ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÍ× ÕÛÐÛÍÛÎÌßßÒ ßÍÕÛÍ ÍÑÍ×ßÔ ÐßÜß ÐÌò ßÍÕÛÍ øÐÛÎÍÛÎÑ÷ ÝßÞßÒÙ ÍËÎßÕßÎÌß
ÌËÙßÍ ßÕØ×Î
Ü·¿¶«µ¿² ˲¬«µ Ó»³»²«¸· Í»¾¿¹·¿² л®-§¿®¿¬¿² Ü¿´¿³ Ó»³°»®±´»¸ Í»¾«¬¿² ʱµ¿-· ߸´· Ó¿¼§¿ ø ßòÓ¼ò ÷ Ü¿´¿³ Þ·¼¿²¹
Ó¿²¿¶»³»² ß¼³·²·-¬®¿-·
Ñ´»¸ æ
ÜÛÌÌ×ßÒß ÓßÎÌßÍßÎ× Üïëðçðîî
ÐÎÑÙÎßÓ Ü×ÐÔÑÓß ××× ÓßÒßÖÛÓÛÒ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÍ×
ÚßÕËÔÌßÍ ×ÔÓË ÍÑÍ×ßÔ ÜßÒ ×ÔÓË ÐÑÔ×Ì×Õ
ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌßÍ ÍÛÞÛÔßÍ ÓßÎÛÌ
ÍËÎßÕßÎÌß
commit to user
commit to user
commit to user
·ª
ÐÛÎÒÇßÌßßÒ
ÒßÓß æ ÜÛÌÌ×ßÒß ÓßÎÌßÍßÎ×
Ò×Ó æ Üïëðçðîî
Ó»²§¿¬¿µ¿² ¼»²¹¿² -»-«²¹¹«¸²§¿ ¾¿¸©¿ ¬«¹¿- ¿µ¸·® ¾»®¶«¼«´
“Administrasi Kepesertaan Askes Sosial Pada PT. Askes (Persero) Cabang
Surakarta” adalah betul󾻬«´ µ¿®§¿ -»²¼·®·ò Ø¿´ó¸¿´ §¿²¹ ¾«µ¿² µ¿®§¿
-¿§¿ô ¼¿´¿³ ¬«¹¿- ¿µ¸·® ¬»®-»¾«¬ ¼·¾»®· ¬¿²¼¿ ½·¬¿-· ¼¿² ¼·¬«²¶«µµ¿² ¼¿´¿³
¼¿º¬¿® °«-¬¿µ¿ò
ß°¿¾·´¿ ¼· µ»³«¼·¿² ¸¿®· ¬»®¾«µ¬· °»®²§¿¬¿¿² -¿§¿ ¬·¼¿µ ¾»²¿®ô ³¿µ¿ -¿§¿
¾»®-»¼·¿ ³»²»®·³¿ -¿²µ-· ¿µ¿¼»³·µ ¾»®«°¿ °»²½¿¾«¬¿² ¬«¹¿- ¿µ¸·® ¼¿²
¹»´¿® §¿²¹ -¿§¿ °»®±´»¸ ¼¿®· ¬«¹¿- ¿µ¸·® ¬»®-»¾«¬ò
Í«®¿µ¿®¬¿ô Ö«²· îðïî
Ç¿²¹ Ó»³¾«¿¬ л®²§¿¬¿¿²ô
commit to user
ª
commit to user
ª·
commit to user
ª··
ÕßÌß ÐÛÒÙßÒÌßÎ
Assalamu’alaikum Wr. Wb
Í»¹¿´¿ °«¶· -§«µ«® °»²«´·- °¿²¶¿¬µ¿² µ»°¿¼¿ ß´´¿¸ ÍÉÌ µ¿®»²¿ µ¿®«²·¿
¼¿² ®·¼¸±²§¿ °»²«´·- ¼¿°¿¬ ³»²§»´»-¿·µ¿² Ì«¹¿- ßµ¸·® ¼»²¹¿² ¶«¼«´
“ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÍ× ÕÛÐÛÍÛÎÌßßÒ ßÍÕÛÍ ÍÑÍ×ßÔ ÐßÜß ÐÌò ßÍÕÛÍ
(PERSERO) CABANG SURAKARTA”. Ì«¹¿- ßµ¸·® ·²· ¼·-«-«² «²¬«µ
³»³»²«¸· -»¾¿¹·¿² °»®-§¿®¿¬¿² «²¬«µ ³»³°»®±´»¸ ¹»´¿® ߸´· Ó¿¼§¿ ¼· Ю±¹®¿³
Ü·°´±³¿ ××× Ó¿²¿¶»³»² ß¼³·²·-¬®¿-· Ú¿µ«´¬¿- ×´³« ͱ-·¿´ ¼¿² ×´³« б´·¬·µ
Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ò
Ü¿´¿³ °»²«´·-¿² Ì«¹¿- ßµ¸·® ·²·ô °»²«´·- ¾¿²§¿µ ³»²»®·³¿ ¾·³¾·²¹¿²
¼¿² °»¬«²¶«µ -»®¬¿ ¾¿²¬«¿² ³¿«°«² -¿®¿² ¼¿®· ¾»®¾¿¹¿· °·¸¿µ -»¸·²¹¹¿
Ì«¹¿-ßµ¸·® ·²· ¼¿°¿¬ ¬»®-»´»-¿·µ¿² ¼»²¹¿² ¬»°¿¬ ©¿µ¬«ò Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬« °¿¼¿
µ»-»³°¿¬¿² ·²· °»²«´·- ³»²¹«½¿°µ¿² ¬»®·³¿ µ¿-·¸ µ»°¿¼¿ æ
ïò ß´´¿¸ ÍÉÌ §¿²¹ -»´¿´« ³»³¾»®·µ¿² °»¬«²¶«µô ¾·³¾·²¹¿² ¼¿² ®·¼¸±Ò§¿
-»¸·²¹¹¿ °»²«´·- ¼¿°¿¬ ³»²§»´»-¿·µ¿² °»²«´·-¿² ¬«¹¿- ¿µ¸·® ·²·ò
îò Þ¿°¿µ Ю±ºò Ü®-ò п©·¬±ô иò Üô -»´¿µ« Ü»µ¿² Ú¿µ«´¬¿- ×´³« б´·¬·µ ¼¿²
×´³« ͱ-·¿´ ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ò
íò Þ¿°¿µ Ü®-ò Í«¼¿®¬±ô Óò Í·ô -»´¿µ« Õ»¬«¿ Ю±¹®¿³ Ü·°´±³¿ ×××
Ó¿²¿¶»³»² ß¼³·²·-¬®¿-·ò
ìò Þ¿°¿µ Ø»®©¿² п®©·§¿²¬±ô Íòͱ-ô ÓòÍ·ô -»´¿µ« л³¾·³¾·²¹ Ì«¹¿- ßµ¸·®
§¿²¹ ¬»´¿¸ -¿¾¿® ³»²«²¬«² ¼¿² ³»³¾»®·µ¿² ³¿-«µ¿² ¼¿´¿³ °»²«´·-¿²
¬«¹¿- ¿µ¸·® ·²·ò
ëò Þ¿°¿µ Ü®-ò Øò Í¿µ«®ô ÓòÍô -»´¿µ« °»²¹«¶· ¬«¹¿- ¿µ¸·®ò
êò ×¾« Ü®¿ò 묲± Í«®§¿©¿¬·ô Óò-·ô -»´¿µ« л³¾·³¾·²¹ ßµ¿¼»³·µò
éò Þ¿°¿µ ܶ±²·µ Í«µ·®³¿²ô ÍÛô -»´¿µ« Õ¿-·» Õ»«¿²¹¿² ¼¿² ˳«³ §¿²¹
¬»´¿¸ ³»³¾»®·µ¿² ·¦·² µ»°¿¼¿ °»²«´·- «²¬«µ ³»´¿µ-¿²¿µ¿² µ«´·¿¸ µ»®¶¿
commit to user
ª···
èò Þ¿°¿µ ß®¼·¿² ܶ¿¶¿ô ×¾« ß³·²¿¸ п³·¬µ¿-·¸ô Þ¿°¿µ ˲¬«²¹ô ×¾« Ü·¿¸ô
×¾« Ç«´· ¼¿² -»´«®«¸ -¬¿º ÐÌò ß-µ»- øл®-»®±÷ Ý¿¾¿²¹ Í«®¿µ¿®¬¿ §¿²¹
¬»´¿¸ ³»³¾»®·µ¿² ¾¿²¬«¿² ¼¿´¿³ ³»²¹«³°«´µ¿² ¼¿¬¿ ¼¿² ·²º±®³¿-·
µ»°¿¼¿ °»²«´·- ò
çò Ì»³¿² –¬»³¿² Ü××× Ó¿²¿¶»³»² ß¼³·²·-¬®¿-· ¿²¹µ¿¬¿² îððç µ¸«-«-²§¿
µ»´¿- Þ ¿¬¿- ¼«µ«²¹¿²ô ¾¿²¬«¿² ¼¿² µ»®¶¿-¿³¿²§¿ ¼¿´¿³ ³»²§»´»-¿·µ¿²
¬«¹¿- ¿µ¸·® ·²·ò
ïðò Í»³«¿ °·¸¿µ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾¿²¬« ¼¿´¿³ µ»´¿²½¿®¿² °»²«´·-¿²
¬«¹¿-¿µ¸·® ·²· §¿²¹ ¬·¼¿µ ¾·-¿ ¼·-»¾«¬µ¿² -¿¬« °»®-¿¬«ò
Ø¿®¿°¿² °»²«´·- -»³±¹¿ ¬«¹¿- ¿µ¸·® ·²· ¾»®³¿²º¿¿¬ ¾¿¹· -»³«¿ °·¸¿µò
л²«´·-³»²§¿¼¿®· ¼¿´¿³ °»²§«-«²¿² ¬«¹¿- ¿µ¸·® ·²· ¾¿²§¿µ ¬»®¼¿°¿¬ µ»-¿´¿¸¿² ¼¿²
µ»µ«®¿²¹¿²ô ±´»¸ µ¿®»²¿ ·¬« °»²«´·- ³»²¹¸¿®¿°µ¿² µ®·¬·µ ¼¿² -¿®¿² ¼¿®· °»³¾¿½¿ò
Í«®¿µ¿®¬¿ô Ó»· îðïî
commit to user
¨
ÞßÞ ×Ê ÜÛÍÕÎ×ÐÍ× ×ÒÍÌßÒÍ× òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð ßò Í»¶¿®¿¸ Í·²¹µ¿¬ л®«-¿¸¿¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð
Þò Ê·-· ¼¿² Ó·-· л®«-¿¸¿¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï
Ýò Þ«¼¿§¿ л®«-¿¸¿¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî
Üò Ì«¶«¿² л®«-¿¸¿¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí
Ûò ͬ®«µ¬«® Ñ®¹¿²·-¿-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí
Úò Þ·¼¿²¹ Ë-¿¸¿ л®«-¿¸¿¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îè
ÞßÞ Ê ØßÍ×Ô ÐÛÒÙßÓßÌßÒ ÜßÒ ÐÛÓÞßØßÍßÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç ßò л²¹¿¼¿¿² Õ¿®¬« л-»®¬¿ ß-µ»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç
Þò λ¹·-¬®¿-· ¼¿² Ó«¬¿-· л-»®¬¿ ß-µ»- ͱ-·¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï
Ýò Õ¿°·¬¿-· ¼¿² л²¹»´±´¿¿² Ü¿º¬¿® ×-·¿² л-»®¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð
Üò Õ±²¼·-· Ú¿µ¬«¿´ ß¼³·²·-¬®¿-· Õ»°»-»®¬¿¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìí
Ûò Ø¿³¾¿¬¿² ¼¿² л²§»´»-¿·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìì
ÞßÞ Ê× ÐÛÒËÌËÐòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè ßò ÕÛÍ×ÓÐËÔßÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè
Þò ÍßÎßÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìç
commit to user
¨·
ÜßÚÌßÎ ÙßÓÞßÎ
Ø¿´¿³¿²
Ù¿³¾¿® ìòï ͬ®«µ¬«® Ñ®¹¿²·-¿-· ÐÌò ß-µ»- øл®-»®±÷ Ý¿¾¿²¹ Í«®¿µ¿®¬¿òòòòòòò îì
commit to user
¨··
ÜßÚÌßÎ ÌßÞÛÔ
Ø¿´¿³¿²
commit to user
¨···
ÜßÚÌßÎ ÔßÓÐ×ÎßÒ
Ô¿³°·®¿² ï Í«®¿¬
Ì«¹¿-Ô¿³°·®¿² î Í«®¿¬ Õ»¬»®¿²¹¿²
Ô¿³°·®¿² í Í«®¿¬ Õ»¬»®¿²¹¿² Í»´»-¿· Ó¿¹¿²¹
Ô¿³°·®¿² ì Ú±®³ Ю»-»²-· Ó¿¹¿²¹
Ô¿³°·®¿² ë Ú±®³ Ó±²·¬±®·²¹ Ó¿¹¿²¹
Ô¿³°·®¿² ê Ú±®³ л²·´¿·¿² Ó¿¹¿²¹
Ô¿³°·®¿² é Ô¿°±®¿² л®·±¼·µ
Ô¿³°·®¿² è Ü¿¬¿ л-»®¬¿ ͱ-·¿´ Þ»®¼¿-¿®µ¿² Õ»´±³°±µ ˳«® ¼¿²
Ö»²·-Õ»´¿³·²
Ô¿³°·®¿² ç Ü¿¬¿ л-»®¬¿ ͱ-·¿´ Þ»®¼¿-¿®µ¿² Ö»²·- Õ»°»-»®¬¿¿² ¼¿² Ù±´±²¹¿²
Ô¿³°·®¿² ïð Ü¿¬¿ л-»®¬¿ ͱ-·¿´ л® ÐÐÕ
Ô¿³°·®¿² ïï Ü¿¬¿ л®µ»³¾¿²¹¿² л-»®¬¿ ͱ-·¿´ Ü·®·²½· Ó»²«®«¬ ÐÐÕ Ð»®
Õ¿¾«°¿¬»²ñÕ±¬¿
Ô¿³°·®¿² ïî Ü¿º¬¿® ×-·¿² λ¹·-¬®¿-· л-»®¬¿ ß-µ»- ͱ-·¿´
Ô¿³°·®¿² ïí Ü¿º¬¿® ×-·¿² л®«¾¿¸¿² Ü¿¬¿ л-»®¬¿
commit to user
ß-µ»- ͱ-·¿´ п¼¿ ÐÌò ßÍKES (Persero) Cabang Surakarta?”
Ýò Ì«¶«¿² л²¹¿³¿¬¿²
Í»½¿®¿ ¹¿®·- ¾»-¿® ¬«¶«¿² ¼¿®· °»²¹¿³¿¬¿² ·²· ¿¼¿´¿¸æ
ïò Ì«¶«¿² Ñ°»®¿-·±²¿´
˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· °»²¹¿¼³·²·-¬®¿-·¿² °»-»®¬¿ ß-µ»- ͱ-·¿´ °¿¼¿ ÐÌò
í
îò Ì«¶«¿² Ú«²¹-·±²¿´
ß¹¿® л²¹¿³¿¬¿² ·²· ¼¿°¿¬ ³»³¾»®· ³¿²º¿¿¬ ¾¿¹· -»³«¿ °·¸¿µ §¿²¹
³»³¾«¬«¸µ¿²ò Õ¸«-«-²§¿ ¾¿¹· ÐÌò ßÍÕÛÍ øл®-»®±÷ô ¾¿·µ ·¬« -»¾¿¹¿·
°»²¹»¬¿¸«¿²ô ³¿-«µ¿²ô -¿®¿² ¼¿² ¾¿¸¿² °»®¬·³¾¿²¹¿² ¼¿´¿³ µ»¹·¿¬¿²
°»®«-¿¸¿¿²ò Ü·-¿³°·²¹ ·¬« ¿¹¿® ¸¿-·´ °»²¹¿³¿¬¿² ·²· ¼¿°¿¬ ¾»®³¿²º¿¿¬
¾¿¹· °»-»®¬¿ ß-µ»- ͱ-·¿´ ¼¿² ³¿-§¿®¿µ¿¬ «³«³²§¿ò
íò Ì«¶«¿² ײ¼·ª·¼«¿´
л²¹¿³¿¬¿² ·²· «²¬«µ ³»³»²«¸· -§¿®¿¬ ¼¿´¿³ ³»³°»®±´»¸ -»¾«¬¿² ߸´·
Ó¿¼§¿ °¿¼¿ Ю±¹®¿³ Ü·°´±³¿ ××× Ó¿²¿¶»³»² ß¼³·²·-¬®¿-·
Ú¿µ«´¬¿-×´³«Í±-·¿´ ¼¿² ×´³« б´·¬·µ ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ò
Üò Ó¿²º¿¿¬ л²¹¿³¿¬¿²
ß¼¿°«² ³¿²º¿¿¬ ¼·¿¼¿µ¿²²§¿ °»²¹¿³¿¬¿² §¿·¬« «²¬«µ æ
ïò Þ¿¹· Ó¿¸¿-·-©¿
¿ò Ó»³°»®¼¿´¿³ °»²¹»®¬·¿² ¼¿² °»²¹¸¿§¿¬¿² ³¿¸¿-·-©¿ ¬»²¬¿²¹
µ»¹«²¿¿² ¸¿-·´ °»²¼·¼·µ¿² ¾¿¹· °»³¾¿²¹«²¿²ò
¾ò Ó¿¸¿-·-©¿ ¼¿°¿¬ ³»®¿-¿µ¿² ¼¿² ¬»®¶«² ´¿²¹-«²¹ ¼¿´¿³ ¼«²·¿ µ»®¶¿ò
îò Þ¿¹· л®¹«®«¿² Ì·²¹¹·
¿ò ß²¼¿²§¿ ¬·³¾¿´ ¾¿´·µ ¿²¬¿®¿ ³¿¬¿ µ«´·¿¸ §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿² ¼»²¹¿² ¼«²·¿
¾·-²·-òò
¾ò Ó»²¹¸¿-·´µ¿² ´«´«-¿² §¿²¹ -·¿° ¬»®¶«² µ» ¼«²·¿ µ»®¶¿ ²§¿¬¿ò
½ò Ó»²½»¬¿µ ߸´· Ó¿¼§¿ §¿²¹ ¾»®µ«¿´·¬¿-ò
íò Þ¿¹· ײ-¬¿²-·ñл®«-¿¸¿¿²
¿ò Ó»³¾¿²¬« °»µ»®¶¿¿² §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ µ¿®§¿©¿²ò
¾ò Ì»®¶¿´·²²§¿ ¸«¾«²¹¿² §¿²¹ °±-·¬·º ¿²¬¿®¿ л®«-¿¸¿¿² ¼»²¹¿² л®¹«®«¿²
commit to user
·²¼·ª·¼« ó ·²¼·ª·¼«guna mencapai tujuan bersama”.
ë
Dengan kata lain pengertian administrasi dalam arti sempit dinamakan “Tata
commit to user
¿ò Munawardi Reksohadiprawiro, “Administrasi berarti tata usaha yang
³»²½¿µ«° -»¬·¿° °»²¹¿¬«®¿² §¿²¹ ½»°¿¬ ¼¿² -·-¬»³¿¬·- -»®¬¿ °»²»²¬«¿²
¼ò Soewarno Handayaningrat, “Administrasi adalah suatu kegiatan yang
é
µ»°«¬«-¿²ò ˲¬«µ ·¬« º«²¹-· ¬¿¬¿ «-¿¸¿ ¼·©«¶«¼µ¿² ¼»²¹¿² °»²¹¿¼¿¿² ¼¿¬¿
¿¬¿« ·²º±®³¿-· §¿²¹ ¾»®¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² ¬«¹¿- °±µ±µ ¿¬¿« ª±´«³» µ»®¶¿
±®¹¿²·-¿-·ò Õ»¹·¿¬¿² ·¬« ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² °»²½¿¬¿¬¿²ô ³»²§·³°¿²ô
³»²¹¿¼¿µ¿² -»³«¿ ¼¿¬¿ô §¿²¹ ¼·©«¶«¼µ¿² ³»²¶¿¼· ©¿®µ¿¬–©¿®µ¿¬ §¿²¹
-»´¿´« -·¿° ¾·´¿³¿²¿ ¼·°»®´«µ¿²ò Õ»¹·¿¬¿² µ»¬¿¬¿«-¿¸¿¿² ¿¼¿´¿¸ ®¿²¹µ¿·¿²
°»®¾«¿¬¿² ³»²¹¸·³°«²ô ³»²½¿¬¿¬ô ³»²¹±´¿¸ô ³»³°»®¾¿²§¿µô ³»²¹·®·³
¼¿² ³»²§·³°¿² µ»¬»®¿²¹¿² – µ»¬»®¿²¹¿² §¿²¹ ¼·°»®´«µ¿² ¼¿´¿³ «-¿¸¿
µ»®¶¿-¿³¿ò
Ú«²¹-· ¬¿¬¿ «-¿¸¿ §¿²¹ ´¿·² ¿¼¿´¿¸ «²¬«µ ³»³¾»®·µ¿² °»´¿§¿²¿²ô
¼¿´¿³ ¿®¬· ³»³¾¿²¬« °»®-±²·´ ´¿·² ¼¿®· ¼¿´¿³ ¼¿² ´«¿® ±®¹¿²·-¿-· §¿²¹
³»³»®´«µ¿² ¼¿¬¿ ¿¬¿« ·²º±®³¿-·ô ¿¹¿® ¼¿°¿¬ ³»´¿µ-¿²¿µ¿² °»µ»®¶¿¿²
-»½¿®¿ »º»µ¬·ºò
Þ»®¼¿-¿®µ¿² µ»¼«¿ º«²¹-· ¬»®-»¾«¬ô ¬¿¬¿ «-¿¸¿ ¼¿°¿¬ ¼·¿®¬·µ¿²
sebagai “rangkaian kegiatan menghimpun, mencatat, mengadakan,
³»²¹¹¿²¼¿µ¿²ô ³»²§·³°¿² ¼¿² ³»²¹·®·³ ¾»®¾¿¹¿· ¾¿¸¿² ¿¬¿« ¼¿¬¿ «²¬«µ
µ»°»®´«¿² ³»©«¶«¼µ¿² ¬«¹¿-– tugas pokok organisasi”.
Õ»¹·¿¬¿² ¬¿¬¿ «-¿¸¿ ¬»®¼·®· ¼¿®· ®¿²¹µ¿·¿² ¾»¾»®¿°¿ µ»¹·¿¬¿² §¿·¬«
°»²»®·³¿¿²ô °»²½¿¬¿¬¿²ô °»²¹µ´¿-·º·µ¿-·¿²ô °»²¹±´¿¸¿²ô °»²§·³°¿²¿²ô
°»²¹¹¿²¬·¿²ô °»²¹¹¿²¼¿¿² ¼¿² °»²»®·¿³¿¿² ¼¿¬¿ ¼¿² ·²º±®³¿-· -»½¿®¿
¬»®¬«´·- §¿²¹ ¼·°»®´«µ¿² ±´»¸ ±®¹¿²·-¿-·ò
Þò л²¹»®¬·¿² Õ»°»-»®¬¿¿²
л²¹»®¬·¿² µ»°»-»®¬¿¿² ³»²«®«¬ Õ¿³«- ˳«³ Þ¿¸¿-¿ ײ¼±²»-·¿
¼¿² Õ¿³«- Þ»-¿® Þ¿¸¿-¿ ײ¼±²»-·¿ ¾»®¿©¿´ ¼¿®· µ¿¬¿ -»®¬¿ô °»-»®¬¿ ¼¿²
°»-»®¬¿¿²ò
¿ò л²¹»®¬·¿² -»®¬¿ ¿¼¿´¿¸“turut, ikut, mengikuti”.
¾ò Pengertian peserta adalah “orang yang ikut dalam suatu acara ¿¬¿«
±®¿²¹ §¿²¹ ·µ«¬ -»®¬¿ ø-»°»®¬· °»²¹·µ«¬ µ±²¹®»-ô °»³»¹¿²¹ -¿¸¿³ô
pengikut pertandingan, dll”.
commit to user
è
л²¹»®¬·¿² Õ»°»-»®¬¿¿² ¼¿´¿³ µ»¹·¿¬¿² ¿¼³·²·-¬®¿-· ¼· ßÍÕÛÍ
¿¼¿´¿¸ “merupakan unit yang mengelola -»¹¿´¿ -»-«¿¬« §¿²¹ ¾»®µ¿·¬¿²
¼»²¹¿²³¿-¬»®º·´»°»-»®¬¿ ß-µ»- ͱ-·¿´ò
Ýò л²¹»®¬·¿² ß-µ»- ͱ-·¿´
ͱ-·¿´ Ó»®«°¿µ¿² °»²«¹¿-¿² л³»®·²¬¿¸ µ»°¿¼¿ ÐÌ
ß-µ»-øл®-»®±÷ ³»´¿´«· л®¿¬«®¿² л³»®·²¬¿¸ Ò±ò êç ¬¿¸«² ïççï ¼»²¹¿² °»-»®¬¿
л¹¿©¿· Ò»¹»®· Í·°·´ô л¶¿¾¿¬ Ò»¹¿®¿ô л²»®·³¿ л²-·«² ÐÒÍô л²»®·³¿
л²-·«² ÌÒ×ñб´®·ô л²»®·³¿ л²-·«² л¶¿¾¿¬ Ò»¹¿®¿ô Ê»¬»®¿² ¼¿²
л®·²¬·-Õ»³»®¼»µ¿¿² §¿²¹ ³»³¾¿§¿® ·«®¿² «²¬«µ Ö¿³·²¿² л³»´·¸¿®¿¿²
Õ»-»¸¿¬¿²ô -»®¬¿ л¹¿©¿· Ò»¹»®· Ì·¼¿µ Ì»¬¿° øܱµ¬»®ñ ܱµ¬»®
Ù·¹·ñÞ·¼¿²–ÐÌÌô ³»´¿´«· ÍÕ Ó»²µ»- ²±³±®
ïëìðñÓÛÒÕÛÍñÍÕñÈ××ñîððîô ¬»²¬¿²¹ л²»³°¿¬¿² Ì»²¿¹¿ Ó»¼·- ³»´¿´«·
³¿-¿ ¾¿µ¬· ¼¿² ½¿®¿ Ô¿·²÷ò
л-»®¬¿ ß-µ»- ͱ-·¿´ ¿¼¿´¿¸æ
ïò л¹¿©¿· Ò»¹»®· Í·°·´ ¼¿² Ý¿´±² л¹¿©¿· Ò»¹»®· Í·°·´ ø¬·¼¿µ ¬»®³¿-«µ
ÐÒÍ ¼¿² Ý¿´±² ÐÒÍ ¼· Õ»³»²¬»®·¿² 뮬¿¸¿²¿²ô ÌÒ×ñб´®·÷ô л¶¿¾¿¬
Ò»¹¿®¿ô л²»®·³¿ л²-·«² øл²-·«² ÐÒÍô л²-·«² ÐÒÍ ¼· Ô·²¹µ«²¹¿²
Õ»³»²¬»®·¿² 뮬¿¸¿²¿²ô ÌÒ×ñб´®·ô л²-·«² л¶¿¾¿¬ Ò»¹¿®¿÷ô Ê»¬»®¿²
øÌ«ª»¬ ¼¿² Ò±² Ì«ª»¬÷ ¼¿² л®·²¬·- Õ»³»®¼»µ¿¿² ¾»-»®¬¿ ¿²¹¹±¬¿
µ»´«¿®¹¿ ö÷ §¿²¹ ¼·¬¿²¹¹«²¹ò
îò л¹¿©¿· Ì·¼¿µ Ì»¬¿° øܱµ¬»®ñܱµ¬»® Ù·¹·ñÞ·¼¿²óÐÌÌô ³»´¿´«· ÍÕ
Ó»²µ»- ²±³±® ïëìðñÓÛÒÕÛÍñÍÕñÈ××ñîððîô ¬»²¬¿²¹ л²»³°¿¬¿²
Ì»²¿¹¿ Ó»¼·- Ó»´¿´«· Ó¿-¿ Þ¿µ¬· ¼¿² Ý¿®¿ ´¿·²ò
íò л¹¿©¿· ¼¿² л²»®·³¿ л²-·«² ÐÌ Õ»®»¬¿ ß°· ײ¼±²»-·¿ øл®-»®±÷
ç
ö÷ ß²¹¹±¬¿ Õ»´«¿®¹¿ ¿¼¿´¿¸ æ
ïò ×-¬®·ñÍ«¿³· §¿²¹ -¿¸ ¼¿®· °»-»®¬¿ §¿²¹ ³»²¼¿°¿¬µ¿² ¬«²¶¿²¹¿²
·-¬®·ñ-«¿³· ø¼¿º¬¿® ·-¬®·ñ-«¿³· §¿²¹ -¿¸ §¿²¹ ¬»®½¿²¬«³ ¼¿´¿³ ¼¿º¬¿®
¹¿¶·ñ-´·° ¹¿¶·ô ¼¿² ¬»®³¿-«µ ¼¿´¿³ ¼¿º¬¿® °»²»®·³¿ °»²-·«²ñ½¿®·
Ü¿°»³÷
îò ß²¿µ ø¿²¿µ µ¿²¼«²¹ñ¿²¿µ ¬·®·ñ¿²¿µ ¿²¹µ¿¬÷ §¿²¹ -¿¸ ¼¿®· °»-»®¬¿ §¿²¹
³»²¼¿°¿¬ ¬«²¶¿²¹¿² ¿²¿µô §¿²¹ ¬»®½¿²¬«³ ¼¿´¿³ ¼¿º¬¿® ¹¿¶·ñ-´·° ¹¿¶·ô
¬»®³¿-«µ ¼¿´¿³ ¼¿º¬¿® °»²»®·³¿ °»²-·«²ñ½¿®·µ Ü¿°»³ô ¾»´«³ ¾»®«³«®
îï ¬¿¸«² ¿¬¿« ¬»´¿¸ ¾»®«³«® îï ¬¿¸«² -¿³°¿· îë ¬¿¸«² ¾¿¹· ¿²¿µ §¿²¹
³¿-·¸ ³»´¿²¶«¬µ¿² °»²¼·¼·µ¿² º±®³¿´ ¼¿² ¬·¼¿µ ¿¬¿« ¾»´«³ °»®²¿¸
µ¿©·²ô ¬·¼¿µ ³»³°«²§¿· °»²¹¸¿-·´¿² -»²¼·®· -»®¬¿ ³¿-·¸ ³»²¶¿¼·
¬¿²¹¹«²¹¿² °»-»®¬¿ò
íò Ö«³´¿¸ ¿²¿µ §¿²¹ ¼·¬¿²¹¹«²¹ ³¿µ-·³¿´ î ø¼«¿÷ ¿²¿µ -»-«¿· ¼»²¹¿²
«®«¬¿² ¬¿²¹¹¿´ ´¿¸·®ô ¬»®³¿-«µ ¼·¼¿´¿³²§¿ ¿²¿µ ¿²¹µ¿¬ ³¿µ-·³¿´ -¿¬«
±®¿²¹ò
Ø¿µ л-»®¬¿ ß-µ»- ͱ-·¿´æ ïò Ó»³°»®±´»¸ µ¿®¬« °»-»®¬¿
îò Ó»³°»®±´»¸ °»²¶»´¿-¿²ñ·²º±®³¿-· ¬»²¬¿²¹ ¸¿µô µ»©¿¶·¾¿² -»®¬¿ ¬¿¬¿
½¿®¿ °»´¿§¿²¿² µ»-»¸¿¬¿²
íò Ó»²¼¿°¿¬µ¿² °»´¿§¿²¿² µ»-»¸¿¬¿² ¼· º¿-·´·¬¿- µ»-»¸¿¬¿² §¿²¹
¾»µ»®¶¿-¿³¿ ¼»²¹¿² ÐÌ ß-µ»- øл®-»®±÷ô -»-«¿· ¼»²¹¿² ¸¿µ ¼¿²
µ»¬»²¬«¿² §¿²¹ ¾»®´¿µ«ò
ìò Ó»²§¿³°¿·µ¿² µ»´«¸¿²ñ°»²¹¿¼«¿²ô µ®·¬·µ ¼¿² -¿®¿² -»½¿®¿ ´·-¿² ¿¬¿«
¬»®¬«´·- µ» µ¿²¬±® ÐÌ ß-µ»- øл®-»®±÷ò
Õ»©¿¶·¾¿² Í»¾¿¹¿· л-»®¬¿ ß-µ»- ͱ-·¿´æ
ïò Ó»²¹«®«- µ¿®¬« °»-»®¬¿ ¼¿² ³»´¿°±®µ¿² °»®«¾¿¸¿² ¼¿¬¿ °»-»®¬¿
îò Ó»²¶¿¹¿ µ¿®¬« °»-»®¬¿ ¿¹¿® ¬·¼¿µ ®«-¿µô ¸·´¿²¹ ¿¬¿« ¼·³¿²º¿¿¬µ¿² ±´»¸
commit to user
ïð
íò Ó»´¿°±®µ¿² ¼¿² ³»²¹»³¾¿´·µ¿² µ¿®¬« °»-»®¬¿ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»²·²¹¹¿´
¼«²·¿ µ» µ¿²¬±® ÐÌ ß-µ»- øл®-»®±÷
ìò Ó»²¹»¬¿¸«· ¼¿² ³»²¬¿¿¬· -»³«¿ µ»¬»²¬«¿² ¼¿² ¬¿¬¿ ½¿®¿ °»´¿§¿²¿²
µ»-»¸¿¬¿²
ëò Ó»³¾¿§¿® ·«®¿² -»-«¿· ¼»²¹¿² µ»¬»²¬«¿² °»³»®·²¬¿¸ §¿²¹ ¾»®´¿µ«ò
Õ¿®¬« ß-µ»- ¿¼¿´¿¸æ
ïò Í»¾¿¹¿· ײ¼»²¬·¬¿- л-»®¬¿
îò Í»¾¿¹¿· °®¿-§¿®¿¬ «²¬«µ ³»³°»®±´»¸ °»´¿§¿²¿² µ»-»¸¿¬¿² ¼·
º¿-·´·¬¿-µ»-»¸¿¬¿² §¿²¹ ¾»µ»®¶¿-¿³¿ ¼»²¹¿² ÐÌ ß-µ»- øл®-»®±÷
íò Í»¬·¿° °»-»®¬¿ ³»³·´·µ· ï ø-¿¬«÷ µ¿®¬« °»-»®¬¿ ¼»²¹¿² ²±³±® §¿²¹ «²·µ
¼¿² ¬»¬¿°
ìò Þ»®´¿µ« -»½¿®¿ Ò¿-·±²¿´
ëò Õ¿®¬« °»-»®¬¿ ¾»®´¿µ« -»´¿³¿ °»-»®¬¿ ³¿-·¸ ³»³°«²§¿· ¸¿µò
Ý¿®¿ Ó»³°»®±´»¸ Õ¿®¬« л-»®¬¿ ß-µ»- ͱ-·¿´æ
Ó»²¹·-· Ü¿¬¿ ײ¼«µ Ü¿º¬¿® ×-·¿² λ¹·-¬®¿-· л-»®¬¿ ¼»²¹¿²
³»²«²¶«µµ¿² °®¿-§¿®¿¬æ
ïò ß-´· ñ º±¬±½±°§ Í«®¿¬ Õ»°«¬«-¿² -»¾¿¹¿· л¹¿©¿· Ò»¹»®· Í·°·´ ñ
л²-·«²¿² ñ л¬·µ¿² Ù»´¿® Õ»¸±®³¿¬¿² Ê»¬»®¿² ñ
л®·²¬·-Õ»³»®¼»µ¿¿² ñ л¹¿©¿· Ì·¼¿µ Ì»¬¿°ò
îò Ú±¬±½±°§ Ü¿º¬¿® Ù¿¶· ¬»®¿µ¸·® §¿²¹ ¼·´»¹¿´·-·® ¾¿¹· ÐÒÍ ¼¿² Í«®¿¬
Ì¿²¼¿ Þ«µ¬· л²»®·³¿ л²-·«² øÍÌÞÐÐ÷ ¾¿¹· л²»®·³¿ л²-·«²ò
íò Ú±¬±½±°§ Í«®¿¬ Ò·µ¿¸ô ßµ¬» Õ»´¿¸·®¿² ß²¿µñÕ»¬»®¿²¹¿² Ô¿¸·®ô Í«®¿¬
Õ»°«¬«-¿² л²¹¿¼·´¿² Ò»¹»®· «²¬«µ ß²¿µ ß²¹µ¿¬ò
ìò Í«®¿¬ Õ»¬»®¿²¹¿² ¼¿®· Í»µ±´¿¸ñ л®¹«®«¿² Ì·²¹¹· ø¾¿¹· ¿²¿µ ¾»®«-·¿
´»¾·¸ ¼¿®· îï ¬¿¸«² -¿³°¿· ¼»²¹¿² îë ¬¿¸«²÷ò
ëò ß-´· ñ º±¬±½±°§ Õ¿®¬« Ì¿²¼¿ л²¼«¼«µ øÕÌÐ÷ò
êò Í«®¿¬ л®²§¿¬¿¿²ñÕ»¬»®¿²¹¿² Ó»´¿µ-¿²¿µ¿² Ì«¹¿- °»®±®¿²¹¿²
ïï
éò Ó»´¿³°·®µ¿² °¿-º±¬± ¬»®¾¿®« ³¿-·²¹ó³¿-·²¹ ï ø-¿¬«÷ ´»³¾¿® «µ«®¿²
í¨ì ½³ô µ»½«¿´· ¾¿¹· ¿²¿µ «-·¿ ¾¿´·¬¿ò
Ý¿®¿ л²¹¹¿²¬·¿² Õ¿®¬« ß-µ»- ͱ-·¿´æ ¿ò Õ¿®¬« ß-µ»- ·´¿²¹ æ
ïò Ó»²§»®¿¸µ¿² -«®¿¬ °»®²§¿¬¿¿² ·´¿²¹ ¼¿®· §¿²¹ ¾»®-¿²¹µ«¬¿²
îò Ó»²«²¶«µµ¿² ÕÌÐ ¼¿² ß-´· ñ º±¬±½±°§ Í«®¿¬ Õ»°«¬«-¿² -»¾¿¹¿·
л¹¿©¿· Ò»¹»®· Í·°·´ ñ л²-·«²¿² ñ л¬·µ¿² Ù»´¿® Õ»¸±®³¿¬¿²
Ê»¬»®¿² ñ л®·²¬·- Õ»³»®¼»µ¿¿² ñ л¹¿©¿· Ì·¼¿µ Ì»¬¿°ò
¾ò Õ¿®¬« ß-µ»- Ϋ-¿µ
ïò Ó»²§»®¿¸µ¿² µ¿®¬« °»-»®¬¿ ß-µ»- §¿²¹ ®«-¿µ
îò Ó»²«²¶«µµ¿² ÕÌÐ ¼¿² ß-´· ñ º±¬±½±°§ Í«®¿¬ Õ»°«¬«-¿² -»¾¿¹¿·
л¹¿©¿· Ò»¹»®· Í·°·´ ñ л²-·«²¿² ñ л¬·µ¿² Ù»´¿® Õ»¸±®³¿¬¿²
Ê»¬»®¿² ñ л®·²¬·- Õ»³»®¼»µ¿¿² ñ л¹¿©¿· Ì·¼¿µ Ì»¬¿°ò
л³¾»®· л´¿§¿²¿² Õ»-»¸¿¬¿² øÐÐÕ÷ ÐÌ ß-µ»- øл®-»®±÷ ¿¼¿´¿¸æ ÐÐÕ ¿¼¿´¿¸ º¿-·´·¬¿- °»´¿§¿²¿² µ»-»¸¿¬¿² §¿²¹ ¾»µ»®¶¿-¿³¿
¼»²¹¿² ÐÌ ß-µ»- øл®-»®±÷ ô §¿²¹ ¬»®¼·®· ¼¿®· æ
¿ò л³¾»®· л´¿§¿²¿² Õ»-»¸¿¬¿² Ü¿-¿® æ
Ы-µ»-³¿-ܱµ¬»® Õ»´«¿®¹¿ ñ Ы-µ»-³¿-ܱµ¬»® Ù·¹· Õ»´«¿®¹¿
б´·µ´·²·µ Ó·´·µ ײ-¬·¬«-·
Õ´·²·µ îì Ö¿³
¾ò л³¾»®· л´¿§¿²¿² Õ»-»¸¿¬¿² Ô¿²¶«¬¿² æ Ϋ³¿¸ Í¿µ·¬ ˳«³ л³»®·²¬¿¸
ÎÍ Õ¸«-«- л³»®·²¬¿¸ ø ¶¿²¬«²¹ô °¿®«ô ±®¬¸±°»¼·ô ¶·©¿ô µ«-¬¿ô ³¿¬¿ô
·²º»µ-·ô µ¿²µ»® ¼´´÷
Ϋ³¿¸ Í¿µ·¬ ÌÒ×ñÐÑÔÎ×
Ϋ³¿¸ Í¿µ·¬ Í©¿-¬¿
˲·¬ л´¿§¿²¿² Ì®¿²-º«-· Ü¿®¿¸ øËÐÌÜ÷ñÐÓ×
commit to user
ïì
л´¿§¿²¿² µ»-»¸¿¬¿² §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ¼· ´«¿® ²»¹»®·ò
Ѿ¿¬ó±¾¿¬¿² ¼·´«¿® µ»¬»²¬«¿² ÐÌ ß-µ»- øл®-»®±÷ò
Þ»¼¿¸ °´¿-¬·µ µ±-³»¬·µô ¬»®³¿-«µ ±¾¿¬ó±¾¿¬¿²ò
Í»³«¿ ¶»²·- °»´¿§¿²¿² ·³«²·-¿-· ¼·´«¿® “imunisasi dasar” bagi bayi
¼¿² ¾¿´·¬¿ øÜÐÌô б´·±ô ÞÝÙô Ý¿³°¿µ÷ ¼¿² ¾¿¹· ·¾« ¸¿³·´ øÌÌ÷ §¿²¹
¼·´¿µ«µ¿² ¼· Ы-µ»-³¿-ò
Í»´«®«¸ ®¿²¹µ¿·¿² °»³»®·µ-¿¿² ¼¿´¿³ «-¿¸¿ ·²¹·² ³»³°«²§¿· ¿²¿µô
¬»®³¿-«µ ¿´¿¬ ¼¿² ±¾¿¬ó±¾¿¬²§¿ò
Í·®µ«³-·-· ¬¿²°¿ ·²¼·µ¿-· ³»¼·-ò
л³»®·µ-¿¿² µ»¸¿³·´¿²ô ¹¿²¹¹«¿² µ»¸¿³·´¿²ô ¬·²¼¿µ¿² °»®-¿´·²¿²ô
³¿-¿ ²·º¿- °¿¼¿ ¿²¿µ µ»¬·¹¿ ¼¿² -»¬»®«-²§¿ò
Ë-¿¸¿ ³»®¿¬¿µ¿² ¹·¹· øÑ®¬¸±¼±²¬·»÷ô ³»³¾»®-·¸µ¿² µ¿®¿²¹ ¹·¹·
ø-½¿´´·²¹ ¹·¹·÷ ¼¿² °»´¿§¿²¿² µ»-»¸¿¬¿² ¹·¹· «²¬«µ µ±-³»¬·µò
Ù¿²¹¹«¿² µ»-»¸¿¬¿²ñ°»²§¿µ·¬ ¿µ·¾¿¬ µ»¬»®¹¿²¬«²¹¿² ±¾¿¬ô ¿´µ±¸±´ ¼¿²
¿¬¿« ¦¿¬ ¿¼·µ¬·º ´¿·²²§¿ò
Ù¿²¹¹«¿² µ»-»¸¿¬¿²ñ°»²§¿µ·¬ ¿µ·¾¿¬ «-¿¸¿ ¾«²«¸ ¼·®· ¿¬¿« ¼»²¹¿²
-»²¹¿¶¿ ³»²§¿µ·¬· ¼·®· -»²¼·®·ò
Õ«®-· ®±¼¿ô ¬±²¹µ¿¬ °»²§¿²¹¹¿ô µ±®-»¬ ¼¿² »´¿-¬·½ ¾¿²¼¿¹»
Õ±-³»¬·µô ¬±·´»¬¬®·»-ô ³¿µ¿²¿² ¾¿§·ô ±¾¿¬ ¹±-±µô ª·¬¿³·²ô -«-«
Ô¿·²ó´¿·²æ
± Þ·¿§¿ -»©¿
¿³¾«´¿²-± Þ·¿§¿ °»²¹«®«-¿² ¶»²¿¦¿¸
± Þ·¿§¿ º±¬±½±°§
± Þ·¿§¿ ¬»´»µ±³«²·µ¿-·
± Þ·¿§¿ µ¿®¬« ¾»®±¾¿¬
ïë
Üò л²¹»®¬·¿² ß¼³·²·-¬®¿-· Õ»°»-»®¬¿¿² ß-µ»- ͱ-·¿´
ß¼³·²·-¬®¿-· Õ»°»-»®¬¿¿² ß-µ»- ͱ-·¿´ ¿¼¿´¿¸ ®¿²¹µ¿·¿² µ»¹·¿¬¿²
³»²¹¸·³°«²ô ³»²½¿¬¿¬ô ³»²¹¿¼¿µ¿²ô ³»²¹¹¿²¼¿µ¿²ô ³»²§·³°¿² ¿¬¿«°«²
³»²¹»´±´¿ -»³«¿ §¿²¹ ¬»®³¿-«µ ¼· ¼¿´¿³³¿-¬»®º·´»°»-»®¬¿ ß-µ»- ͱ-·¿´ò
л²§»´»²¹¹¿®¿¿² °®±-»- ¾·-²·- ¿¼³·²·-¬®¿-· µ»°»-»®¬¿¿² §¿²¹ ±°¬·³¿´
³»®«°¿µ¿² -¿´¿¸ -¿¬« º¿µ¬±® °»²«²¶¿²¹ °»²·²¹µ¿¬¿² µ»°«¿-¿² °»-»®¬¿
ß-µ»--±-·¿´ò ˲¬«µ ³»²½¿°¿· °»²·²¹µ¿¬¿² µ»°«¿-¿² °»-»®¬¿ ß-µ»- ͱ-·¿´ ¬»®-»¾«¬ô
-¬®¿¬»¹· «¬¿³¿ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ¿¼¿´¿¸ ³»³¾»®·µ¿² ´¿§¿²¿² ¿¼³·²·-¬®¿-· §¿²¹
³«¼¿¸ ¼¿² ½»°¿¬ô µ»³«¼¿¸¿² °»-»®¬¿ ¼¿´¿³ ³»²¼¿°¿¬µ¿² ´¿§¿²¿² ·²º±®³¿-·
¼¿² µ»½»°¿¬¿² °»²§»´»-¿·¿² µ»´«¸¿² °»-»®¬¿ò
л´¿§¿²¿² ¿¼³·²·-¬®¿-· µ»°»-»®¬¿¿² ß-µ»- ͱ-·¿´ §¿²¹ -»®·²¹
¼·´¿µ«µ¿² ¿²¬¿®¿ ´¿·²æ
¿ò λ¹·-¬®¿-· °»-»®¬¿ò
¾ò Ê¿´·¼¿-· ¼¿² Ê»®·º·µ¿-· Ü¿º¬¿® ×-·¿²ò
½ò Ó«¬¿-· °»-»®¬¿ §¿²¹ ³»´·°«¬·æ
з²¼¿¸ Ы-µ»-³¿- ñ ܱµ¬»® Õ»´«¿®¹¿ ñ ܱµ¬»® Ù·¹·
з²¼¿¸ ܱ³·-·´·
з²¼¿¸ ײ-¬¿²-· Ì»³°¿¬ ¾»µ»®¶¿
л®«¾¿¸¿² Ù±´±²¹¿² Õ»°»¹¿©¿·¿²
л®«¾¿¸¿² ¶»²·- µ»°»-»®¬¿¿²
л®«¾¿¸¿² -«-«²¿² µ»´«¿®¹¿
Õ¿®¬« °»-»®¬¿ ¸·´¿²¹
Õ¿®¬« °»-»®¬¿ ®«-¿µ
commit to user
ïê ÞßÞ ×××
ÓÛÌÑÜÛ ÐÛÒÙßÓßÌßÒ
Ó»¬±¼» °»²¹¿³¿¬¿² ¿¼¿´¿¸ -»¹¿´¿ ¬»¸²·µ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³
°»²¹¿³¿¬¿² ¿¬¿« -»¹¿´¿ -»-«¿¬« §¿²¹ ¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² °»²»´·¬·¿² §¿²¹
¼·¿¼¿µ¿²ò Ó»¬±¼» °»²¹¿³¿¬¿² ·²· ³»²§¿²¹µ«¬ ¾»¾»®¿°¿ ¸¿´ ¿²¬¿®¿ ´¿·²
-»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ
ßò Ô±µ¿-· л²¹¿³¿¬¿²
л²¹¿³¿¬¿² ¿¬¿« °»²»´·¬·¿² ·²· ¼·´¿µ«µ¿² ¼· ÐÌò ß-µ»- øл®-»®±÷ô
µ¿²¬±® Ý¿¾¿²¹ Í«®¿µ¿®¬¿ò Ç¿·¬« °¿¼¿ ¾¿¹·¿² µ»°»-»®¬¿¿² ¿-µ»- -±-·¿´ ¼· ÐÌò
ß-µ»- øл®-»®±÷ Ý¿¾¿²¹ Í«®¿µ¿®¬¿ô ¼·³¿²¿ °»²«´·- ¬»´¿¸ ³»´¿µ«µ¿²
°»²¹¿³¿¬¿² ¼· ¬»³°¿¬ ¬»®-»¾«¬ò
Þò Ö»²·- л²¹¿³¿¬¿²
л²¹¿³¿¬¿² ·²· ¼·³¿µ-«¼µ¿² «²¬«µ ³»²¼·-µ®·°-·µ¿² ¬»²¬¿²¹
¿¼³·²·-¬®¿-· µ»°»-»®¬¿¿² ¿-µ»- -±-·¿´ °¿¼¿ ÐÌò ß-µ»- øл®-»®±÷ Ý¿¾¿²¹
Í«®¿µ¿®¬¿ò Ó¿µ¿ ¶»²·- °»²¹¿³¿¬¿² §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¿¼¿´¿¸ °»²»´·¬·¿² ¼·-µ®·°¬·º
µ«¿´·¬¿¬·º §¿·¬« ³»¬±¼» °»²¹¿³¿¬¿² §¿²¹ ³»³¾»®·µ¿² ¹¿³¾¿®¿² ¿¬¿«
³»´«µ·-µ¿² µ»¿¼¿¿² ±¾§»µ °»²¹¿³¿¬¿² °¿¼¿ -¿¿¬ ·²· ¾»®¼¿-¿®µ¿² º¿µ¬¿óº¿µ¬¿
§¿²¹ ¬¿³°¿µ ¿¬¿« -»¾¿¹¿·³¿²¿ ³»-¬·²§¿ò
л²¹¿³¿¬¿² Õ«¿´·¬¿¬·º ¿¼¿´¿¸ °»²¹¿³¿¬¿² §¿²¹ §¿²¹ ¾»®³¿µ-«¼ «²¬«µ
³»³¿¸¿³· º»²±³»²¿ ¬»²¬¿²¹ ¿°¿ §¿²¹ ¼·¿´¿³· ±´»¸ -«¾¶»µ °»²»´·¬·¿²
³·-¿´²§¿ °»®·´¿µ«ô °»®-»°-·ô ³±¬·ª¿-·ô ¬·²¼¿µ¿²ô¼´´òô -»½¿®¿ ¸±´·-¬·µô ¼¿²
¼»²¹¿² ½¿®¿ ¼»-µ®·°-· ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ µ¿¬¿ – µ¿¬¿ ¼¿² ¾¿¸¿-¿ô °¿¼¿ -«¿¬«
µ±²¬»µ- µ¸«-«- §¿²¹ ¿´¿³·¿¸ ¼¿² ¼»²¹¿² ³»³¿²º¿¿¬µ¿² ¾»®¾¿¹¿· ³»¬±¼»
¿´¿³·¿¸òøÔ»¨§ Öò Ó±´»±²¹ôîððìæê÷ò
л²¹¿³¿¬¿² Ü»-µ®·°¬·º Õ«¿´·¬¿¬·º ¿¼¿´¿¸ °»²¹¿³¿¬¿² §¿²¹ ¾»®¬«¶«¿²
ïé
³»²¼¿´¿³ò Ü¿´¿³ °»²¹¿³¿¬¿² ¼»-µ®·°¬·º µ«¿´·¬¿¬·º ·²· -·º¿¬²§¿ ³»²¹¹¿´·ô
³»²§«-«®· ³»²»²¬«µ¿² º¿µ¬¿óº¿µ¬¿ô ³¿-¿´¿¸ ¿¬¿« µ»²¼¿´¿ §¿²¹ ³«²¹µ·²
¼·¸¿¼¿°· -»µ¿´·¹«- ³»³¾»®·µ¿² °»²¶»´¿-¿²ò ˲¬«µ ´»¾·¸ ¶»´¿-²§¿ô Ü»-µ®·°-·
Õ«¿´·¬¿¬·º ¿¼¿´¿¸ ³»¬±¼» §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ³»³»½¿¸µ¿² ³¿-¿´¿¸ ¼»²¹¿²
½¿®¿ ³»³¿°¿®µ¿²ô ³»²¿º-·®µ¿²ô ³»²¹¿²¿´·-¿ -»®¬¿ ³»²¹·²¬»®°®»¬¿-·µ¿² ¼¿¬¿
§¿²¹ ¿¼¿ò Í»¼¿²¹µ¿² ¼¿¬¿ §¿²¹ ¼·µ«³°«´µ¿² ¼¿´¿³ °»²»´·¬·¿² ·²· ¾»®«°¿ µ¿¬¿ó
µ¿¬¿ ¼¿² ¹¿³¾¿®¿² ¿²¹µ¿ò øÓ±´»±²¹ô ïççêæê÷
Ýò Í«³¾»® Ü¿¬¿
Ó»²«®«¬ ØòÞ Í«¬±°± øîððê æ ëê÷ Í«³¾»® ¼¿¬¿ ³»®«°¿µ¿² -«³¾»® º¿µ¬¿
¿¬¿« µ»¬»®¿²¹¿² ¾»®¾¿¹¿· ·²º±®³¿-· ¬»²¬¿²¹ ¿°¿ -¿¶¿ §¿²¹ ¾»²¿®ó¾»²¿®
¼·°»®´«µ¿² ¼¿®· -«¿¬« ±¾§»µ §¿²¹ ¼·¿³¿¬·ò Í«³¾»® ¼¿¬¿ ¼¿®· ¬«¹¿- ¿µ¸·® ·²·
¿¼¿´¿¸ æ
¿ò Ò¿®¿-«³¾»® ø·²º±®³¿²÷ æ Ö»²·- -«³¾»® ¼¿¬¿ ¾»®«°¿ ³¿²«-·¿ ¿¬¿« ¾·¿-¿
¼·-»¾«¬ ®»-°±²¼»²ò Ü¿´¿³ ¸¿´ ·²· ²¿®¿-«³¾»® §¿²¹ ¼·³¿µ-«¼ ¿¼¿´¿¸
л¹¿©¿· ¾¿¹·¿² л´¿§¿²¿² Õ»°»-»®¬¿¿² ÐÌò ß-µ»- øл®-»®±÷ Ý¿¾¿²¹
Í«®¿µ¿®¬¿ §¿·¬« Þ¿°¿µ ˲¬«²¹ ¼¿² ×¾« ß³·²¿¸ п³·¬µ¿-·¸ò
¾ò Í«³¾»® ¬»®¬«´·- æ Ü¿¬¿ó¼¿¬¿ °»-»®¬¿ ß-µ»-ô ¾«µ« ¼¿² ½¿¬¿¬¿² ¸¿®·¿²ô
-»®¬¿ ¼±µ«³»²ó¼±µ«³»² ÐÌòß-µ»- øл®-»®±÷ò
½ò л®·-¬·©¿ ¿¬¿« µ»¶¿¼·¿² æ Ü¿¬¿ ¿¬¿« ·²º±®³¿-· ¼¿°¿¬ ¼·µ«³°«´µ¿² ¼¿®·
°»®·-¬·©¿ô ¿µ¬·ª·¬¿-ô ¿¬¿« °»®·´¿µ« -»¾¿¹¿· -«³¾»® ¼¿¬¿ §¿²¹ ¾»®µ¿·¬¿²
¼»²¹¿² °»²»´·¬·¿²²§¿ò Ü¿®· °»²¹¿³¿¬¿² °¿¼¿ °»®·-¬·©¿ ¬»®-»¾«¬ô
°»²«´·- ¼¿°¿¬ ³»²¹»¬¿¸«· °®±-»- ¾¿¹¿·³¿²¿ -»-«¿¬« ¬»®¶¿¼· -»½¿®¿
´»¾·¸ °¿-¬· µ¿®»²¿ ³»²§¿µ-·µ¿²²§¿ -»²¼·®· -»½¿®¿ ´¿²¹-«²¹ò
л²«´·-½»²¼»®«²¹ ³»³·´·¸ ·²º±®³¿² §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·°»®½¿§¿ ¼¿² ¼·¿²¹¹¿°
³»²¹»¬¿¸«· °»®³¿-¿´¿¸¿² §¿²¹ -»¼¿²¹ ¼·¿³¿¬· ¼»²¹¿² ¶»´¿- ¼¿²
³»²¿²¹µ¿° µ»´»²¹µ¿°¿² ¼¿¬¿ò ײº±®³¿² §¿²¹ ¼·°·´·¸ ¿¼¿´¿¸
commit to user
îð ÞßÞ ×Ê
Ü×ÍÕÎ×ÐÍ× ÔÛÓÞßÙß ñ ×ÒÍÌßÒÍ×
ßò Í»¶¿®¿¸ ÐÌ ß-µ»- øл®-»®±÷
ÐÌ ß-µ»- øл®-»®±÷ ³»®«°¿µ¿² Þ¿¼¿² Ë-¿¸¿ Ó·´·µ Ò»¹¿®¿ §¿²¹
¼·¬«¹¿-µ¿² µ¸«-«- ±´»¸ °»³»®·²¬¿¸ «²¬«µ ³»²§»´»²¹¹¿®¿µ¿² ¶¿³·²¿²
°»³»´·¸¿®¿¿² µ»-»¸¿¬¿² ¾¿¹· л¹¿©¿· Ò»¹»®· Í·°·´ô л²»®·³¿ л²-·«² ÐÒÍ
¼¿² ÌÒ×ñÐÑÔÎ×ô Ê»¬»®¿²ô л®·²¬·- Õ»³»®¼»µ¿¿² ¾»-»®¬¿ µ»´«¿®¹¿²§¿ ¼¿²
Þ¿¼¿² Ë-¿¸¿ ´¿·²²§¿ò п¼¿ ¬¿¸«² ïçêèô л³»®·²¬¿¸ ײ¼±²»-·¿ ³»²¹»´«¿®µ¿²
µ»¾·¶¿µ¿² §¿²¹ -»½¿®¿ ¶»´¿- ³»²¹¿¬«® °»³»´·¸¿®¿¿² µ»-»¸¿¬¿² ¾¿¹· л¹¿©¿·
Ò»¹»®· ¼¿² л²»®·³¿ л²-·«² øÐÒÍ ¼¿² ßÞÎ×÷ ¾»-»®¬¿ ¿²¹¹±¬¿ µ»´«¿®¹¿²§¿
¾»®¼¿-¿®µ¿² Õ»°«¬«-¿² Ю»-·¼»² Ò±³±® îíð Ì¿¸«² ïçêèò
п¼¿ ¬¿¸«² ïçèìô л³»®·²¬¿¸ ³»²»®¾·¬µ¿² л®¿¬«®¿² л³»®·²¬¿¸
Ò±³±® îî Ì¿¸«² ïçèì ¬»²¬¿²¹ л³»´·¸¿®¿¿² Õ»-»¸¿¬¿² ¾¿¹· л¹¿©¿· Ò»¹»®·
Í·°·´ô л²»®·³¿ л²-·«² øÐÒÍô ßÞÎ× ¼¿² л¶¿¾¿¬ Ò»¹¿®¿÷ ¾»-»®¬¿ ¿²¹¹±¬¿
µ»´«¿®¹¿²§¿ò Ü»²¹¿² л®¿¬«®¿² л³»®·²¬¿¸ Ò±³±® îí Ì¿¸«² ïçèìô
-¬¿¬«-¾¿¼¿² °»²§»´»²¹¹¿®¿ ¼·«¾¿¸ ³»²¶¿¼· л®«-¿¸¿¿² ˳«³ Ø«-¿¼¿ Þ¸¿µ¬·ò
п¼¿ ¬¿¸«² ïççï ¾»®¼¿-¿®µ¿² л®¿¬«®¿² л³»®·²¬¿¸ Ò±³±® êç Ì¿¸«²
ïççïô µ»°»-»®¬¿¿² °®±¹®¿³ ¶¿³·²¿² °»³»´·¸¿®¿¿² µ»-»¸¿¬¿² §¿²¹ ¼·µ»´±´¿
л®«³ Ø«-¿¼¿ Þ¸¿µ¬· ¼·¬¿³¾¿¸ ¼»²¹¿² Ê»¬»®¿² ¼¿² л®·²¬·- Õ»³»®¼»µ¿¿²
¾»-»®¬¿ ¿²¹¹±¬¿ µ»´«¿®¹¿²§¿ò
п¼¿ ¬¿¸«² ïççîô ¾»®¼¿-¿®µ¿² л®¿¬«®¿² л³»®·²¬¿¸ Ò±³±® ê Ì¿¸«²
ïççî -¬¿¬«- л®«³ ¼·«¾¿¸ ³»²¶¿¼· л®«-¿¸¿¿² л®-»®±¿² øÐÌ Ð»®-»®±÷ ¼»²¹¿²
°»®¬·³¾¿²¹¿² º´»µ-·¾·´·¬¿- °»²¹»´±´¿¿² µ»«¿²¹¿²ô µ±²¬®·¾«-· µ»°¿¼¿
л³»®·²¬¿¸ ¼¿°¿¬ ¼·²»¹±-·¿-· «²¬«µ µ»°»²¬·²¹¿² °»´¿§¿²¿² µ»°¿¼¿ °»-»®¬¿ ¼¿²
³¿²¿¶»³»² ´»¾·¸ ³¿²¼·®·ò
Þ»®¼¿-¿®µ¿² Õ»°«¬«-¿² Ó»²¬»®· Õ»-»¸¿¬¿² Î× Ò±³±®
ïîìïñÓ»²µ»-ñÈ×ñîððìô °¿¼¿ ¬¿¸«² îððë ÐÌ ß-µ»- øл®-»®±÷ ¼·¬«²¶«µ -»¾¿¹¿·
commit to user
îî
Ýò Þ«¼¿§¿ л®«-¿¸¿¿²
Ü¿´¿³ °®±-»- ³»³¾¿²¹«² µ»§¿µ·²¿² ¼¿² ²·´¿·ó²·´¿· ø¾»´·»º- ¿²¼
ª¿´«»-÷ §¿²¹ ¸¿®«- ¼·°»¹¿²¹ ¬»¹«¸ ±´»¸ -»´«®«¸ ¶¿¶¿®¿² °»®«-¿¸¿¿² ³«´¿· ¼¿®·
¬·²¹µ¿¬ °»´¿µ-¿²¿ -¿³°¿· µ» ¬·²¹µ¿¬ ³¿²¿¶»³»² ¬»´¿¸ ¼·-»°¿µ¿¬· ¸¿´ó¸¿´ §¿²¹
³»²¶¿¼· ½·®·ó½·®· ¾¿¹· ¾«¼¿§¿ °»®«-¿¸¿¿²ô -»-«¿· ¼»²¹¿² ª·-· ¼¿² ³·-·
°»®«-¿¸¿¿²ô §¿·¬« æ
ײ¬»¹®·¬¿-Õ»®¶¿-¿³¿
л´¿§¿²¿² Ю·³¿
ײ±ª¿¬·º
ïò
ײ¬»¹®·¬¿-ײ¬»¹®·¬¿- ³»®«°¿µ¿² °®·²-·° µ¿³· ¼¿´¿³ ³»²¶¿´¿²µ¿² -»¬·¿° ¬¿²¹¹«²¹
¶¿©¿¾ ¼»²¹¿² °®±º»-·±²¿´ô ¶«¶«®ô ¬¿¿¬ ¿¦¿- ¼¿² ¼»¼·µ¿-· §¿²¹ ¬·²¹¹· «²¬«µ
³»²¶¿¼· ³·¬®¿ ¬»®°»®½¿§¿ ¾¿¹· -¬¿µ»¸±´¼»®ò
îò Õ»®¶¿-¿³¿
Õ»®¶¿-¿³¿ ³»®«°¿µ¿² «°¿§¿ µ¿³· ³»²½·°¬¿µ¿² -·²»®¹· ¿²¬¿® ·²¼·ª·¼«
¼¿² «²·¬ µ»®¶¿ ¼¿´¿³ -«¿-¿²¿ µ»¬»®¾«µ¿¿² «²¬«µ ³»®¿·¸ µ»-«µ-»-¿²
¾»®µ»´¿²¶«¬¿²ò
íò л´¿§¿²¿² Ю·³¿
л´¿§¿²¿² Ю·³¿ ³»®«°¿µ¿² ¬»µ¿¼ µ¿³· «²¬«µ ³»³»²«¸· µ»¾«¬«¸¿²
°»´¿²¹¹¿² ·²¬»®²¿´ ¼¿² »µ-¬»®²¿´ ¾¿¸µ¿² ³»´»¾·¸· ¸¿®¿°¿² ³»®»µ¿ò
ìò ײ±ª¿¬·º
ײ±ª¿¬·º ³»®«°¿µ¿² ½¿®¿ µ¿³· ³»²½¿°¿· µ»«²¹¹«´¿² ¾»®µ»´¿²¶«¬¿²
³»´¿´«· °»³¾»´¿¶¿®¿² -»½¿®¿ ¬»®«- ³»²»®«-ô ¾¿·µ ¼¿®· µ»¾»®¸¿-·´¿² ³¿«°«²
îí
Üò ÌËÖËßÒ
Ì«¶«¿² ÐÌò ßÍÕÛÍ øл®-»®±÷ ¿¼¿´¿¸ «²¬«µ ¬«®«¬ ³»´¿µ-¿²¿µ¿² ¼¿²
³»²«²¶¿²¹ µ»¾·¶¿µ¿² ¼¿² °®±¹®¿³ л³»®·²¬¿¸ ¼· ¾·¼¿²¹ »µ±²±³· ¼¿²
°»³¾¿²¹«²¿² ²¿-·±²¿´ °¿¼¿ «³«³²§¿ô µ¸«-«-²§¿ ¼· ¾·¼¿²¹ ¿-«®¿²-· -±-·¿´
³»´¿´«· °»²§»´»²¹¹¿®¿¿² ¿-«®¿²-·ñ¶¿³·²¿² µ»-»¸¿¬¿² ¾¿¹· °»¹¿©¿· ²»¹»®·
-·°·´ô °»²»®·³¿ °»²-·«²ô ª»¬»®¿²ô °»®·²¬·- µ»³»®¼»µ¿¿² ¾»-»®¬¿ µ»´«¿®¹¿²§¿ô
¼¿² ³¿-§¿®¿µ¿¬ ´¿·²²§¿ò ˲¬«µ ³»²½¿°¿· ³¿µ-«¼ ¼¿² ¬«¶«¿² ¬»®-»¾«¬ ¼·¿¬¿-ô
ÐÌò ßÍÕÛÍ øл®-»®±÷ ¼¿°¿¬ ³»´¿µ-¿²¿µ¿² µ»¹·¿¬¿² «-¿¸¿ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ
ïò Ó»²§»´»²¹¹¿®¿µ¿² ¿-«®¿²-· µ»-»¸¿¬¿² §¿²¹ ¾»®-·º¿¬ ³»²§»´«®«¸
øµ±³°®»¸»²-·º÷ ¾¿¹· л¹¿©¿· Ò»¹»®· Í·°·´ô л²»®·³¿ л²-·«²ô Ê»¬»®¿² ¼¿²
л®·²¬·- Õ»³»®¼»µ¿²¿¿² ¾»-»®¬¿ Õ»´«¿®¹¿²§¿ò
îò Ó»²§»´»²¹¹¿®¿µ¿² ¿-«®¿²-· µ»-»¸¿¬¿² ¾¿¹· л¹¿©¿· ¼¿² л²»®·³¿
л²-·«² Þ¿¼¿² Ë-¿¸¿ ¼¿² Þ¿¼¿² ´¿·²²§¿ò
íò Ó»²§»´»²¹¹¿®¿µ¿² ¶¿³·²¿² µ»-»¸¿¬¿² ¾¿¹· ³¿-§¿®¿µ¿¬ §¿²¹ ¬»´¿¸
³»³¾¿§¿® ·«®¿² ¿¬¿« ·«®¿²²§¿ ¼·¾¿§¿® ±´»¸ °»³»®·²¬¿¸ -»-«¿· ¼»²¹¿²
°®·²-·° °»²§»´»²¹¹¿®¿¿² Í·-¬»³ Ö¿³·²¿² ͱ-·¿´ Ò¿-·±²¿´ò
ìò Ó»´¿µ«µ¿² µ»¹·¿¬¿² ·²ª»-¬¿-· ¼»²¹¿² ³»³°»®¸¿¬·µ¿² µ»¬»²¬«¿² °»®¿¬«®¿²
°»®«²¼¿²¹ó«²¼¿²¹¿²ò
Ûò ͬ®«µ¬«® Ñ®¹¿²·-¿-· ÐÌò ßÍÕÛÍ øл®-»®±÷ Ý¿¾¿²¹ Í«®¿µ¿®¬¿
ÐÌò ß-µ»- øл®-»®±÷ Ý¿¾¿²¹ Í«®¿µ¿®¬¿ ³»®«°¿µ¿² µ¿²¬±® ½¿¾¿²¹ ¬·°»
ß ¼»²¹¿² ´«¿- ©·´¿§¿¸ ìòðîìôèí µ³îò Ü»²¹¿² ì ß®»¿ ß--·-¬»²¬ Ó¿²¿¹»® §¿·¬«
Í«µ±¸¿®¶±ô ɱ²±¹·®·ô Í®¿¹»² ¼¿² Õ¿®¿²¹¿²§¿®ò
Í»-«¿· ¼»²¹¿² µ»°«¬«-¿² ¼·®»µ-· ²±òçëñµ»°ñðìðì ¬»²¬¿²¹ ±®¹¿²·-¿-·
¼¿² ¬¿¬¿ µ»®¶¿ °»®«-¿¸¿¿² ÐÌòß-µ»- ø°»®-»®±÷ô ÐÌòß-µ»- ¬»®³¿-«µ µ¿²¬±®
½¿¾¿²¹ ß ¼»²¹¿² -¬®«µ¬«® ±®¹¿²·-¿-· ¼¿² -«³¾»® ¼¿§¿ ³¿²«-·¿ °¿¼¿ ¬¿¸«²
commit to user
îë
Ö±¾ ¼»-½®·°¬·±²æ
ïò ÍÛÕÍ× ÖßÓ×ÒßÒ ÐÛÔßÇßÒßÒ ÕÛÍÛØßÌßÒ
Ú«²¹-·æ Ó»´¿µ-¿²¿µ¿² ¼¿² ³»²¹»²¼¿´·µ¿² °®±¹®¿³ ¶¿³·²¿² °»´¿§¿²¿²
µ»-»¸¿¬¿² ¾¿¹· °»-»®¬¿ ¿-µ»- -»-«¿· ¼»²¹¿² µ»¾·¶¿µ¿²ô°»¼±³¿²
¼¿² °»®»²½¿²¿¿² §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·¬»¬¿°µ¿²ò
Ë®¿·¿² Ì«¹¿-æ
¿ò Ó»²§·¿°µ¿² ¾¿¸¿² °»²§«-«²¿² λ²½¿²¿ Õ»®¶¿ ¼¿² ß²¹¹¿®¿²
Ì¿¸«²¿² Õ¿²¬±® Ý¿¾¿²¹ -»-«¿· ¼»²¹¿² ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ Í»µ-· Ö¿³·²¿²
л´¿§¿²¿² Õ»-»¸¿¬¿²ò
¾ò Ó»®«³«-µ¿² ¼¿² ³»²§«-«² °»®»²½¿²¿¿² µ»¹·¿¬¿² ¶¿³·²¿² °»´¿§¿²¿²
µ»-»¸¿¬¿² ¾»®¼¿-¿®µ¿² ³¿-«µ¿² ¼¿®· µ¿²¬±® λ¹·±²¿´ò
½ò Ó»´¿µ-¿²¿µ¿² µ»¹·¿¬¿² °»²§»¼·¿¿² ¶¿³·²¿² °»´¿§¿²¿² µ»-»¸¿¬¿²
«²¬«µ °»-»®¬¿ ¿-µ»-ò
¼ò Ó»²»®·³¿ °»²¹¿¶«¿² µ´¿·³ µ±´»µ¬·º ¼¿² °»®±®¿²¹¿²ò
»ò Ó»´¿µ-¿²¿µ¿² ª»®·º·µ¿-· µ´¿·³ µ±´»µ¬·º ¼¿² °»®±®¿²¹¿²ò
ºò Ó»²§»¬«¶«· µ´¿·³ §¿²¹ -«¼¿¸ ¼·ª»®·º·µ¿-· ¼¿² ³»³»²«¸· -§¿®¿¬
°»³¾¿§¿®¿² ¼¿² ¼·¿¶«µ¿² µ»°¿¼¿ Í»µ-· Õ»«¿²¹¿² «²¬«µ ¼·´¿µ«µ¿²
°»³¾¿§¿®¿²ò
¹ò Ó»´¿µ-¿²¿µ¿² ²»¹±-·¿-· ¬¿®·º ¼¿² ¾»²¬«µ °»´¿§¿²¿² ¼»²¹¿² ½¿´±²
ÐÐÕò
¸ò Ó»´¿µ-¿²¿µ¿² °»²¹»²¼¿´·¿² °»´¿§¿²¿² µ»-»¸¿¬¿² ¼¿² ±¾¿¬ò
·ò Ó»´¿µ-¿²¿µ¿² µ±±®¼·²¿-· ¼»²¹¿² -»µ-· µ»°»®-»¬¿¿² ¼¿² °»´¿§¿²¿²
°»´¿²¹¹¿² ¼¿´¿³ ³»²¶¿´¿²µ¿² º«²¹-· ß-µ»- Ý»²¬»®ò
¶ò Þ»®µ±±®¼·²¿-· ¼»²¹¿² Õ¿²¬±® Ы-¿¬ñλ¹·±²¿´ ¼¿´¿³ ³»³¾»®·µ¿²
³¿-«µ¿² -»¾¿¹¿· ¾¿¸¿² °»²§«-«²¿² µ»¾·¶¿µ¿² ¼¿² °»¼±³¿² ¶¿³·²¿¿²
°»´¿§¿²¿² µ»-»¸¿¬¿² ¿°¿¾·´¿ ¼·°»®´«µ¿²ò
µò Ó»´¿µ-¿²¿µ¿² »ª¿´«¿-· ¼¿² °»´¿°±®¿² ³»²¹»²¿· ¿µ¬·ª·¬¿- Õ¿²¬±®
Ý¿¾¿²¹ -»-«¿· ¼»²¹¿² ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ Í»µ-· ¼»²¹¿² ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾
îé
íò ÍÛÕÍ× ÕÛÐÛÍÛÎÌßßÒ ÜßÒ ÐÛÔßÇßÒßÒ ÐÛÔßÒÙÙßÒ
Ú«²¹-·æ Ó»´¿µ-¿²¿µ¿² ¿µ¬·ª·¬¿- °»²¹»´±´¿¿² ¿¼³·²·-¬®¿-· µ»°»-»®¬¿¿² ¼¿²
¼·-¬®·¾«-· µ¿®¬« °»-»®¬¿ô°»²§«´«¸¿² ¼¿² µ»´«¸¿² °»-»®¬¿
ß-µ»--»-«¿· ¼»²¹¿² µ»¾·¶¿µ¿²ô°»¼±³¿² ¼¿² °»®»²½¿²¿¿² §¿²¹ ¬»´¿¸
¼·¬»¬¿°µ¿²ò
Ë®¿·¿² Ì«¹¿-æ
¿ò Ó»²§·¿°µ¿² ¾¿¸¿² °»²§«-«²¿² λ²½¿²¿ Õ»®¶¿ ¼¿² ß²¹¹¿®¿² Ì¿¸«²¿²
Õ¿²¬±® Ý¿¾¿²¹ -»-«¿· ¼»²¹¿² ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ Í»µ-· Õ»°»-»®¬¿¿² ¼¿²
л´¿§¿²¿² л´¿²¹¹¿²ò
¾ò Ó»³¾»®·µ¿² ·²º±®³¿-· §¿²¹ ¼·¾«¬«¸µ¿² ±´»¸ °»-»®¬¿ ß-µ»- §¿²¹
¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² µ»°»-»®¬¿¿² ¼¿² л´¿§¿²¿² л´¿²¹¹¿²ò
½ò Ó»²¹»´±´¿ ¿¼³·²·-¬®¿-· µ»°»-»®¬¿¿² §¿²¹ ³»²½¿µ«° °»²¼¿º¬¿®¿²ô
ª»®·º·µ¿-· ô°»²½¿¬¿¬¿² ¼¿² °»³«¬¿µ¸·®¿² ¼¿¬¿ò
¼ò Ó»´¿µ-¿²¿µ¿² °»²¼·-¬®·¾«-·¿² µ¿®¬« °»-»®¬¿ò
»ò Ó»´¿µ-¿²¿µ¿² °»³¾·²¿¿² ¼¿² °»²§«´«¸¿² µ»°¿¼¿ °»-»®¬¿òÓ»²»®·³¿
¼¿² ³»²§»´»-¿·µ¿² µ»´«¸¿² °»-»®¬¿ò
ºò Ó»´¿µ«µ¿² µ±±®¼·²¿-· ¼»²¹¿² Í»µ-· Ö¿³·²¿² л´¿§¿²¿² Õ»-»¸¿¬¿²
¼¿´¿³ ³»²¶¿´¿²µ¿² º«²¹-· ß-µ»- Ý»²¬»®ò
¹ò Þ»®µ±±®¼·²¿-· ¼»²¹¿² Õ¿²¬±® Ы-¿¬ ñλ¹·±²¿´ ¼¿´¿³ ³»³¾»®·µ¿²
³¿-«µ¿² -»¾¿¹¿· ¾¿¸¿² °»²§«-«²¿² µ»¾·¶¿µ¿² ¼¿² °»¼±³¿²
µ»°»-»®¬¿¿² ¼¿² °»´¿§¿²¿² °»´¿²¹¹¿² ¿°¿¾·´¿ ¼·°»®´«µ¿²ò
¸ò Ó»´¿µ-¿²¿µ¿² »ª¿´«¿-· ¼¿² °»´¿°±®¿² ³»²¹»²¿· ¿µ¬·ª·¬¿- Õ¿²¬±®
Ý¿¾¿²¹ -»-«¿· ¼»²¹¿² ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ Í»µ-· Õ»°»-»®¬¿¿² ¼¿²
°»´¿§¿²¿² л´¿²¹¹¿²ò
ìò ÍÛÕÍ× ÕÛËßÒÙßÒ ÜßÒ ËÓËÓ
Ú«²¹-·æ
¿ò Ó»´¿µ-¿²¿µ¿² °»²¹»´±´¿¿² µ»«¿²¹¿²ô³»´¿µ«µ¿² ¼¿² ³»³¿-¬·µ¿²
°»²½¿¬¿¬¿² ¿µ«²¬¿²-· ¿¬¿- ¬®¿²-¿µ-·ó¬®¿²-¿µ-· §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸
commit to user
îè
´·²¹µ«²¹¿² øÐÕÞÔ÷ -»¾¿¹¿· ¾¿¹·¿² ¼¿®· °®±¹®¿³ ݱ®°±®¿¬» ͱ½·¿´
λ-°±²-·¾·´¬§øÝÍÎ÷ò
¾ò Ó»´¿µ-¿²¿µ¿² º«²¹-· °»²¹»´±´¿¿² -«³¾»® ¼¿§¿ ³¿²«-·¿ôµ²±©´»¼¹»
Ó¿²¹»³»²¬ øÕÓ÷ ô°»²¹¿¼¿¿² ¼¿² °»³»´·¸¿®¿¿² ¾¿®¿²¹ñ¶¿-¿ô ÍÓÓ
¼¿² ¿µ¬·ª·¬¿- ¿¼³·²·-¬®¿-· °»²¼«µ«²¹ -»-«¿· ¼»²¹¿²
µ»¾·¶¿µ¿²ô°»¼±³¿² ¼¿² °»®»²½¿²¿¿² §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·¬»¬¿°µ¿²ò
Ë®¿·¿² Ì«¹¿-æ
¿ò Ó»²§·¿°µ¿² ¾¿¸¿² °»²§«-«²¿² λ²½¿²¿ Õ»®¶¿ ¼¿² ß²¹¹¿®¿² Ì¿¸«²¿²
Õ¿²¬±® Ý¿¾¿²¹ -»-«¿· ¼»²¹¿² ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ Í»µ-· Õ»«¿²¹¿² ¼¿²
˳«³ò
¾ò Ó»²¹»´±´¿ °»²»®·³¿¿² ¼¿² °»²¹»´«¿®¿² µ¿- ¼· µ¿²¬±® Ý¿¾¿²¹ò
½ò Ó»³¿-¬·µ¿² µ»¬»®-»¼·¿¿² µ¿- «²¬«µ ³»´¿µ«µ¿² ±°»®¿-·±²¿´ ¸¿®·¿²
µ¿²¬±® Ý¿¾¿²¹ò
¼ò Ó»´¿µ«µ¿² °»²½¿¬¿¬¿² ¿µ«²¬¿²-· ¿¬¿- ¬®¿²-¿µ-·ó¬®¿²-¿µ-· §¿²¹ ¬»®¶¿¼·
°¿¼¿ µ¿²¬±® ½¿¾¿²¹ò
»ò Ó»´¿µ«µ¿² µ±±®¼·²¿-· ¼»²¹¿² Í»µ-· Ø«¾«²¹¿² Õ»³·¬®¿¿² ¼¿²
Ûµ-¬»®²¿´ «²¬«µ ³»®»¿´·-¿-·µ¿² °®±¹®¿³ ÐÕÞÔò
ºò Ó»´¿µ-¿²¿µ¿² ¼¿² ³»³¿-¬·µ¿² °®±¹®¿³ ÐÕÞÔ ¾»®¶¿´¿² -»-«¿· ¼»²¹¿²
®»²½¿²¿ò
Úò Þ·¼¿²¹ Ë-¿¸¿ л®«-¿¸¿¿²
ÐÌ ß-µ»- øл®-»®±÷ ¾»®¹»®¿µ ¼· ¾·¼¿²¹ ¶¿-¿ ß-«®¿²-· Õ»-»¸¿¬¿² §¿·¬«
³»³¾»®·µ¿² ¿¬¿« ³»²§»´»²¹¹¿®¿µ¿² ¿-«®¿²-·ñ¶¿³·²¿² µ»-»¸¿¬¿² ¾¿¹· °»¹¿©¿·
²»¹»®· -·°·´ô °»²»®·³¿ °»²-·«²ô ª»¬»®¿²ô °»®·²¬·- µ»³»®¼»µ¿¿² ¾»-»®¬¿
µ»´«¿®¹¿²§¿ô ¼¿² ³¿-§¿®¿µ¿¬ ´¿·²²§¿ò
Í¿´¿¸ -¿¬« ¶»²·- ´¿§¿²¿² ¿-«®¿²-· ÐÌò ßÍÕÛÍ øл®-»®±÷ §¿²¹ -«¼¿¸
¾»®±°»®¿-· -¿³°¿· -¿¿¬ ·²· ¿¼¿´¿¸ ß-µ»- ͱ-·¿´ò Ю±¹®¿³ ß-«®¿²-· Õ»-»¸¿¬¿² ͱ-·¿´ ³»®«°¿µ¿² °»²«¹¿-¿² л³»®·²¬¿¸ µ»°¿¼¿ ÐÌ
commit to user
îç ÞßÞ Ê ÐÛÓÞßØßÍßÒ
л´¿µ-¿²¿¿² Õ«´·¿¸ Õ»®¶¿ Ó¿¹¿²¹ ¼·´¿µ-¿²¿µ¿² ¼· ÐÌòßÍÕÛÍ Ý¿¾¿²¹
Í«®¿µ¿®¬¿ò Ü·´¿µ-¿²¿µ¿² °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ ï Ú»¾®«¿®· -¿³°¿· ïê Ó¿®»¬ îðïîò Ö¿³
µ»®¶¿ ¼·³«´¿· ¼¿®· °«µ«´ ðéòíðóïêòíð É×Þ ¼¿®· ¸¿®· -»²·² -¿³°¿· ¼»²¹¿² ¸¿®·
jum’atò л²«´·- ¾»µ»®¶¿ °¿¼¿ ¾¿¹·¿² µ»°»-»®¬¿¿²ò Ü¿´¿³ ³»´¿µ-¿²¿µ¿²
¬«¹¿-¼¿² °»µ»®¶¿¿²ô °»²«´·- ¼·¾·³¾·²¹ ´¿²¹-«²¹ ±´»¸ ×¾« ß³·²¿¸ п³·¬µ¿-·¸ ¬«¹¿-¼¿²
Þ¿°¿µ ˲¬«²¹ ø 묫¹¿- л´¿§¿²¿² Õ»°»-»®¬¿¿² ÷ò Ü¿´¿³ ³»´¿µ-¿²¿µ¿²
°»²¹¿³¿¬¿²ô °»²«´·- ³»²¹·µ«¬· -»½¿®¿ -»µ-¿³¿ ³»µ¿²·-³» µ»®¶¿ ¼¿²
¾¿¹¿·³¿²¿ µ»¹·¿¬¿² °»´¿§¿²¿² ¿¼³·²·-¬®¿-· µ»°»-»®¬¿¿² °¿¼¿ ÐÌò
ß-µ»-øл®-»®±÷ Ý¿¾¿²¹ Í«®¿µ¿®¬¿ò
ßò л²¹¿¼¿¿² Õ¿®¬« л-»®¬¿ ß-µ»- ͱ-·¿´
Õ¿®¬« °»-»®¬¿ ³»®«°¿µ¿² ·¼»²¬·¬¿- §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿² µ»°¿¼¿ -»¬·¿°
°»-»®¬¿ ¼¿² ¿²¹¹±¬¿ µ»´«¿®¹¿²§¿ -»¾¿¹¿· ¾«µ¬· °»-»®¬¿ §¿²¹ -¿¸ ¼¿´¿³
³»³°»®±´»¸ °»´¿§¿²¿² µ»-»¸¿¬¿² -»-«¿· µ»¬»²¬«¿² §¿²¹ ¾»®´¿µ« -»´¿³¿
³»´¿µ-¿²¿µ¿² ¬«¹¿-²§¿ò Í»¬·¿° °»-»®¬¿ ß-µ»- ͱ-·¿´ ¾»®¸¿µ ³»²¼¿°¿¬ ï ø-¿¬«÷
µ¿®¬« °»-»®¬¿ò Þ¿¹· °»-»®¬¿ §¿²¹ ³»³·´·µ· µ»°»-»®¬¿¿² ¹¿²¼¿ ¿µ·¾¿¬
µ»¼«¼«µ¿² ¿¬¿« -¬¿¬«-²§¿ô ¼¿°¿¬ ³»³·´·¸ -¿´¿¸ -¿¬« µ»°»-»®¬¿¿² §¿²¹
³»³·´·µ· ³¿²º¿¿¬ ´»¾·¸ ¬·²¹¹· ñ ³»²¹«²¬«²¹µ¿² °»-»®¬¿ò
ݱ²¬±¸ æ
¿ò л²-·«²¿² ÌÒ× ¼»²¹¿² °¿²¹µ¿¬ ¬»®¿µ¸·® Í»®-¿² Õ»°¿´¿ §¿²¹ ¼·-»¬¿®¿µ¿²
¼»²¹¿² ÐÒÍ Ù±´±²¹¿² ×× ¼¿² ³»³·´·µ· ¹»´¿® µ»¸±®³¿¬¿² -»¾¿¹¿· Ê»¬»®¿²
Î× §¿²¹ ¼·-»¬¿®¿µ¿² ¼»²¹¿² ÐÒÍ Ù±´±²¹¿² ×××ô ³¿µ¿ §¿²¹ ¾»®-¿²¹µ«¬¿²
¼¿°¿¬ ³»³·´·¸ -¬¿¬«- µ»°»-»®¬¿¿² -»¾¿¹¿· Ê»¬»®¿² Î× µ¿®»²¿ ³»³·´·µ·
³¿²º¿¿¬ §¿²¹ ´»¾·¸ ¬·²¹¹·ò
¾ò ÐÒÍ ©¿²·¬¿ -»´¿·² ³»³·´·µ· -¬¿¬«- µ»°»-»®¬¿¿² -»¾¿¹¿· л-»®¬¿ Ù±´±²¿² ××
commit to user
íð
³¿µ¿ §¿²¹ ¾»®-¿²¹µ«¬¿² ¼¿°¿¬ ³»³·´·¸ -¬¿¬«- µ»°»-»®¬¿¿² -»¾¿¹¿· ·-¬®·
¼¿®·°¿¼¿ -»¾¿¹¿· °»-»®¬¿ò
Ò±³±® Õ¿®¬« л-»®¬¿
Í»¬·¿° ¶·©¿ °»-»®¬¿ ÐÌò ßÍÕÛÍ øл®-»®±÷ ¼·¾»®·µ¿² -¿¬« ²±³±® ¼¿²
¾»®´¿µ« -»«³«® ¸·¼«°ò Ò±³±® Õ¿®¬« л-»®¬¿ ¿µ¿² µ»´«¿® -»½¿®¿
±¬±³¿¬·-³»´¿´«· ß°´·µ¿-· Õ»°»-»®¬¿¿²®»¿´ ¬·³» ±² ´·²»¼¿² ¬»®¼·®· ¼¿®· ïí ¼·¹·¬ æ
Ü·¹·¬ µ» ï -ò¼ ïî
Ó»®«°¿µ¿² ²±³±® «®«¬ °»-»®¬¿ ²¿-·±²¿´ ¼»²¹¿² °»²»²¬«¿² °»³¾»®·¿²
²±³±® «®«¬ ¼·¼¿-¿®µ¿² ¿¬¿- °»²»®¾·¬¿² µ¿®¬« °»-»®¬¿ ´»¾·¸ ¿©¿´
°»²¹»´«¿®¿²²§¿ò
Ü·¹·¬ µ» ïí
ï ø-¿¬«÷ ¼·¹·¬ ¬»®¿µ¸·® ³»®«°¿µ¿² ¿´¿¬ ½±²¬®±´ ¬»®¸¿¼¿° µ»¾»²¿®¿²
°»²±³±®¿² µ¿®¬« °»-»®¬¿ ß-µ»-ò
Þ»²¬«µ Õ¿®¬« л-»®¬¿
Þ»²¬«µ µ¿®¬« °»-»®¬¿ ¿¼¿´¿¸ -»¹· »³°¿¬ ¼»²¹¿² -«¼«¬ ¬«³°«´ò É¿®²¿ ¼¿-¿®
µ¿®¬« ¾»®©¿®²¿ µ«²·²¹ ¼»²¹¿² ¹¿®·- ¸·¶¿« ¬±-½¿ò Õ¿®¬« °»-»®¬¿ ³»³«¿¬
·²º±®³¿-· æ
Þ¿¹·¿² Ó«µ¿
Ò±³±® Õ¿®¬« л-»®¬¿
Ò¿³¿
Ì¿²¹¹¿´ Ô¿¸·®
Õ±´±³ «²¬«µ Þ¿®½±¼»
Ì¿²¹¹¿´ л²½»¬¿µ¿²
Ì¿²¼¿ Ì¿²¹¿² Ü·®»µ¬«® ˬ¿³¿
Þ¿¹·¿² Þ»´¿µ¿²¹
п¼¿ µ±´±³ ¹¿®·- °«¬·¸ terdapat tulisan “Mintalah Selalu Obat
íï
Õ¿®¬« л-»®¬¿ ¿¹¿® ¼·¾¿©¿ -¿¿¬ ¾»®±¾¿¬
ß°¿¾·´¿ µ¿®¬« ·²· ¼·-¿´¿¸ ¹«²¿µ¿²ô ¿µ¿² ¼·µ»²¿µ¿² -¿²µ-·
ß°¿¾·´¿ ¿¼¿ °»®«¾¿¸¿² ¼¿¬¿ ¿¬¿« µ»¸·´¿²¹¿² µ¿®¬«ô -»¹»®¿ ´¿°±® µ»
µ¿²¬±® ÐÌòß-µ»- øл®-»®±÷ -»¬»³°¿¬
Ò±³±® ´¿§¿²¿² ·²º±®³¿-·Ì±´´ Ú®»»
ß´¿³¿¬ É»¾-·¬» ÐÌòß-µ»- øл®-»®±÷
Ù¿³¾¿® ëòï
Õ¿®¬« л-»®¬¿
ß-µ»-Ì¿³°¿µ Ó«µ¿ Ì¿³°¿µ Þ»´¿µ¿²¹
Í«³¾»®æ Õ¿®¬« л-»®¬¿ ß-µ»- ßµ¬·º
Õ¿®¬« °»-»®¬¿ ¾»®´¿µ« -»´¿³¿ °»-»®¬¿ ³¿-·¸ ³»³°«²§¿· ¸¿µò
л²»®¾·¬¿² ¿¬¿« °»²½»¬¿µ¿² µ¿®¬« °»-»®¬¿ ¼·°»®«²¬«µµ¿² ¾¿¹· °»-»®¬¿ ¼¿²
¿²¹¹±¬¿ µ»´«¿®¹¿ ¾¿®« ô °»-»®¬¿ ¼¿² ¿²¹¹±¬¿ µ»´«¿®¹¿ ´¿³¿ §¿²¹ ¾»´«³ ¼·½»¬¿µ
µ¿®¬« ¾¿®½±¼»²§¿ -»®¬¿ °»²¹¹¿²¬·¿² µ¿®¬« ®«-¿µ ñ µ¿®¬« ¸·´¿²¹ò
Þò λ¹·-¬®¿-· ¼¿² Ó«¬¿-· л-»®¬¿ ß-µ»- ͱ-·¿´ ïò λ¹·-¬®¿-· л-»®¬¿ ß-µ»- ͱ-·¿´
λ¹·-¬®¿-· л-»®¬¿ ³»®«°¿µ¿² «®«¬¿² °®±-»¼«® ¿¼³·²·-¬®¿-· §¿²¹ ©¿¶·¾
¼·¶¿´¿²· ±´»¸ -»¬·¿° ½¿´±² °»-»®¬¿ ß-µ»- ͱ-·¿´ ¼»²¹¿² ³»´»²¹µ¿°· °»®-§¿®¿¬¿²
¿¼³·²·-¬®¿-· §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·¬»²¬«µ¿²ò Ю±-»- ®»¹·-¬®¿-· ·²· ¾»®¬«¶«¿² «²¬«µ
³»³»²«¸· ¼¿² ³»´»²¹µ¿°· -»´«®«¸ °»®-§¿®¿¬¿² -»¾¿¹¿· °»-»®¬¿ ß-µ»- ͱ-·¿´ò
íí
×-·¿² λ¹·-¬®¿-· л-»®¬¿ ñ º±®³¿¬ Ü¿º¬¿® ×-·¿² л®«¾¿¸¿² Ü¿¬¿ л-»®¬¿ -»½¿®¿
³¿²«¿´ô ¬»¬¿°· -»´«®«¸ »´»³»² ¼¿¬¿ §¿²¹ ¬»®½¿²¬«³ ¿¼¿´¿¸ -¿³¿ò
¾ò λ¹·-¬®¿-· ³»´¿´«·°±·²¬ ±º -»®ª·½»
Ю±-»- ®»¹·-¬®¿-· ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² ¼· Õ¿²¬±® Ы-¿¬ô -»´«®«¸ Õ¿²¬±®
Ý¿¾¿²¹ô ÐÌò ß-µ»- øл®-»®±÷ Õ¿¾«°¿¬»²ñÕ±¬¿ ¼¿² Ó±¾·´» Ý«-¬±³»®
Í»®ª·½» ¾»®¼¿-¿®µ¿² ¿µ-»- ¬»®³«¼¿¸ °»-»®¬¿ ø¬·¼¿µ ¬»®¹¿²¬«²¹
¼±³·-·´·÷ò
λ¹·-¬®¿-· °»-»®¬¿ ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² -»½¿®¿ µ±´»µ¬·º ³¿«°«² °»®±®¿²¹¿²ò
½ò λ¹·-¬®¿-· ³»´¿´«·º¿¨·³·´»ñ¬»´»°±²
Ю±-»- ®»¹·-¬®¿-· °»-»®¬¿ ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² ³»´¿´«· ¬»´»°±² ¼¿² º¿¨ «²¬«µ
°»®¾¿¸¿² ¼¿¬¿ °»-»®¬¿ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ
з²¼¿¸ Ðе Ì·²¹µ¿¬ 뮬¿³¿ øЫ-µ»-³¿-ô ܱµ¬»® Õ»´«¿®¹¿ ¿¬¿«
ܱµ¬»® Ù·¹·÷
з²¼¿¸ ¼±³·-·´·
з²¼¿¸ ײ-¬¿²-· ¬»³°¿¬ ¾»µ»®¶¿
Í»´¿²¶«¬²§¿ °»-»®¬¿ ³»´»²¹µ¿°· °»®-§¿®¿¬¿² §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·¬»²¬«µ¿²
¼»²¹¿² ³»²¹·®·³µ¿² ¼±µ«³»² °»²¼«µ«²¹ ³»´¿´«·º¿¨·³·´»ò
îò л®-§¿®¿¬¿² λ¹·-¬®¿-· л-»®¬¿
ß-µ»-˲¬«µ ³»´¿µ«µ¿² ®»¹·-¬®¿-· -»¾¿¹¿· °»-»®¬¿ ß-µ»- ͱ-·¿´ô ½¿´±² °»-»®¬¿
¸¿®«- ³»´»²¹µ¿°· ¿¬¿« ³»³»²«¸· °»®-§¿®¿¬¿² -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ
¿ò л¹¿©¿· Ò»¹»®· Í·°·´
Ó»²¹·-· Ü¿º¬¿® ×-·¿² λ¹·-¬®¿-· л-»®¬¿ «²¬«µ -»´¿²¶«¬²§¿ ¼¿º¬¿® ×-·¿²
¬»®-»¾«¬ ¼·¬¿²¼¿¬¿²¹¿²· ±´»¸ °·³°·²¿² «²·¬ µ»®¶¿ ¼¿² ¼·¾»®·µ¿² -¬»³°»´
«²·¬ µ»®¶¿ò
Ó»²«®«¬ ×¾« ß³·²¿¸ п³·¬µ¿-·¸ -»´¿µ« °»¬«¹¿- °»´¿§¿²¿² µ»°»-»®¬¿¿²ô ¾»´·¿«
commit to user
íì
“Unit kerja ataupun instansi tempat bekerja merupakan unit satuan
µ»®¶¿ °¿¼¿ Õ»³»²¬®·¿²ô Ô»³¾¿¹¿ô л³»®·²¬¿¸ Ü¿»®¿¸
Ю±ª·²-·ñÕ¿¾«°¿¬»²ñ Õ±¬¿ ³¿«°«² ·²-¬·¬«-· ´¿·²²§¿ô ¼·³¿²¿ °»-»®¬¿
tersebut secara nyata melaksanakan pekerjaan”.
øÍ«³¾»®æ ©¿©¿²½¿®¿ô ïê Ó¿®»¬ îðïî÷
pendidikan yang masa pendidikannya minimal 1 (satu) tahun.”
íë
Í«®¿¬ Õ»¬»®¿²¹¿² ¼¿®· -»µ±´¿¸ñ °»®¹«®«¿² ¬·²¹¹· ø¾¿¹· ¿²¿µ ¾»®«-·¿
´»¾·¸ ¼¿®· îï ¬¿¸«² -¿³°¿· ¼»²¹¿² îë ¬¿¸«²÷
ß-´· ñ Ú±¬±½±°§ Õ¿®¬« Ì¿²¼¿ л²¼«¼«µ øÕÌÐ÷
½ò л²»®·³¿ л²-·«²
Ó»²¹·-· Ü¿º¬¿® ×-·¿² λ¹·-¬®¿-· л-»®¬¿ ¼»²¹¿² ³»´¿³°·®µ¿² °¿- º±¬±
¬»®¾¿®« ³¿-·²¹–³¿-·²¹ ï ø-¿¬«÷ ´»³¾¿® «µ«®¿² í ¨ ì ½³ øµ»½«¿´· ¾¿¹·
¿²¿µ «-·¿ ¾¿´·¬¿÷ ¼¿² ³»²«²¶«µµ¿²æ
ß-´· ñ Ú±¬±½±°§ Í«®¿¬ Õ»°«¬«-¿² -»¾¿¹¿· л²»®·³¿ л²-·«²
ß-´· ÕßÎ×Ð øÕ¿®¬« ×¼»²¬·¬¿- л²-·«²÷ ¼¿² Í«®¿¬ Ì¿²¼¿ Þ«µ¬·
л³¾¿§¿®¿² л²-·«² øÍÌÞÐÐ÷ ¼¿®· ÐÌò Ì¿-°»² ¿¬¿« ÐÌò ß-¿¾®·
Ú±¬±½±°§ Í«®¿¬ Ò·µ¿¸ô ßµ¬» Õ»´¿¸·®¿² ß²¿µñÍ«®¿¬ Õ»¬»®¿²¹¿²
Ô¿¸·®ñÍ«®¿¬ Õ»°«¬«-¿² л²¹¿¼·´¿² Ò»¹»®· «²¬«µ ¿²¿µ ¿²¹µ¿¬
Í«®¿¬ Õ»¬»®¿²¹¿² ¼¿®· -»µ±´¿¸ñ °»®¹«®«¿² ¬·²¹¹· ø¾¿¹· ¿²¿µ ¾»®«-·¿
´»¾·¸ ¼¿®· îï ¬¿¸«² -¿³°¿· ¼»²¹¿² îë ¬¿¸«²÷
ß-´· ñ Ú±¬±½±°§ Õ¿®¬« Ì¿²¼¿ л²¼«¼«µ øÕÌÐ÷
¼ò л®·²¬·- Õ»³»®¼»µ¿¿²
Ó»²¹·-· Ü¿º¬¿® ×-·¿² λ¹·-¬®¿-· л-»®¬¿ ¼»²¹¿² ³»´¿³°·®µ¿² °¿- º±¬±
¬»®¾¿®« ³¿-·²¹–³¿-·²¹ ï ø-¿¬«÷ ´»³¾¿® «µ«®¿² í ¨ ì ½³ øµ»½«¿´· ¾¿¹·
¿²¿µ «-·¿ ¾¿´·¬¿÷ ¼¿² ³»²«²¶«µµ¿²æ
ß-´· ñ Ú±¬±½±°§ Í«®¿¬ Õ»°«¬«-¿² -»¾¿¹¿· л®·²¬·- Õ»³»®¼»µ¿¿²
Ú±¬±½±°§ Í«®¿¬ Ò·µ¿¸ô ßµ¬» Õ»´¿¸·®¿² ß²¿µñÍ«®¿¬ Õ»¬»®¿²¹¿²
Ô¿¸·®ñÍ«®¿¬ Õ»°«¬«-¿² л²¹¿¼·´¿² Ò»¹»®· «²¬«µ ¿²¿µ ¿²¹µ¿¬
Í«®¿¬ Õ»¬»®¿²¹¿² ¼¿®· -»µ±´¿¸ñ °»®¹«®«¿² ¬·²¹¹· ø¾¿¹· ¿²¿µ ¾»®«-·¿
´»¾·¸ ¼¿®· îï ¬¿¸«² -¿³°¿· ¼»²¹¿² îë ¬¿¸«²÷
íé
л®«¾¿¸¿² Ù±´±²¹¿² Õ»°¿²¹µ¿¬¿²ô л®«¾¿¸¿² Ö»²·- Õ»°»-»®¬¿¿²ô л®«¾¿¸¿²
Í«-«²¿² Õ»´«¿®¹¿ô ¼¿² Õ¿®¬« л-»®¬¿ Ø·´¿²¹ ³¿«°«² Ϋ-¿µò Ю±-»- ³«¬¿-·
¼¿¬¿ °»-»®¬¿ ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² ¼· Õ¿²¬±® Ы-¿¬ô -»´«®«¸ Õ¿²¬±® Ý¿¾¿²¹ô ÐÌò
ß-µ»- øл®-»®±ð Õ¿¾«°¿¬»²ñÕ±¬¿ ¼¿² Ó±¾·´» Ý«-¬±³»® Í»®ª·½» ¾»®¼¿-¿®µ¿²
¿µ-»- ¬»®³«¼¿¸ °»-»®¬¿ ø¬·¼¿µ ¬»®¹¿²¬«²¹ ¼±³·-·´·÷ò
¿ò з²¼¿¸ Ы-µ»-³¿-ô ܱµ¬»® Õ»´«¿®¹¿ ¿¬¿« ܱµ¬»® Ù·¹·
з²¼¿¸ Ы-µ»-³¿-ñܱµ¬»® Õ»´«¿®¹¿ ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² ³·²·³¿´ -»¬»´¿¸ í
ø¬·¹¿÷ ¾«´¿² °»-»®¬¿ ¬»®¼¿º¬¿® ¼· Ы-µ»-³¿-ñܱµ¬»® Õ»´«¿®¹¿ -»¾»´«³²§¿ò
л-»®¬¿ ³»²¹·-· Ü¿º¬¿® ×-·¿² л®«¾¿¸¿² Ü¿¬¿ л-»®¬¿ ¼»²¹¿² ³»²«²¶«µµ¿²
¿-´·ñº±¬±½±°§ Õ¿®¬« л-»®¬¿ò л®³±¸±²¿² °»®«¾¿¸¿² ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿²
³»´¿´«· ¬»´»°±² µ» Õ¿²¬±® Ý¿¾¿²¹ ñ ÐÌò ß-µ»- øл®-»®±÷ Õ¿¾«°¿¬»²ñÕ±¬¿
-»¬»³°¿¬ ¼»²¹¿² ¼«µ«²¹¿² Ü¿º¬¿® ×-·¿² л®«¾¿¸¿² Ü¿¬¿ л-»®¬¿ ¼¿²
º±¬±½±°§ Õ¿®¬« л-»®¬¿ §¿²¹ ¼·µ·®·³ ³»´¿´«·º¿¨·³·´»ñ»³¿·´ò
¾ò з²¼¿¸ ܱ³·-·´·
Ó»²¹·-· Ü¿º¬¿® ×-·¿² л®«¾¿¸¿² Ü¿¬¿ л-»®¬¿ ¼»²¹¿² ³»²«²¶«µµ¿²æ
ß-´· ñ º±¬±½±°§ Õ¿®¬« л-»®¬¿
ß-´· ñ º±¬±½±°§ Õ¿®¬« Ì¿²¼¿ л²¼«¼«µ øÕÌÐ÷ ¿¬¿« Í«®¿¬ Õ»¬»®¿²¹¿²
з²¼¿¸ ܱ³·-·´·
л®³±¸±²¿² °»®«¾¿¸¿² ¼¿¬¿ ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² ³»´¿´«· ¬»´»°±² µ» Õ¿²¬±®
Ý¿¾¿²¹ ñ ÐÌò ß-µ»- øл®-»®±÷ Õ¿¾«°¿¬»²ñÕ±¬¿ -»¬»³°¿¬ ¼»²¹¿² ¼«µ«²¹¿²
Ü¿º¬¿® ×-·¿² л®«¾¿¸¿² Ü¿¬¿ л-»®¬¿ ¼¿² º±¬±½±°§ Õ¿®¬« л-»®¬¿ §¿²¹
¼·µ·®·³ ³»´¿´«·º¿¨·³·´»ñ»³¿·´ò
½ò з²¼¿¸ ײ-¬¿²-· Ì»³°¿¬ Þ»µ»®¶¿
Ó»²¹·-· Ü¿º¬¿® ×-·¿² л®«¾¿¸¿² Ü¿¬¿ л-»®¬¿ ¼»²¹¿² ³»²«²¶«µµ¿²æ
ß-´· ñ º±¬±½±°§ Õ¿®¬« л-»®¬¿
ß-´· ñ º±¬±½±°§ Í«®¿¬ Õ»°«¬«-¿² Ó«¬¿-·ñз²¼¿¸ ײ-¬¿²-· Ì»³°¿¬
Þ»µ»®¶¿ò
л®³±¸±²¿² °»®«¾¿¸¿² ¼¿¬¿ ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² ³»´¿´«· ¬»´»°±² µ» Õ¿²¬±®
commit to user
íè
Ü¿º¬¿® ×-·¿² л®«¾¿¸¿² Ü¿¬¿ л-»®¬¿ ¼¿² º±¬±½±°§ Õ¿®¬« л-»®¬¿ §¿²¹
¼·µ·®·³ ³»´¿´«·º¿¨·³·´»ñ»³¿·´ò
¼ò л®«¾¿¸¿² Ù±´±²¹¿² Õ»°¿²¹µ¿¬¿²
Ó»²¹·-· Ü¿º¬¿® ×-·¿² л®«¾¿¸¿² Ü¿¬¿ л-»®¬¿ ¼»²¹¿² ³»²«²¶«µµ¿²æ
ß-´· ñ º±¬±½±°§ Õ¿®¬« л-»®¬¿
Ú±¬±½±°§ ÍÕ Õ»²¿·µ¿² Ù±´±²¹¿² Õ»°¿²¹µ¿¬¿²
Ú±¬±½±°§ Ü¿º¬¿® Ù¿¶· §¿²¹ ¼·´»¹¿´·-·®
»ò л®«¾¿¸¿² Ö»²·- Õ»°»-»®¬¿¿² øл¹¿©¿· ßµ¬·º ³»²¶¿¼· л²»®·³¿ л²-·«²÷
Ó»²¹·-· Ü¿º¬¿® ×-·¿² л®«¾¿¸¿² Ü¿¬¿ л-»®¬¿ ¼»²¹¿² ³»²«²¶«µµ¿²æ
ß-´· ñ º±¬±½±°§ Õ¿®¬« л-»®¬¿
Ú±¬±½±°§ ÍÕ Ð»²-·«²
ºò л®«¾¿¸¿² Í«-«²¿² Õ»´«¿®¹¿
Ó»²¹·-· Ü¿º¬¿® ×-·¿² л®«¾¿¸¿² Ü¿¬¿ л-»®¬¿ ¼»²¹¿² ³»²«²¶«µµ¿²æ
ï÷ л®²·µ¿¸¿²
Ú±¬±½±°§ -«®¿¬ Ò·µ¿¸
Ú±¬±½±°§ Ü¿º¬¿® Ù¿¶· §¿²¹ ¼·´»¹¿´·-·®
п- º±¬± ·-¬®·ñÍ«¿³· «µ«®¿² í ¨ ì ½³ -»¾¿²§¿µ ï ø-¿¬«÷ ´»³¾¿®
î÷ л²¿³¾¿¸¿² ß²¿µ
¿÷ Õ»´¿¸·®¿² ß²¿µ
Ú±¬±½±°§ ßµ¬» Õ»´¿¸·®¿² ß²¿µ ñ Í«®¿¬ Õ»¬»®¿²¹¿² Õ»´¿¸·®¿²
Ú±¬±½±°§ Ü¿º¬¿® Ù¿¶· §¿²¹ ¼·´»¹¿´·-·®
¾÷ ß²¿µ ß²¹µ¿¬
ÍÕ Ð»²¹¿¼·´¿² Ò»¹»®· ¬»²¬¿²¹ °»²¹¿²¹µ¿¬¿² ¿²¿µ
