• Tidak ada hasil yang ditemukan

ProdukHukum Perdagangan

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "ProdukHukum Perdagangan"

Copied!
5
0
0

Teks penuh

(1)

PROCEDURAL REQUIREMENTS FOR THE REGISTRATION OF TYPES AND VARIANTS OF MOTOR VEHICLES

(Decision of the Director General of Metal, Machine, Electronic and Multifarious Industries No. 007/SK/DJ-ILMEA/VI/1999 dated June 24, 1999)

THE DIRECTOR GENERAL OF METAL, MACHINE, ELECTRONIC AND MULTIFARIOUS INDUSTRIES,

Considering :

a. that as the implementation of the Decree of the Minister of Industry and Trade No. 276/MPP/Kep/6/1999 on the registration of types and variants of motor vehicles;

b. that in relation thereto, it is necessary to stipulate a decision of the Director General of Metal, Machine, Electronic and Multifarious Industries

In view of :

1. Law No. 5/1984 on industry;

2. Government Regulation No. 17/1986 on the authority to regulate, foster and develop industries; 3. Presidential Decree No. 44/1994 on principles or organizations of ministries;

4. Presidential Decree No. 122/M/1998 on the establishment of the development reforms cabinet; 5. Presidential Decree No. 61/1998 on the status, tasks, organizational structures and working

arrangements of ministries as already amended several times the latest by Presidential Decree No. 142/1998;

6. Decree of the Minister of Industry and Trade No. 30/MPP/SK/2/1996 on the determination of kinds of industries in the fostering of the respective directorates general and the authority to grant industrial business licenses and business licenses of industrial estates within the Ministry of Industry;

7. Decree of the Minister of Industry and Trade No. 444/MPP/Kep/9/98 jo. No. 24/MPP/Kep/1999 on organization and working arrangement of the Minister of Industry and Trade;

8. Decree of the Minister of Industry and Trade No. 275/MPP/Kep/6/1999 on the automotive industry; 9. Decree of the Minister of Industry and Trade No. 276/MPP/Kep/6/1999 on the registration of types

and variants of motor vehicles; D E C I D E S :

To revoke :

The Decision of the Director General of Metal, Machine, Electronic and Multifarious

(2)

To stipulate :

THE DECISION OF THE DIRECTOR GENERAL OF METAL, MACHINE, ELECTRONIC AND MULTIFARIOUS INDUSTRIES ON PROCEDURAL REQUIREMENTS FOR THE REGISTRATION OF TYPES AND VARIANTS OF MOTOR VEHICLES

Article 1

New registration of types and variants of domestic-assembled motor vehicles

Motor vehicles assembly manufacturers filing applications for the new registration of types and variants of motor vehicles for the assembly purpose shall have the following obligations :

1. submitting applications for the registration of types/variants;

2. completing forms of the registration of types/variants by enclosing : a. photocopies of industrial business licenses remaining valid;

b. photocopies of evidence of certificates of rights to marks/brands or registration identities of marks/brands according to the provisions in force;

c. photocopies of certificates of successful tests from authorized institutions; d. technical pictures and specifications of types registered;

e. production plans of types and variants registered. Article 2

Registration of the modification of types and variants of domestic-assembled motor vehicles.

Motor vehicles assembly manufacturers filing applications for the modification of types and variants of motor vehicles for the assembly purpose shall have the following obligations :

1. submitting applications for the registration of modification of types/variants;

2. completing forms of the registration of modification of types/variants by enclosing : a. photocopies of industrial business licenses remaining valid;

b. photocopies of evidence of certificates of rights to marks/brands or registration identities of marks/brands according to the provisions in force;

c. photocopies of certificates of successful tests from authorized institutions; d. technical pictures and specifications of the old types;

e. photocopies of registration identities of types and variants; f. reports on production of the old types.

Article 3

New registration of types and variants of imported motor vehicles.

Motor vehicle importer companies filing applications for the registration of types/variants of motor vehicles shall have the following obligations :

(3)

2. completing forms of the registration of types/variants by enclosing : a. technical pictures and specifications of types/variants registered; b. import plans of types/variants registered;

c. photocopies of certificates of successful tests from authorized institutions for the import exceeding ten units or from countries of origin of motor vehicle manufacturers for the import not exceeding ten units;

d. photocopies of SIUP and ASI remaining valid;

e. letters of statement made out before notaries which state that importer give guarantees for quality and after-sale service to consumers in Indonesia.

Article 4 Submission of applications

The applications for the new registration or modification of types/variants of motor vehicles shall be submitted to the Director General of Metal, Machine, Electronic and Multifarious Industries.

Article 7 Forms of registration of types or variants

The model of forms of registration or modification of types or variants of motor vehicles as meant in Articles 1, 2 and 3 shall be as contained in Attachment I to this decision.

Article 8 Certificates of registration of types or variants

Registration identities of types or variants or motor vehicles as meant in this decision shall be as contained in Attachment II to this decision.

Article 9

This decision shall come into force as from the date of stipulation.

Stipulated in Jakarta On June 24, 1999

THE DIRECTOR GENERAL OF METAL, MACHINE, ELECTRONIC AND MULTIFARIOUS INDUSTRIES

sgd

(4)

ATTACHMENT I :

FORM OF APPLICATION FOR REGISTRATION OF TYPES AND MODIFICATION OF TYPES OF MOTOR VEHICLES

I. Data on applicant company :

1. Name of applicant/company : 2. Taxpayer Code Number :

3. Address of applicant/office of company : II. Technical specification including :

1. Mark/Brand :

2. Kind of Motor Vehicle :

3. T y p e :

4. Country of Origin of Mark Owner : 5. Vehicle Identification Number 1) :

6. Dimension :

1) Total length (mm) : 2) Total width (mm) : 3) Total height (mm) :

4) Base frame (mm) :

5) Distance between wheel axes (mm) : 6) Turning radius (mm) : 7.Weight

1) Weight of empty motor vehicle (kgs) : 2) Weight of maximum load (kgs) :

8.Propeller Engine

1) Types/models :

2) Number/configuration of cylinder : 3) Diameter & step of valve (mm) : 4) Cylinder capacity (cm) 3) :

5) Maximum power (kw/rpm) 2) : 6) Maximum torsion (Nm/rpm) :

7) Fuel (octane figure) : 8) Ignition system : 9) Emission limit 3) :

- CO :

(5)

- Nox :

- Sox :

9.Transmission

(1) Type : Manual/automatic 4) (2) Comparison of gears, gear 1 :

2 : 3 : 4 : 5 : Backward gear : 10.Propeller Axle

(1) Propeller axles : Front/back/front +back 4) (2) Weight of front axle (kgs):

(3) Weight of back axle (kgs): 11.Braking System

(1) Front (kind) :

(2) Back (kind) :

12. Steering System : 13. Suspension System :

(1) Front :

(2) Back :

14. Others :

Minor changes outside points 5, 6, 7, 8 and 9)

...

Name and signature of applicant (...)

Remarks :

1) To be completed with the first nine characters indicating country of origin, manufacturer and technical specifications;

2) To be completed in accordance with certificate of test of type from the Ministry of Communications;

Referensi

Dokumen terkait

Goods and materials for the production of components, accessories and cochwork of special motor vehicles as stipulated in the attachment to this decree by the special motor

The allocation of the cost of the collection of tax on the intake and exploitation of underground water and land surface water, tax on motor vehicles on water areas, and fee of

4. Director of Technical Customs and Excise, Ministry of Finance.. of the Decree of the Minister of Industry and Trade No. Director General of Foreign Trade, Ministry of Industry

Or purchase of motor vehicles used for TNI/POLRI official or patrol vehicles, and by the State Secretariat for the import purchase of motor vehicles used for state protocol, to

(2) Producer ETTPT having KT or having no KT which export non-quota TPT can submit applications for securing KSM or Incentive KSM (KSM-in) in kinds of the same categories to

(1) PKAPT shall convey report on realization of inter-insular timber transport every month to the Director General of Domestic Trade in this case of the Director of Market

(1) Producer ETTPT which can submit applications for securing KSM-S to the Director General of Foreign Trade in this case the Director of Exports of Industrial Products and

(2) The result of research shall be submitted to the head of working unit for evaluation. standard clause as referred to in article 7 letter a is not found in the goods or