul baterai ini dikirimkan untuk model UPS dengan rangkaian baterai yang sudah terpasang sebelumnya.

• Modul Baterai Cerdas Berkapasitas Tinggi Galaxy VS 9 Ah (GVSBTHU) • Rangkaian Baterai Modular Cerdas Berkapasitas Tinggi Galaxy VS 9 Ah

(GVSBTH4)

Modul baterai cerdas berkapasitas tinggi yang tahan lama 9 Ah. Untuk jenis modul baterai ini, pilih model UPS tanpa rangkaian baterai yang sudah terpasang

sebelumnya.

• Modul Baterai Cerdas Berkapasitas Tinggi yang Tahan Lama Galaxy VS 9 Ah (GVSBTHULL)

• Rangkaian Baterai Modular Cerdas Berkapasitas Tinggi yang Tahan Lama Galaxy VS 9 Ah (GVSBTH4LL)

CATATAN: Selalu gunakan jenis modul baterai yang sama dalam sistem UPS. Jangan menggabungkan berbagai jenis modul baterai yang berbeda.

(56)

UPS dengan Baterai Internal Hingga 5 Rangkaian

Baterai

Tinjauan Sistem Tunggal

(57)

Tinjauan Umum Sistem Paralel

Sistem Paralel 1+1 Disederhanakan

Galaxy VS bisa mendukung hingga 2 UPS redundansi dalam sistem paralel 1+1 disederhanakan dengan UIB pemutus masukan unit bersama dan SSIB pemutus masukan sakelar statis.

Sistem Paralel 1+1 Disederhanakan – Catu Daya Utama Tunggal

Sistem Paralel 1+1 Disederhanakan – Catu Daya Utama Ganda

(58)

Sistem Paralel dengan UIB Pemutus Masukan Unit Individu dan SSIB Pemutus Masukan

Sakelar Statis

(59)

Sistem Paralel dengan UIB Pemutus Masukan Unit Bersama dan SSIB Pemutus

Masukan Sakelar Statis

(60)

(61)

Efisiensi 400 V

UPS 400 V

20 kW dengan modul daya N+1

Operasi normal Mode ECO

Tegangan (V) 380 400 415 380 400 415 25% beban 93.7% 94.0% 93.6% 95.4% 95.4% 95.5% 50% beban 95.7% 95.9% 95.7% 97.6% 97.5% 97.6% 75% beban 96.4% 96.6% 96.4% 98.2% 98.2% 98.2% 100% beban 96.7% 96.9% 96.7% 98.5% 98.5% 98.5% 20 kW dengan modul daya N+1

ECOnversion Operasi baterai

Tegangan (V) 380 400 415 380 400 415

25% beban 96.1% 95.9% 95.9% 94.5% 94.2% 94.2%

50% beban 97.8% 97.8% 97.7% 96.0% 95.8% 95.8%

75% beban 98.4% 98.4% 98.4% 96.5% 96.4% 96.3%