METAFORA DALAM BERITA POLITIK DAN HUKUM PADA MEDIA CETAK

(1)

i

METAFORA DALAM BERITA POLITIK DAN HUKUM

PADA MEDIA CETAK

SKRIPSI

Diajukan untuk Memenuhi sebagian Persyaratan guna Melengkapi Gelar Sarjana Sastra Indonesia

Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret

Disusun oleh : ELISKA WIDYAWATI

C0210019

FAKULTAS ILMU BUDAYA

UNIVERSITAS SEBELAS MARET

(2)

ii

METAFORA DALAM BERITA POLITIK DAN

HUKUM PADA MEDIA CETAK

Disusun oleh ELISKA WIDYAWATI

C0210019

Telah disetujui oleh pembimbing

Pembimbing

Dr. Dwi Purnanto, M.Hum. NIP 196111111986011002

Mengetahui

Kepala Program Studi Sastra Indonesia Universitas Sebelas Maret Surakarta

(3)

iii

METAFORA DALAM BERITA POLITIK DAN

HUKUM PADA MEDIA CETAK

Disusun oleh ELISKA WIDYAWATI

C0210019

Telah Disetujui oleh Tim Penguji Skripsi Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret

Pada Tanggal 12 Juni 2017

Jabatan Nama Tanda Tangan

Ketua Dra. Hesti Widyastuti, M.Hum. NIP 195504091983032001

...

Sekretaris Miftah Nugroho, S.S.,M.Hum. NIP 197707252005011002

...

Penguji I Dr. Dwi Purnanto, M.Hum. NIP 196111111986011002

...

Penguji II Drs. Henry Yustanto, M.A. NIP 196204141990031002

...

Dekan

Fakultas Ilmu Budaya

Universitas Sebelas Maret Surakarta

(4)

iv

PERNYATAAN

Nama : Eliska Widyawati

NIM : C0210019

Menyatakan dengan sesungguhnya bahwa skripsi berjudul ”Metafora dalam Berita Politik dan Hukum pada Media Cetak” adalah benar-benar karya sendiri, bukan plagiat, dan tidak dibuatkan orang lain. Hal-hal yang bukan karya penulis dalam skripsi ini diberi tanda citasi (kutipan) dan ditunjukkan dalam daftar pustaka.

Apabila di kemudian hari terbukti pernyataan ini tidak benar, maka penulis bersedia menerima sanksi akademik berupa pencabutan skripsi dan gelar yang diperoleh dari skripsi tersebut.

Surakarta,

Yang membuat pernyataan,

(5)

v

MOTTO

{... (

٦ )

(

٥ )

...}

“...Maka sesungguhnya bersama kesulitan itu ada kemudahan. Sesungguhnya

bersama kesulitan itu ada kemudahan...” (Q.S. Al-Insyirah: 5-6)

(6)

vi

PERSEMBAHAN

Karya ini, penulis persembahkan untuk:

Bapak dan Ibu beserta keluarga besar Citrosuwarno, untuk ketulusan cinta dan kasih sayangnya, disertai pengorbanan yang tak ternilai juga iringan doa yang tiada henti

Kakakku Widodo dan Riyanto serta adikku tersayang Ita Nur Hanifah, terima kasih atas segalanya

Teman-teman Sastra Indonesia 2010, jangan pernah berhenti bermimpi dan berkarya

(7)

vii

KATA PENGANTAR

Puji syukur penulis panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa yang telah memberikan kesempatan, kesehatan, dan kesabaran sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi ini dengan lancar.

Dalam skripsi ini, penulis ingin menyampaikan ucapan terima kasih kepada semua pihak yang telah membantu sehingga penulisan skripsi ini dapat diselesaikan. Ucapan terima kasih disampaikan oleh penulis kepada pihak-pihak berikut.

1. Prof. Drs. Riyadi Santosa, M.Ed., Ph.D., selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya, yang telah memberikan kesempatan untuk menyelesaikan skripsi ini.

2. Dra. Rr Chattri Sigit Widyastuti, M.Hum., selaku Ketua Program Studi Sastra Indonesia yang telah memberikan semangat kepada penulis serta telah menyetujui penyusunan skripsi ini.

3. Dr. Dwi Purnanto, M.Hum., selaku pembimbing akademik dan pembimbing penulisan skripsi yang telah bersedia meluangkan waktu, memberikan saran dan nasihat yang sangat berharga.

4. Drs. Henry Yustanto, M.A., selaku dosen penelaah yang telah memberikan masukan dan pengarahan kepada penulis sehingga mempelancar penyusunan skripsi ini.

5. Bapak dan Ibu dosen Fakultas Ilmu Budaya atas curahan ilmunya.

(8)

viii

7. Kakakku Mas Widodo dan Mas Riyanto, kakak iparku Mbak Siti Nurma dan Mbak Ainin Yusliha, adikku Ita Nur Hanifah, dan keluarga besar Citrosuwarno yang membantu dan memberi dukungan menyelesaikan kuliah.

8. Nur, Ayu, Pipit, Heni, Ririn, Felix, Bayu, Esti, Lia, serta teman-teman Sasindo 2010 lainnya yang telah mengisi kisah masa kuliah kita.

9. Teman-teman LPM Kalpadruma, terima kasih telah memberikan pengalaman dalam berorganisasi.

10. Teman-teman kos Pondok Baru yang telah banyak membantu penulis dalam kegiatan sehari-hari.

Hasil penelitian ini penulis lakukan dengan segenap kemampuan, namun penulis menyadari bahwa penulisan skripsi ini masih banyak kekurangan. Penulis berharap semoga penelitian yang dilakukan ini dapat berguna, untuk itu kritik dan saran yang membangun sangat kami harapkan. Penulis berharap semoga penelitian ini dapat bermanfaat baik bagi penulis, pembaca pada umumnya, dan mahasiswa pada khususnya.

(9)

ix

DAFTAR ISI

HALAMAN JUDUL ... i

HALAMAN PERSETUJUAN ... ii

HALAMAN PENGESAHAN ... iii

HALAMAN PERNYATAAN ... iv

HALAMAN MOTTO ... v

HALAMAN PERSEMBAHAN ... vi

KATA PENGANTAR ... vii

DAFTAR ISI ... ix

DAFTAR DIAGRAM ... xii

DAFTAR TABEL ... xiii

DAFTAR SINGKATAN ... xiv

ABSTRAK ... xvi

BAB I PENDAHULUAN ...1

A. Latar Belakang Masalah ... 1

B. Pembatasan Masalah ... 7

C. Perumusan Masalah ... 7

D. Tujuan Penelitian ... 8

E. Manfaat Penelitian ... 8

F. Sistematika Penulisan ... 9

BAB II KAJIAN PUSTAKA DAN KERANGKA PIKIR ... 11

A. Kajian Pustaka ... 11

(10)

x

1. Makna... 13

a. Makna Leksikal dan Makna Konteksual... 13

b. Makna Referensial dan Makna Non Referensial... 14

c. Makna Denotatif dan Makna Konotatif... 14

d. Makna Asosiatif... 15

e. Makna Literal dan Makna Non-Literal... 15

2. Pengertian Metafora ... 16

3. Jenis Metafora ... 17

a. Metafora Antropomorfik ... 17

b. Metafora Hewan ... 17

c. Metafora Abstrak Konkret ... 18

d. Metafora Sinaestetik ... 18

3. Tenor dan Wahana ... 19

4. Tingkat Ekspresivitas Metafora ... 19

C. Kerangka Berpikir ... 23

BAB III METODE PENELITIAN ... 24

A. Jenis Penelitian ... 24

1. Data dan Sumber Data ... 24

a. Data ... 24

b. Sumber Data ... 25

B. Teknik Pengumpulan Data ... 25

C. Klasifikasi Data ... 28

D. Metode dan Teknik Analisis Data ... 28

(11)

xi

BAB IV ANALISIS DATA ... 32

A. Jenis Metafora ... 32

1. Metafora Antropomorfik ... 32

a. Republika ... 33

b. Media Indonesia ... 35

c. Kompas ... 37

d. Tempo ... 39

2. Metafora Abstrak Konkret ... 41

a. Republika ... 43

4. Metafora Sinaestetik ... 59

a. Republika ... 60

c. Kompas ... 62

d. Tempo ... 64

(12)

xii

1. Emotif ... 66

a. Republika ... 68

c. Kompas ... 71

d. Tempo ... 72

2. Objektif ... 74

a. Republika ... 76

c. Kompas ... 79

d. Tempo ... 80

BAB V SIMPULAN DAN SARAN ... 83

A. Simpulan ... 83

B. Saran ... 84

(13)

xiii

DAFTAR DIAGRAM

Diagram 1. Kerangka Pikir ... 23

Diagram 2. Metafora Antropomorfik pada Media Cetak ... 33

Diagram 3. Metafora Abstrak Konkret pada Media Cetak ... 42

Diagram 4. Metafora Hewan pada Media Cetak ... 51

Diagram 5. Metafora Sinaestetik pada Media Cetak ... 59

Diagram 6. Tipe Kemiripan Emotif pada Metafora ………... 67

(14)

xiv

DAFTAR TABEL

Tabel 1. Data dan Sumber Data ... 26

Tabel 2.Metafora Antropomorfik pada Media Cetak ... 32

Tabel 3. Metafora Abstrak Konkret pada Media Cetak ... 41

Tabel 4. Metafora Hewan pada Media Cetak ... 51

Tabel 5. Metafora Sinaestetik pada Media Cetak ... 59

Tabel 6. Tipe Kemiripan Emotif pada Metafora ………... 67

(15)

xv

DAFTAR SINGKATAN

AAG : Asian Agri Group

APBN : Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Bappenas : Badan Perencanaan Pembangunan Nasional

BRI : Bank Rakyat Nasional

DPRD : Dewan Perwakilan Rakyat Daerah

Formappi : Forum Masyarakat Peduli Parlemen Indonesia Gerindra : Gerakan Indonesia Raya

Golkar : Golongan Karya

Hanura : Partai Hati Nurani Rakyat

HBSP : Hubung Banding menyamakan Hal Pokok

ILRC : The Indonesian Legal Resource Center

Kader : Kepala Daerah

Kapolri : Kepala Polisi Republik Indonesia

KPK : Komisi Pemberantasan Korupsi

KUHAP : Kitab Undang-undang Hukum Pidana

KUHP : Kitab Undang-undang Hukum Pidana

KY : Komisi Yudisial

LSI : Lembaga Survei Indonesia

(16)

xvi Mendagri : Menteri Dalam Negeri

MK : Mahkamah Konstitusi

Nasdem : Nasional Demokrasi

Ormas : Organisasi Kemasyarakatan

PAN : Partai Amanat Nasional

Parpol : Partai Politik

PDIP : Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan

Pemilu : Pemilihan Umum

Pileg : Pemilu Legislatif

PKB : Partai Kebangkitan Bangsa

PKPI : Partai Keadilan dan Persatuan Indonesia PKS : Partai Keadilan Sejahtera

Polri : Polisi Republik Indonesia

PPATK : Pusat Pelaporan Analisis Transaksi Keuangan PPP : Partai Persatuan Pembangunan

PUP : Pilah Unsur Penentu

RPH : Rapat Permusyawaratan Hakim

RUU : Rancangan Undang-Undang

Tipikor : Tindak Pidana Korupsi

TNI AL : Tentara Republik Indonesia Angkatan Laut

(17)

xvii

ABSTRAK

Eliska Widyawati. C0210019. 2017. Metafora dalam Berita Politik dan Hukum pada Media Cetak. Skripsi: Program Studi Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Surakarta.

Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini meliputi (1) bagaimana jenis dan makna metafora pada berita politik dan hukum dalam media cetak? (2) bagaimana jarak antara tenor dan wahana metafora-metafora yang terdapat pada berita politik dan hukum dalam media cetak?

Tujuan penelitian ini adalah (1) mendeskripsikan jenis dan makna metafora pada berita politik dan hukum dalam media cetak, (2) mendeskripsikan jarak antara tenor dan wahana metafora-metafora yang terdapat pada berita politik dan hukum dalam media cetak.

Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif yang bersifat deskriptif. Pendekatan yang digunakan adalah semantik. Data penelitian ini adalah data kebahasaan berupa kalimat yang mengandung metafora yang terdapat pada media cetak.