يفاقلا ط ناويد يف اهعاونأو ة دبعلا نب ةفر
ةسارد( ةيفاق
)
يليمكت ثحب
ةجردلا لينل طورشلا ءافيتسا مّدقم ةيعماجلا
(ىلوأا
S. Hum
)
اهبدأو ةيبرعلا ةغللا يف
:دادعإ
يراس اكيتراك اكيدنع :ديقلا مقر 02121388
A
اهبدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش دآا ةيلك ا
مولعلاو ب ةيناسنإا
ماسإا ليبمأ ننوس ةعماج اياباروس ةيموكحلا ةي
2407 / ه
Pada masa jahiliyah puisi Arab sudah banyak muncul, termasuk puisi-puisi Tharafah bin 'Abd ini juga merupakan karya sastra yang sudah muncul sejak jaman jahiliyah. Tharafah bin 'Abd termasuk penyair yang mempunyai riwayat hidup yang singkat. Hidupnya yang sampai 26 tahun ini diakhiri dengan pembunuhan oleh seseorang dari utusan raja Hijrah yang bernama Amr bin Hind. Walaupun Tharafah hanya mempunyai riwayat hidup singkat akan tetapi ia termasuk penyair yang mempunyai pemikiran yang bervariasi dibuktikan dengan hasil kritik sastranya yang mengkritik karya sastra para penyair lain pada masanya. Puisinya termasuk dalam puisi yang memiliki keindahan dalam wazannya. Oleh karena itu penulis ingin meneliti unsur qafiyah yang ada dalam syi'ir Thurfah bin al-Abd.
Qafiyah adalah kata terakhir pada bait syi'ir, yang dihitung mulai dari huruf yang terakhir pada bait sampai Dengan huruf hidup sebelum huruf mati yang ada diantara kedua huruf hidup tersebut. Dan macam-macam qafiyah yaitu, kata-kata pada qofiyah, huruf-huruf pada qafiyah harakat-harakat pada qafiyah, macam-macam qafiyah, aib-aib qafiyah, dan nama-nama qafiyah.
Dalam pembahasan ini penulis mengkaji tentang sebagian syi'ir Thurfah bin al-Abduyang ada dalam diwannya. Focus permasalahan yang dikemukakan dalam pembahasan ini adalah : 1). Berapa macam kalimatqafiyah dalam syi'ir Thurfah bin al-Abdu? 2). Berapa macam hurufqafiyah dalam syi'ir Thurfah bin al-Abdu? 3).Berapa macam harakatqafiyah dalam syi'ir Thurfah bin al-Abdu? 4). Berapa macam bentukqafiyah dalam syi'ir Thurfah bin al-Abdu? 5).Berapa macam nodaqafiyah dalam syi'ir Thurfah bin al-Abdu? 6). Berapa macam namaqafiyah dalam syi'ir Thurfah bin al-Abdu.?
Tujuan pembahasan ini untuk mengetahui kumpulan syi'irThurfah bin al-Abdu dan macam-macam qafiyah yang ada di dalamnya. Adapun metode yang digunakan penulis adalah metode deskriptif kualitatif, yaitu dengan mengumpulkan buku-buku atau kitab-kitab yang ada hubungannya dengan subyek penelitian yaitu qafiyah di dalam kumpulan syi'ir Thurfah bin al-Abdu.
Adapun hasil yang diperoleh dari penelitian ini adalah :
1.Kata-kata pada qafiyah, yaitu terdapat sebagian kata, satu kata, satu kata dan sebagian kata, dua kata.
2.Huruf-huruf pada qafiyah, yaitu terdapat rawi, washol, khuruj, dan ridif.
3.Harakat-harakat pada qafiyah, yaitu terdapat mujra, nafadz, hadzwu,
4.Bentuk-bentuk qafiyah, yaitu terdapat muthlaqah mujaradah, muthlaqah mardufah, muthlaqah muassasah, muqayadah mujaradah, muqayadah mardufah.
5.Aib-aib qafiyah, yaitu terdapat sinad ridif, sinad ta'sis, sinad hadzwi, sinad isyba', sinad taujih.
6.Nama-nama qafiyah, yaitu terdapat mutakawis, mutakarib, mutadaeik, mutawatir, mutaradif.
ثحبلا تايوتحم
عوضوملا ةحفص ...
... أ
فرشملا ريرقت ...
... ب
شقانملا ةنجل دامتعا ...
... ج
ثحبلا ةلاصأب فارتعإا ...
... د
ريدقتلاو ركشلا ...
... ق
ةلاسرلا تايوتحم ...
... ز
ةمكحلا ...
... ...
ك
صلختسم ...
... ....
م
ثحبلا تايساسأ : لوأا لصفلا ...
... 0
أ. ةمردقم ... ...
0
ب . ثحبلا ةلئسأ ...
... 3
ج . ثحبلا فاد أ ...
... 3
د . ثحبلا ةيمأ ...
... 3
ق . تاحلطصما حيضوت ...
... 2
و . ثحبلا دودح ...
... 2
ز . ةقباسلا تاساردلا ...
يرظنلا راطإا : يناثلا لصفلا ...
... 1
أ. لوأا ثحبما دبعلا نب ةفرط ةايح :
... 1
0 . ماو دلوم ...
.. 1
0 . ةيبدأ ة س ...
... 1
3 . تافو ... ...
٩
2 . ناويد ... ...
9
ب . ةيفاقلاب فيرعتلا : ّاثلا ثحبما ...
0٩
0 . ةيفاقلا موهفم ...
0٩
0 . ...ةيفاقلا نناوق 0٩
ةيجهنم : ثلاثلا لصفلا ثحبلا
... ...
22
أ. لخدم عونو ثحبلا ...
... 22
ب . ا ردصمو ثحبلا تانايب ...
.. 22
ج . تانايبلا عَ تاودأ ...
... 25
د . تانايبلا ليلُ ةقيرط ...
... 25
ق . تانايبلا ليلُ ...
... 25
و . تانايبلا قيدصت ...
... 2٩
ز . ثحبلا تاءارجإ ...
اهتشاقنمو اهليلحتو تانايبلا ضرع : عبارلا لصفلا ...
2٩
أ. دبعلا نب ةفرط رعش ...
... 2٩
ب . تاملكلا ةيحان نم ةيفاقلا ليلُ دبعلا نب ةفرط ناويد ي ةيفاقلا
50
ج . دبعلا نب ةفرط ناويد ي ةيفاقلا فور ا ةيحان نم ةيفاقلا ليلُ .
53
د . دبعلا نب ةفرط ناويد ي ةيفاقلا ةاكر ا ةيحان نم ةيفاقلا ليلُ ..
55
ق . دبعلا نب ةفرط ناويد ي ةيفاقلا لاكشأ ةيحان نم ةيفاقلا ليلُ .
51
و . لا بويع ةيحان نم ةيفاقلا ليلُ دبعلا نب ةفرط ناويد ي ةيفاق
.. 5٩
ز . دبعلا نب ةفرط ناويد ي ةيفاقلا ءامأا ةيحان نم ةيفاقلا ليلُ ..
٩2
ةمتاخلا : سماخلا لصفلا ...
... ٩5
أ. تاطاب تسإا ...
... ٩5
ب . تاحارقإا ...
... ٩٩
5
.ىورلاو 5
.لايخو ،دصق ،ةيفاق ،نزو ،ماك : عاونأ ةسم كا برعلا رعش رصا عو ٩
تادرفما بابسأو ،ىعما ىلع لدي يفقم نوزوم لوق و رعشلا فيرعت ي ةمادق لاقو .ةيفقتلاو نزولاو ىعماو ظفللا ي و ،رعشلا دح اب طي لا 1
تحبتس ثحبلا اذ يو
نب ةفرط ناويد ي اهعاونأو ةيفاقلا ي ةثحابلا لا
.دبع
ىبرعلا رعشلا ي ا و و تيبلا ي مهم ءزج
.رخ .ةيفاقلا ءز ا اذ ىمسيو
ي عقو اهطورش لهج نم نأ . نزوو يرعشلا تيبلا ءازجأ ثحبك مهم ةيفاقلا ثحبف .ميلسلا قوذلا يلإ ىد امك رعشلل مسر يذلا قس لا زواجو يرعلا جه ما ةفلاخما ٩
، ق علا ءارو ىا ي ةغل ةيفاقلا ناك 9
تيبلا ي ن كاس رخا نب ام ي ةيفاقلاو
ا عم ،ةيفاقلا ي تاملكلا نم نوكت نأ امإ ةيفاقلاو . لروأا نكاسلا لبق يذلا كرحتم
.ةيفاقلا ءاماو ،ةيفاقلا بويعو ،ةيفاقلا عاونأو ،ةيفاقلا تاكرحو ،ةيفاقلا فورحو 02
تناك
نب ةفرط ناويد ي ةدوجوما ةيفاقلا لا
، ناويدل صا ا ثحبلا دوجو بل ةليَ دبع
ةثحابلا تثح كلذلو .عوضوما اذ
و ةغللا ي باداا ةيلكل ةلاسرلا ذ ةثحابلا تمدق
ناو علا تُ ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعماِ ابدأو ةيبرعلا يف اهعاونأو ةيفاقلا
نب ةفرط ناويد لا
.دبع
5
،ديس ىلع نمأ ( ،ةيفاقلاو ضورعلا ملع ي
،فراعما راد 09٩٩
ص،) م : 1 .
٩
، ديم ىعسم ،ةيفاقلاو ضورعلا ملع
،صاخإا : اياباروس ( 099
ص ، ) : 03 .
1
،بيشلا دما ، بدأا دق لا لوصأ
، ةيرصما ةيض ا ةبتكم: ةر اقلا( 09٩2
ص ، ) م : ۲95 .
٩
، ىفطصم دوم ، لوأا ةعبطلا ،ةيفاقلاو ضورعلا ليل ا ىملع ىإ ليبس ىد أ
، بتكلا ولع: نا بل ( 099٩
)، ص : 00۲ .
9
، دما نعسم .ياوققو ضورع ملع
،صاخإا : اياباروس ( 099
5
ب . ثحبلا ةلئسأ : يلي اميف ثحبلا ةلئسأ نأ ةقباسلا ةيفل ا ىلع ادامتعإ
.
نب ةفرط ناويد ي ةيفاقلا تاملكلا عاونأ مك لا
؟ دبع
.
نب ةفرط ناويد ي ةيفاقلا فورح عاونأ مك لا
؟ دبع
.
نب ةفرط ناويد ي ةيفاقلا تاكرح عاونا مك لا
؟ دبع
.
عاونأ مك اهاكشأ
نب ةفرط ناويد ي ةيفاقلا لا
؟دبع
.
نب ةفرط ناويد ي ةيفاقلا بويع مك لا
؟دبع
.
نب ةفرط ناويد ي ةيفاقلا ءاما مك لا
؟دبع
ج . ثحبلا فاد أ
.
ةفرعم نب ةفرط ناويد ي ةيفاقلا تاملكلا عاونأ لا
دبع
.
ةفرعم نب ةفرط ناويد ي ةيفاقلا فورح عاونأ لا
دبع
.
ةفرعم نب ةفرط ناويد ي ةيفاقلا تاكرح عاونا لا
دبع
.
ةفرعم عاونأ اهاكشأ نب ةفرط ناويد ي ةيفاقلا
لا دبع
.
ةفرعم نب ةفرط ناويد ي ةيفاقلا بويع لا
دبع
.
ةفرعم نب ةفرط ناويد ي ةيفاقلا ءاما لا
دبع
د . ثحبلا ةيم أ قبس امك يفاقلا" ثحبلا اذ عوضوم نأ
،"دبعلا نب ةفرط ناويد ي اهعاونأو ة
تايمأ كا كلذلف :يلي ام ركذي ي و ،لاجا بسح ىلع اه م داقتست لا ة ثك
.
ةيقرل رعلا رعشلا نع اهتفرعم ةدايزلو نع اميف نمضتي ام لك ةفرعم ةليسوب
.ةيفاقلا ۲ اسم . رعلا رعشلا مهف ىلع ئراقلا ةدع ف قمعتلاو
ثيح نم ةيفاقلا مهف و ي
ابدأو ةيبرعلا ةغللا عجارم ي ةصاخ ةيماسإا ةعماجلل عجارما ةدايزل ثحبلا ي مهدعاسمو نع ةصاخو رعشلا ثحبلااب قلعتي يذلا ىملعلا
.ةيفاقلا
ه . تاحلطصملا حيضوت
ت تت لا تاحلطصما يلي اميف ةثحابلا حضو اذ ناو ع ةغايص اه م نوك
ثحبلا :ي و
.
ةيفاقلا عاونأ :
رخا نم عون نكاس لوأ ىإ تيبلا ي فرح
هلبق ي تاملكلا نم نوكت نأ امإ ةيفاقلاو . لبق ىذلا كرحتما عم ،ةيفاقلا
ي ءامأو ،ةيفاقلا ي بويعو ,ةيفاقلا ي عاونأو ،ةيفاقلا ي تاكرحو .ةيفاقلا 00
.
دبعلا نب ةفرط ناويد :
دئاصق يف عم باتكلا ، فحصلا عمت
.رعشلا 00 .دبعلا نب ةفرط فلأ ىذلاراعشأا ةعوم باتك و ناويد و
ثحبي عوضومااذ نأ و عوضوما اذ نم دارماو ناويد ي ةدوجوما ةيفاقلا رصا ع
اذ نإ لوقتو اهماك ددُ نأ ةثحابلا تدارأف ثحبلا عستي ا يكلو.دبعلا نب ةفرط اهعاونأو اهاكرحو اهفورحو اهاملك ةيحان نم يأ ةيفاقلا عاونأ ىلع يوت ثحبلا .اهئامأو ابويعو اهاكشأو و . ثحبلا دودح ح زكري يكل او لجأ عضو اميف اهث
ظإ عسرتي ي ةثحابلا تدردحف اعوضومو اراه
:يلي ام ءوض 0
عوضوم نإ . ،عوضوما اذ ي لخدي ا ضورعلا امأو ،ةيفاقلا رصا ع ىإ زكري
.اّاويد ي بتكي دق ا رعش رحو
00
،بوقعي ليمأ ،لوأا ءز ا ةغللا مولع ي مجعما
،ةيملعلا باتكلا راد : نا بل تو ب( 099۳
۲ ي زكري ثحبلا اذ رنإ . رصا ع
ا ةيفاقلا ةدوجوم
نب ةفرط ناويد ي لا
دبع نم
.اهئامأو ابويعو اهاكشأ عاونأو اهاكرحو اهفورحو اهاملك عاونأ ةيحان
ز . ةقباسلا تاساردلا عما ا ةلاسرلا ذ تناك ي
نأ ةثحابلا ىلع بجو كلذ لجا ،ةيبتكم ةسارد ة
.لبق نم ةقباس اثوحو تاسارد ثحبت عماج ةلاسر تدجو دق ةثحابلا امأ ي
و ةعماج ةلاسر ذب باشت لا ة :ي
.
نب دم نب ىلع بيبحلل رردلا طم مظن ي ةيفاقلا عاونأ" ةزيزع س ةداهش لي ل مدق ىليمكت ثح " ىشب ا نسح 0
s
ةيبرعلا ةغللا ةبعش ي
ة س ،اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج باداا ةيلك ابدأو 5۲۰۰ .م طم مظن ي ةيفاقلا عاونأ ي ثح ثحبلا اذ يو نب ىلع بيبحلل رردلا
ثحبتس ةثحابلا نأب يل ا فاتخإا ناكف ،ىشب ا نسح نب دم يد ي ةيفاقلا عاونأ" نع ثحبما دبعلا نب ةفرط ناو
.عوضوما ي فاتخإ ."
.
ةداهش لي ل" ءاس ا رعش ي اهعاونأو ةيفاقلا" ةماس اتس 0
s
ةبعش ي
س ةعماج باداا ةيلك ابدأو ةيبرعلا ةغللا ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننو
ة س ،اياباروس ۲۰۰٩
.م
ي و و عوضوما ي فاتخإا ناكو اهعاونأو ةيفاقلا ي ثحبي ثحبلا اذ و .ءاس ا رعش ناويد
3 ةداهش لي ل مدق ىليمكت ثح "ىرصوبلا ناويد ي ةيفاقلا" مزتلم 0
s
ي
داا ةيلك ابدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش ي ابدأو ةيبرعلا ةغللا ا
ننوس ةعماج ب
ة س ،اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ۲۰۰٩
ثح ثحبلا اذ يو ثحابلا
صوبلا ناويد ي ةيفاقلا ي ناكف ،ى
يل ا فاتخإا ثحبما تحبتس ةثحابلا نأ ىعي عوضوما
ةيفاقلا "
نب ةفرط ناويد ي اهعاونأو لا
دبع . "
2 شلا مساقلا يأ رعش ي ةيفاقلا رصا ع " نتحورسما ةديعس ثح "يا
ةداهش لي ل مدق ىليمكت 0
s
ةيبرعلا ةغللا ةبعش ي ابدأو ةيبرعلا ةغللا ي
داا ةيلك ابدأو ا
ة س ،اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج ب
0200 م .
ناكف ،ياشلا مساقلا يأ رعش ي ةيفاقلا رصا ع ثح ثحبلا اذ يو ي اهعاونأو ةيفاقلا " نع ثحبما تحبتس ةثحابلا نأب يل ا فاتخإا نب ةفرط ناويد لا
.ةياورلا عوضوما ي فاتخإ "دبع
5 بلاط يأ نب يلع راعشأ ي ةيفاقلاو ةيضورعلا نازوأا " ناسحإ رون ىلع
جو ها مرك ةداهش لي ل مدق ىليمكت ثح " ه
0
s
ي ابدأو ةيبرعلا ةغللا ي
ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج بداا ةيلك ابدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش ،اياباروس 0203
.م
ثحبلا اذ يو نع
بلاط يأ نب يلع راعشأ ي ةيفاقلاو ةيضورعلا نازوأا
يلع رعش ي ثحبي ا و . هجو ها مرك ةفرط رعش ي سيل بلاط يأ نب
يناثلا لصفلا يرظنلا راطإا
أ . لوأا ثحبملا
:
نب ةفرط ةايح لا
دبع
. همساو دلوم نيرحبلاب دلو "ةفرط" بقلما دبعلا نب ورمع و ماع ي
539 ي وتماو م
ماع 5٩2 م تام .حيسما دبع ت ب ةدرو مأو ،رعاشلا يركبلا دبعلا دلاو .
تلماعم اوؤاسأ مه كلو مامعأ لفكف ،لفط و و وبأ . مأ قوقح اومض و
دابلا ي برضي حارف موق درطف .رذبيو برشيو وهلي ئاو أ ءارو لفطلا عفدناف .برعلا ةريزج فارطأ غلب ح 0
ةرثكلو ،دبعم يبأ يخأ لبإ ىعري ذخأو باصأ رقف دعب موق ىإ داع ُ
لبإ درو امهحتما موق نم ناديس رص ف .تقرسف اه ع ىهس مظ لل فارصنا طاب ىإ د نب ورمع اهكلم برقف ة ادصقو ،وهللا ةايح ىإ داع ُ . يخأ َ رعاشلا ناسل نأ اإ .رشب نب ورمع دبع رهصو سملتما لاخ ناك ثيح رهص ب ىشوف ،اسوباق اخأو اضيأ كلما اج نأ ح رهص ءاج نم عروتي صرفلا عقوتو رهتسما باشلا ىلع كلما ردص رغوأو . ب عاقيإل
0
. ةيبدأ ةريس يف ام دوجأو غص و و ،ناويدلا اإ ةفرط جاتن نم ا يديأ نب سيل
ةعرسو ءاكذلاب زاتماف ،نا غص ناكذم ةيرعشلا ةفرط ةب وم تزرب دقو ،ةقلعما نب ريرج لاخ نأ رغص ي ع ىوري امو ،ةيرخسلاو مكهتلا ىإ ليماو ،رطا ا تماب بقلما حيسما دبع فصو ي نارعش سيق بل سل ي ةرم دش ي ناك سمل
5
،سيرخ ميعن يلع ،ءابدأاو ءارعشلا ر اشم
( ،ةيملعلا بتكلا راد : تو ب( 0992
املف . لاخ لوقي ام ىإ يغصيو سلجا برق نايبصلا عم بعلي ةفرطو ،ليَ : سملتما لاق مدكم ةيرعيصلا يلع ،وجا ب # راقتحا د ع مها ىسا تأ دقو
اعدو ،طيلختلا ي اثم لوق ب ذف ، لم ا قو تسا : ةفرط حاص
و يلإ لاخ شي و و لاقف ، دوسأ و اذإف جرخأف ، كناسل جرخأ : ل لاق
تامف ، يف لاخ ةءوبن تقدص دقو ،اذ نم اذه ليو : ناسلو ةفرط سأر ىإ .نيرحبلا ي اتق ،رفس ي مع عم ناك ام د ع ل رعش لوأ لاق ةفرط نأ نوخرؤما يوريو
: دشنأ ليحرلا دارأ امو ناخف بصن ذإ يػق ٍنًم ًكلاي يرًفٍصاو يضيًبف رو ا ًكل اخ # ًرىمٍعىب وةىررػب
3
. هتافو دقو .رمع نم نيرشعلاو ةسداسلا ي و و ،بابشلا ناعير ي تام ةفرط
اذ رطأ ديدُو رعش ع ص ي نازراب نارود اهتف تكا لا فورظلاو تايح تبعل . صئاصخو رعشلا 2
عيطتستف قباسلا نايبلا ىإ ةثحابلا ترظن نأ دعبو اهماك رصخلت نأ
نب كلم نب دعس نب نايفس نب دبعلا نب ةفرط و دبعلا نب ةفرط مسإ نإ لوقتو موي تاذ .ىغو مرك تيب ي نيرحبلا ي دلو ةبلعث نب سيق نب ةعصعص نب دابع ي تام ةفرط .ا در ىلع ةدعاسما م بلطو ،كلام مع نبا ىإ ةفرط ب ذف لاو ةسداسلا ي و و ،بابشلا ناعير .رمع نم نيرشع
. هناويد
5
،نيردلارون رفعج نسح ،رعشو ت س دبع نب ةفرط
تو ب( -راد : نا بل ( ، ةيملعلا بتكلا
4
.رعشلا دئاصق يف عم باتكلا و و نيواود اهعَ "ناويد" ةملكلا نإ 5
تناكو ردقو حرش ةيملعلا بتكلا راد ةعبط
ل م نيدلا رصان دم يدهم ة س
0221 / ػ
09٩1 ةديصقلا ذ نوكتتوػم نم
35 أ اعوضوم ى
23٩ امأو .اتيب
: ىلي امكف دبعلا نب ةفرط ناويد لودج امأو
ةرمنلا عوضوملا
ددع تيبلا مقر
تيبلا مسا
رحبلا
0 ناف اهيلع نم لك
، تاياا لاثما ي امك
0 لىي نارىىد يءٍرىمٍلا ٍيِجىريػي ىفٍيىكىف ناد
ٍيبًساىيُ ولٍيًلىق ا مىع ييلاىمٍعىأىو
0 ٍب ىناىمٍقيل ىرىػت ٍىَىأ ىن
ىتىػت وداىع ا ٍتىعىػب
ييبًكاىوىك ٍتىباىغ يُ يرٍويس لا ًٍيىلىع
3 ًلو صل ٍع ًى هبابسأ ًب ايبوطيخ ل
ىناب رُ نانامز ىماقأ
ٍيبًلاطىم ٍت
2 ىػنٍرىقلا ٍويذ يبٍع صلا اىذًإ ىأ ًٍن
ىجز ًل ى يىءاىو
ىم ىىًإ ٍيبًداىوىػن ٍتاىماىق ياىماىس وكًل
5 ىي ي س ًجوب ى ا ٍت ًف ىعلاو يشي ىَ يع ي
ٍيبًئاتىك ًداًبلا ًٍجىو ىلع يضىمو 5
اتيب 0
– 5 ليوطلا
0 قوقحلا اودأ
تاياا لاثما ي امك ،
٩ يميكيف ىةىدرىو رقىًح ىنوريظىت ام برييغ ىةدرو يط ىرو ىنوىبلا ىريغىص
1 يي غص ىميًظىعلا ىرمأا يثىعبىي دق
ل رلىظىت رح يبربىصىت يءامردلا
9 اتيب ٩
55
٩ ولًئاىو ٍيِيىح ىٍنىػب ىقررىػف يمٍل ظلاىو
هرٍكىب اىهيًقاىسيت يبًلٍغىػت اىياىىما
9 ناجا ي نىػبيمايمٍل ظلا يدًرويي دق
،ناحٍلًم يطلا ي يبىشقييو ًفاع ذلاب
02 نةراعىد يقيفىتٍسىي ا نىم يفارًقو ىحيحرصلا يدعيي امك يدعيي
يبرٍجأا
00 يؤريب ىًجٍريػي ىسٍيىل هءاىد يًٍٍُإاىو
ًُلاىو هءٍريػب يبىطٍعىم ًٍيًف ىسٍيىل
00 ى ر
يما يمرىكلا ييفىلأي يقدرصلاو
يبىيخأا يءّردلا ييفىلأي يبذًكلاو
3 ،ةريغملا ليخلا
تاياا لاثما ي امك
05 هةىرٍػيًغيم ىيٍىو ىلٍيىٍ ا يتٍدًهىش ٍدىقىلىو
ًتىاًب رلا ىعًماىى يتٍىعىط ٍدىقىلىو
0٩ وعًراىب ٍدىق ىتٍىُ ودٍويج ًتىاًبىر
ًتاىكىلىها ًةى ًخ ًلًئاىمِشلا ًوليح
01 نةىرٍػيًغيم يلاىزىػت اىم وليىخ ًتىاًبىر
ًتا ػثلا ىلع وقىلىع نم ىنرًطقيي 3
اتيب 05
–
01 لماكلا
2 ميقسلا بلقلا
تاياا لاثما ي امك ،
0٩ هًَاىس يبٍلىقلا اىم ها ىو ىا ِيًليلىخ
ًحاىص يلًئاىىَ ًِم ٍتىرىهىظ ٍنإىو
09 ىًغىولا يدىهٍشىأ ٍىَىو ًٍِاىب اىمىف اًإىو
ًحاىرًًِ هلىقثيم رّأىك يتٍيًبىأ 0
اتيب 0٩
55
5 ؟ حيصن نم ل
تاياا لاثما ي امك ،
02 ٍحًيًصىن ٍنىم ٍمىأ ىةىلٍػي للا يدًئاىع ٍنىم
ٍحٍيًرىق يًداىؤيفىػف وبٍصىًب تًب
00 ورىجىف يم ىنىعٍرىأ وفىلىس ًٍي
ٍحٍويل طلىك ونيعيظ ىيأ يمِدىقيػي
00 يينوىل انرخاف ،انمقىر ىنىلاع ًعيجىىك ،ٍيًرىقٍػبىع ٍنم ٍحيبرذلا
03 ًًبٍيًن نىم ىعِوىخ ولًماىجىو
ٍحٍيًف سلاىو نايصيأ ىِلىعيما يرٍجىز
02 اهيعوفرىمو هلوىز اهيعوضوىم ٍحير ىطٍسو وبًى وبوص ِرىمىك 5
اتيب 02
-02 فيف ا
٩ هنجس يف هباحصأ مولي ةحرابلا لثم ةليللا
،
تاياا لاثما ي امك 05 ًىمىلٍسأ اٍويػبىضٍغىػي ٍىَىو يًمٍوىػق
ٍمًًب ٍت لىحوةىءٍوسًل ٍىحًداىف
0٩ ييتللاخ يت يك وليلخ ليك
ٍحًضاو ل ي لػلا ىكرتا 01 وبىلٍعىػث ٍنًم يغىوٍرىأ يميه ليك
ٍىحًراىبٍلاًب ىةىلٍػي للا ىىبٍشىأ اىم 3
اتيب 05
–
01 عل
طيسبلا
1 ةلوخ لاطأ
لاثما ي امك ، تاياا
0٩ ًدىمٍهىػث ًةىقٍريػبًب يلىاٍطىأ ىةىلٍوىً
ًدىيلا ًرً اىظ ي ًمٍشىولا يقاىبىك يحويلىػت
30 ونىماىي ًنبا ًٍنًفىس ٍنًم ٍوىأ هة يًلٍوىدىع
022 اتيب 0٩
55
يدىتٍهىػيىو انرٍوىط يح اىما اىًب يرٍويى
50 ٍتىحًٍجياىو ورٍزىش لٍتىػف اىاىدىي ٍتىرًميأ
اىىه ًد ىسيم وفٍيًقىس ي اىاىديضىع
029 يتٍحىبٍصىاىف ّىراىزىو وًٍثىك ولىاىماىذ
ًد وىسيمًل هةىداىس هماىرًك ىنويىػب
002 ىنويفًرعىت يذلا يبٍر ضلا يليجررلا انأ
ًدِقىوتيما ًةري ا ًسأرىك هشاشىخ
000 نةىناىطًب يحٍشىك كىفٍػىػيا يتٍيلاف
ًقيًقىر وبٍضىعًل ًدرىهيم ًنىتىرٍف شلا
000 ب انرًصىتٍيم يتٍميقام اذإ وماسيح دىضعًب ىسيل يءدبلا م ىدوىعلا ىىفىك
٩ رذنملا ينب حدم يف يعسلا ءابن
، ي امك
تاياا لاثما 030 ب نً ا يفًزعىت ، وبوكرىو ٍدىبأ ودهىع نم ،ًلي ا اذ ىلبق
033 اب يءاما ىرىفىس وبابًضىو ٍدىد سلا ى ىغ اهيجاوأ ٍتىقًرىغ
032 اب يءاما ىبًعىل ،ىتوىم ىيٍهىػف ٍدىديع ،يليرسلا يىقاس ،وءاثيغ ي
035 ولىكيى وفٍرًطًب يتٍرطىبىػت ٍدىق ٍدىكيم وبأىجاو وءابرىم ً ىغ
03٩ اويفىلىس ٍيىح ىمارديق اندًئاىق
او ، وساكنأ ى ىغ ٍديفير ولٍغيو
9 اتيب 030
–
55
031 وةىمويث ٍريج نًم ،ًيٍعرسلا ًء ىاين ٍدىعىػبلل يمىتو ،ايٍنردلا يكيرىت
03٩ ٍمًهًسًلٍى ي ىلهى ا ىنوعىزىػي دىم صلا ًملً ا يذ يراصنأ يميو
9 توملا ىرأ
تاياا لاثما ي امك ،
020 ىكردًوب ٍعىفىت َ ىتٍنأ اذإ نةىبٍريػق
ًدىعٍػباف ىك ويدع ىىسٍؤيػبلاب ًكٍىػت َو
020 وةبارىق يذ ىلع ىعرييا ىتوما ىرأ
ًدىعقىب انزيزع ايٍنردلا ي ناك ٍنًإو
023 ًًماىمًزًب يىداق انموي ىءاش اذإ ًدىقٍػىػي ًةريىما ًلٍبىح ي يكىي ٍنىمىو
022 يىنود ررشلا ىرىت و ىخ ي ى ىخ او
ولئاق او ًد دىل ػتلا ىدعب ىكيًتأي
025 هةىراعيم راإ يمايأا ام ىكيرٍمىعىل ًدروىزتف اهًفويرعىم نًم ىتٍعىطسا امف
02٩ يرىق نع ٍلىسو ٍلأسىتا ًءٍرىما نع
يدىتٍقىػي ًنًراىقيماب ونيرىق ليكف ٩
اتيب 020
-02٩ ليوطلا
02 ةنبل ءانبأ
تاياا لاثما ي امك ،
021 ىىبأ ًدىيًب ٍميتٍسىل ىىيىبيل يديضىع ىاىه ٍتىسٍيىل اندىي راإ 0
اتيب 021
لماكلا
00 ريخ ريخلا
، تاياا لاثما ي امك
02٩ ًًب ينامزلا ىلاىط ٍنًإو ،ه خ ي ا ًداز نم تيع وأ ام يثبخأ ررشلاو 0
اتيب 02٩
5
00 ميركلا موقلا
تاياا لاثما ي امك ،
029 اذإ ،ىنيذلا ًمٍوىقلا ىنًم رّإ ٍيرىجيح ٍتىلًخودو يءاىترشلا ىمًزأ
052 ل يتويييػبلا ًتىيًنودو ،انموىي ٍيرىرًق ٍمًهًعيًبىر ىلييبق ىىثف
050 ٍميهىػقٍزًر ىناكو ،ىحيًىما اويعىػفىر يرىسىي ي يميًقيي ، ًتاىيًقٍيما ي
050 ييسًبٍى سيل انوىق انطٍرىش
ا
رم
ٍيريسيع ،نةىهٍجًو ىعىباىتىػت
053 وةىقًداص رلكب ىنافً ا ىقلىت
ٍيرىػيًح ٍميهىػٍػيىػب يد دىريػت ٍتريُ
052 ا ًسًل ا ىدل ،ىنافً ا ىرتو
ٍيريؤيس ٍميهىػٍػيىػب ، وتا ىحىتيم
055 وبيليػق ىدل ىىرٍقيع ارّأكف يرىقىص ا ًبارغأ ٍنًم ، رىفٍصىي 0٩
اتيب 029
-0٩2 يرسلا
ع
03 يفاوقلا تيأر
، تاياا لاثما ي امك
0٩5 وةمرًص ىيأىر ىرتام ود ً ىنب ىرٍمىعأ ٍرىجرشلاو ىءاما ب ىعرىت هبىبىس اه
0٩٩ اميه م يسوباق ،ًناراج اه ناكو ٍرمقلاو ىسمرشلا اهعىرسأ َو وهرٍمعو
0٩1 ناً اىوىم ىنٍجًلرتىػي ياوىقلا يتيأىر
ٍنأ اه ع يق يىضىت ٍرىػبًإا اهى ىوىػت
3 اتيب 0٩5
–
0٩1 ليوطلا
02 ءاج يف ريسن او ُلحن ا
، ٩
0٩٩
5
تاياا لاثما ي امك 0٩٩ وورٍمىع ًكٍلىما ىناكىم ،ال ىتيلف
يرو ى اًتربيػق ىلوىح ،انثويغىر
0٩9 ا امًداق ىلىبٍسىأ ،ًتاىرًم زلا ىنًم
يرويرىد هةى كىريم ايهررىضو
012 ل ا يكًراشيي اهيف ًناًخىر ا
يرويىػت امف ،يشابًكلا ا ويلٍعىػتو
010 ودًٍ نب ىسويباىق رنإ !كيرٍمىعىل
ه ثك هكوين يىكٍليم يطًلٍخىيىل
010 ٍيخىر ونىمىز ي ىر ردلا ىتٍمىسىق يرو ى ٍوأ يدًصٍقىػي يمٍكي ا ىكاذك
013 هموي ًناوٍرًكللو ،هموي ا ل ي ًطىن او يتاسًئابلا ي ًطىت
012 وسٍىح يمٍوىػيف ،رنيهثمٍوىػي ارمأف يرويقرصلا ًبىدى اب رنييدًراىطيت اتيب
015
05 ًابتاع مكيلع تنك دقلو
لاثما ي امك ،
تاياا 01٩ ررً ىكٍتىػقاش مأ ىموىيلا ىتٍوىحىصأ
ٍرًعىتٍسيم هنو يج ربي ا ىنًمو
011 ناًتاق نءاد ًك بيح ٍنيكىيا
ىسيىل رريًح ، يًوام ،ًك م اذ
01٩ ام ًدعب ٍنًم،اه بيح وجرأ ىفٍيىك ررًسىتٍسم وبٍصيًب يبٍلىقلا ىقًلىع 1٩
اتيب 01٩
5
019 ررًقىي ٍَ هلاىيىخ ىنىعلا ىقررأ ٍريسيي ىءارٍحىصب يبٍكررلاو ،ىفاط
0٩2 ا ًليحرأ ىإ ىديًبلا ًتىزاج ٍرًدىخ ورويفٍعىػيب،ًلٍيرللا ىرًخا
0٩0 ٍْحىصو ، تىراز رُ هع جي
ٍرًىمو ودريب ىٍنىػب ،وطيًلىخ ي
0٩0 وزىغرىب ٍىٍػيىعب يفٍر طلا يسًلٍى
ررًغ ىمىدا وأشىر ٍيردىًو
0٩ كولملا بايث يف ٌبنارأ
، لاثما ي امك
تاياا 050 ورىشعىم يداٍوأ ًحيُرتلاو ِررشلا ىنًم وثًداح ي ىنوطٍعيػي او و ثك ارٍكىب
053 ولًكا رليك ىلع اىيٍعأ هلىمٍرىح يمي اىرٍػثىد يميهيماىوىس ىسٍمأ ولو ،هرٍػيًبيم
052 ا يزٍعىم يصيٍرىػت يسابٍسىبلا اب هداىَ ءارمي ا ىةىمًقارسلاو ًنويبرللا ًتاىب
055 يميكاىصيخ ٍتءادأ ٍنأ ي ايبنذ امف ارٍديأ انرشعىم ٍميكًمٍوق ي يميت ك نأو
05٩ اذإ ٍمًًبايًث ىتُ ىتٍل ػيىخ اويسىلىج ارذىن اه ًبيًغرضلاب يويت ىقًئاىرىخ
051 ىلاسًر ىكٍيىدىل ٍغًلٍبأ ! وبشرىك ابأ ارٍمىع ٍنىعىدىتاو ، ىع ورًباجابأ
05٩ ًًتٍسا ي ىدروىزىػت انوٍىر اودروىس يمي 1
اتيب 050
-05٩ يوطلا
5
ارٍشىع نةدًراو ى رطلا ىلاخ ،ًءاما نم
01 سانلا طلاخ
تاياا لاثما ي امك ،
059 وعًساو وقٍلي ًسارلا ًطًلاخ ررًىه سارلا ىلع ،انبلك ٍنيكتا 0
اتيب 059
لمرلا
0٩ يداصت نأ ًاموي ّدبا
تاياا لاثما ي امك ،
0٩2 ًرىمٍعىب وةىررػبيػق ٍنًم ًكلاي يرًفٍصاو يضيًبف ر،و ا ًكلاخ
0٩0 ، خىفلا ىعًفير دق ؟ يرىذٍىُ اذامف
يررقيت نأ ًتئًش ام يررقىػنو
0٩0 يرًشباف ، ًك ع يداريرصلا ىبىىذ دق يُصاف ،يداصيت نأ انموىي رديبا 3
اتيب 0٩2
–
0٩0 زجرلا
09 ًاميكح صوتا
، تاياا لاثما ي امك
0٩3 ناًسٍريم ،وةجاح ي ،ىت ك اذإ ًًصويت او ،انميًكىح ٍلًسٍرأف
0٩2 ٍنًإو انىد ،انموي ،ىك م هحًصان
ًًصٍقيػت او ، ع أٍىػت اف
0٩5 ىىوىػتلا ىكيلع ،ورٍمأ يباب ٍنإو
ًًصٍعىػت او ،انبيبىل ٍرًواشف
0٩٩ ي قىح ٍصًقىتٍىػت ا رق ا وذو
ًًصٍقىػن ي ىةىعيًطىقلا رنإف
0٩1 وسًلٍ ي ،ىرٍردلا ًريكذىت او ًًصٍيُ َ ىتنأ اذإ ،انثيدىح
0٩٩ ًًل أ ىإ ىثيد ا صينو 02
اتيب 0٩3
5
ًرصىن ي ىةىقيثولا رنإف
0٩9 وءىًرٍما ربيرىػف ،رنىصًرٍىُ او ًًصرًح ىلع وعاضيم ،وصيرىح
02 مكرذح اوذخ
تاياا لاثما ي امك ،
013 يًضًغٍوأ ىلٍوىخ اي ىمويلا يٍلًزىتٍعا ىاأ
يةمىكٍي يءابدح ٍتىلىزىػن دقىف ِضغلا
012 فيًحىص انرويرىغ ٍتىناك !ورًذٍيم ابأ يضٍرًع او ِام ًعٍوطلاب ٍميكًطٍعيأ َو
015 ا ىضعب ًقٍبتساف ىتٍيض فأ ! ورًذٍيم ابأ ًضب نم نىو أ ررشلا يضعب ! ىكٍيىػنا ح
01٩ هكًل اىه ّإ : ًبٍص لا د ع يتٍمىسٍقأف
ًضفىخ او وطٍبىغب تسيل ، وةرفىػتليب
011 افرصلاو ًر قىشيما ىل أ ٍميكىرذًح اوذيخ ضرقلا نم ىز ي ضٍرقلاو وذبٍسا ىديبع
01٩ نةراغ ،يبًلٍغىػت يءابٍلىغلا كيحىبٍصىتس ًضٍرىعلا نم هضٍرىع كيجييا ىكلا
019 افرصلاو ًر قشيماب ،انموق يسًبليتو يضغيت او لًهىتٍسىت ، وتوم ىبيًباش 9
اتيب 013
–
0٩0 ليوطلا
00 يحلا ةامح
تاياا لاثما ي امك ،
0٩0 يرنأك ىسمأ يمٍيىغلا ام اذإ ،ارنإو يفىجرىح ءارم ي و وبٍرىػث يقيحام
0٩3 يىعيقىص رنأك ،ودارريصب ٍتىءاجو يفيسٍريك ، ًلًزا ماو ًتوييبلا ىلاًخ 00
اتيب 0٩0
54
0٩2 اىهىلبق يصقرىي ًلٍورشلا يعيرىق ىءاجو يفررحتم اه يعاررلاو ،ًءفردلا ىإ
0٩5 اىه ػيًظىش ًتايًقٍيما ،ىراشًعلا رديرىػن يف يىصتيما ىعًري ح ،رى ا ىإ
0٩٩ انىروديق ىهٍطىت ري ا يءاىمإ يتيًبىت يفِرجىتيما يثىعٍشأا ايلإ يوأبو
0٩1 اهىٍػيىػب ىلىياىز يلٍي اام اذإ ،ينحو يفًعٍزيمو ٌلًي هجارشن ،ًنعرطلا نم
0٩٩ ا ىراذىع ٍتلاجو ارّأك ، رش ري
يفىعٍرىػت يةرًسأاو ،وراىويص ِاوىت
00 كسفن عنإ
تاياا لاثما ي امك ،
093 ع ت ىاىو ،ىعٍناىف ىكىسٍفىػنىو ًقُيت ىاىو ،ىمويليكلاًواىدىو 0
اتيب 093
براقتما
03 قرس نم سانلا رش
تاياا لاثما ي امك ،
092 او اهيقًرٍسأ ًراعشأا ىلع ي ًغيأ اقىرس نىم ًسا لا رشو ،يتيًىغ اه ع
095 ييلًئاق ىتٍنأ وتٍيىػب ىنسحأ رنًإو اقىدىص ،يىتدىشٍنأ اذإ ،يلاقيي هتٍيىػب 0
اتيب 092
-095 طيسبلا
02 كلم نب دعس لثم ينيعرت ملف
ي امك ،
تاياا لاثما 09٩ ىة با اي ىمٍويلا ا يًعردىو يفًق ًكًلام
ًكًلا ًَ ًروديص نًم ا يلىع يجويعو
091 ا ًلصىو ىةرلًعىت اذ ٍنيكيا ،يفق 01
اتيب 09٩
55
ًكًلاوىن نم ارظىح اذ او ،ونىبًل
09٩ ٍميهىػٍػيىػب ىقررىػف ريى ا رنأ ًكٍررػبىخيأ ًكًلاذك ِ وةراررىض ،وةىبريغ ىىوىػن
099 رفشو ،يتيًقىل ٍدق ام ًسٍيػي ٍَو
رّأ ،ًدٍجىولا ىنًم ًكىءاقًل وسان ي غ
322 هبًواىم هثاث راإ اىّويد امو ًكًراىوى ا ًتافًسيم ،وسيعًل ىنٍرًديق
320 ايهاؤيسو يىراج راإ ىوٍرىغ او ًكًلذىك ًتلًئيس ؟ هل أ ا ل ٍلى اأ
320 ىلحًرو ًدابلا ي ي ىس يرِػيغيت ًكًراد رريح ىوس ِ وراد ربير اأ
05 هنم دب ا يذلا ءاج اذإ
لاثما ي امك ،
تاياا 303 ٍلىلىط ومىضإ نم ًعىازٍجىأاب ىةىلوىً ٍلىمتيىو هماقيم ٍوىػق ٍنًم ًحٍفرسلابو
302 اهيفيًصىمو اهيعابٍرًم ،ييعرػبىرىػت هلج ا اب ىمريي ، ًفارشأا ىنًم ،هايًم
305 وفريىصو وعيبىر نًم هثيىغ ىلاز اف
ع ٍلىجىز ل ،ٍتررقتسا يثيح ،ا ًراد ىل
30٩ اب صلا ل ٍتربى رُ يبوى ا يٍتىرىم ٍلىزىػن رليمديع ،انكٍسىم اه م ،رسم اذإ
301 اهيعابًر ٍترلىض يف ايا ا رنأك ٍلىفتحا يدعىر يردى ام اذإ ،انذويعو 02
اتيب 303
55
30٩ وةررسأ يتاذ يءاسلىم هدًبىك اه ءاىوًط ضيقٍػي َ ًناحشكو لىبى ا ام
309 هقًشاع ىةىناب للا ولسىي ل : يتلق اذإ لىوأا ىةىلوخ نم رب ا ينوؤش ريىم
0٩ رادلا مسر فرعتأ
تاياا لاثما ي امك ،
301 ٍيلًزاىىم انرٍفىػق ًرادلا ىمسر يفًرٍعتأ ٍيلثام ىيشولا ىفىرخىز ًناميلا ًنٍفىجك
30٩ ىثيًلثتب يقتلىت يثيح ٍوأ ىناىرٍى ٍوأ
ٍيلئاسم وشأج ًناعيًق ي ًدٍجرلا ىنًم
309 ى
يماب ىكيديًصت ذإ ىمٍلسًل ٍرايًد
يليصاىوت وناد ىك م ىملس يلبح ذإو
332 ايهازغ ىديًص ،ًمئررلا يلثم ىي ذإو
ٍيلًغاىويػت ،ىكيلإ وجاس هرىظىن اه
330 نةىبقًح ىقررفرتلا ىش امو ،ا يًىغ ٍيل ًجاب شيعلا يمًعان ،هريرىغ اناًك
330 ّيدويقىػيو ابِصلا يداىتٍػقأ ىِاىيىل
ٍيلًوا يو ييناعٍيىر اىب يلويى
333 اىّودو هلايىخ ىمٍلس نم ىكلاىم
ٍيلًيامأف ييضٍرىع ، وبيًثىك هداىوىس 03
اتيب 301
-329 ليوطلا
01 ليلذلا دبعلا
تاياا لاثما ي امك ،
352 يلوليط ، ًفيررشلا ًنارزًًح ،ودًه ليًي رنً ًدهع دأو ،يحولىت
350 اهىموسير رنأك ،هتايا ًحٍفرسلابة 01
اتيب 352
55
ٍلويحىسو هةىديىر يٍتىشىو ،ناى
350 ىصى ا ي ىدٍزىػت هةىجاىن اب ٍتربىرأ يلوطى ِيشىعلا يفاركو يمىحٍسأو
353 ىلًبلا عم ،ًرايردلا ًتايا ىنٍررػيىغىػف
ىسٍيىلو يليفىك ًنامرزلا ًبٍير ىلع
352 وةطبًغب ىعيمى ا يى ا ىرأ دق اب يلوليح يلولي او ،ٌيح يى ا اذإ
355 نةلاىسًر ًلارضلا ىدٍبع اغلبأ اأ لوسىر ىك ىع ىءابٍنأا يغًلبيي دقو
35٩ ىتمًلىع دق امىدعب يررسًب ىتٍبىػبىد يلوسىن ،ًماركلا ًراىرسأب ،ىتناو
0٩ قح توملا
تاياا لاثما ي امك ،
3٩1 اه ىسيىلو ، ىلًذ اع يلوقىتو
يمٍلًع ،يىدٍعىػب ام او ودىغًب
3٩٩ رنإو ،يدولي ا ىو ىءاىررػثلا رنإ يمٍديعلا يىمٍوىػي يبًركيي ىءٍرىما
3٩9 ي ًر قىشميلا ىإ يتٍيىػىػب ٍنًئىلو
يىنود يرِصىقيػت وبٍضى يمٍصيعلا
312 رنإ ،يةريًىما رىع ٍىَرقىػيػتىل يمٍكيح ًًمٍكيً ىسٍيىل ى للا 2
اتيب 351
-312 لماكلا
09 ًابَجَعاي
تاياا لاثما ي امك ، 310 ًًيٍغىػبو و ورمىع ًدبع نم ابىجىعاي ٩
اتيب 310
55
امعنأف و ورمىع يدبىع يمٍليظ ىماىر دقل
310 يل رنأ ى ىغ ، يف ى ىخ او نىًغ
امض أ ،ىماق اذإ ،انحشىك ل رنأو
313 ىلوىحىفيكٍعىػي ريى ا يءاسًن لىظىي امهٍلىم ًةىرارس نم هبيسىع : ىنليقىػي
312 هعىبٍرأو ،ًراهرلاب ًناتىبٍرىش يىل ام رىويم اندٍخيس ىضا ح ،ًليرللا ىنم
315 يىبلىق يضحمىلا ىريمغىي ح يبىرشىيو
ٍكيرتأ يىطٍعيأ نإو امىث ى ىْلقًل
31٩ وةىناب ًةىبعيش ى قٍوف ىحارسلا رنأك امىحسأ ًةررًسأا ىدٍرىو انخىفىػن ىرىت
32 مكل دعن ا وديعت نإ
تاياا لاثما ي امك ،
311 ٍيمىدًق ٍمأ يعٍب رلا ىكاىجىشأ ٍيمىيم هسًراد ،هداىمىر ٍمأ
31٩ يىشرقىر ،رقررلا ًرويطيسك ٍيمًشىي هشِقىريم ،ىىحرضلاب
319 ب يلويرسلا ،يدٍعب ،ٍتىبًعىل
يىمًر ، وقريىر ي ،ىرجو
3٩2 اىهًلىكٍلىك مىح يٍتلىعىج
يمًثىت هةى ًد ،وعيبرل
3٩0 هفينيأ ،هبًشٍعيم يبيًثىكلاف
ٍيمىكىتٍريمىف ،ًيًاىىػتىػف
3٩0 ًب يتٍفىػقو همٍسىر يسباح 03
اتيب 311
–
5
ًرأ َ سفرلا يعيطيأول ٍيم
3٩3 ب مىاىعِػلا راإ ىرأ ا يمىزيح ٍتىفىرٍشأ ًءام ًإك
30 دن نب ورمع ىلإ رذتعي كتوج ام مسقأ
،
تاياا لاثما ي امك 222 ٍلاىو ،ىكيتٍوىجىام ،ىكِدىجىو رّإ
يمىد نيهىػٍػيىػب يحىفٍسيي ًباىصٍنأ
220 ذإ ىكاذب يتٍمىىم دىقلو ٍتىسًبيح
يمىذىولا ىةىدٍيىػبيع ىنود ررًميأو
220 َو ىتٍرىدىق نإ ىكىباقًع ىشخأ
مًلىكلا ا يب ىرىػثؤييف ٍرًدٍغأ 3
اتيب 222
–
220 رفاولا
30 ممللا قاحت موي
، تاياا لاثما ي امك
223 اىيػفًرٍعىػي يذلا ارىع اولًئاس ٍمىم لػػلا ًق ىاٍىُ ىمٍوىػي ،اناويقب
222 اهًقيوٍسأ نع يضيًبلا يدبيت ىمٍوىػي
مىع ػلا ىجارٍعأ يلٍيى ا فيلىػتو
225 ومًدٍلًص وسأرب ًسارلا يرىدٍجأ مىغىولا ي وعاجيش ،ًرمأا ًمًزاح
22٩ ىفلا ىءاا يلًم ٍ ،ولًماك رمىضًخ ، وتاداس ًدِيىس ،وًبىن
221 اومًليع ،ٍدىعىم ٍنًم ٍيىح يرٍػيىخ
،ٍيًفىكًل رمىع ًنباو ،وراًو
22٩ ىلام اىيًف ىبويرٍحىما يريػبٍى 00
اتيب 223
–
5
ٍمىدىخو ،وماىوىسو ،وءاًبب
229 اًتاىتٍشىم ي ًمٍحرشلل هليقيػن ٍمىرىقلا يدارريط ، ًبيِثلل هرييح
33 ةداتق غلبأ
تاياا لاثما ي امك ،
205 ىرىي ،ًداؤفلا ىفٍرىس ،ىأرما رنإ يمٍتىش وةىباحس ًءاب ناىسىع
20٩ ًرىصىقلا نم ىوكأ ؤرما انأو ًمٍ دلاب ىمٍ دلا ىىشٍغأو ،يدابلا
201 ذإ ،ًةريمررلا ىةىلًكاش يبيًصيأىو ًمهرسلا ًنع ،احًتىحٍفىصًب ،ٍتردىص
20٩ ىلع ىةا ىقلا ًلًفىكلا اذ ر ًجيأو
يمدىتٍسىي لىظىيىػف ،ًًئاسٍنأ
209 ك ع ديصتو لا لجررلا ىةليى
ًمٍظىعلا ًنىع هةىحًضويم ًضيررع
232 لاو ىكًناسًل وأ ىكًفيىس ًماسيح ًمٍلىكلا ًبىغٍرأك يليصأا يمًلىك
230 ًًلًئاس ى غ ،ىةىداىتىػق ٍغًلبأ ًمٍك شلا ىلًجاعو ،ىباوثلا م 00
اتيب 205
-23٩ رفاولا
32 دعاقلا كلملا اول
تاياا لاثما ي امك ،
231 ًٍْىظلا ّاث اىي اأ يافىىش يقٍُضي يذرلا
23٩ يدًعاىقلا يكًلىما اٍوىلىو
ياىف مثلإ ٍدىق 0
اتيب 231
5
ىإ دبعلا نب ةفرط ناويد نأ ةثحابلا تصل قباسلا تايبلا نم 32
و اعوضوم 23٩
: ي و اتيب 3
و اعوضوم ٩
و لماكلا رح نم اتيب 03
و اعوضوم 002
و ليوطلا رحبلا نم اتيب 3
و اعوضوم 99
رحبلا نم اتيب
و لمرلا 2
و اعوضوم 0٩
و رفاولا رحبلا نم اتيب 0
و اعوضوم 02
نم اتيب
و فيف ا رحبلا 0
و اعوضوم 3
و طيسبلا عل رحبلا نم اتيب 0
و اعوضوم 3
و طيسبلا رحبلا نم اتيب 0
و اعوضوم 0٩
و عيرسلا رحبلا نم اتيب 0
اعوضوم
و 3 و زجرلا رحبلا نم اتيب 0
و اعوضوم 00
و براقتم لا رحبلا نم اتيب 0
و اعوضوم 03
و ديدما رحبلا نم اتيب 0
و اعوضوم 0
.جزها رحبلا نم اتيب
.ةلاسرلا ذ تاحفص رخا ةبوتكمف رعش تايبأ امأو فيرعتلا :يناثلا ثحبملا . ب ب
ةيفاقلا
. ةيفاقلا موهفم يتٍوىفىػق نم : ةغل ،تيب لك رخا وفقت اّأ ،نةيفاق تيمو ، تعبت اذإ ناناف
.ناضعب اهضعب وفقي فاوق يهف ،اهلبق يىتلا اهتخأ عبتت ةيفاق لكو ٩
: احاطصإ
: اهيف فلتخا ام ةلَ نم ناوق رهتشا ي ن كاس رخا نب ام : م د ع يهف ،روهم او ليل ا لوق : لوأا
اسلا لبق يذلا كرحتما عم تيبلا ، عبت نمو شفخأا لوق : ّاثلا .لوأا نك
.تيبلا ي ةملك رخا : م د ع يهف 1
ي نوكت لا ةيتوصلا عطاقما ي : اّأب ةيفاقلا ضورعلا ءاملع فرعي
لوأف .تيب لك ي اهعون راركت مزلي لا عطاقما يأ ،ةديصقلا تايبا رخا وا لا ةيقب ي مكحتي "مزتلما" رعشلا ةديصق ي تيب نزولا ثيح نم ةديصق
.ةيفاقلا عون ثيح نمو ،يضورعلا
،يرطما حاف نب دم (،ةيبرعلا ةيفاقلا ماكحأو ةيضورعلا دعاوقلا
،سارغ : تيوكلا ( ،ةيناثلا ةعبطلا ،
5
ناذللا نا كاسلا تافر ا" ى ةيفاقلا : ىدي ارفلا دمأ نب ليل ا لاقو لبق ىذلا كرحتما فر ا عم ةكرحتما فور ا نم اه يب عم تيبلا رخأ
.لوأا نكاسلا ٩
اّأ ءارقلا معزو ، تيبلا ةملك رخا ةيفاقلا" طسوأا شفخأا لاقو
" يأر فعصو ،ىورلا 9
اىفىػق ةملك نم ةذوخأم ياوق اهعَ "ةيفاقلا" ةملكلا
-اٍويفٍقىػي -انوٍفىػق .اويفيػقىو
.ق علا رخؤم ىمست برعلا رعش ةعا ص ي نكلو "ق علا ءارو" ىعب ةيفاقلا ةغل اقلا ملع ،احاطصإو نكاس فرح رخآ نم ي وأ تيبلا ي ةملك رخآ ي ةيف
رخأا عجارما يو .نكاسلا لبق يذلا كرحتما عح يلي نكاس لوأ ىإ يف لاقو .امه يب نكاس لبق كرحتم لوأ ىإ تيبلا رخآ نم ي ةيفاقلا نأ ىمسي م ة خأا ةملكلا تناكأ ءاوس ،تيبلا رخآ ي ةيفاقلا ، باتك ي يَاها دمأ : ز لوق ي )دعوم( ةظفلك "شفخأا" معز ىلع ًدًعوم يرًخآ يسٍف ػلا يٍت رك ٍوىلىو # ي نًإىف ًتاىمىمٍلا ًمٍوىػي ىىًإ ٍد وىزىػت عم يلي نكاس برقأ ىإ تيبلا ي نكاس رخآ نم ي ليل ا لاق امك
بلا رخآ نم ي ةيفاقلا نإ ،يروه مدلادم لاقو . لبق يذلا كرحتما ىإ تي
زيزعلا دبع د عو . تيبو ةملك ضعب نوكت دقو امه يب نكاس لبق كرحتم لوأ يأ ،ةديصقلا تايبأ رخآ وأ ي نوكت لا ةيتوصلا عطاقما ي ةيفاقلا نإ قيتع عطاقما .تيب لك ي اهعون راركت مزلي لا
تيبلا رخا ي ةملكلا ي ةيفاقلا نإ ةثحابلا تصل قباسلا نايبلا نم
لا نفر ا دعب كرحتم دحاو فرح ىإ رخاا نكاسلا فر ا نم بسُ
02
، فورعم فيان ،ىقيبطتلاو ضورعلا ملع
5
دعب كرحتم دحاو فرح ىإ نكاسلا رخاا فر ا نم دعت وأ ،ن كاسلا .ن كاسلا نفر ا
. ةيفاقلا نيناوق
أ . ةيفاقلا يف تاملكلا ،قاوف اعَ فوقي افق : نم ةذوخأم ةيفاقلا ي ةملك تناك 02
ا ا ع مو
."ق علا رخؤم" وأ "ق علا" ةغل 00
ي ءارعشلاو ءابداا فلتخا دق احاطصاو
حرش ةباتك ىروه مدلا دم ديسلا خيش لاق ىلي امك فيراعتلا نمو اهفيرعت "امه يب نكاس لبق كرحتم لوأ ىإ تيبلا رخا نم ى ةيفاقلا " اش رصت 00
أ ةعبرأ ىإ مسق ت ةيفاقلا ي تاملكلا : يلي امك ي و ،ماسق
0 )
:رعاشلا لوقك ،تاملكلا ضعب ىُو يسأ ٍكًلٍهيػت ىا ىنٍويلٍويقىػي # ٍميه ػيًطيم يىلىع ًٍٍْحىص اىًب انفويقيو يل م
.ءايلا ىإ ءا ا نم "يلرم" ةملك ي رعشلا كلذ ي ةيفاقلا ةملكو
8 )
: رعاشلا لوقك ،ةدحاو ةملك ًٍِم ٍنىعٍلا يعٍويميد ٍتىضاىفىػف يىعٍمىد لىب ىح ًرٍح لا ىىلىع # ةىباىبىص
ٍيًلىمٍى .ءايلا ىإ ميما نم "يلم " ةملك ي رعشلا كلذ ي ةيفاقلا ةملكو
3 )
:رعاشلا لوقك ،ضعبو ةملك هحًراىبىو هشىجأ هلًطى # اىهيمًلاىعىم نحىمىو ٍتىفىع هنىمًد ٍويػبًرىت
هح" ةملك ي رعشلا كلذ ي ةيفاقلا ةملكو .واولا ىإ ءا ا نم "ٍويػبًرىت
)
:رعاشلا لوقك ،نتملك
55
ا
، ىروه ما دم خيشل ،فاكلا نمىلع اش رصت
،)ةيرصما رش لا راد : اياباروس( :ص
۳2 .
03
:ص ،برعلا رعش ةعا ص ي ب ذلا نازيم ،ىمشها دمأ 00۲
54
يلٍيرسلا ية طىح ورٍخىص ًدٍويمٍليجىك # انعىم ورًبٍديم ولًبٍقيم ٌرىفًم ٌرىكًم ًلىع ٍنًم
ىإ ميما نم "ىلع نم" ةملك ي رعشلا كلذ ي ةيفاقلا ةملكو .ءايلا
ب . ةيفاقلا يف فورحلا قأ ةتس ىإ مسق ت ةيفاقلا ي فور ا ي و ،ماس
03 :
) ىوّرلا ةبسن نم يأ يلا ةبسنو ةديصقلا يلع تي ب فرح و و يوررلا
.اذك و ةي يس وأ ةيميم وأ ةيئار وأ ةيلاد ةديصق لاقيف . ئزج ىإ لكلا رفاولا نم( رعاشلا لوقك ،ءا او دم فرح فر ا اذ نوكياو : )ءوزجا ًىف # .... ٍنًم ًكٍرىد يرًفىاولا ها اىا ًىو اىذإ مٍوىػق
يػب .... اٍو
كلذكو ةيئاب اّأ لاقي ام غو ةيواو ةديصقلا ذ نإ لاقي اف : ليوطلا نم و و رعاشلا لوق ًع ىاىم ًباىب شلا ًدٍهىع ٍنًم ىكاىكٍبىأىو # نةىقٍػبىس ىكاىٍػيىع ىمٍوىػيٍلا ىكٍتىقىػبىس ٍدىقىل يب ٍ
.ءابلا و امإو يور فرح ءاها تسيلف
) لصولا لصولا وأ يورلا ةكرح عابشإ نع ئشان نل فرح و
ءا
، يلت نم و و لوقك فلأاف .ءاي وأ واو وأ فلأ و نللا فرحو
55
) جورخلا ةملك اثمف لصولا ءا ةكرح ب داري ءا ا حتفب جور او
نوكتس ءاها نإف ،اذك ةعوفرم تيبلا ةياّ ي تعقو اذإ " بابش" اذ نع دلوتيو ةعبشم نوكت فوسو ءابلا مضل اعبت ةمومضم لا واولاو ، لصو ءاهاو ،ىور ةلا ا ذ ي ءايلاف .واو عابشإا ةديصقلا تايبأ ةيقب نوكت نأ يغب يو .جورخ عابشإا نع تجتن ا ذ : لثم تاملكب ةيهت م ب
– باغ – بادا – فرح مضب . باب
.تاملكلا ذ لك ي "ءايلا" و يىذلا ىورلا نوكتس ءاها نإف ةرور تاملكلا ذ تناك اذإ امأ
ءايلاف . ءاي ءاها عابشإ نع دلوتيو ، ءابلا رسكل اضيأ ةروسكم .جورخ ةؤسكلا عابشإ نع ة ا لا ءايلاو ،لصو ءاهاو .رىور
كي َام لك اذ و ي ءاها نإف اإو ،دم فرح ءاها لبق ن
: لثم كلذو ،ناصو نوكي ا دعب عابشإاو ايور نوكت ةلا ا ذ اهيجار ، ايدا –
ا و ب ، ا وخأ –
يذلا دما امأ ،ا اع ، ا ام
لادلا نوكسو ءارلا رسكب ،افدر ىمسيف عون ناكايأ ،ءاها لبق يأي . نايب ولتيسو عابشإاو جور ا لاثم
: ّادم ا سارف يأ لوق واولا يف
# روازي فيط ىإ ليبسلا فيك رج ا بابحأا ةلَ ي مو لاو ٍى
) فدّرلا فرح
دم نوكي ىورلا اذ ناكأ ءاوس ىورلا لبق
55
ق ي ءايلاف ."بيرغ ،بيطخ ،بيبح ،بوغل ،بوطخ ،بول دما فورحأ ي لثمتي فدرب قوبسم نكاس هىور تاملكلا ذ
.ةثاثلا اّإف ا ا عبشأو اهيف ءابلا ا كرح اذإ اهاذ تاملكلا ذ و
.ةثاثلا دما فرحأ نم دحاوب اهقبسل افدرم اكرحتم اريور نوكت غ ىورلا لبق فدرلا نا كلذ ىعمو
لصولاب طبترم
نبو عابشإا فرح لصولا نب قرفا نأ ظحايو ، دعب ع ا كلذ نإف لصو ءا ىورلا دعب ناكاذإف ،ءاهاب لصولا وح ،تاملك ي امك افدر نوكي ىورلا لبق دم فرح دورو ءاها نوكسب " ديعي ، ديدج ، دو ج ، دولوم ، داب ، داهج" .تاملكلا ذ لك ي ءا تكرح ولو
جور ا اهكيرُ نع جت ف ا لصولا
.اضيأ فدرلا ع ا اذ نإف ءايلاو واولا امو نللا افرح فدرلا ي دما فرحأ لثمو
، ليل ،لوط ن لوح ، لوق " : لثم اهلبق ام حوتفما نات كاسلا ." ليس ، ليم ةيفاقب تديصق أدب م رعاشلا نأ عي فدرلا مازتاو
يأ ،فدر ىلع ةلمتشم نأف ىورلل قباس نل وأ دم فرح ىلع
نم ابيع كلذ ناك اإو ، ع ىلختي ااو كلذ مزتلي نأ يغب ي ماكلا د ع فرع س يذلاو "فدرلا دا س " ىمسي ةيفاقلا بويع .ةيفاقلا بويع ىلع فدرلا ثيح نم ءايلاو واولاو فلأا : ةثاثلا دما فورو
55
ةاي ا : لثم فلأاب ناك م فدرلا نأ –
ةاصلا –
تازجعما
– لوأ نم فلأاب فدرلا رمتسي نأ ب نإف "تامرلا
واولا عم فلأا بوا تت نأ زو اف ، ا رخا ىإ ةديصقلا رعاشلا نأ ىعب تاذب مسق امو ءايلاو واولا ّاثلا مسقلا .ةءايلو نأ أشي َ اذإ نإف واولاب لع نأ ءاش لب فلأاب فدرلا لع
ةديصق ي ءايلا نبو اه يب بقاعي نأ ةلا ا ذ ي يلع سأب ا .ةدحاو 02
ةلأسم ي واولاو ءايلا نب بقاعي نأ رعاشلل زاج اذإو
اصأ فدر ىلع لمتشتا ةملك دروي نأ ل زو ا نإف فدرلا .فلأ ىلع ةلمتشم وأ 05
: فدرلا ةلثمأ دم ام ْ جتلا اذ # ادف يحور ل اولوق ا
) سأتلا سي امك كلذو ،حيحص دحاو فرح يورلا نبو اه يب فلأ بكارو بلاطو بحاصو بجاح : تاملك ي لبقو ،حيحص فرح اهلبق ءابلا ا ىورلاف .بئاصو فاتخاف .حيحص فرح دم فرح حيحصلا فر ااذ
ما فاتخا عبتي ىورلا لبق دما فرح عضوم ،
،فدر وهف ةرشابم ىورلا لبق دما فرح ناكاذإف .سيسأت وهف حيحص فرح ىورلا نبو يب ناكاذإو سيسات فلا نب لصفي يذلا حيحص فر ا اذ و ،ءار نوكي انايحأف ،عو لا داُا "ليخدلا" ىمسي ىورلاو
5
،قيتع زيزعلا دبع ةبفاقلاو ضورعلا ملع
(، ةيبرعلا قافاا راد : ةر اقلا( ، 022٩
55
رخا فرح يأ وأ اءاب وأ ،اداص وأ ، اعون وأ .حيحص 0٩
فرحو ةملك ي فلأا تناكنإف ع تما ىرخأ ةملك ي يورلا
وأ ا مض ريوررلا فرح ةملك تناك اذإ اإ سيسأت فلأا نوك : سيسأت فلأا نوكت ذئ يحف ، مض ب لصتا افرح
(أ )
نارمأ ام تلقف ىدرلا وأ رارفلا : ياحيصأ لاثم اماحأ
( ب )
يورلا فرحو ةملك ي لا سيسأتلا فلأ لاثم
ر أو : مض ىرخا ةملك ي يذلا ءي نأ ىشخأ
اي ا امك كيلإ تاجاح سف لا يو # ري م
( ج )
يورلا فرحو ةملك ي لا سيساتلا فلأ لاثم
: مض ب لصتا فرح ي يرخأ ةملك ي يذلا اعمد تفزنأ اذإ ايلخ # سمتلأ ِ ايكبت َ نإ يليلخ كب ى .ايل 01
) ليخدلا مزلياو ،ريورلا فرحو سيسأتلا فلأ نب يذلا فور ا و و : )لئاز( ةزمهك تكرح مزلت امإو از ىةلا ا وميعن لكو # يلطاب ها اخام وءيش لك اأ ئ يل
0٩
ج . ةيفاقلا تاكرح
5
قيتع زيزعلا دبع :ص ،عجرما سفن،
009 .
5
، ي طما حاف نب دم ، ةيبرعلا ةبفاقلا ماكحأو ةيضورعلا دعاوقلا
ةعبطلا ،سارغ( (،ةيناثلا
5
ي رعاشلا اب ءاج اذإ لاو ،ةيفاقلا فورح قحلت لا تاكر ا اب داريو يلع بجو تديصق علطم تس ي و اهايبأ رئاس ي اهماز لا
09 :
) ىرجملا ريورلا ةكرح ي و نم )لزع( ي مالا مضك ، )كرحتما يأ( قلطما
: ز لوق ٍزيع ىاو هفىاعًضا ًحىامًلا ىلىاوًط # مهشيغتسم ىإ اوراط اوعزف اذإ يل
) ذافّنلا ةاكرح و و لصولا ءا
نم ءاها ةحتف لاثمو ، ريورلا دعب ةعقاولا
: ديبل لوق ي )اهمراع( م اع ا يب ىقئىاى ا ىمىسىق # ىارمإىف كيلما مسق اب ٍعىٍػقاىف ىه ا
) وذحلا نم داصلا ةحتف لاثمو ،فدرلا قبسي يذلا فر ا ةكرح و و :ريرج لوق ي )اباصا( اباتًعلاو ، ىلًذاع ،ىمٍو للا يِلقأ أ دقل ،يتبصأ ٍنإ ،ِويقو
ىص ابا
) عابشإا واو ةحتفو عفادتلا ءاف ةمضو َاس ما ةرسكك ليخدلا ةكرح و و ةمضو لوق( مدقتما تيبلا ي ىأ ) َاس ما ةرسكك لوق( . ىواطت ن سا اأ نزرب " ليوطلا نم رعاشلا لوق نم ىا عفادتلا ءاف ًٍىىواىطىت واو ةحتفو لوق( " عفادتلا نم و و رعاشلا لوق نم ىأ )
5
اطىت ٍنإ ًتٍئًشاىم ًٍىىواىطىت # ًلًوىادىٍ او ًرٍدرسلا ىتاىذ ىلٍى اىي ىو
ًٍى
) ّسّرلا كلا( نم واولا ةحتفك ،سيسأتلا فلأ لبق ةحتفلا و و ىو
ي )بكا
قباسلا ةغبا لا تيب ) ةيجوّتلا يدع لوق لاثمو ،د يقما ريورلا لبق ام ةكرح و و : يدابعلا ديز نب
أ ًلٍوىػق ىإ اهيف ناعًماس ا يراد ٍتىأىن ىىمٍلىس ٍنإ يتٍسىل ىح
ٍد
ي و عاونأ ةتس نم نوكتت ةيفاقلا ي تاكر ا رصا ع نإ لوقلا ةصاخو . يجوتلاو سرلاو عابشإاو وفذ او ذاف لاو ىرجا
د . عاونا لكشأ ةيفاقلا
نامسق ياوقلا 02
:
0
ناكرحتم اهريور ناكام ي و : ةقلطم
8
ناكاس اهريور ناكام ي و : ةديقم ) ةقلطم ةيفاق : عاونأ ةتس ي و
0 .
يأ ( نلب ةلوصوم سيسأتاوا فدرلا نم ةدر ةقلطم : مام يأ لوقك ،) لصولاب ىمسما فر اب ِدً ا ىنب ِدح ي # ًبيتكلا نم نءابنأ يقدصأ فيسلا ًبًع للاو
ةيفاقلاف ءايلا و و ءايلا و و نللاب ةلوصوم ،)ْعل ٍلىو(
فدرلا يرح نم ةدر ، ءابلا ةرسك عابشإ نع ةئشا لا .سيساتلاو
8 .
5
ًب ىىليعلا لان ىف اأ ً م
ةئشا لا ءايلاو ،لصو ءاهاو ،ميما ريورلاو ،)يهرم( ةيفاقلاف جورخ ءاها ةرسك عابشإ نع فدرلا نم ةدر ةيفاقلاف ،
: رعاشلا لوقك .ءاب ةلوصوم ،سيساتلاو ىك اإ اىٍػيىلىع ٍيًكٍى # اندىحىأ اىًب ىىرىػنىا وةىلٍػيىل ٍي اىهبًكاىو
3 .
:ىشعأا لوقك ،نلب ةلوصوم ةفودرم ةقلطم يءا س ا يمىدٍعىػتا دقو # ٍتىأىر ذإ يةىلٍػيىػتيػق ٍتىلاق اأ ىاماىذ
ةيفاقلاف دعب لاو ،فدر ريورلا لبق لا فلأاو ،)اماذ(
.نلب ةلوصوم ةفودرم يهف ،لصو ريورلا
.
: ديبل لوقك ،ءاب ةلوصوم ةفودرم ةقلطم ًرىف ايهٍوىغ ىد بأت ِىًًب # اهيماقيمف اه ل يرايِدلا ًتىفع اهيماج
،فدرلا و و فلأاب قبس ،ميما ىورلاو ،)اهماج( ةيفاقلاف لا ءاهاو .جورخ ا دعب لا فلأاو ،لصو ِيورلا دعب
.ءاب ةلوصوم ةفودرم ةقلطم ةيفاقلاف
.
: ةغبا لا لوقك ،نلب ةلوصوم ةسسؤم ةقلطم يًدىتٍهىػت وٍىط يبئاصىع # مهىقوىف ىقلح ًشي اب اٍوىزغاماذإ ىعًب ًبئاص ،سيسأت اهيف فلأاو ،ءابلا ريورلاو ،)ْئاص( ةيفاقلاف
و ،ليخد ةزمهاو لصو :ريورلا ةرسك عابشإ نع ةئشا لا ءايلا
.نلب ةلوصوم ةسسؤم ةقلطم ةيفاقلاف .
.
5
واولا دعب لا فلأاو ،ءابلا ريورلاو ،)اهبكاو( ةيفاقلاف ءاهاو ،ليخد فاكلاو ، سيسأت ،لصو ريورلا دعب لا
ةلوصوم ةسسؤم ةقلطم ةيفاقلاف .جورخ ا دعب لا فلأاو .ءاب
7 .
ةدّيقم ةيفاق : عاونأ ةثاث ي و
0 .
: ىشعأا لوقك ،ةدر ةديقم ةيفاق اب واو يلب ا مأ # ٍمًليت ٍمأ نةيناغ يرجهأ ٍمًذىجٍيم
سيسأتلاو فدرلا نم ةدر ي و ، )مذج م( ةيفاقلاف
8 .
ةيفاق : رعاسلا لوقك ، ةفودرم ةديقم زلًل هرًئاص وشٍيىع ليك # يثشٍيىع نأرما ن ريغىػيا ٍلاو
ةديقم يهف ،فدر اهيف فلأاو ،)لاو( ةيفاقلاف .ةفودرم
3 .
رعاشلا لوقك ،ةسسؤم ةديقم ةيفاق :
ًناثىدى ا ىنًم يكٍبىػي # ٍنىم نإ كىعومد ًٍٍهىػن ٍزًجاع
فلأاو ،)زجاع( ةيفاقلاف ،ليخد مي او ،سيسأت اهيف
.ةسسؤم ةديقم يهف
ةيفاق يهف نمسق نم نوكتت ةيفاقلا عاونأ نإ لوقلا ةصاخو
.ةسسؤم ةيفاقو ةفودرم ةيفاقو ةدر ةقلطم ةيفاق اهيف لمتشيو ةقلطم ةيفاقو ةدر ةديقم ةيفاق اهيف لمتشت لا ةديقم ةيفاق ي رخا مسقو سسؤم ةديقم ةيفاقو ةفودرم ةديقم .ة
