• Tidak ada hasil yang ditemukan

Alteracao DL Aprovisionamento 2011 en

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "Alteracao DL Aprovisionamento 2011 en"

Copied!
3
0
0

Teks penuh

(1)

IV CONSTITUTIONAL GOVERNMENT

DECREE-LAW NO. /2011

OF ….

4th Alteration to Decree-Law no. 10/2005 of 21 November, approving the

Procurement Legal Regime

The Procurement Legal Regime approved by Decree-Law no. 10/2005 of 21 November and changed by Decree-Law no. 24/2008 of 23 July and by Decree-Law no. 1/2010 of 18 February, sets essential rules for the country, namely rules concerning the acquisition of goods and services by the State.

Law no. 1/2011 of 14 February, approving the 2011 State General Budget, created the Infrastructure Fund and the Human Capital Development Fund. The Administration Boards of these Funds will be the entities responsible for their operations and consequently they will also be responsible for approving procurement procedures concerning projects under their competence.

Therefore it becomes necessary to change the Procurement Legal Regime so as to include two new entities responsible for approving procurement projects concerning infrastructure and human capital development projects and programs. This will enable improvements in terms of accountability and transparency in the spending of public monies towards the development of the Nation.

Thus,

(2)

Article 1

Change to Decree-Law no. 10/2005 of 21 November

Articles 15 and 21 of Decree-Law no. 10/2005 of 21 November, approving the Procurement Legal Regime, in the wording given to it by Decree-Law no. 14/2006 of 11 October, Decree-Law no. 24/2008 of 23 July and Decree-Law no. 1/2010 of 18 February, will now read the following:

“Article 15

Entities entitled to authorize procurement procedures

1. The following entities are entitled to approve procurement procedures prior to the signing of the contract by the relevant minister:

(a) In procedures over $5,000,000 (five million dollars) – the Council of Ministers;

(b) In procedures between $1,000,000 (one million dollars) and $5,000,000 (five million dollars), included within the scope of the Infrastructure Fund – the Administration Board of the Infrastructure Fund;

(c) In procedures up to $5,000,000 (five million dollars), included within the scope of the Human Capital Development Fund – the Administration Board of the Human Capital Development Fund;

(d) Regarding other procurement procedures between $1,000,000 (one million dollars) and $5,000,000 (five million dollars) – the Prime Minister, who may delegate this authority unto another person.

2. (...)

2. The entities indicated in articles 15.1 (d), 15.2 (a) and 15.2 (b) may delegate in writing the competence for carrying out procurement procedures.

3. (...)

4. (...)”

Article 2 Repeals

(3)

Article 3 Entry into force

The present Decree-Law enters into force on the day after its publication.

Approved by the Council of Ministers on 16 March 2011.

The Prime Minister,

__________________________ Kay Rala Xanana Gusmão

The Minister of Finance,

__________________________ Emília Pires

Promulgated on

Publish it.

The President of the Republic,

Referensi

Dokumen terkait

Paket pengadaan ini terbuka untuk penyedia yang teregistrasi pada Layanan Pengadaan Secara Elektronik ( LPSE ) dan memenuhi persyaratan penyedia jasa perencanaan

Terhadap 3 (tiga) penawaran terendah yang memenuhi syarat pada evaluasi penawaran (administrasi, teknis dan harga penawaran), dilakukan penilaian kualifikasi dengan cara memeriksa

Diharapkan Kepada Pemenang Lelang 5 (lima) hari setelah Pengumuman ini, menandatangani Kontrak Kerja dengan Pejabat Pembuat Komitmen Pada Jam Kerja di Dinas Pertanian dan

Selain karena terjebak kulit luar tadi, tentu saja karena kepentingan- kepentingan pragmatisme politik sesaat jauh melebihi takaran, sehingga lebih baik menjatuhkan pilihan kepada

Bila kita makan daging (ternak) , ayam (unggas) tau ikan (laut), maka protein yang tertelan masuk ke dalam tubuh dari makanan itu akan terpecah dan berubah menjadi asam amino,

Sebagai kelanjutan dari proses pengumuman ini, akan diterbitkan Surat Penunjukan Penyedia Barang/Jasa dan Surat Perintah Kerja. Demikian untuk

Sebagai kelanjutan dari proses pengumuman ini, akan diterbitkan Surat Penunjukan Penyedia Barang/Jasa dan Surat Perintah Kerja. Demikian untuk

Berdasarkan Berita Acara Hasil Pengadaan Langsung Nomor : 027/ Pj-PL/ 243/ 401.022/ 2013 tanggal 12 Agustus 2013 dan berdasarkan Surat Pejabat Pengadaan Barang/ Jasa Bagian