صّخلملا
ةنج رون ةمارك ىتس ،
. .2015 ةغللا دهعم يف ماكلاو عامتسإا ىتراهم ةيقرتل ةيوغللا ةطشنأا
"
ىسرافلا "
ىريدك ىراب .
ةفرشملا ريتسجاملا ةيفاعم ىفيإ ةجاحلا .
ةيساسأا ةملكلا :
ماكلا ةراهم ،عامتسإا ةراهم ،ةيوغللا ةطشنأا .
اه موقي ةباتكو ةءارقو اعامتساو اثيدح ةغلل ةيلمعلا ةسرام ا نم ةعو ت ا ناولأا ي ةيوغللا ةطشنأا
فقاو ا احجانو اهجوم امادختسا ةغللا اهيف نومدختسيو، مهتبغرب اهجراخو ةساردلا تارجح لخاد باطلا ةيعيبطلاو ةيوي ا .
كلذ دعب رهظت لا ةردقلا ةباتك ءا ثأ ،ملكتيو عمسي ام لك نم تدلو ةغللا نأب داقتعا كا .
ىتراهم نمضت و ةغللا ميلعت متي نأ يغب ي ةيلوأا ةلحر ا نأ تاضا فاا تركذ ةسسؤ ا ذ تدلو نم ماكلاو عامتساا دهعم امك .
ةغللا
"
ىسرافلا "
ىريدك ىراب ةطشنأا ذيف ي ىذلا تاسسؤم نم ىدحإ و
ةيبرعلا ةغللاب قط ي نأ باطلا بجو ثي ةصا ا مايأا ةساردلا ءا ثأ موقت لا ،ةغللا ىلع بيردتلا .
ةفرع ةيوغللا ةطشنأا ةغللا دهعم ماكلاو عامتسإا ىتراهم ةيق ل
"
ىسرافلا "
ىريدك ىراب تعضو
ىلي امك ثحبلا ةلئسأ ةثحابلا :
ُ1
َ ةيوغللا ةطشنأا ام ةيق ل
ةغللا دهعم عامتسإا ةراهم
"
ىسرافلا "
ىراب
ىريدك ؟
ُ
َ 2 ةيوغللا ةطشنأا ام ةيق ل
ةغللا دهعم ماكلا ةراهم
"
ىسرافلا "
ىريدك ىراب
؟
ىفيكلا ثحبلا عون نم ثحبلااذ ةثحابلا تمدختسا .
ةقيرطلا ةثحابلا ذخأت ،تانايبلا ضرع د عو
ةبوتك ا قئاثولاو ةظحا او ةلباق ا ةقيرطك ةّيملعلا .
تانايبلا عم بيلاسأ ةثحابلا ذخأت ،تانايبلا ليل د عو
نام بو و سليم زارط ىلع يفيك يفصو ليل ي
ُ Miles dan Huberman
َ ىلي امك ، :
تانايبلا ضيف
تانايبلا جات تسا و تانايبلا ضرع و .
ثحبلا جئاتن امأو رصا ع ثا ىلع لمشت
ُ : َ1 ةطشنأا عامتسإا ةراهم ةيق ل ةيوغللا ةغللا دهعم
"
ىسرافلا "
ىريدك ىراب ي
: عامتسإا طاشن مافأا ةد اشم طاشنو ،
ُ َ2 ةطشنأا ماكلا ةراهم ةيق ل ةيوغللا
ةغللا دهعم
"
ىسرافلا "
ىريدك ىراب ي
: طاشن طاشنو ،ةيبرعلا ةغللاب ةيعوبسأا ةرضاحا طاشنو ،ةثداحا
راو ا ةيحرس ا ةيليثمتلا طاشنو ، .
لّوأا بابلا ةمدقملا
أ ثحبلا ةيفلخ
دجوت عاونأ تاغللا اييسينودنإ
. ىوس ةغللا ةييسنودنإا دجوي
اهيف
ةغللا ةيب جأا لثم
ةغللا ةيزيلي إا ةغللاو
ةيبرعلا . نإ ةغللا ةيبرعلا ةناكم ةصاخ
ب تاغل ماعلا
، امك نأ ةي أ ةغللا ديزت اموي دعب موي رضا انرصع
، عجرتو
ةي أ ةغللا ةيبرعلا إ بابسأا ي و
اهأ ةغل رقلا آن ركلا
، ةغلو ةاصلا
، ةغلو
ثيد ا فيرشلا
.
1
بجو ّلك ىلع
ملسم نأ ملعتي ةغللا ةيبرعلا نأ ها لزنأ رقلا آن ةغللاب
ةيبرعلا . اذإو ا عيطتسي نوملس ا
مهف ةغللا ةيبرعلا م
ا نومهفي رقلا
آ ن
ثيد او
، او نومهفي ام
نوؤرقي ةاصلا
. نم فاد أ سيردت
ةغللا ةيبرعلا
ي ىكل مهفي ءر ا ص لا يرعلا . اذإ مهفن نع صن يرعلا ءاشنإف ها
ن
عيطتسن نأ
مهفن عيم مولع نيدلا ماسإا يذلا
بتكت ةغللاب ةيبرعلا .
ه ةيبرعلا ةغللا ضارغأ نع برعلا اه ّّعي لا تاملكلا ي
م.
تراص 2
يرصع لكش تاذ و ّيديلقت لكش تاذ ةيح ةغل ةيبرعلا ةغللا .
مهم رود ا
نيدلا لا
، سيسأت اضيأ مهم رودو ،ى اعلا لاصتإاو ةعيبطلا مولعلاو
ةيموقلا ةفاقثلا ريوطتو .
3
ماعلا تاغللا ب ةصاخ ةناكم ا ةيبرعلا ةغللا ّنأ فرعن كلذبف .
امك
ةغللا ذ ةي أ عجرتو ،رضا ا انرصع موي دعب اموي ديزت ةغللا ذ ةي أ ّنأ ي و ،بيلاسأا إ ةيبرعلا :
ثيد ا ةغل ،ةاصلا ةغل ، ركلا نآرقلا ةغل
.1
، و ا ىلع دم ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ
ُ ووعيزوتلا و رش لل حافلا راد ...
َ2 ، 19
.2
، يياغلا ىفطصم ةيبرعلا سوردلا عماج
ُ تو ب : ة سلا نود ، ةيرصعلا ةبتك ا
َ ، .7
.3
رشب دمأ
، Pengajaran Bahasa Arab pada PTAI
ُ اتراكاج : ،كافيد
َ1996 ، .63
ةيبرعلا ىملكتم ددع برعلل ةيداصتقاا ةناك ا كلذكو ،فيرشلا .
ولا مادختسا باطلا تاراهم ريوطت و ةيب جاا ةغللا ملعتل يسيئرلا فد
ةيط او ةيوفشلا ىلع ةغللا .
ىلع ةردقلا مادختسا
ةغللا سيردت ماع ةغللا
ةيوغللا ةراه ىمست .
ناك ميلعتلا اهيف د ةيبرعلا ةغللا سيردتب كلذكو 5
،ةءارقلاو ،ماكلاو ،عامتسإا ةراهم ي و ،ةيوغللا تاراه نوكي نأ سيردتلا ةباتكلاو .
6
نأب داقتعا كا لا
ةباتك ءا ثأ ،ملكتيو عمسي ام لك نم تدلو ةغل
كلذ دعب رهظت لا ةردقلا .
نأ تاضا فاا تركذ ةسسؤ ا ذ تدلو نم
متي نأ يغب ي ةيلوأا ةلحر ا لعت
ي و ةغللا م عامتساا ىتراهم نمضت
ماكلاو .
7
نأ ي و ةمهم ةجيت ب وأا ةغللا ميلعت نأ ةيوغللا ةراه ا بيترتو
ةراهمك عامتسإا لا
م اوأ عمتسي لفطلا نإ ،ىرخأ ةراهم ةيأ لبق يأي ةيوغل
لفطلا د ع لحارم أدبت ثيح يوغللا بعتلا نأشلا كلذك عمتسي ام يكا درفم تاملك لكش ءاوس ، عمسي يذلا اذ قطن م عمسي اام مهفي تا
وأ
ةلحرم دعب يأتو ةيناثلا ةغللا ملعتم عم قدصي سفن رمأاو ،ة اكتم لم مهفي ا ملكتيو ،تاوصأ نم يلإ لصو ام قط ي ثيح ماكلا ةلحرم عامتسإا تارابع نع .
ةراهمك ماكلا نأ اذ عم سيلو لا
نقتي ح ةيلك رخأتي ةيوغل
ام اإ قط ي ا ملعت ا نأ و ماكلا اذ ةي عي ام نكلو ،عامتسإا ةراهم ملعت ا
.4
، و ا بيلاسا
، .19
.5
،ناوام فيجأ
Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab
ُ عودناب : ،ايرك ادسر اجامر
َ2011 ، .129
.6
، اغلا ها دبع ةيبرعلاب قطا لا غل ةيميلعتلا دادعإ سسأ
ُ ضاير : ،ماصتعاا راد
َ1991 ،
.51
،ناوام فيجأ7
Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab
ُ عودناب : ،ايرك ادسر اجامر
َ2011 ، -167 .168
،ماكلا قبست عامتسإا ةراهم نذإ عامتسإا ، مهفي ا اإ ملكتي او عمسي ةباتكلا قبست ةءارقلاو ةءارقلا قبسي ماكلاو .
8
ةراهم ىهف ،ةغللا ىتراهم نع ا ثحبلا عوضوم ةثحابلا تذخأ م
ماكلاو عامتسإا .
و وأ ةملك مهف وأ مض ىلع ةردقلا و عامتسإا ةراهم
ة يعم ةليسوب وأ قطا لا قيفرب ّتعي لا ةلم ا .
عم ققحتي نأ ةردقلا ذ نك
جرا ىرخأ رصا عب توصلا ةملك رصا ع فاخ عامتسإا ةرمتسم ةسرا تايجستلا لاخ نم وأ قطا لا نم ناك ءاوس ،ةحيحصلا فور ا .
ةراهم 9
ةغللا ميلعتلا ءادب اذ نأ ،ةباتكلا و ةءارقلا و ماكلا لبق لوأ عامتسإا .
تاياغ نع ةياغ ليث لا ةيساسأا تاراهم نم ةيناثلا ةغللا ماكلاو
ثيح ،ةغللا ةيساسأا تاراه ا ب تناكمو ةي أ ل ماكلا ّنأ ،ةيوغللا ةساردلا ةيناسنإا ةفرع او ةفاقثلل ىساسأا دفارلا دعي .
ىهفش بعت ةراهم ماكلاف
نيرخآا راكفأا ةيئادأ ةمرت مأ ةرشابم تاذلا نع بعتلا ناك ءاوس كلاذك .
نيرخأاو سف ل ةقيقح نع اما فشكي نأ عيطتسي ماكلا قيرط نعو
ءارآاو تا ا لدابتو ،ةيعامتجاا ةاي ا ةلاعف ةروصب جمد ي نأ عيطتسيو ةيناسنإا ةاي ا أزختي ا ءزج ةملكلا مدختساو ،راكفأاو .
10
ةغللا دهعم ناك
“ ىسرافلا
” ةغللا د اع ا ىدحإ و ىريدك ىراب
ةغللا ةطشنأ اًتصاخو ،ةغللا ىلع ةيوغللا ةطشنأا ذيف ي يذلا ىراب ة بكلا عامتسإا ةراهم ي ،ةغللا تاراهم ّلك ىلع دهع ا اذ قفيو ،ةيبرعلا و
ماكلا
ةءارقلا و ةباتكلا و
. ةثحابلا تذخأ نكلو ةيوغللا تاطشنأا ا ةراهم لكو
نم اً ثك نأ ماكلا و عامتسإا ةراهم ا ،طقف ىتراهم ىلع ثحبلا اذ
.8
،ةميعط دمأ يدشر و ةقا لا لماك دوم اه قطا لا غل ةيبرعلا ةغللا سيردت ةقيرط
ُ اوكسيسيإ
: .٢٧ ،َ٢٠٠٣ :ةفاقثلاو مولعلاو ةيب لل ةيماسإا ةمظ ا تاروش م .9
،ناوام فيجأ
Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab
، .130
.10
ةغللا نو ف ، يلسلا سارف
ُ نامع - ندراا : ،ىملعلا باتكلا رادج
َ2008 ، -39 .38
دهع ا اذ اههّقفي لا ىتراهم كلت نم ةيوغللا تاطشنأا .
ةيوغللا تاطشنأاو
ةد اش او عامتسإا اه م عامتسإا نم .
،راو او ،ةثداحا اه م ماكلا ةراهمو
،ةرضاحاو لاو
ةيليث ةيحرس ا .
ىسرافلا ةيزيل إا ةيرق عقي
"
Tulungrejo
"
ىراب ىريدك
. رظ ي او ىسرافلا
نس باطلا امأ ،باطلا اًرابك وأ اًراغص
اًس .نآا ح كا نوسردي نيذلا باطلا نم ثكو .كا ملعتت نأ عيطتست ،اواجو ةرطموس نم ،ايسينودنإ ءا أ عيم نم باطلا لبق نم بلطلا نايريإو يزيواوس ناتناميلاك .
ىلع ب او طلا
با أ نكسي ن ما
نكس
دهعم ، نو كسي نأ نوعيطتسي مه كل ما جراخ
نكس يسرافلا .
سرد وأ لان ا روطي نأ باطلا ىلع وجري تايوغللا تاطشنأا عاونأب
ةراهم ىلع ةصاخو تادوجو ا تاطشناا نم مه عامتسإا
و ماكلا .
جراخو لخاد تاطشنأا قيبطتب باطلا ةءافك فرعت نأ ةثحابلا ديرت
ةساردلا . تاطشنأا فرعن نأ ةثحابلا ديرت ىرخا ةيحان نم ةيوغللا
يذلا
ةغللا دهعم لمعتسي
"
ىسرافلا "
د أاب بسا م ا
ةيوغللا ةطشنأا ف .
كلاذل
ناو علا ت ثحبلا ةثحابلا تمدقف ةطشنأا :
عامتسإا ىتراهم ةيقرتل ةيوغللا
ةغللا دهعم يف ماكلا و
"
ىسرافلا "
ىريدك ىراب .
ب ثحبلا ديدحت ةغللا ميلعت
ةيبرعلا ا أ ميلعتلا فاد أو ميلعتلا لخدمو ميلعتلا بيلاس
ا غو ةغللا رصا ع ميلعتو ةغللا تاراهم ميلعتو ميلعتلا لئاسوو ميلعتلا قرطو .
دهعم ةيبرعلا ةغللا ميلعتب لصتي ام لك و يملعلا ثحبلا ديد امأ
ةغللا
"
ىسرافلا "
ا دهعم ماكلا و عامتسإا ىتراهم ةيق ل ةيوغللا ةطشنأ
ةغللا
"
ىسرافلا "
ىريدك ىراب .
ج ثحبلا اأس ي نا ثإ ثحبلا ةلئسأ دد نأ ةثحابلا ديرت :
.1 ةغللا دهعم عامتسإا ةراهم ةيق ل ةيوغللا ةطشنأا ام
"
ىسرافلا "
ىراب
ىريدك ؟
.2 ةغللا دهعم ماكلا ةراهم ةيق ل ةيوغللا ةطشنأا ام
"
ىسرافلا "
ىراب
ىريدك
؟
د ثحبلا افده اذ ةباتك ةثحابلا ا ديري لا فاد أا
ثحبلا ىلي امك ي :
.1 ةغللا دهعم عامتسإا ةراهم ةيق ل ةيوغللا ةطشنأا ةفرع
"
ىسرافلا "
ىراب
ىريدك .
.2 ةغللا دهعم ماكلا ةراهم ةيق ل ةيوغللا ةطشنأا ةفرع
"
ىسرافلا "
ىراب
ىريدك .
ه ثحبلا دئاوف
اه م عون إ ثحبلا دئاوف ذ مسق ت
:
١ . ةيرظ لا دئاوفلا
أ . ةغللا ملعت ىلع عف ي نأ ثحبلا اذ لصاح ةيق ل تاوا ةيبرعلا
ةيبرعلا ةغللا سيردتب قلعتي ام ةصاخو ماع ةيوب لا مولعلا .
ب . ىتراهم ةيق ل ةيوغللا ةطشنأا نأ ىلع اقيق ثحبلا اذ نوكي نأ
ةغللا دهعم ماكلا و عامتسإا
"
ىسرافلا "
ىريدك ىراب .
.٢ ةيلمعلادئاوفلا
أ.
ةثحابلل اهتقيرط و ةيبرعلا ةغللا ملعت ةديد ا ةيملعلا فراع ا ةدايزل
ةغللا دهعم ماكلا و عامتسإا ىتراهم ةيق ل
"
ىسرافلا "
ىراب
ىريدك .
ب . م ةغللا دهع
"
ىسرافلا
"
ةغللا دهعم نولوؤس ا اهيلإ عجري عجار ا دحأ ثحبلا نوكيل
"
ىسرافلا "
يف كاسلا و باطلا وأ سرد ا إ عيجشتلا ءاطعإ .
ج . ل باطل و عامتسإا ةدام موي ّلك ةيبرعلا ةغللا ملعت نوعيطتسي باطلا
ماكلا .
و ثحبلا جهنم
ا مدختس ت
ثحابلا ة ثحبلا ليبس ىلع يملعلا ثحبلا اذ ثحبلا عون
عو لا ي
( Qualitative research
جت ت لا ثحبلا تآرجإ و يعو لا ثحبلا و )
ةيفصولا تانايبلا
( Descriptive data
ة سلأ نم وأ ةبوتك ا تاوصأاك )
ةلمأت ا عئابط و صاخشأا .
11
ثحابلا ةدارإب اقباطمو احجان نوكيل ة
، ا تسقا م ج ا ا لمعتس ا
ثحبلا
و يملعلا أ
لا ج ا ا ام ا
ي اهلمعتس :
.11
ونوغرام
، Metodologi Penelitian Pendidikan
ُ اتراكاج ،اتفيج اك ير:
َ2003 ، .36
.1 عونو ثحبلا لخدم ه
أ.
ثحبلا لخدم ا مدختس ت
ثحابلا ة ةطشنأا نع يفصولا يعو لا لخد ا
ةيوغللا
ماكلاو عامتسإا ىتراه كاسلا باطلل
ةغللا دهعم
"
ىسرافلا "
ىريدك ىراب .
ب . ثحبلا عون ذلا ىدا و سرتوس لاق ي
ةثاث إ مسق ي ثحبلا نأ لوقي
ي و ثحبلا ناكم رظ لاب :
َ1 لمع ا ثحبلا ي
َ2 ادي ا ثحبلا
َ3 تك ا ثحبلا ادي ا ةعلاطم و نادي ا س ج يملعلا ثحبلا لخدي اذ و يذلا لمع ريرقتلو ةلماكلا تامولع ا لي ل ي و اذ دصقي يذلا
س يملعلا ثحبلا ةّمه ا ةوط ذخأت .
ثحابلا ة 12
نا ت اذ ث
ملعلا ثحبلا ي
ب ت ادي ا ثحبلا و اثلا مقرلا ث .
.2 ثحابلا روضحة ثحابلا روضحة
ثحابلا نأ ا بك اقلعت ثحبلا اذه قلعتي ة
دحا
ةيصحشلا ةيساردلا لئاسو
ُ
Human Instrument
َ جه ا ،تانايبلا عم
يملعلا
ُ
Scientific Paradigma
َ وأ ريرحتلا رابتخاا اذ مدختس ا
ا ةليسولا وأ ءاتفتساا أ
ىرخ .
تانايبلا عم لئاسولا لضفا صخشلا .
ةليسولا و صخشلا
.12
،يدا و سرتوس
Metodologi Research Vol.I ُ
اتركاجكوج :
،سيرف إ يغوأ
َ1981 ةحفص ،
.4
ّخ ا عم ةلصت ا
ُ
Informan
َ نادي ا تادبتلا عاونا مهف ىلع ردقيو
اهيلع لوص او .
13
.3 ثحبلا ناكم ثحبلا ناكم
يذلا تت خ ثحابلا ذة و
ةغللا دهعم
"
ىسرافلا "
ىراب
ىريدك اش
عر
Lamtana
ةيرق
Tulungrejo
ىراب ىريدك .
.4 تانايبلا رداصم ثحابلا اهيلع لصح لا رداص ا ي تانايبلا رداصمة
ناديم نم
ثحبلا .
14
أ ّخ ا .
ُ
nىmىىًnI
َ
نوبلاطلا و نوسرد ا م ثحبلا اذ ّخ ا دصقي دهعم
ةغللا "
ىسرافلا
"
ىريدك ىراب .
ب قيثولا . ة
iيىًnيmٌkىD)
َ
شاو ا وأ ر وصلا وأ قئاثولا و ثحبلا اذ ةقيثولاب دصقي ةنود ا غ مأ باتكلا ةنود ا .
15
.5 تانايبلا عمج بيلاسأ ي ثحبلا اذ تانايبلا عم بيلاسأو
:
أ.
ةقيرط ةظحا ا
ُ
ىىhًيM nىiًىٍىيييO (
.13
جنوييلوم يسكيل
، Metodologi Penelitian Kualitatif
ُ عودناب : ،ياركدسور ا ر
َ2000 ،
. 19 . 14
اطو كيرأ ىمرا وس
، Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktek
ُ اتراكاج : اك ير
اتفيج
َ2002 ، .115
. 15
،عجر ا سفن .36
ه ةظحا ا ةقيرط ي
ىلعو ساو ا لامعتساب تانايبلا عم ةقيرط
صا ا ماظ ب ةليجستو ةظحا ا اهيم و عمسلا و رصبلا صخأ ذلا دراوبلاو ي
ث . نع تانايبلا ىلع لوصحلل ةظحا ا لمعتست 16
ةطشنأا لاوحأا و لامعأا غللا
و عامتسإا ىتراهم ةيق ل ةيو
ماكلا كاسلا باطلل
ةغللا دهعم
"
ىسرافلا
"
ىريدك ىراب .
ب . ةقيرط ةلباق ا
َيiٍىيًnI ىىhًيMُ
َ
ه ةلباق ا ةقيرط ي
ةلئسأ دقتب تانايبلا عم ةقيرطلا نم ىدحإ
إ وأ ّخ ا إ لا
حطس ر ا ا صخش .
ةطشنأا نع تانايبلا لين و ةقيرطلا ذ مادختسا نم فد ا غللا ماكلا و عامتسإا ىتراهم ةيق ل ةيو كاسلا باطلل
دهعم
ةغللا
"
ىسرافلا
"
ىريدك ىراب .
ج . ةقيرط ةيقيثولا
( Documentary Method)
ه ةيقيثولا ةقيرطلا ي
ىريرحتلا ثا لا ةقيرطب تانايبلا عم
،
ثحبلاب ةلص ا لا ا غو بتكلاو .
مدختسا ت
ثحابلا ة ةقيرطلا
ةلاح نع تانايبلا لي ل ةيقيثولا ةغللا دهعم
"
ىسرافلا
"
اب ىريدك ىر .
ىلي امك :
َ1 اهيف ارغ ا عقو او اهسيسأت خيرات .
َ2 ةمظ ا بيكرت ةغللا دهعم
"
ىسرافلا "
و سرد ا لاوحأ و
لئاسو و باطلا ةغللا دهعم
"
ىسرافلا "
ىريدك ىراب .
.6 تانايبلا ليلحت
.16
يدا و سرتوس
، Metodologi Research
، .126
ثحبلا اذ ت
ثحابلا مدختسة ه تانايبلا ليل بولسأ
ي ليل
سليم زارط ىلع يفيك يفصو
ُ
ييliM
َ نام بو و
ُ
nىmىييٌH
َ،
17
تانايبلا ليلحتلو ت
ثحابلا مدختسة و قرط ثاثب
ي ىلي امك :
أ.
تانايبلا ضيف
ُ
ىًىD nىiًcٌىيR
َ
ه ي ليو و صخلم طيسبت ،مامت إا زيكرت ،ةيرايتخإ ةيلمع
نادي ا ةر اظلا تانايبلا .
ثحابلا لص ثحبلا اذ ة
ىلع
ةلباق ا نم تانايبلا
Interview)
،)
ةظحا او
( Observation
ةقيثولاو )،
ُ Documentary
م ،سراد ا نم ةيمويلا لامعأا و سيردتلا ةدقع ا َ،
ميلعت ةيلمعب ةقلعت ا ةيلصأا لاوحأا نع ديد و رايتخاب اهضف ةغللا .
ب . تانايبلا ضرع
ُ
ىًىD yىlييiD
َ
ماظن لكش ىلع ماعإا بيكرت لمأت و تانايبلا ضرع ا ع ا نع مهفلا ليهستل صاخ .
اهضيرعت م تانايبلا ضيف دعب و
رابخأا درسلا سفت لكش ىلع ميمصتب .
ضرع ثحبلا اذ ت
ثحابلاة ةطشنأا نع صاخ ماظ ب تانايبلا غللا
ىتراهم ةيق ل ةيو
.17
سليم و
،نام بو
Analisis Data Kualitatif
ُ اتراكاجكج :
ةعما ا
،ةيسينودنإا
َ،1992
-16 . 19
تانايبلا عمج تانايبلا ضرع
ضيفخت تانايبلا
تانايبلا تانايبلا
اا جاتنتس
ماكلاو عامتسإا كاسلا باطلل
ةغللا دهعم
"
ىسرافلا
"
اب ىر
ىريدك .
ج . جات تسإا
ُ
Conclusion
َ
وأ تانايبلا عم ةدم رمتس ا تانايبلا ليل و جات تسإا ا دعب . ةطشنأا ذيف ت ةفرعم نك ثحبلا اذ 18
غللا ةيق ل ةيو
ماكلا و عامتسإا ىتراهم كاسلا باطلل
ةغللا دهعم
"
ىسرافلا
"
اب ىر ك ىريد .
.7 تانايبلا ةحص صحف مدختسا ،تانايبلا ةحص صحفل
ت ثحابلا ة قرط ثاث
:
أ.
كا شإا ليوطت ت ثحابلا نوكة ىعو لا ثحبلا ةليسو
. ايوط اتقو ك شيو
ثحبلا ناديم .
تانايبلا ةحص ةيعون ةيق ل ليوطتلا اذ ةدئافو .
19
ب . لمأتلا ةبظاوم ةبسا ا رصا علاو صئاص ا دا إ لمأتلا ةبظاوم نم ضرغلا
ثحابلا زكرت ّم ةبولط ا ةلأس اب ة
رصا علاو صئاص ا ذ
ليصفتلاب .
ا ليوطت ناك اذإ ىرخأ ةرابعبو ا
ةفرغلا ىطعي كا ش
قمعتلا ىطعي لمأتلا ةبظاومف .
20
ج . ىثلثتلا جه ا و ىثلثتلا جه ا أ
ذلا تانايبلا ةحص صحف بولس ي
ديفتسي
رخا ئيش ى
تانايبلل ةنراق ا وأ ققحتلا ضارغأ تانايبلا جراخ نم .
مادختسا مدختست لا بولسأك ثيلثتلا نم عاونأ ةعبرأ كا
.18
سفن
،عجر ا .21
.19
،عوييلم
Metodologi Penelitian Kualitatif
، .175
.20
سفن عجر ا ، .177
تاكيشلا :
تايرظ لاو ققحاو قرطلاو رداص ا .
نم رثكأاو
مدختسا ا
ىرخأ رداصم نم صحف و .
ذلا ىثلثتلا جه ا امأو 21
ي
ا مدختس ا
ثحابلا ة نم صحف عي
وأ تانايبلا رداصم
.
تانايبلا نم ققحتلا ةثحابلا ةلوذب ا دوه اب ،قايسلا اذ ردصم نم اك نإف ،بيق تلا تانايب ردصم مادختسا قيرط نع
لثم ةيوناثلا تانايبلا رداصم و تاباقم لكش ةيلوأا تانايبلا قئاثولا نم ا غ و تاجا و بتكلا .
قرطلا وأ ةقيرطلا نأ ح
عي اذ و ،يعو لا ليلحتلا ةقيرط و تانايبلا ليل ةمدختسم تانايبلا مادختساب يعو لا ليلحتلا متي نأ
ُ ةيعو لا
َ و ةظحا ا نم
جئات ل عسوأ مهفو تا سفت فوت فده كلذو ،ةقمعت ا تاباق ا تانايبلا اهعم م لا
. طبر وأ ةنراقملل ةوطخ ةثحابلا ىرجأ م
ةمئاقلا تايرظ لا عم جئات لا .
وأ ةنراق ا ىلع لوصحلل كلذ م دق و
ب ةقاعلا جئاتن
و ثحبلا ةمئاقلا تايرظ لا
.
.8 ثحبلا تاوطخ تاوطخ ،ثحبلا تاوطخ نع لصف نك ا يعو لا ثحبلا
ه ةيساسأ ةصاخ ا ثحبلا ي
ثحابلا نأ ة نإف كلذلف ،ثحبلا ةليسوك
غ ثحبلا تاوطخ نع فلت يعو لا ثحبلا ثحبلا تاوطخ يعو لا ثحبلا .
تاوطخ ثاث إ مسق ت ثحبلا تاوطخ امأ :
أ.
ثحبلا طيط ةوطخ
َnىgnىيىL ىىP يىhىTُ
ف ت ةوط ا ذ ي
ةيتا رومأب ذ :
َ1 ةباتك ةطخ ثحبلا
.21
سفن
،عجر ا .178
َ2 ثحبلا ناديم رايتخإ
َ3 ناذئتسإا ةلاسر بلط
َ4 نادي ا لاوحأ فاشكتسا
َ5 ب عافتنإاو ّخ ا رايتخإ
َ6 ثحبلا تاودأ دادعإ
ب . ثحبلا ذيف ت ةوطخ
، ف ت ةوط ا ذ ي
ةيتا رومأب ذ .
َ1 سف لا دادعإ و ثحبلا ناديم مهف
َ2 نادي ا لوخد
َ3 تانايبلا عم كا شإا
ج . ثحبلا ليل ةوطخ
ف ب نأ دع ا
ثحابلا اهدارأ امك تانايبلا تعمتج ة
ماق ت ثحابلا ة
ةيعو لا ةيفصولا ةقيرطلا ىلع اهليلجتب .
ثحبلا ريرقت ةباتك ميظنت ز ي و باوبأ ةسم إ اهتمسق و ثحبلا اذ اريرقت ةثحابلا تبتك
:
لّوأا بابلا :
،ثحبلا ديد و ،ثحبلا ةيفلخ ىلع ىوت ي و ،ةمدق ا جه مو ،ثحبلا دئاوفو ،ثحبلا فاد أو ،ثحبلا ةلئسأو
ثحبلا ريرقت ةباتك ميظ تو ،ثحبلا .
اثلا بابلا :
ىلع يوت و ،يرظ لا راطإا و و :
ةراهم نع ةماعلا ةيرظ لا
،ةيوغللا ةطشنأا م ،ةيبرعلا ةغللا ماكلا و عامتسإا ةقباسلا ثوحبلاو .
ثلاثلا بابلا :
ثحبل ةماعلا تانايبلا ضرع ىلع ىوت تانايبلا ضرع يف ةغللا دهعم لا ا نم بك ت لا نادي ا
"
ىسرافلا "
ىراب
ةيوغللا ةطشنأا ىلع ىوت ةصا ا تانايبلا ضرع و ىريدك ةغللا دهعم ماكلا و عامتسإا ىتراهم ةيق ل
"
ىسرافلا "
ىريدك ىراب .
عبارلا بابلا :
ةيوغللا ةطشنأا نع تانايبلا ليل ةيق ل
و عامتسإا ىتراهم
ةغللا دهعم ماكلا
"
ىسرافلا "
ك ىراب ىريد .
أ . عامتسإا ةراهم ةيق ل ةيوغللا ةطشنأا نع ليلحتلا
ةغللا دهعم
"
ىسرافلا "
ك ىراب ىريد .
ب . ليلحتلا ةطشنأا نع
ةيوغللا دهعم ماكلا ةراهم ةيق ل
ةغللا
"
ىسرافلا "
ك ىراب ىريد .
سما ا بابلا :
حاصإل تاحا قإاو ثحبلا اذ نم جئات لا ،ماتتخإا ا دعب .
يناثلا بابلا ىرظنلا راطإا
ماكلا و عامتسإا ىتراهم ةيقرتل ةيوغللا ةطشنأا ةقباسلا ثوحبلاو
ىرظنلا راطإا أ .1 ةراهم عامتسإا
أ . عامتسإا ةراهم فيرعت ةلم ا وأ ةملك مهف وأ مض ىلع ةردقلا و عامتسإا ةراهم
ة يعم ةليسوب وأ قطا لا قيفرب ّتعي لا .
عم ققحتي نأ ةردقلا ذ نك
ىرخأ رصا عب توصلا ةملك رصا ع فاخ عامتسإا ةرمتسم ةسرا لاخ نم وأ قطا لا نم ناك ءاوس ،ةحيحصلا فور ا جرا تايجستلا .
ىرخأ ةرابع و 22
"
زومرلا إ تاصنإ ةيلمع عامتسإا نأ
ا سفت م ةقوط ا ."
23
"
وهف ،رشبلا ب لاصتإا ةطشنأ نم يسسأ طاشن عامتسإا
ةادأا و و ، لوح نم ماعلا ىلع ا اخ نم ناسنإا لطي لا ةذفا لا ةيوفّشلا ةلاسّرلا اهتطساوب لبقتسي لا .
فقاوم ثد ام لمأت لو
اهيف مدختسي ،ة ّيعم ةيضق ضرعت ،ثّدحتي درف كا ،يوفش لاصتإ اعم إ لم ا و ظافلأا ذ م ف ىرخأ درف اهلبقتسي امو اظافلأ تاادو ."
24
.22
،ناوام فيجأ
Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab
، .130
.23
دوم لماك
،ةقا لا ميلعت ةغللا ةيبرعلا قطا لل ةغلب
،ىرخأ
ُ ةكم ةمرك ا : ةعماج مأ
،ىرقلا
َ،1985 .122
.24
،ةميعط دمأ ىدشر ةيوغللا تاراه ا
،
ُ ةر اقلا : ،يرعلا ركفلا راد
َ2009 ، .183
ب . عامتسإا ةي أ م نمو ،ةيساسأا ةغللا تاراهم نم عامتسإا دعي
يغب ي
ىلع لدابتم ثأت نم ا ا ،ةفلتخ ا تاراهم ذيماتلا باسكإب مامت إا كلذ نإف ،عامتسإا تاراهم ذيماتلا بستكا اذإف ،ةغللا تاراهم ةيقب و ،ةباتكلاو ةءارقلاو ثدحتلا تاراهم نومدقتي مهلع فوس ةفلتخ ا ةيوغللا بيكا لا باستكا .
،ةيعامتجإا تاعافتلا قايس اًمهم اًرود عامتسإا بعليو
،عامتسا طشا م اهمظعم ،عمتجا ةسرام ا ةيوغللا طشا ا مظعمف امك ، يلإ جوت تاداشرإو تاميلعت إ عمتسي نأ إ جات درفنأ دج ف تعاذإا ةفلتخ ا جماّلا إو ،تاشقا او بط ا إ عمتسي ةيئر او ةعومس ا .
سوماق نأ ةظحام نك نإف ،ايوبرت عامتسإا ةي أ نايبتلو
عمتسي ام يحف ةسرد ا لبق ام ة ف كلذو ، يلع دمتعي ىوغللا لفطلا ، تاّخ دادزت ،ماكلا اذ عم لعافتيو ، ب نوطي نم ماكل لفطلا دعت ةعو ت ا تاّ ا ذ لك ،بيكا لاو ظافلأا ى و ،راكفأ عو تتو نم لفطلا نك اذإو ،ةغلل لفطلا باستكا ااعفو اًيبا إ اًرص ع ، مدقت ىلع لمعت لا ةلاعفلا ةادأا كلت ةفلتخ ا ةغللا تاراهم ىرخأا ةيساردلا داو ا ةيقب ةصا و .
نآرقلا تايأ نأ نم ، تساحو عامتسإا ةي أ ىلع لدأ سيلو
ناحبس ها لوقي ،ساو ا ةيقب ىلع عمسلا ةساح تمدق دق ركلا ةيآ ءارسإا ةروس اعتو د 36
نإ ،ملع ن كل سيل ام فقت او
ًاوئسم ع ناك كئلوأ لك داؤفاو رصبلاو عمسلا ح
ةراهم نإ م ،
اً دقو ،ىرخأا ةيوغللا تاراه ا ةيقب ىلع اهاستكا ةقباس عامتسإا
ةملكلا تناك ثيح ،ملعتلا ةيلمع ساسأا و عامتسإا ناك نآرقلا ظفح دقلو ،رخآ إ ليج نم اقثلا ثا لا لقن ةليسو ةقوط ا لايجأا إ ىقلتو ةهفاشم لقن مو ،ةاورلاو ظاف ا رودص ركلا ةيلاتلا يغب يف ،ًاحيحص ًايترت لتريو ركلا نآرقلا ظف نأ دارأ نمف .
ًاظفحو ًاعامتسا م ةهفاشم غ نم ذخأيو اقلتي نأ .
25
ج . عامتسإا ميلعت فاد أ ةماعلا فاد أا إ مسق ت عومس ا مهف ميلعت فاد أ
ىلي امك ،ةصا ا فاد أاو :
َ1 إ مسق ت ي و ةماعلا فاد أا :
أ َ قق اذ و ،قيقدلا مهفلاو ميلسلا قط لا و و بيرق فد
دي ا عامتسإف ،ليصحتلاو ةساردلا ءا ثأ سرادلا "
تاصنإا "
ماكلاو ثيد ا ىلع ارداق سرادلا لع ىذلا و .
ب
َ فقاوم عومس ا مهف نم سرادلا نك و و ،ديعب فد
صيخلتو بط او نويزفلتلاو ةعاذإا ةعباتم و و ةيميلعت غ ةماعلا تارضاحا .
َ2 إ مسق ت ي و ةصا ا فاد أا :
أ َ اقيرفتو ازيي و افيرعت ىتوصلا ماظ لا ىلع فرعتلا
ُ ةتماصلا
ةتئاصلاو
َ.
ب
َ تافقرلاو ماغدإاو لصفلاو لصولاو ميغ تلاو ّ لا ىلع فرعتلا
نيو تلاو ديدشتلاو .
ج
َ ةبوتك او ةعومس ا تاوصأا ب ةقاعلا ةفرعم .
.25
،ناسر ىفطصم ةيبرعلا ةغللا ميلعت
ُ ةر اقلا : ،عيزوتلاو رش لل ةفاقثلا راد
َ2005 ، -107
.108
د َ لم او بيك لاو تادرف ا تااد مهف .
ه
َ ةيفرصلا ةقاعلاو بارعإاو قباطتلاك ةيوح لا ةقاعلا مهف
ك تلاو فيرعتلاو لاعفأا ة مزأو قاقتسإاك .
ةّيب جأا ةفاقثلا مهف و َ .
ز َ وأ عومس ا ماكلاب ةلجاعلا ةركاذلا ظافتحإا ىلع ةردقلا
ءورق ا .
ح
َ ب رثأتلاو عومس ا عم لعافتلا .
ط
َ عمسي ام ةشقا م .
.2 ةراهم ماكلا
أ . ماكلا ةراهم فيرعت
ةراهم ماكلا بعتلل تاملكلا وأ تاوصأا بعت ىلع ةردقلا و
ثيدحلل رعاش اوأ ،تابغرلاو ،ءارآاو راكفأا لكش ركفلا نع ءاكرش . و 26
"
ةراهم مّلت ا نم بلطتت ةيجاتنإ ماكلا ىلع ةردقلا
بيترت ماظنو ةيوح لا غيصلا نم نّكمتلاو ،ةقدب تاوصأا مادختسا ثيد ا فقاوم لوقي نأ ديري اّمع بعتلا ىلع دعاست لا تاملكلا انومضم م ،ملكتلل اعفاد نّمضتت ةيكاردإ ةيلمع نع ةرابع ماكلا ّنأ ىأ لكش نومض ا و عفادلا مج ي تطاسوب ايوغل اماظن م ،ثيدحلل ماكلا ."
27
"
،رشبلا ب لاصتإا ةطشنأ نم يسسأ طاشن اًضيأ ماكلا
عامتسإا ناك اذإو ،يوفشلا لاصتإا ةيلمع نم اثلا فرطلا و و ماهفإا ةليسو ماكلا ّنإف ،مهفلا قيقحتل ةليسو .
افرط ماهفإاو مهفلاو
.26
،ناوام فيجأ
Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab
، .135
.27
دوم لماك
،ةقا لا ميلعت ةغللا ةيبرعلا قطا لل ةغلب
،ىرخأ .153
تاوصأا قطن لمشيل ماكلا نع ثيد ا عسّتيو ،لاصتإا ةيلمع يوفشلا بعتلاو راو او تادرف او ."
28
ةر اظلا ةلصا ا وأ ةراه ا ي ماكلا ةراهم جئاتن ّنأب فرعن
نم ةيحان تاودأب جات لا ةغللا بحاص نم ةيناسل تاغللا ةكرح
ع ا تقولا ميلعتلا ةيلمع نم سفن نع بعتل ناسللا .
ب . ماكلا سيردت ةي ا ،ّيوغللا ءادأا روص نم ةروص اوأ يهفشلا ثيد ا ناك دقل
ىلعو مغرلا ةليسولا و ثدحتلا لاز ا ناا ةروصلا ذ ددعت نم
نويوغّللا نوثحابلا ىري ذإ ،ليصوتلل ةيساسأا
ُ مهمظعم
َ اوح نأ
%95 ةادأ ثدحتلا لكشيو اّيهفش اطاشن نوكي يوغللا طاشن نم
عمتجاو دارفأا ب وأ ،دارفأا ب ةعيرس لاصتإ .
ىلع ةردق اه مف
ناسنإا ةايح رثأ تاذ ةحضاولا ةقيقدلا ةملكلا كاتما .
بعت اهيفف
سا لا ب تناك ميعدت و تجا ا ءاضق و سفن نع .
نم ةياغ لث لا ةيساسأا تاراه ا نم ةيناثلا ةغللا ماكلاو
تاياغ ةساردلا
ةيوغللا . عم لاصتإل ةليسو سفن و ناك نإ و
نم اثلا فص لا ةيادب ةراه ا ذ ةجا ا تدتشا دقلو ،نيرخآا لاصتاا لئاسو ديزتو ،ةيناثلا ةي اعلا بر ا ءاهتنا دعب نرقلا اذ لاصتإل ةجا ا ديزت ىدأ دقل ح دلب إ دلب نم عسارلا كرحتلاو
ةيناثلا ةغللا ميلعت قرط رظلا ةداعإ إ سا لا ب ىهفشلا .
نأ ناك و
تاراه ا وت قرط نم ا غ و ةيهفشلا ةيعمسلا ةقيرطلا ترشتنا اهمامت إ ةيتوصلا .
29
.28
، ةميعط دمأ ىدشر اهابوعص اهسيردت اهتيوتسم ةيوغللا تاراه ا
ُ ةر اقلا : ،يرعلا ركفلا راد
َ2009 ، .185
.29
،ةميعط دمأ ىدشر اه قطا ل ةيبرعلا ةغللا ميلعت
ُ رصم : ،ةروص ا ةعماج
َ1989 .160
ج . ماكلا ميلعت فاد أ دعي ثيح ،ةغلل ةيساسأا تاراه ا ب تناكمو ةي ا ل ماكلا
إ ناسنإا فرعتي ةقيرط نعف ،ةيناسنإا ةفرع او ةفاقثلل يساسأا دفارلا فرع ةقيرط نعو ةاي ا يحاون فلت طشا م نم لوح ير ام ثارت ناسنإا مأ
حو ةباتكلا فاشتكا لبق ىرخأا ممأا ثارتو
ليلد خ يل ا ا رصعلا ةصاخو ا تمأ خيراتو ةباتكلل ناسنإا ةفرعم كلذ ىلع .
عمتجا و لاب ،ثيد ا عمتجا اما ازكرم ماكلا لت و
زربأ امك ،ةوق نم ةقوط ا ةملكللام مدقلا ذ م باتكلا زربأ دقو ، دقلا باتكلا ، مدقتو ناسنإا ةايح و ثيد او ماكلا رود اضيأ
بعتل اناكأ ءاوس كلذك يهفشلا بعتلاو ةيلاصتا ةي بعت ةراهم ماكلاف نيرخآا راكفأ ةيئادأ ةيتوص ةمرت مأ ةرشابم تاذلا نع .
لاخ نمو 30
نم ةبلطل نكمتي ماكلا ةراهم :
َ1 اهيلع درلاو تابيح لاو تايحتلا ءاقلإ .
َ2 ا رادصإو تاداشرإاو تاهيجوتلاو رماوأا يقلت .
َ3 احيحص امادختسا اهمادجتساو دادعأاو ماقرأاب قط لا .
َ4 حيحص قط ب مهاوخإ عم سورد ا راو ا ءازجإ .
َ5 ةيرا ا ثادحأاو ةلسلست ا راكفأاو ةيسيئرلا رصا علا ركذ ةيبرعلا تاميع تو تاّن عم داو ا فلت ةبسا ا تاعوضو او ةحيحصلا .
31
.30
نمرلا ةروس ،نآرقلا :
-3 4
.31
ميفاج : ،اهيسردت قرطو ماكلا ةراهم ،قاخأاو ةيب لا مسق ءاضعأ
http://inovasijapim
2010.blogspot.com/2010/04/blog-spot_8852.html سرام
ةعاسلا ،2015 :
22.27
ا ديد و ماكلا فاد أ نع ثيدحلل قرطتلا نم ا لدباف دارفأا مامأ بابلا حتفي فاد أا ذ حوضو نأ ،ًاقيقد ًاديد
ماكلا فاد أ ةفرعم نإو ،ةقاط لكب ماكلا ةراهم كاتما
ُ بعتلا
يهفشلا ًاحوضو رثكأ ةيملعلا ذ لع ملعتلاو ميلعتلا راطيإ َ
ملعملل ةبس لاب ةعوم قيق إ ماكلا سيردت ىعسي كلذل ،ملعت او
اه م ركذن ةيناحورلاو ةيفرع او ةيراه ا فاد أا نم :
اًيوفش ًا بعت تاّخو تاد اشمو رعاشمو تاجاح نع باطلا ّعت نأ أ َ اًميلس .
ب
َ فرعتي نأو ةحيحصلا ةيتوصلا اهجرا قفو ةيئاج ا فور ا قط ي نأ
ا ءامأ .
ج
َ اهملعت قبس لا فور ا نم ةديدج تاملكو عطاقم بكري نأ .
اًيوفش ًا بعت عم عوضو ّعت نأ دَ
.
ه ًاامعتسا ةيوغللا طا إاو بيكا لاو لم ا نم اًيعم اًددع لمعتسي نأ َ
اًحيحص .
وَ
فلا لام ا بناوج ضعب جرختسيو ،ةحيصفلا ةيبرعلا بيلاسأ دلقي نأ مهكاردإو م و ىوتسم عم ىشهتي ا .
زَ
ل يذلا يرعلا رعشلاو ركلا نآرقلا نم صوص لا ضعب رهظتسي نأ عم يماسإ جوت .
ح
َ ةيركفلا اياز ا يثارت يجوت اهيف لا نوردلا نم رد لك دعب ددعي نأ
سردلا كلذ ةيقاخأاو ةيكولسلاو .
ط
َ سا لا دارآ ما حا دوعتيل مهيلإ يغسيو ، نوبطا نيذلا إ عمسي نأ
ةئدا ةشقا م م راكفأ ةشقا مو مهيلإ ءاغصإاو .
ي
َ ةميق ل ا ،بيكا لاو لم ا نم اددع ةيوغللا تايح لمعتسي نأ
زيمتم يقيسوم عاقيأ ل ا و ةيوغلو ةي ف .
ك
َ لمو تاملكب ةباخ ةيعيبط د اشمو ،ةليم ةي ف تاحول نع ّعي نأ
ةقدب د اش ا ذ نع ّعيو اوتسم عم ىشمتت .
32
يلي اميف اه أ ضرعن نأ نك ماكلا ميلعتل ةماع فاد أ كا و :
َ1 ةهاشت او ةرواجت ا تاوصأا قط ي نأ .
َ2 ةليوطلا تاكر او ة صقلا تاكر ا ب قط لا قرفلا كردي نأ .
َ3 ةبسا ا ةيوح لا غيصلا امدختسم راكفأ نع ّعي نأ .
َ4 ةيبرغلا ةملكلا بيك ل حيحصلا ماظ لا امدختسم راكفأ نع ّعي نأ
ماكلا ةغل ةصاخ .
َ5 كذتلا لثم يهفشلا بعتلا ةغللا صئاصح ضعب مدختسي نأ مزلي ا كلذ غو ت مزأو لعفلا ماظنو لا او ددعلا زيي و ثينأتلاو ةيبرعلاب ملكت ا .
َ6 ةطيسبلا ثيد ا فقاوم ًاموهفمو ًاحضاو ًا بعت سفن نع ّعي نأ .
َ7 طبا مو لصتم لكشب اه ثدحتلاو ةيبرعلا ةغللاب كفتلا نم نكمتي نأ
ةلوبقم ةي مز تا فل .
33
.3 ةيوغللا ةطشنأا
أ . ةيبرعلا ةغللا ةطشنأ فيرعت ثدحتلا نم ةعو ت ا ناولأا و يوغللا طاش لا فيرعت
غ ةيئاقلت ةسرا ذيملتلا اهسرا لا ةباتكلاو ةءارقلاو عامتسإاو
.32
،ةغللا نو ف ، يلسلا سارف
ُ نامع - ندرأا : ،ي اعلا باتكلل رادج
َ2008 ، -41 42
.33
،ةميعط دمأ يدشرو ةقا لا لماك دوم اه قطا لا غل ةيبرعلا ةغللا سيردت قئارط
ُ طابرلا :
ةديد ا فراع ا ةقبطم َ2003
. ص . 130
ةضورف ا دويقلا نم ئش اهبقعي او اهقبسيا ةفلكتم .
و يوغللا طاش لا ،يرخأا يوغللا طاش لا فيرعت ناكو
ةغلل ةيلمعلا ةسرام ا نم ةعو م ناولأ طاش لا ,
باطلا اه موقي
ةيوي ا فقاو ا احجان ا وجوم امادختسا ةغللا اهيف نومدختسيو ةباتكلاو ةءارقلاو عامتسإو ثيد ا بلطتت لا ةيعيبطلا .
35
قلعت ا يسرد ا طاش لا بورض نم باطلا ب موقي امو
دارفأا ب موقي ا ةرغصم ةروص اإ سيل ةفلتخ ا ة يدايم ةيبرعلاةغللاب نوبتكيو نوؤرقيو نوثدحتيو نو افتي امد ع يجرا ا عمتجا .
ةسرام ا نم ةعو ت ا ناولأا ي ةيوغللا ةطشنأاب دصقيو
لاد باطلا اه موقي ةباتكو ةءارقو اعامتساو اثيدح ةغلل ةيلمعلا امادختسا ةغللا اهيف نومدختسيو، مهتبغرب اهجراخو ةساردلا تارجح ةيعيبطلاو ةيوي ا فقاو ا احجانو اهجوم .
نو ف قرغتست ةيوغللا ةطشنأا نأ قباسلا فيرعتلا نم حضتيو
ست اهأو؛ عامتسااو ةءارقلاو ةباتكلاو ثيد ا ةعبرأا ةغللا كلسم :
وأ ةيفصلا ةطشنأا ىمستو لصفلا لخاد سرا ام اه مف
ىساردلا لصفلا ناردج جراخ نوكي ام اه مو ةيجه ا وأ ، ةبحاص ا ّتعيو ،جه ا جراخ ةطشنأا وأ ةيفصلا غ وأ ةر ا ةطشنأاب ىمستو ع اجراخ وأ ايفاضإ ائيش سيلو جه ا نم ايساسأ اءزج كلس ا اك
ماق ءاوس ةيساردلا داوملل ىقيبطتلا بنا ا لوأا كلس ا لمشي ثي ع اجراخ وأ لصفلا لخاد باطلا ب .
ءز ا اثلا كلس ا لث و
ىساردلا جه ملل ممت ا .
.34
قرط ،ياكرلا تدوج ةيبرعلا ةغللا سيردت
،
ُ ةيروس قشمد :
،ركفلاراد
َ1996 ، .233
.35
،مي اربإ ميلعلا دبع فلا جو ا
,
ُ ةر اقلا : ،فراع ا راد َ1968
.398
عسوأ لث اهأ ةيبرعلا ةغلاب ةقلعت ا ةيوغللا ةطشنأا ةي أ ىتأتو
لغلغتت ا إو ،بسحف ةيبرعلا ةغللا ىلع رصتقتا ذإ ،طاش لا عاونأ ةيبرعلا ةغللا مدختست لا ىرخأا ةيساردلا داو ا تاطاشن بورض رئاس ،اهيلع لمتشت لا تاّ او تامولع او قئاق او راكفأا لق ل ةادأك تارجح لخاد باطلا اهسرا لا ةيوغللا تاطاش لا دعت امك ماك نم ىجرا ا مهعمت ب نوموقي ا ةرغصم ةروص ةساردلا م مدقي ىذلا حاتف ا ةباث حبصت م نمو، ةباتكو ةءارق وأ عامتساو يلإ نوجات ا مهيفكتو ةعساولا اهقافآ ةاي ا باوبأ ب نولخديل ةماعلا مهايح .
36
قيق إ ةيبرعلا ةغللاب ةقلعت ا ةيوغللا ةطشنأا ىعستو
ةيناثلا فاد أا :
َ1 بعتلا تاا ايلمع اًعافتنا ةغللاب عافتناا نم باطلا ك
،راو او ،ثيد ا ةسرام كلذ ققحتيو ،ىعادبإاو ىفيظولا ب موقي ا و ،تاود لاو تاعامتجاا ،تارظا او ،تاشقا او ةسرد ا ةل وأ ،لصفلا ةفيحص ريرحتلا نم باطلا .
َ2 ،ةفرع ا نو فو ،ةفاقثلا ناولأ نم د ام اوعبتي نأ ىلع باطلا رادقإ
،ةسرد ا ةبتكم وأ ،لصفلا ةبتكم ةر ا ةءارقلا مهتسرام كلذو ثيداحأاو تارضاحا ا عامتسإا صرف نم م حاتي ا و .
َ3 م دادعإو ،ةيعامتجا ةيقلخ ةيبرت مهتيبرتو ،باطلا ةيصخش ةيوقت
،ةعام ا ىأر ما حاو ةماعزلاو ةدايقلا بلطتت لا ،ةيوي ا قفاوملل
.36
،ةيوغللا ةطشنأا ،ىسر ا يجو
http://efijdida.over-blog.com/article-html
مويلا ،
خيرلتلا ،سما ا رياّف 12
ةعاسلا 2015 :
09.10 .
تاف ا و تاود لا و تارضاحاو ليمثتلا قيرط نع كلذ قق و ا و و .
َ4 لامعأ اه عافتنإاو ،غارفلا تاقوأ ةيضقل ةديدسلا قرطلا مسر
ةيهيفرتو ةيدج .
َ5 بلغي نيذلا وأ ،ةلزعلاو ءاوطناا إ نولي نيذلا باطلا ة اعم ىوغللا طاش لا ناولأ نم ثك ىفف ،كابترإاو بيهتلاو لج ا مهيلع ءاودأا ذ مساح جاع .
37
َ6 ةيبرعلا ةغللا إ مج ا ثا لا عاونأ نم غو برعلا ثا لااب لاصتإا
ةفلتخ ا نيداي ا د ام عبتتو .
َ7 اهعابشإو ةيبرعلا ةغللاب ةصا ا لي او ب او ا نع فشكلا .
َ8 ديد و تيم تو صص ا باطلا يلإ لصي ام خيسرت .
َ9 اقتسمو اقيمع ا كفت اوركفي نأ ىلع نيرداق باطلا دادعإ
مههجاوت لا تاكش ا ةهجاوم .
َ10 لا ةعو ت ا ةدقا لا ةدي ا ةءارقلاو ةيبرعلا ةغللا باطلا بيب
مهقاوذأ بذهو م وقع فقثت .
َ11 راعشإو ثحبلا إ لي او ملعلا بح ىلع عجشت ةيفاقث ةكرح دا إ
مهقوقح نوسرا فيك مهميلعتو مه طو و مهايجاوب باطلا غلا قوقح نوم و .
38
ب . طاش لا فاد أ يوغللا
طاش لا ةماعلا ةيبرعلا ةغللا سيردت فاد أ قق يدااو يوغللا
يعيبط لكشب نكلو ،ةيوناثلاو ةيدادعإا تلحر ا ةصا او اه م
.37
،مي اربإ ميلعلا دبع ةيبرعلا ةغللا سرد فلا جو ا
، .399
.38
،ةيوغللا ةطشنأا ،ىسر ا يجو
http://efijdida.over-blog.com/article-html
مويلا ،
خيرلتلا ،سما ا رياّف 12
ةعاسلا 2015 :
12.00 .
ةررق ا ج ا ا سكع ىلع ةيويح تاا .
طاش لاو صص ا باطلا يلإ لصيام خسري كلذ إ ةفاضإ
دد و ةيم يو عسويو ةيساردلا .
اتلا لكشلا ىلع يوغللا طاش لا فاد أ ديد نك و :
َ1 فقاوم اًحجان اًحيحص اًمادختسا ةغللا باطلا مدختسي نأ
يفيظولا بعتلا نو ف نم فقاو ا ذ بلطتت امو ةيلمعلا ةاي ا يعادبإاو .
َ2 ةغللا إ مج ا ثا لا عاونأ نم غو يرعلا ثا لاب لاصتإا
ةيبرعلا .
َ3 ايسفنو ايعامتجاو ايقلخ تيبرتو بلاطلا ةيصخش نيوكت ماهسإا
ةيلمعلاو ةماعلا ةايحلل م دادعإو .
َ4 فري ا و م ويم عم قفتي ا باطلا غارف تاقوأ ءلم ماهسإا
اه عافتناا نسح ىلع مهبيردتو ،مه ع .
َ5 ىلع رهظت لا تافار ااو ةلزعلا إ لي او كابترااو لج ا ة اعم
باطلا .
َ6 . اهعابشإو ةيبرعلا ةغللاب ةصا ا لوي ا نع فشكلا .
39
.4 عامتساا ىلع بيلاسأ بيردتو ةيم تو عامتسإا ميلعت ا اخ نم نك ة ثك فقاو ا كا
يلع سرادلا .
اه موقي نأ نك لا ةديف ا ةطشنأا ضعب ا درو سو
ىرخأ ةطشنأب ا او م ىلع ىتأيوا ملع ا :
40
.39
،ياكرلا تدوج ةيبرعلا ةغللا سيردت
، .234
.40
دوم لماك
،ةقا لا ميلعت ةغللا
،ةيبرعلا -145
.148
أ . ىوتس ىاوغللا اوتسم ثيح نم ابسا م اقئش اثدح ملع ا رات م و مهيلع صقيو ؤرقي م م ويمو مهتمامت ا ا شمو سرادلا ةلئسأا دعب مهيلع حرطي يلإ عامتسإا نم ءاهتنإا دعبو ، يلإ نوتص ي ةما ا راكفأا وأ قفاو ا ةيساسأا رصا علا لوا تت لا .
ب . مه م بلطيو ،ةلهس ةبسا م صق مهيلع صقي نأ ملع ا عيطتسي
ةغللا ةماس قيقدتلا نود ةصقلا درستي نأ رخآا دعب ادحاو ةمدختس ا .
ج . برديو لصفلا جراخ ة صق صق عام ىلع امدقتم اسراد ملع ا بردي دعبو ،لصفلا اهئامز ىلع اهيقلي نأ م بلطي م اهصق ىلع اضيأ
ضعب ةشقا مك ةعومس ا ةصقلا لوا تب ىميلعت طاشن رادي كلاذ ةلئسأا ضعب نع ةباجإا وأ اهثداحأ .
د . م لصقلا ةدحاو ةرم تاهيجوتلا نم ةعوم ىطعي نأ ملعملل نك
ا ذيف ت رخآا ضعبلا نمو ،ايوفش اهداعإ سرادلا ضعب نم بلطي لثم : باتكلا طعاو ،ىسركلا ىلع اهعضو جردلا نم ةساركلا ذخ
ك ي ىلع سلاجلل رضخأا ...
اذك و .
ه . رودلا بعلي ىمسيام مادختسا نك
Roll Playing
مف اث ةماقإ نك
نم ئاقدصأ دحأ إ ثدحتلا ديري افيض لث ا دحأ سراد ب ةرابم فصوب فيضلا موقيو لصفلا ملع ا لث رخآاو لصفلا سرادلا عاطتسا اذإف سرادلا دحأ ىلع فاصوأا ذ قبط ت ثي قيدص ملع ا فرعي نأ لبق بولط ا سرادلا و نم نم نأ سرادلا دحأ ةراهم و ىلع دعاست فقاولا ذ لثم اذك و ةاراب ا رود ذخأ عامتسااو ىهفشلا فصولا .
و . نم لقت تف ، سرادلا إ اهلقن دوي ةما ةلاسر ملع ا عضي نأ نك
،لاع توصب ا ديعيف خأا سرادلا إ لصت ح رخآ إ سراد سفتلاو لاصتاا عامتساا ةقد إ ةجا ا دكؤي بيردتلا اذ و .
ز . مهيطعي اهسو ا صق اعوضوم سرادلا ىلع أرقي نأ سراد ا ىلع نك
ةيناث عوضو ا ديعي م ،ةباجاا ححصي او ايوفش اه ع نوبي ةلئسأ اهححصيو وأا تباجإ مه م لك عجا ل .
ح . تمضت م غ وأ قايسلا قفتم غ تلم وأ ةلم ملع ا ملكتي
ا وعم لا ةدا ا مهيأر نع سرادلا لأسي م ىقط م لكشب .
ط . اه ع ةباجإا بلطتت لا ةيهفشلا ةلئسأا نم رثكي نأ ملعملل نك
دقا لا م افلا عامتساا ملعي طاش لا اذ لثمو ةملك نم رثكأ .
ي . تاياكحو داونو ةي اكف فقاوم لوح رودت ثيداحأ مادختسا نك
ةيم تل ةما ةطشنأ اهلكف ىقيسومو ديشانأو ناغأو ليث و تاثادا و عامتساا ىلع ةردقلا .
ملع ا اهيف ركفي نأ نك ة ثك ةطشنأ كا و
تاّخ عو تت ثي ا او م ىلع جس يو عا تساا تابيردتل اهعوطيو ةراه ا ذه ةلصت ا ملعت ا .
.5 عامتساا ةراهمل ةطشنأا زييمتلا ةطشنأا نم بك ددع ىلع عامتساا ةراهم لمتشتو
فثك ا عامتسااو عسو ا عامتساا و ىعمسلا .
41
ىعمسلا زييمتلا أ .
ب زييمتلا ىلع باطلا بردتي يعمسلا زييمتلا ةطشنأ و
.41
، يص لعامإ دوم ةعللا ميلعتلا ةيرصبلا تا يع ا
ُ ضاير : ،دوعس نب دم مامإا ةعماج
َ 1982 ، -64 .71
