نآﺮﻘﻟا ﻞﻫأ ﺪﻬﻌﲟ نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﺮﺛأ٨٣
٨٣
ﺞﻧﺎﺒﻤﻟﺎﻓ نآﺮﻘﻟا ﻞﻫأ ﺪﻬﻌﻤﺑ نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﺮﺛأ داﺪﻋإ
: رﺎﻴﻧﻮﻳ ﺔﻳﺮﻴﺧ ﻰﻔﻟأ و
ﺚﺤﺒﻟا ﺺﻠﺨﺘﺴﻣ :
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ نآﺮﻘﻟا ﷲا لﺰﻧ ﺪﻗ .
ءﺎﳓأ ﱃإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﺸﺘﻧﺎﻓ مﻼﺳﻹا رﺎﺸﺘﻧا ﻊﻣو ﱂﺎﻌﻟا
. ﺾﻌﺑ ﻢﻠﻌﺗ
ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا تﺎﻳﻵا ﱐﺎﻌﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﻐﻠﻟا ﻩﺬﻫ سﺎﻨﻟا نﻮﺜﺤﺒﻳ ﰒ نآﺮﻘﻟا ﰲ
مﻮﻠﻌﻟا ﻪﻴﻓ ﺔﻓﺮﻐﳌاو .
ﻧﺎﻣز ﰲو ﺎﻨ
ﻳ نأ ﻢﻠﺴﳌا لزﺎﻣ ﺮﺿﺎﳊا ﺘ
تﺎﻳﻵا ﻩﺬﻫ ﻆﻔﺣ ﰲ اﻮﻘﺑﺎﺴ ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا
. ﺮﺛأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺎﻣأو
ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻞﻫأ ﺪﻬﻌﲟ نآﺮﻘﻟا ظﺎﻔﺣ ىﺪﻟ
. ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تﺪﺟوو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا
ﺮﺛﺄﺗ
اﲑﺜﻛ ﻰﻠﻋ نﻻ ،ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﻓ نآﺮﻘﻟا ﻞﻫا ﺪﻬﻌﲟ بﻼﻄﻠﻟ نأﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ ﺔﻤﻴﻗ
(Phi) ﻦﻣ ﱪﻛا
ﺔﺠﻴﺘﻧ
"ر "
ﲎﻌﳌا فﺮﻃ ﰱ ٥
% ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻣو
"ر "
ﲎﻌﳌا فﺮﻃ ﰱ ١
% ﺐﺘﻜﺗ ىﺮﺧا ةرﺎﺒﻌﺑ
ﻰﻠﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ٥١٤
, ٠
>
٢,٦٨١
<
٦٤١ , ٠
تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
: نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا
أ . ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ﻚﻠﺗ ﱃإ اﺮﻈﻧ ، ﺚﻳﺪﳊا و نآﺮﻘﻟا ﺔﻐﻠﻛ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﳌ ﻦﻳﺪﻟا ﺔﻐﻠﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﺮﻬﺘﺷا
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺳارد ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻗ ﺎﻳاﺰﳌا ﻦﻣ تﺰّﻴﲤ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ فاﺪﻫأ نإ .
ﲔﺘﻴﺣﺎﻨﻟا :
ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ةادﺄﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
،ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﳌا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﻬﻓ ﱃإ فﺪﻬﻳ ىﺬﻟا ﻮﻫ و
ا ﻮﻫ و فﺪﻬﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ و تارﺎﻬﳌا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﱃإ فﺪﻬﻳ ىﺬﻟ
ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا
ﻌﺑرﻷا ﺔ ) ،ﲑﻨﻣ ٢٠٠٦ : ٣٨ (.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ ﺎﻨﻓﺮﻋ ﺪﻗو ﱪﺘﻐﺗ
ﺔﻠﻴﺳو ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ نأﺮﻘﻟا ﻢﻬﻔﻴﻟ
. ىﺬﻟا ﻦﻣ اذإ
ﻹا ﻦﻳد ﻢﻬﻔﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ ناﺮﻘﻟا ﻢﻬﻔﻳ نأ ﻪﻴﻠﻋ ّﺪﺑﻻ ﺔﻘﻴﻘﳊﺎﺑ مﻼﺳ
ﻞﻜﻟ ّﺪﺑﻻ ﻚﻟاﺬﻠﻓ .
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻬﻔﻳ نأ ﻪﻴﻠﻌﻓ نأﺮﻘﻟا ﻢﻬﻔﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ ﻦﻣ ،ﺺﺨﺷ .
ﻚﻟاﺬﻛو ﲝ
ﻦﻣ ،ناﺮﻘﻟا ﻆﻔ
ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻔﻳ ىﺬﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻬﺳ نأﺮﻘﻟا ﱐﺎﻌﻣ
ﻪﻈﻔﺣ . ىﺪﺣإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻔﻳ اذإ
ناﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا .
ﺪﻬﻌﻣ أ ﻞﻫ ﺪﻬﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﺣأ نآﺮﻘﻟا ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﻓ ﰱ نأﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﲢ
. ا كﺎﻨﻫ بﻼﻄﻟ
إ ﻒﻠﺘﳐ ﺖﻗﻮﺑ نأﺮﻘﻟا اﻮﻤﺘﳜ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ نﺎﻛ ن
ﺔﻨﺳ ﻞﻛ نأﺮﻘﻟا اﻮﻈﻔﳛ نأ بﻼﻄﻟا
نآﺮﻘﻟا ﻞﻫأ ﺪﻬﻌﲟ نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﺮﺛأ٨٤
٨٤
أ ﺔﻌﺑر أ ﺰﺟ اء . و عﻮﺒﺳأ ﻞﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﻼﻄﻟا ﻢﻠﻌﺘﻳ .
ﺎﻣ ﱃإ ﺮﻈﻧ ﺮﻛذ
ﻟا ﰲ ﺴ ﺎ ﻰﻔﻓ ﻖﺑ
ﲢ ﺎﻬﺜﲝ مّﺪﻘﺗ نأ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ّدﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ناﻮﻨﻌﻟا ﺖ
" : ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﺮﺛأ
ﺞﻧﺎﺒﻤﻟﺎﻓ نآﺮﻘﻟا ﻞﻫا ﺪﻬﻌﻤﺑ نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ
ب . ىﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﻟا نا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﱵﻟا تارﺎﻬﳌاو تﺎﻫﺎﺟﻹاو تاﺪﻘﺘﻌﳌاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫ تﺎﻳﺎﻔﻜ
ﻢﻠﻌﳌا ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ )
،ﲏﺒﻠﺷ ٢٠٠٠
: ٤١ ( . ةرﻮﻛﺬﳌا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا
ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻣ .
ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ و مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ و عﺎﻤﺘﺳﻻا ةرﺎﻬﻣ ﻲﻫ ﺔﻌﺑرﻷا تارﺎﻬﳌا
ﻣو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬ .
و عﺎﻤﺘﺳﻻا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻟﺎﺒﻘﺘﺳﻹا ةرﺎﻬﻣ ﰲ نﻼﺧﺪﺗ ةءاﺮﻘﻟا
مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺎّﻣا ,
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةرﺎﻬﻣ ﰲ نﻼﺧﺪﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا و )
،ﺐﻴﺟأ ٢٠١١
: ١٢٩ ( .
يﻮﻐﻟ ءادأ ﻲﻫ ةرﺎﻬﳌا )
وأ ﰐﻮﺻ ﰐﻮﺻ ﲑﻏ
( ،ةءﺎﻔﻜﻟاو ،ﺔﻗﺪﻟاو ،ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ
ﺔﺑﻮﺘﻜﳌاو ﺔﻗﻮﻄﻨﳌا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣو ،ﻢﻬﻔﻟاو )
،نﺎﻴﻠﻋ ١٩٩٢
: ٨ (.
ءﺎﺟر ﺎﻬﻓﺮﻋ
ﻢﺘﻳ ﱵﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳو ،راﺮﻜﺘﻟﺎﺑ ﻒﺼﺘﻳ كﻮﻠﺳ ﺎّﺄﺑ مﻼﻋ ﻮﺑأ ﺪﻤﳏ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻫؤادأ )
،مﻼﻋ ﻮﺑأ ١٩٧٨
: ٢٤٠ (.
ﺎﻬﻓﺮﻋو ﺎّﺄﺑ ﱀﺎﺻ ﻲﻛز ﺪﲪأ
لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﰲ ﺔﻗﺪﻟاو ﺔﻟﻮﻬﺴﻟا )
،ﱀﺎﺻ ١٩٧٩ : ٢٢ (.
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ،ةءاﺮﻘﻟاو ،مﻼﻜﻟاو ،عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻲﻫ ،ﺔﻌﺑرأ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تارﺎﻬﳌا ﺎﻣأ .
ﺎﻣأ
مﻼﻜﻟا ﻢﻬﻓ ﻮﻫ عﺎﻤﺘﺳﻹا ,
ثﺪﺤﺘﻣ ﱃإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻞﺜﻣ عﻮﻤﺴﻣ ﺊﻴﺷ ﱃإ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا وأ ,
ﻪﺘﻟآو ﺔﺳﺎﺣ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻊﻤﺴﻟا فﻼﲞ نذﻷا
, ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫو عﺎﻤﺴﻟا ﻪﻨﻣ
نذﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺛوﺪﺣ ,
تﻮﺼﻟا رﺪﺼﳌ ﻩﺎﺒﺘﻧﻹا وأ ﻦﻫﺬﻟا لﺎﻤﻋإ ﱃإ جﺎﺘﳛﻻو
) ،ﺔﺗﺎﺤﺷ ٢٠٠٤
: ٧٥ .(
ﻻا ﻮﻫ عﻮﻨﻟا اﺬﻫو ،ﻩﺎﺒﺘﻧاو ﺪﺼﻘﺑ نذﻷا ﱃإ ﻪﻟﻮﺻوو تﻮﺼﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻮﻫ عﺎﻤﺘﺳ
ﻻا ﱵﻴﻠﻤﻋ ىﺪﺣا ﻮﻬﻓ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ةﺎﻴﳊا ﰲ ماﺪﺨﺘﺴﳌا ﺎﻌﻴﲨ سﺎﻨﻟا ﲔﺑ لﺎﺼﺗ
) ،نﺎﻴﻠﻋ
١٩٩٢ : ٤٩ (.
ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﻊﻤﺘﺴﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻄﻌﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻧإ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺪﻘﻋأ ﻮﻫ عﺎﻤﺘﺳﻹا
تاﻮﺻأ ﻦﻣ ﻪﻧذأ ﻩﺎﻘﻠﺘﺗ ﺎﳌ ادﻮﺼﻘﻣ ﺎﻫﺎﺒﺘﻧاو ﺎﺻﺎﺧ )
،ﷲا ﺪﺒﻋ ٢٠٠٨
: ٦٤ (.
نآﺮﻘﻟا ﻞﻫأ ﺪﻬﻌﲟ نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﺮﺛأ٨٥
٨٥
ﲎﻌﳌا ﻮﻫ ﲔﻤﻠﻜﺘﳌا ﺪﻨﻋ و ،ةﺪﻴﻔﳌا تاﻮﺻﻷا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺻأ ﰲ مﻼﻜﻟا
ﻘﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎ ظﺎﻔﻟﺄﺑ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﻳ يﺬﻟا
) نﺎﻴﻠﻋ : ٨٦ .(
ﺎﻣﺎﺗ ﲎﻌﻣ ةﺪﻴﻔﳌا ﺔﻠﻤﳉا ﻮﻫ مﻼﻜﻟا
ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺎﻴﻔﺘﻜﻣ )
،ﲔﻳﻼﻐﻟا ٢٠١١
: ١٢ (.
ﻒﻟﺄﺘﺗو ،ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟا زﻮﻣﺮﻟاو مﻼﻜﻟا ﺔﻐﻟ ﲔﺑ ﺔﻠﺼﻟا دﺎﳚإ ﺎ داﺮﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻫ ةءاﺮﻘﻟا نأ اﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻳو ،ﱏﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ىدﺆﺗ ﱴﻟا ظﺎﻔﻟﻷاو ﱏﺎﻌﳌا ﻦﻣ مﻼﻜﻟا ﺔﻐﻟ ةءاﺮﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ
بﻮﺘﻜﳌا ﺰﻣﺮﻟاو ﻪﻳدﺆﻳ ىﺬﻟا ظﺎﻔﻟﻻاو ﲎﻫﺬﻟا ﲎﻌﳌا ﻰﻫ )
،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ١٩٨٧
: ٥٧ ( .
مﺰﻠﺘﺴﻳ ﻲﻠﻘﻋ طﺎﺸﻧ ﺎ أ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﺪﻘﻌﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ةءاﺮﻘﻟا ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ ﻞﻜﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻞﺧﺪﺗ )
نﺎﻴﻠﻋ : ١٢٠ ( . ﺔﻌﻓاد ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ةءاﺮﻘﻟا
ﲑﺴﻔﺗ ﻞﻤﺸﺗ ﻪﻴﻨﻴﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ئرﺎﻘﻟا ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻳ ﱵﻟا مﻮﺳﺮﻟاو زﻮﻣﺮﻟا
) ،ﺔﺗﺎﺤﺷ ٢٠٠٤
:
١٠٥ (.
ﻮﺤﻨﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻚﻟاﺬﻛو ،ﻰﺼﺤﻔﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﰱ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺎﻬﻜﻠﲤ ﱴﻟا ﻰﻫ ةءاﺮﻘﻟا
،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا جرﺎﺨﳌﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا فوﺮﺣﻷااوﺮﻛذ ﻢ رﺎﻬﻣو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﰱ فﺮﺼﻟاو ةءاﺮﻘﻟا ةدﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﰱ ﻢ رﺎﻬﻣو .
ﺘﻜﻟا ﻦﻋ ﱪﻌﻳ نأ ﺬﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ ﱴﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﻲﻫ ﺔﺑﺎ
ﻩرﺎﻜﻓأ , ﻩﲑﻏ ﻩرﺎﻜﻓأ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻳ نأو ,
ﺮﻋﺎﺸﻣو تﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ﻪﻳﺪﻟﺎﻣ زﱪﻳ نأو ,
ﻞﺠﺴﻳو
ﻊﺋﺎﻗوو ثداﻮﺣ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ دﻮﻳﺎﻣ )
ﺔﺗﺎﺤﺷ : ٣١٥ ( . ﱪﻌﻳ ﻢﻜﳏو ﻢﻈﻨﻣ ءادأ ﻲﻫ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا
ﰲ ﺔﺳﻮﺒﶈا ﻩﺮﻋﺎﺸﻣو ﻩرﺎﻜﻓأ ﻦﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﺑ ﺎﺒﺒﺳو ،ﻩﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻰﻠﻋ ﻼﻴﻟد نﻮﻜﺗو ،ﻪﺴﻔﻧ
ﻪﻴﻠﻋ سﺎﻨﻟا ﻢﻜﺣ ﰲ )
نﺎﻴﻠﻋ : ١٥٦ (.
ءاﻮﺳ ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻳروﺮﺿ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا
ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مأ دﺮﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ )
،ﷲا ﺪﺒﻋ ٢٠٠٨
: ١١٢ (.
ﺎﻤﻛ نآﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﲢ ﺎﻣأ ﻞﻌﻓ ﻦﻣ ﻆﻔﳊا ﻆﻔﻟ رّﻮﻨﻣ نﻮﺳراو ﺪﲪا لﺎﻗ
: ﻆِﻔﺣ -
ﻆَﻔﳛ - ﺎﻈﻔﺣ ) ﻣ ،رﻮﻨ ٢٠٠٧ : ٣٢ ( . ﺮﻛﺬﻟا ﰱ ﻞﺧد ﺪﻗ لوﻻا ﱏﺎﻨﻌﻣ ﻪﻟ ﺔﻐﻟ ﻆﻔﳊا
) سرﺪﻟا ﻦﻋ (
سأﺮﻟا جرﺎﺧ ﰱ ﻖﻄﻨﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﱏﺎﺜﻟاو )
ﺐﻴﻐﻟﺎﺑ ( ﰱ ﻞﺧدا ﻮﻫ ﻆﻔﳊا ،
ﻮﻫ ﻆﻴﻔﺤﺘﻟا دﺮﳌا ﺎﻣاو اﺮﻛذ نﻮﻜﻴﻟ ﺮﻜﻔﻟا :
ﻞﻌﻓ ﻦﻣ نأﺮﻘﻟا أَﺮﻗ :
أَﺮﻘﻳ - ًﺎﻧأﺮﻗ - . ،ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰱ ﷲاﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ،ﻰﺣﻼﻄﺻا و "
ﻆﻔﲢ ﻒﻴﻛ نأﺮﻘﻟا
"
ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﱯﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺑ لﺰﻧ ىﺬﻟا ﷲا مﻼﻛ ﻮﻫ نأﺮﻘﻟا ،
نآﺮﻘﻟا ﻞﻫأ ﺪﻬﻌﲟ نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﺮﺛأ٨٦
٨٦
ﺔﲢﺎﻔﻟا ةرﻮﺴﺑ ءوﺪﺒﳌا ﻪﺗوﻼﺘﺑ ﺪﺒﻌﺘﳌا ﺮﺗاﻮﺘﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻟإ لﻮﻘﻨﳌاو ﲔﻣﻷا حور ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻠﺳو سﺎﻨﻟا ةرﻮﺴﺑ مﻮﺘﺨﳌا .
ج . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﻲﻤﻜﻟا ﻞﺧﺪﳌﺎﺑ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺚﺤﺒﻟا عﻮﻧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ .
اﺬ ﺔﺟﺎﺘﶈا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نﻷ
تﺎﻨﻴﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟا .
ﻊﻤﺘﳎ ﺎﻣأ اﺬﻫ
ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟا
بﻼﻄﻟا ﻊﻴﲨ ﰱ
ﺖﻧﺎﻛو ،ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﻓ نآﺮﻘﻟا ﻞﻫا ﺪﻬﻌﻣ دﺪﻋ
ﻢﻫ ١٠٠ ﺐﻟﺎﻃ . ﱃا ﺮﻈﻧ
اﺬﻫ ﻊﻤﺘﳎ ﺒﻟا
ﺔﺋﺎﳌا ﻦﻣ ﺮﺜﻛا ﺚﺤ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺬﺧﺄﺘﻓ
١٥ % ﻰﻫ تﺎﻨﻴﻌﻟا اﻮﻧﻮﻜﻴﻟو ﻢﻬﻨﻣ ١٥
ﺎﺒﻟﺎﻃ . ﺎﳘو ،ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﰱ ردﺎﺼﳌا ﺎﻣأ
، ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻓﺮﻌﳌ بﻼﻄﻟا
ﻰﻠﻋ ﻢ رﺪﻗ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا
نأﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛاو .
و ﺼﳌا رﺪ ﻮﻫ ﺮﺧﻵا ﺮﻳﺪﻣ
ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﻓ نآﺮﻘﻟا ﻞﻫا ﺪﻬﻌﻣ
ﰲ ﺔﺟﺎﺘﶈا تاﺎﻨﻴﺒﻟا ﻊﻤﳉو
ﺔﻴﺗﻻا قﺮﻄﻟا ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺎﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ :
١ . ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻋ ةرﻮﺻ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﺎﻬﻨﻣو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺚﺤﺒﻟا ناﺪﻴﻣ ﱃإ ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﻳدﺄﺗ نآﺮﻘﻟا ﻞﻫا ﺪﻬﻌﻣ ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﻓ
ﲔﻔﻇﻮﳌاو بﻼﻄﻟاو ﲔﻤﻠﻌﳌا ﺔﻟﺎﺣو .
٢ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻖﻳﺮﻃ . ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا وأ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا
ﲔﻤﻠﻌﳌا دﺪﻌﻛ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاو بﻼﻄﻟاو
ﺪﻬﻌﳌا ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺦﻳرﺎﺗو .
٣ . رﺎﺒﺘﺧﻹا ﺔﻘﻳﺮﻃ عﺎﻤﺘﺳﻹا ﰲ ﻲﻫو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﻦﻋ بﻼﻄﻟا ةرﺪﻗ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻮﻫ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ةأﺮﻘﻟاو مﻼﻜﻟاو نأﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ و
.
ا ناﺪﻴﻣ ﰱ ﺎﻫﺪﳒ ﱴﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﺪﻌﺑ قﺮﻃو ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﻈﻨﻧ نا ﺎﻨﻴﻠﻌﻓ ﺚﺤﺒﻟ
ﻞﺋﺎﺴﳌا ﺐﺳﺎﻨﻳ ﱴﻟا ئﺎﺼﺣﻹا ﻂﺒﻀﻟا .
ﻰﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰱ مﺪﺨﺘﺴﺗ ىﺬﻟا زﻮﻣﺮﻟاو
زﻮﻣﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺗﻻا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا :
نآﺮﻘﻟا ﻞﻫأ ﺪﻬﻌﲟ نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﺮﺛأ٨٧
٨٧
ج =
٢ك
٢ك
+ ن
ﻰﺗﻻا ﻊﺑﺮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺪﲡو :
) سو - رو
٢(
٢ك
∑ =
رو
د . ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
١ . ﺞﻧﺎﺒﻤﻟﺎﻓ نآﺮﻘﻟا ﻞﻫأ ﺪﻬﻌﻤﺑ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﻰﻠﻋ بﻼﻄﻟا ةرﺪﻗ
ﲟ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﻰﻠﻋ بﻼﻄﻟا ةرﺪﻗ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﻓ نآﺮﻘﻟا ﻞﻫا ﺪﻬﻌ
،
ﺔﻳﻮﻌﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا رﺎﺒﺘﺧﻹﺎﺑ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺎﻓ ,
نا ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺖﻓﺮﻋ رﺎﺒﺘﺧﻹا ﻩﺬﻫ ﻦﻣو
ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻖﻳﺮﻔﺗ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻫ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﰱ بﻼﻄﻟا ةرﺪﻗ
، ﻢﻬﺘﻴﺑﺮﺗ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺐﺒﺴﺑ
تﺎﻗﺮﻔﺘﻣ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا رﺎﺒﺘﺧﻹا ﻢﻬﻴﻟإ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﻰﻄﻌﺗ ﰒ
. ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺚﺤﺒﺘﺳ ﱃﺎﺘﻟﺎﺑو
ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ (Mean)
يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻹا ﺔﻤﻴﻗو (Standar Deviasi)
ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻳزﻮﺘﺑ
ﻰﻠﺗ ﺎﻤﻴﻓ :
لوﺪﺠﻟا ٢٩
: بﻼﻄﻟا ةرﺪﻗ ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﻰﻓ
ئ ف
ك ك ك ف ’
’
’ك ك ف ٢
٢’
٨٦ - ٩٠ ٥
+ ٣ ١٥
٩
٤٥
٨١ - ٨٥ ٣
+ ٢ ٦
٤
١٢
٧٦ - ٨٠ ٢
+ ١ ٢
١
٢
٧١ - ٧٥ ٣
٧٣ ٠ ٠
٠
٠
٦٦ - ٧٠ ١
- ١ -
١ ١
١
٦١ - ٦٥ ٠
- ٢ ٠
٤
٠
٥٦ - ٦٠ ١
- ٣ -
٣ ٩
٩
نآﺮﻘﻟا ﻞﻫأ ﺪﻬﻌﲟ نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﺮﺛأ٨٨
٨٨
ن
: ١٥ ٧٣ ١٩
= ٦٩
=
ﻖﺑﺎﺴﻟا لوﺪﳉا ﻦﻣو ,
ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺚﺤﺒﺗ نا ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺘﻓ
Mean)
ﻲﻠﺗ ﺎﻤﻛ :
م = م ’ +
’ ف ∑ي ئ ن
= ٧٣ + ٥
١٩ ١٥
= ٧٣ + ٦,٣
= ٧٩,٣ ﺔﻴﺗﻻا ةﻮﻄﳋا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ىرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻا ﺔﻤﻴﻗ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺚﺤﺒﺘﺳ ﱃﺎﺘﻟﺎﺑو :
ع = ئ ’ ف ∑ي
ن
٢
–
ي
’ ف ∑
ن
= ٥ ١٩
١٥
- ٢ ٦٩ ١٥
= ٥ ١,٣ ٢
٤,٦ -
= ٥ ١,٦
_ ٤,٦
= ٥ ٣ = ٥ ) ١,٧ = ( ٨,٦
ﺔﻤﻴﻗ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا فﺮﻌﺗ نا ﺪﻌﺑو
"م "
ﺔﻤﻴﻗو
"
ع "
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣو ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﱃا ﺎﻬﻠﺧﺪﻴﻓ
ﰐﻷا ﻊﺑﺮﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣو :
ﺔﻴﻟﺎﻋ =
م + ١ . ع
= ٧٩,٣ +
١ . ٨,٦
= ٧٩,٣ +
٨,٦
= ٨٨ ﻰﻠﻋﻻا ﱃا
نآﺮﻘﻟا ﻞﻫأ ﺪﻬﻌﲟ نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﺮﺛأ٨٩
٨٩
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ = م ﲔﺑ - ١ . م و ع +
١ . ع
= ٧١ و ٨٨
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
= م - ١ . ع
= ٧٩,٣ -
١ . ٨,٦
= ٧٩,٣ -
٨,٦
= ٧١
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣو ﺔﻄﺳﻮﺘﻣو ﺔﻴﻟﺎﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﰱ بﻼﻄﻟا ةرﺪﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻓﺮﻌﳌو
ﰐﻻا لوﺪﳉا ﱃا ﺮﻈﻨﻨﺳ :
لوﺪﺠﻟا ٣٠
: ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺔﻳوﺄﻤﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﻰﻓ بﻼﻄﻟا ةرﺪﻗ
.
ةﺮﻤﻨﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻓ بﻼﻄﻟا ةرﺪﻗ
ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا
راﺮﻜﺘﻟا ﺔﻳوﺄﻤﻟا
١ ﻊﻴﻔﺗﺮﻣ
٥
٥
X ١٥
١٠٠ = ٣٤ %
٢ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
٨
٨
X ١٥
١٠٠ = ٥٣
%
٣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
٢
٢
X ١٥
١٠٠ = ١٣
%
ﺔﻠﻤﳉا ن
= ١٥ ١٠٠
%
ﰱ ﺎﻨﻓﺮﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟا لوﺪﳉا ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﰱ بﻼﻄﻟا ةرﺪﻗ
نآﺮﻘﻟا ﻞﻫا ﺪﻬﻌﲟ
ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﻓ نأ
٥ ﻃ بﻼ وأ ٣٤ % و ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ٨
بﻼﻃ وأ
٥٣ % و ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ٢
ﺎﺒﻟﺎﻃ وأ
١٣ % ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ .
ﺎﻨﻓﺮﻋ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو نأ
ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﰱ بﻼﻄﻟا ةرﺪﻗ ﱃا ﲑﺸﺗ
ةﺪﻴﳉﺎﺑ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا اﻮﻤﻬﻔﻳ نا اﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ بﻼﻄﻟا ّنﻷ ﺪﻴﳉا ىﻮﺘﺴﻣ .
٢ . ﺞﻧﺎﺒﻤﻟﺎﻓ نآﺮﻘﻟا ﻞﻫأ ﺪﻬﻌﻤﺑ نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ بﻼﻄﻟا ةرﺪﻗ
رﺪﻗ ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﻓ نآﺮﻘﻟا ﻞﻫا ﺪﻬﻌﲟ نأﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ بﻼﻄﻟا ة ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا تﺬﺧﺄﻓ
ﻢﻬﻈﻔﺣ رﺎﺒﺘﺧا ﻦﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ .
ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺚﺤﺒﺘﺳ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻞﻠﲢ
) Mean (
يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻹا ﺔﻤﻴﻗ و
) Standar Deviasi
ﻲﻠﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻳزﻮﺘﺑ (
:
نآﺮﻘﻟا ﻞﻫأ ﺪﻬﻌﲟ نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﺮﺛأ٩٠
٩٠
لوﺪﺠﻟا ٣١
: تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻳزﻮﺗ بﻼﻄﻟا ةرﺪﻗ ﻦﻋ
نأﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ﻰﻓ
ئ ف
ك ك
’ ك ف
’ ك
٢’ ك ف
٢’
٩١ – ٩٥ ٢ + ٣ ٦
٩
١٨
٨٦ – ٩٠ ١ + ٢ ٢
٤
٤
٨١ – ٨٥ ١ + ١ ١
١
١
٧٦ – ٨٠ ٣ ٠
٠
٠
٠
٧١ – ٧٥ ٤ - ١ ٤
- ١
٤
٦٦ – ٧٠ ٣ ٧٩ - ٢ ٦
- ٤
١٢
٦١ – ٦٥ ١ - ٣ ٣
- ٩
٩
ن
= ١٥
ك ف ∑ ’ =
٤ -
ك ف∑
٢’
= ٤٨
ﻖﺑﺎﺴﻟا لوﺪﺟ ﻦﻣ و ,
ﻊﻴﻄﺘﺴﺘﻓ ﻄﻴﺳﻮﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺚﺤﺒﺗ نا ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا
ﺔ
) Mean
(
ﻲﻠﺗ ﺎﻤﻛ :
م = م ’ +
’ ف ∑ك ئ ن
= ٧٨ + ٥
٤ ١۵
= ٧٨ – ١,٣٥
= ٧٧ ﺑ ىرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻا ﺔﻤﻴﻗ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺚﺤﺒﺘﺳ ﱃﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺈ
ﺔﻴﺗﻻا ةﻮﻄﳋا لﺎﻤﻌﺘﺳ :
ع
= ئ ’ ف ∑ك
ن
٢
–
ك
’ ف ∑
ن
= ٥ ٤
١۵
- ٢ ٤٨ ١۵
= ٥ ٠, ٣ ٢
- ٣,٢
نآﺮﻘﻟا ﻞﻫأ ﺪﻬﻌﲟ نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﺮﺛأ٩١
٩١
= ٥ ٠,٠٧ _
٣,٢
= ٥ ٣,١٣ = ٥ ) ١,٧٧ ( = ٩
ﺔﻤﻴﻗ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا فﺮﻌﺗ نا ﺪﻌﺑ و
"م "
ﺔﻤﻴﻗ و
"
ع "
ﱃا ﺎﻬﻠﺧﺪﻴﻓ و ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻣﻼﻋ
ﰐﻷا ﻊﺑﺮﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ و ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ :
ﻊﻔﺗﺮﻣ = م +٢
١ . ع
= ٧٧ + ١ . ٩
= ٨٦ ﻰﻠﻋ ﱃا ...
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ =
م ﲔﺑ - ١ . م و ع +
١ . ع
= ٧٧ – ١ . ٩
= ٦٨ و ٨٦
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ =
م –٢
١ . ع
= ٦٨
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻓﺮﻌﳌو نأﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ﰱ بﻼﻄﻟا ةرﺪﻗ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ و ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ و ﺔﻴﻟﺎﻋ نﻮﻜﺗ
ﰐﻻا لوﺪﳉا ﱃا ﺮﻈﻨﻨﺳ :
لوﺪﺠﻟا ٣٢
: ﻦﻋ ﺔﻳوﺄﻤﻟا نأﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ﻰﻓ بﻼﻄﻟا ةرﺪﻗ
ةﺮﻤﻨﻟا نأﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ
راﺮﻜﺘﻟا
ﺔﻳوﺄﻤﻟا
١ ﻊﻴﻔﺗﺮﻣ
٣
٣
X ١۵
١٠٠ = ٢٠ %
٢ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
١١
١١
X ١۵
١٠٠ = ٧٣
%
٣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
١
١
X ٤٠
١٠٠ = ٧
%
ﺔﻠﻤﳉا ن
= ١٥ ١٠٠
%
ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لوﺪﳉا ﻞﻴﻠﲢ ﻦﻣ ﻦﻋ
نأﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ﻠﻟ
بﻼﻄ ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﻓ نآﺮﻘﻟا ﻞﻫا ﺪﻬﻌﻣ ﰱ
، نﻻ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﱃا ﺖﻠﺧد ١١
ﻃ بﻼ وا ) ٧٣ .(%
نا ﺎﻨﻓﺮﻋ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ و ةرﺪﻗ
نآﺮﻘﻟا ﻞﻫأ ﺪﻬﻌﲟ نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﺮﺛأ٩٢
٩٢
نأﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ﰱ بﻼﻄﻟا ﺪﻴﳉا ىﻮﺘﺴﻣ ﱃا ﲑﺸﺗ
و ﺔﺣﺎﺼﻔﻟﺎﺑ نآﺮﻘﻟا اﻮﻄﻔﳛ بﻼﻄﻟا نﻷ
ءﺎﻄﳋا ﻦﻣ ّﻞﻗأ .
٣ . نآﺮﻘﻟا ﻞﻫأ ﺪﻬﻌﻤﺑ نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﺮﺛأ
ﳌ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﺮﺛأ ﺔﻓﺮﻌ ﻰﻠﻋ
نأﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﻓ نآﺮﻘﻟا ﻞﻫا ﺪﻬﻌﲟ
,
ﰱ بﻼﻄﻟا ةرﺪﻗ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﲎﻌﺗ ﲔﺘﻘﺑﺎﺴﻟا ﲔﺗﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳﻹا ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺬﺧﺄﺘﻓ ﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﺔﻴﺗﻷا ةﻮﻄﳋﺎﺑ نأﺮﻘ
:
لوﺪﺠﻟا ٣٣
:
ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﺮﺛأ ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ
نأﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ بﻼﻄﻠﻟ
ﺞﻧﺎﺒﻤﻟﺎﻓ نآﺮﻘﻟا ﻞﻫا ﺪﻬﻌﻤﺑ
ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا بﻼﻄﻠﻟ
نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ﰱ بﻼﻄﻟا ةرﺪﻗ
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺔﻠﻤﳉا
ﺔﻴﻟﺎﻋ ٢
١
٠
٣
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
٣ ٧
١
١١
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
٠ ٠
١
١
ﺔﻠﻤﳉا ٥
٨
٢
١٥
ﺎﻛ لوﺪﳉا ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﻞﺧﺪﺘﺳ ﱃﺎﺘﻟﺎﺑو ,٢
ﰐﻻا لوﺪﳉا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ :
لوﺪﳉا : ٣٤ ﺎﻛ ﺔﺠﻴﺘﻧ ٢
سو رو
)
سو - رو ( ) سو - رو
٢( )
سو - رو
٢(
رو
١١ ٥ X ٣ : ١٥ = ١ +
١٠ ١٠٠
١٠٠
١ ٨ X ٣ : ١٥ =
١,٦ -
٠,٦ ٣٦
, ٠ ٠,٢٢٥
٠ ٢ X ٣ : ١٥ = -
٠,٦ ٠,١٦
٠,٤
نآﺮﻘﻟا ﻞﻫأ ﺪﻬﻌﲟ نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﺮﺛأ٩٣
٩٣
٠,٤
٣ ٥ X ١١ : ١٥
= ٣,٦٦ -
٠,٦٦ ٠,٤٣٥٦
٠,١١٩
٧ ٨ X ١١ : ١٥ =
٥,٨٦ +
١,١٤ ١,٢٩٩٦
٠,٢٢١
١ ٢ X ١١ : ١٥ =
١,٤٦ -
٠,٤٦ ٠,٢١١٦
٠,١٤٤
٠ ٥ X ١ : ١٥ =
٠,٣٣ -
٠,٣٣ ٠,١٠٨٩
٠,٣٣
٠ ٨ X ١ : ١٥ =
٠.٥٣ -
٠,٥٣ ٠,٢٨٠٩
٠,٥٣
١ ٢ X ١ : ١٥ =
٠,١٣ -
٠,٨٧ ٠,٧٥٦٩
٥,٨٢٢
١٥ ن
= ١٥ =
٩,٠٣
)∑ سو -
رو (
= ١٠٧,٧٩١
ﺎﻛ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا تﺪﺟو ﻖﺑﺎﺴﻟا لوﺪﳉا ﻦﻣ
٢
١٠٧,٧٩١ =
ﺎﻛ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا فﺮﻌﺗ نا ﺪﻌﺑو ﰐﻷا طﺎﺒﺗرﻹا ﻞﻣﺎﻌﻣ ﱃا ﺎﻬﻠﺧﺪﺗ ﰒ ٢
:
ج =
٢ك
٢ك
+ ن
= ١٠٧,٧٩١
١٠٧,٧٩١
+ ١٥
= ١٠٧,٧٩١
١٢٢,٧٩١
نآﺮﻘﻟا ﻞﻫأ ﺪﻬﻌﲟ نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﺮﺛأ٩٤
٩٤
= ٠,٨٧٧٨
= ٠,٩٣٧
ﺔﻤﻴﻗ ﲑﺴﻔﺘﻟو
"
ج "
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﱃا ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺎﻫﲑﻐﺘﺗ (Phi)
ﰐﻷا ﻊﺑﺮﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ :
= ج
١ -
٢ج
= ٠,٩٣٧
١ - ) ٠,٩٣٧
٢(
= ٠,٩٣٧
١ - ٠,٨٧٨
= ٠,٩٣٧
٠,١٢٢
= ٠,٩٣٧
٠,٣٤٩
= ٢,٦٨١
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا فﺮﻌﺗ نا ﺪﻌﺑو (Phi)
لوﺪﳉا ﱃا ﺎﻬﻠﺻﻮﺗ ﰒ
"ر "
ﺐﻠﻄﺑ df
ﻰﺗﻻا زﻮﻣﺮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ :
ود = ن – ر ن
= ١٥ – ٢
= ١٣ لوﺪﳉا ﻦﻣو
"ر "
ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺪﲡﻻ df
= ١٣ ﲎﻌﺗ ﺎﻬﻴﻟا بﺮﻗا ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺐﻠﻄﺗو ١٥
,
ﺎﻬﺘﻤﻴﻗو , ٠,٥١٤ ﲎﻌﳌا فﺮﻃ ﰱ
٥ % و ٠,٦٤١ ﲎﻌﳌا فﺮﻃ ﰱ
١
% , ﻚﻟاﺬﻟو
ﺔﻤﻴﻗ نا ﺎﻨﻓﺮﻋ (Phi)
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻣ ﱪﻛا
"ر "
ﲎﻌﳌا فﺮﻃ ﰱ ٥
% ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻣو
"ر "
ﰱ
ﲎﻌﳌا فﺮﻃ ١
% ﻰﻠﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺐﺘﻜﺗ ىﺮﺧا ةرﺎﺒﻌﺑ :
٠,٥١٤
>
٢,٦٨١
<
٠,٦٤١
نآﺮﻘﻟا ﻞﻫأ ﺪﻬﻌﲟ نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﺮﺛأ٩٥
٩٥
ا ﻦﻣو ﺮﺛأ ﺪﺟﻮﺗ ﺎ ا ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا
ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ
بﻼﻄﻠﻟ نآﺮﻘﻟا ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﻓ نآﺮﻘﻟا ﻞﻫا ﺪﻬﻌﲟ
, ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﱴﻟا ﺔﻴﺿوﺮﻔﻟا ﻚﻟاﺬﻟو .
ﺔﻤﻴﻗ ّنﻻ (Phi)
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻣ ﱪﻛا
"ر "
ﲎﻌﳌا فﺮﻃ ﰱ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ٥
% ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻣو
"ر "
ﲎﻌﳌا فﺮﻃ ﰱ ١
.%
و . ﻟا ﺔﺻﻼﺨ ﺪﻌﺑ و نأ ﺔﻟﻮﺼﶈا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺖﻠﻠﺣ ا
ﺼﻠﺨﺘﺳ ﺖ
ﺎﻣ ﻳ ﻰﻠ :
١ . ﻄﻟا ةرﺪﻗ ّنﻻ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﱃا ﺖﻠﺧد ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﰱ بﻼ
٨ بﻼﻃ
وا ) ٥٣ (%
باﻮﺠﺘﺳا ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﺠﻴﺘﻧ رﺎﺒﺘﺧﻹا
ﻦﻣ ٧١ ﱃا ٨٨ . ﻦﻣو
ﺪﻴﳉا ىﻮﺘﺴﻣ ﱃا ﲑﺸﺗ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﰱ بﻼﻄﻟا ةرﺪﻗ نا ﺎﻨﻓﺮﻋ ﺎﻨﻫ ّنﻷ .ةﺪﻴﳉﺎﺑ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا اﻮﻤﻬﻔﻳ نا اﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ بﻼﻄﻟا
٢ . بﻼﻄﻠﻟ نأﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﻓ نآﺮﻘﻟا ﻞﻫا ﺪﻬﻌﻣ ﰱ
ﺔﻨﻳﺮﻗ ﱃا ﺖﻠﺧد ،
ّنﻻ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ١١
وا بﻼﻃ )
٧٣ (%
ﻦﻣ ﻢﻬﻈﻔﺣ رﺎﺒﺘﺧا ﻦﻣ ﻢﻬﺘﺠﻴﺘﻧ ٦٨
ﱃا ٨٦ . نا ﺎﻨﻓﺮﻋ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ و نأﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ﰱ بﻼﻄﻟا ةرﺪﻗ
ىﻮﺘﺴﻣ ﱃا ﲑﺸﺗ
ﳉا ءﺎﻄﳋا ﻦﻣ ّﻞﻗأ و ﺔﺣﺎﺼﻔﻟﺎﺑ نآﺮﻘﻟا اﻮﻄﻔﳛ بﻼﻄﻟا نﻷ ﺪﻴ .
٣ . ﺎ ا ﺪﺟﻮﺗ ﺮﺛأ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﻰﻠﻋ
ﻞﻫا ﺪﻬﻌﲟ بﻼﻄﻠﻟ نأﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ
نﻻ ،ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﻓ نآﺮﻘﻟا ﺔﻤﻴﻗ
(Phi) ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻣ ﱪﻛا
"ر "
ﲎﻌﳌا فﺮﻃ ﰱ
٥ % ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻣو
"ر "
ﲎﻌﳌا فﺮﻃ ﰱ ١
% ﺑ ﺎﻤﻛ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺐﺘﻜﺗ ىﺮﺧا ةرﺎﺒﻌ
ﻰﻠﺗ ٥١٤ , ٠
>
٢,٦٨١
<
٦٤١ , ٠
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ،ﻢﻴﻠﻌﻟا ﺪﺒﻋ ،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﺳرﺪﳌ ﲎﻔﻟا ﻪﺟﻮﳌا ﺲﻳرﺪﺘﻟا قﺮﻃ ﰱ
. نﺎﻨﺒﻟ : راد
،فرﺎﻌﳌا ۱۹٨٧
نآﺮﻘﻟا ﻞﻫأ ﺪﻬﻌﲟ نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا ﺮﺛأ٩٦
٩٦
،ﻢﻴﻫﺮﺑإ ﺪﻤﳏ ،ﻲﻄﳊا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻖﺋاﺮﻃ
. ضﺎﻳﺮﻟا : ،ﺔﻇﻮﻔﳏ ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ۲۰٠۳
ﲏﺒﻠﺳ , نﻼﺳر ﻰﻔﻄﺼﻣ ,
ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ,
) ﺎﻬﺴﺳأ - ﺎﻬﻘﺋاﺮﻃ - ﺎﻬﻤﻠﻌﻣ تﺎﻳﺎﻔﻛ .(
ةﺮﻫﺎﻘﻟا : ﺢﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ,
٢٠٠٠
ﻦﺴﺣ ،ﺔﺗﺎﺤﺷ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ,
. نﺎﺒﻴﻟ : ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔﻳﺮﺼﳌا راﺪﻟا ،
٢٠٠٤
،ﻲﻛز ﺪﲪأ ،ﱀﺎﺻ يﻮﺑﱰﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ
ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، :
ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺔﻳﺮﺼﳌا
١٩٧٩
،دﻮﻤﳏ داﺆﻓ ﺪﲪأ ،نﺎﻴﻠﻋ ﺎﻬﺴﻳرﺪﺗ ﻖﺋاﺮﻃ و ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تارﺎﻬﳌا
ضﺎﻳﺮﻟا ، :
راد
،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻤﻠﻟ ﻢﻠﺴﳌا ١٩٩٢
،ﻮﺑأ ﺪﻤﳏ ءﺎﺟر ،مﻼﻋ يﻮﺑﱰﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ
ﺖﻳﻮﻜﻟا ، :
،ﻢﻠﻘﻟا راد ١٩٧٨
،ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻤﻋ ،ﷲاﺪﺒﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ
قﺮﻄﻟا ﺎﻫﲑﻐﺑ ﲔﻘﻃﺎﻨﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا -
ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا -
ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا .
مﻮﻃﺮﳋا : ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا راﺪﻟا ٢٠٠٨
،ﻰﻔﻄﺼﻣ ،ﲏﻴﻳﻼﻐﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا سورﺪﻟا ﻊﻣﺎﺟ
. نﺎﻨﺒﻟ : ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ٢٠١١
رﻮﻤﳏ ﻒﻳﺎﻧ ،فوﺮﻌﻣ ﺎﻬﺴﻳرﺪﺗ ﻖﺋاﺮﻃو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ,
. نﺎﻨﺒﻟ : ،ﺲﺋﺎﻔﻨﻟا راد ۱۹۸۵
،ﻰﻠﻋ ،ﻲﻔﻳ ﻢﻴﻠﻌﺗ
ةﺎﻴﳊا ﺔﺌﻴﺒﻟا عﺎﻤﺘﺟاو ﻰﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻪﻘﻔﻟا .
ﺞﻧوﺪﻧﺎﺑ :
،ناﺰﻴﳌا ۱۹۹۳
،ﻰﻌﻓﺎﺸﻟا يوﻮﻨﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﻒﻳﺮﺷ ﻦﺑ ﺎﻳﺮﻛز ﰉأ ،ﻲﳛ نأﺮﻘﻟا ﺔﻠﲪ بادا ﰱ نﺎﻴﺒﺘﻟا
ﲔﻣﺮﳊا ،
Arikunto, Suharsimi. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktek. Jakarta:
rineka Cipta, 1993
Aziz, Abdur Rouf Abdul . Menghafal Al-Qur`an Itu Mudah.( Jakarta: Insan Qur`ani Press,2009
Hermawan, Acep , Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab, Bandung : PT Remaja Rosdakarya, 2011
Muhammad, Imam Abdullah bin Isma`il Al-Bukhori, Shahih Bukhori Juz VI, Penerjemah Ahmad Sunarto DKK, Semarang: Asy Syifa, 1993
Munawwir, Kamus Al-Munawwir Indonesia-Arab Terlengkap. Surabaya: Pustaka Progressif, 2007
Munir, Perencanaan Sistem Pembelajaran Bahasa Arab. Palembang : IAIN Raden Fatah Press : 2006
Sirjani, Raghib dan Abdurrahman Khaliq, Cara Cerdas Hafal al-Qur`an .Solo:
Aqwam, 2007
Sudijono, Anas, Pengantar Statistik Pendidikan, Jakarta: Rajawali Press, 2009
