Konferensi Nasional Bahasa Arab III Tahun 2017-Jurusan Sastra Arab Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang i
PROSIDING
KONFERENSI NASIONAL BAHASA ARAB III TAHUN 2017
“Kreativitas dan Inovasi dalam Pembelajaran Bahasa Arab di Indonesia”
Konferensi Nasional Bahasa Arab III Tahun 2017-Jurusan Sastra Arab Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang ii
PROSIDING KONFERENSI NASIONAL BAHASA ARAB III TAHUN 2017
“Kreativitas dan Inovasi dalam Pembelajaran Bahasa Arab di Indonesia”
Tim Editor:
Dr. Yusring Sanusi Baso, M.A (Universitas Hasanuddin Makassar) Dr. Andy Hadiyanto, M.A (Universitas Negeri Jakarta) Dr. Tulus Musthofa, M.A (UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta) Dr. Uril Bahruddin, M.Pd (UIN Maulana Malik Ibrahim Malang) Mohammad Ahsanuddin, S.Pd., M.Pd (Universitas Negeri Malang) Ali Ma’sum, S.Pd., M.A (Universitas Negeri Malang) Ibnu Samsul Huda, S.S., M.A (Universitas Negeri Malang) Moch. Wahib Dariyadi, S.Pd.,M.Pd (Universitas Negeri Malang)
ISSN: 2597-5242
Dilarang memperbanyak sebagian atau seluruh isi buku ini dalam bentuk apapun, tanpa ijin tertulis dari penerbit
Diterbitkan oleh: UM Press Jl. Semarang 5 Malang
594
قوماب ناهرولأ "رمحأ يمسإ" تياورلا يف برغلاو قرشلا نيب يباحالإ عارصلا ماهسإ ريسوح ديرفلأ سيويل تيرظه للاخ نم
ليلخ دمحأو طسابلا دبعو ممالأ بيطخ تيهاسوالإ تيلك .اهبدأو تيبرعلا تغللا مسك جهلاام تيموكحلا تيملاسالإ ميهاربإ كلام اهلاوم تعماح
Oumame96@gmail.com/abdulbasid@bsa.uin-malang.ac.id/khumi2005@yahoo.co.id
Abstract: One of the novels with such an intrigue social conflict provided inside is the novel“Ismi Akhmar” written by Orhan Pamuk. The conflict is portrayed very interesting as it narrates the existence of different ideology of West and East found in the era of Sultan Murad III. West refers to the non-muslim Europeans, while East refers to the muslims. The conflict issues between West and East are actually a classic conflict occurred since long ago which keeps remaining up to this day. This is what basically inspires the researcher to analyse the conflict issue portrayed in the novel.
This research uses theory of social conflict proposed by Lewis A. Coser which analyses the data indicating either individual or collective conflict. This study is projected to answer the research questions: (1) to portray the conflict of West and East in the novel
“Ismi Akhmar”. (2) to describe the causes of the conflict, and (3) to describe the effects of conflict. This study employs descriptive qualitative research method. The method of data collection use reading and writing. For the way of data analysing use which is explained by Mills Habermann that conduct four steps, data collection, reduction, explaining, and conclusion. The result of the study reveals that: 1). Novel “Ismi Akhmar” attempts to interpret an ideological conflict between West and East on the paintings found in Turkey in the era of Sultan Murad III which causes the killings. 2). The causes of the conflict are four: turmoil, different ideology of the paintings, Ulama al Ardrumi’s provocation, and the death of Black Uncle. 3). There are some effects of the conflict as a causes, effects of turmoil, different ideology of the paintings, Ulama al Ardrumi’s provocation, and also effect of the death of Black Uncle.
:تيسيئرلا ثاملكلا لا
قغكلاو بغغلا ،يجىلىًضًالؤ ،ٕاغه
تمدللما يتلا تًاوع بصالأ ًمو رثىلا ءاؼحأ ًم يه
عاُجلا ذخضم .ص ضىٖ تًاوغلا امأو . ٕىىلا يهف
عىُج تٖغؾو تكصو ممٗبو ي ساؾأ ليكب ـىٗح اهناف اظلو ،ليكدلا ضُك ٌاػ ام يظلا ضُخىلا يبصالأ ،عاُجلا ذخضم( هؿفه ٘كاىلا 1002
: 55 تُٖامخحالا غهاىْ ًمو ،تُٖامخحالا عىهْ لثمج تًاوغلاو .)
.اهحف ٕاغهلا صىحو ًم اهؿفه قرتفً نلأ تٖامجلا لو نىُُٗخؿٌ لاف .ٕاغهلا ٕاغهلا رضخ ضكو
.اضهاق ههىو اهضهقو اهغٓه يظلا مىُلا صاغفالأ نحب امئ ثلاناىالإاو ثلاٖافخلا ءاصأ ببؿب تيعاٗالإا غهاىْ ىهف ٕاغهلا امأ و
اهىدهو تلجالالإاو بوغحلاو ةعىثلا ليقأ ىلئ يصإجو ،صاغفالأو ثاٖامجلا نحب امئو ثاٖامجلاو .
ضكو
595
تهح يأ يفو ،ناو نايم يأ يف ٕاغهلا رضخ ناو .تٖىىخم ٘مخجلما يف ٕاغهلا روضخو .ذهاو
،يوػ ضمخأ( امهجُبو صاغفالأ نحبو ٘مخجلما نحب ٕاغهلا 2541
: 141 .)
غهاىْ ناوو .تلجالالإاو بوغحلاو فلاخزالاو قارتفالا ىلئ ببؿح ملاٗلا يف ٕاغهلا عىهْ
ُئاغؾئو قاغٗلا يف ٕاغهلا لثم ِؾوالأ قغق صلاب يف رضخ ام يف مىُلا ٕاغهلا اهرحغو نحُؿلفو ل
،صلابلاو ثاٖىمجلماو صاغفالأ ليل تُهاهالأ تفن هبابؾأ ًمو .تلجالالإاو بوغحلا هصىحو نأ غهْ
.ثاُحىلىًضًالؤو غىفلا يف فلاخزاو هب رضخ ام لثم مًضللا نامػ ظىم ةغهاْ غهاىْ قغكلاو بغغلا نحب ٕاغهلا تٖاقئو
خ ام لثم ٌاحلا يف ذدبزو اهرحغو اُهىلُباب ،ؽعاف رحغ اهحف نأوو اهرحغو يزحلجهئ ،يوغمأ هب رض
:ملٗلا ثدب ،مؼٗلا ىلوأ( ءاهتهالا 2
ابوعوأ صلاب بغغلاب يمؾ نأ ٘مخجلما ٌٗب يف فغٖ ضكو .)
امهجُب ٕاغن فلز يفو .نحملؿم مهنايؾ مًٗم اُؾأو ِؾوالأ قغق صلاب قغكلاو ،جهاغفالأو أو .بغغلا صلاب ًم مهو هضُهٖو تُىٍغمأ صلاب ضًضكلا صلاب يأ قغكلا صلاب بغغلا يأ هوضٖ ذبن
.نحملؿالإا لاو ،اهضٗب امو تُلهاجلا غهٖ ظىم هعىهْ مج ضك ،ٕاغهلا روضخ ًٖ مًضللا اهغٓه اطئو
ًلط يفو .اهضٗب امو تُهامثٗلاو تُؾابٗلاو تٍوامالأ لثم تُملاؾالا تفلاز غهٖ يف رضخ ام يف ماُؾ م امئ ثافلاخزالاو تيعاٗالإا ًم رحثه غهٗلا .تُحعاخلا تهح ًم امئو تُلزاضلا تهح ً
ىهو بخىلا ًمو .امهرحغو ملافالأو بخىلا رحثه يف تُهامثٗلا تفلاز غهٖ يف ٕاغهلا عىنو
نىيخؾ ،ًلظلو ."غمخأ يمؾأ" ٕىيىالإا ذدج قىماب ناهعولأ تًاوغلا هب لمخقا يتلا تًاوغلا .يعماجلا ثدبلا اظه يف ثدبلا فضه تًاوغلا
عىوظالإا تًاوغلاو نأ ضُهأخلا اهب يتلا اُؾاعوأ تهبح يف ذٗكو يربىلا ضلبلا ًلطو .تُهرتلا ة
ًم ىه يظلا غٗكلا غهتقا اًًأ تًاوغلا تلُؾىب نأ تُهيضب هظهو .تًاوع تبظجىالإا وئاهخلا اهل ،نامله( يورتلا يف بصالأ يف عىهكلا مٖٓأ 1022
: 211 اًاؼم تُهرتلا تًاوغلا يف نأ ضُهأخلا صاؼف .)
وئاهخلاو .تُٖاغهلا تًاوغلا هظه ماُؾلاو ،
وهللا ىلٖ لمخكح اهنأ فوغٗم "غمخأ يمؾئ" ٕىيىمب قىماب ناهعولأ تًاوغلا
تُحىلىًضًئ يف ثافلاخزا ببؿب ٕاغهلا ىتخو ،ثافؿلفلاو بحلا ًٖ جازتمالؤو ،ثاٖىىخالإا وغلا هظه يف نحبٖلالا يضخئ ثىم ىلئ ببؿح ٕاغهلا ًلج نأ وهلٍو .تُيًضلا تُؾاؾالأ اظهو .تًا
يف تُلىئؿالإا اهل يتلا ثلاثلا ثاعىم ًلاالإا ىتخ ماخشالأ اهملٌٗلا تٍغؿلا ةرحبىلا تلأؿم لخللا .تُٗكاو اهحف ٍعىج يتلا ناىفو رحبىلا ًلالإا ٕوغكم ءاغحا تهللا ثأضبو .تُهامثٖ تفلاز يف ثلاثلا ثاعىم ناُلؾ غهٖ تًاوغلا هظه تُفلزو
ٌىبىُؾئ يف هظه تلُمجلا -
تمناٗلا تًهجلا غهٗلل تُلؿلا ؼهغم ههأ فغٖ يورتلا ضلب ىلوالأ
يف تٍغؿلا تثٗبلا ثلاثلا ثاعىم ناُلؾ غمأو .اهغك غكٖ تؾصاؿلا غزا يف ةرحزالأ تُملاؾالؤ
596
زحمج فىؾو .نامؼلا ٌاىَ يغزالأ بخه ًم فلخزا يتلا بُجعلا ٘ئاغلا ٌ٘ضبلا باخىلا تٖاىن الإاب ًٍؼج يتلا تُدُيىخلا ةعىهلاب باخىلا ذدجو .ًًرتخلما ناىفلا ًم اهحف تئافىلاو ةعىهكالإا نحىٍؼ
،قىماب( لجاللا لائ هىٖ فغٌٗ ضخأ لاو .اًماغ نحىٍؼالإا يضخئ لخك ،تٍغؿلا تثٗبلا هظه تُلمٖ
1002 : 22 .) رحبٗخلا حاًًا يأ عاهْالؤ ثلاثلا ثاعىم ناُلؾ ًلاالإا صاعأ ،لخللا اظه صىحو ببؿبو
وهكو .تليكالإا هظهل تٍغؿلا تُحىلىًضًالؤ ٕاغهلا صىحو غهْو ضحو عاهْالؤ ًلط عاجًئ يف نأ
تُبغغلاو تُكغكلا تفالثلل -
ناخفلخخلما هظه مٖػو .ءاُقالأ غٓىلا يف نحخفلخخلما نحىزالا تُفُه
،قىماب( اًماغ وخصلا ٌاخك ىلئ ىتخ ٕاغهلا صىحىل ي ساؾالأ بابؾ 1002
: 21 .)
عاُخزا يف ثخابلا بغغً عىوظالإا ًلط ناوو .هثدب فضه اهلٗجً نلأ ابغاع تًاوغلا هظه
تٍغُىلا امأو .ًٍؼالإا ٌاخللا صىحو ببؿٌ يظلا ٕاغهلا تُخاه ًم ثدبلا اظه ثخابلا ثدبِؾو .رحؾىح ضٍغفلأ ـَىُل ٕاغهلا تٍغٓىلا يهف ثخابلا ضىٖ اهحف رادبلا بؾاىج يتلا تُبصالأ
لئؾأب بؾاىج فاضهأ ثخابلا بخىف عىوظالإا حغكلا ىلٖ ءاىبو ،ٌوالأ :يهو ثدبلا ت
حغكل
ٕاغن بغغلاو قغكلا حغكل ،ثلاثلاو .تُؾاؾالأ اهبابؾأ حغكل ،يواثلاو ."غمخأ يمؾئ" تًاوع يف
رحزأج
ٕاغهلا بابؾأب بؾاىج ٕاغهلا .
يعامخحالا عارصلا أ . يعامخحالا عارصلا فيرعح وأ صاغفالأ ىلٖ ػىفلا ىلئ فضهي يظلا هاججالا ىه يعامخحالا ٕاغهلا ثاٖامجلا
مىجه ليق ٕاغهلا ظزأً مز ًمو هب ملٗخج ئيق يأب وأ اهتفالثب وأ اهب عاغيالا وأ تيعاٗالإا نحب امئ ثلاناىالإاو ثلاٖافخلا ءاصأ ببؿب تيعاٗم ٕاغهلا نأ غزالآ لحأ ًمو .ٕافصو بوغحلاو ةعىثلا ليقأ ىلئ يصإجو ،صاغفالأو ثاٖامجلا نحب امئو ثاٖامجلاو صاغفالأ تلجالالإاو ،يوػ ضمخأ( اهىدهو
2541 : 141 .)
لا ٕاغهلاو .٘مخجلماو صغفلا نحب رضدً ٕاغهلا نأب رحؾىح ضٍغفلأ ـَىُل يأعو
ام اًًأو ةىزالأ تللٗلا يىلٍو ٘مخجلما ٔفحلل ٕاغهلا ًىمً لب .امئاص ائِؾ ارحزأج غزإً
،ناواغٍو( يعامخحالا مآىلا ضًضجج صىحو يف فلز 1021
: 41 .)
ٍغفلأ ـَىُل وهسٍو تُٖامخحالؤ تخٍغٓه تؾاعص ىلٖ ةرحثه امامخها رحؾىح ض
هُف لب ،اُبلؾ ارحزأج ِلف ـِل ٕاغهلا يف نأ رحؾىح يأعو .يعامخحالؤ ٕاغهلا يف ِلف .٘مخجلما يف ثاٖىمجلما يىلً نلأ ُُ٘خؿٌ اًًأ ٕاغهلاب نأ ٌاكو .اًًأ يباحالؤ رحزأخلا ظه ببؿَو تفلخخلما ءاُقالأ اُلزاص ٘مخجلما يف ناو صىحىبو .يعامخحالؤ نايخخالا ىلئ ا
597
،ًًضلا ًٍػ( يلزاضلا نايخخالا ًلخل ةصاٗخؾالا هىىمً يغزالأ ٘مخجلماب ٕاغهلا 1021
:
112 .)
ب . يعامخحالإ عارصلا نم رثالأ .تُباجًالؤ غزأ ًم امئو تُبلؿلا غزأ ًم امئ غزأ ٕاغهلا يفو
:يه تُبلؿلا غزأ ًمو 1 . ه نىيٍو .تٖىمجلما صادجالا صاؿفل ببؾ ءاًٖأ نحب ٕاغهلا رضدً امضىٖ اظ
؛يغزالأ تٖىمجلماب ةضخاىلا تٖىمجلما 2 .
؛هرحغو هؿفه وحصلا بًظٗح ىلئ اظه ببؿَو .صغفلا تُهحش رحُغح 3 . ،نامثٖو يلًئ( رثهأو نحفغُلا ضخأ ًم اظه نىيٍو .وؼغلاو تُىمهلا صىحو ببؾ 1022
:
133 .) :يه تُباحالؤ غزأ ًمو
1 . يف ؤاًٖأ نحب لفايخلا ٕافجعا ُ٘مح صادجالا صىحو يف لثم اظه عىهجو .ثاٖىمجلما
؛وضٗلا موالخل تٖىمجلما ءاهٖأ 2 . تبؾاحلما هىىمً هصىحو يف لثم اظه عىهجو .يعامخحالؤ رحغخلا ثاوصالأ يضخئ
؛تُؿفىلا 3 .
؛تلأؿالإا لخ ىلٖ ٘مخجلما ـفىلا يىلً ام 4 .
،نامثٖو يلًئ( ههحىج نأ بجج ءاُقالأ لو ٌامٖا يف للخؿم ٘مخجلما لٖاح 1022
:
142 .)
ج . ريسوح ديرفلأ سيويل عارصلا تيرظه يفو اغزإم اهبخه يتلا ًلج تناسبو رحؾىح تباخىل مُلؿلا ءاغلخؾالا ناف مىمٗلا ىلٖو
يف عايفأ :يعامخحالا غىفلا باُكأ" هباخه اًًأو "ٕامخحا ملاٖ تٍؤع :عايفالأ ٌاحع" اهتمضلم ماٖ همضك يظلا "يخٍعاخلاو يعامخحالا قاُؿلا ،تٍعاغمخؾا ىلٖ غقابم ليكب ضهإً امهئ2532
ةضدخالإا ثاًلاىلا يف تناسبو ي ساُؿلا ٕاغهلا ىه ٕاغهلا ٌايقأ ًم بؿدف نحٗم ليق تلُي صوضخ لزاص يف اعىهدم لًٓ فىؾ ٕاغهلا اظه مٓٗم نأ يغً ناو نئو ،تُىٍغمالأ
ُلز نحفلثالإا ٌٗب يضل تُلايًصاغلا هٖىكو تُمخخ ًم ضهأخلا بٗهً يظلا غمالأ ةعىلبب م
هظهل تُلؿلا تهحاىم تُفُىل هلُلدج ناف .امؿخ رثهأ نىيج اهلٗل تُٖاغن فكاىم لزاص مهحامضخؾاو نحفلثالإا قاغغخؾا ةصاٍػ ىده هاججا ًٖ ئبىً فكاىالإاو ثاهاججالا ،ٕاغهلا تؿؾإالإ تٍعاح تُلمٖ ناىه نأ ىنٗمب .مآىلا وأ تؿؾإملل تفلخخلما ماؿكالأ
598
ا عوضلا تباطئ يلاخلابو ثاباخىلا ٌٗب يف هضجه امه لكالأ ىلٖ ،نحفلثملل ارحزأج ضقالأو يعىثل
:صىمدم( غزآ رحبٗخب عوضلا اظهل ةضهإالإا تًاهجلا اهنأوو يغزالأ 101
.)
رحؾىح مخها "يعامخحالا ٕاغهلا يف فاضهالأ" ٕىيىالإاب هباخه يف هبخه ام تلُؾىبو
.تُحعاخلا ٕاغهلاو تُلزاضلا ٕاغهلا يف ةرحثه امامخها تٍىه يىلجو غهٓج فىؾ امهبو
:رحؾىح ٌاكو ،٘مخجلما لو يف تٖىمجلما ىلٖ يعىلا ؼٍؼٗخلاو غهظخلاب ٘مخجلما يف نحلٍغفلا يف عىخؿلا ٕاغهلا غهْو لٗح..."
لو يف تٖىمجلما تٍىهلا مامخها ىلٖ يعىلا لٗجً فىؾ اهبف ،لُهفخلاو مٍغفخلا ىنٗالإا مخ اهب لٗجً فىؾ يلاخلابو ".٘مخجلما تبؾاحلماو رحىفخلا تُلمٖ ىلٖ تُحعاخلا ٕاغهلا
تٍىه ىلٖ تُباجًالا عوص اهل تُلزاضلا ٕاغهلا نأ ،ًلط ىلٖ ةولاٖو .هاىؾ يغزالأ ثاٖىمجملل ،ناؾىؾ( تٖىجلما ماوضلا ٔفحلل مضسخؾا ام اًًاو ،تٖىمجلما 1020
: 55 .)
يج نأ يأغلا مضلً "يعامخحالا ٕاغهلا يف فاضهالأ" باخىلا ًلط يفو ثاُججارتؾ ًٍى
نارتقا ىلٖ ناضُفً لماٗخلاو ٕاغهلا نحب ام يف ًلظل ،قارتفالاو صادجلااب لهدج ثاٖىمجلما ،رحؾىح( ٌوالأ بابلا يف اهبخه ام اظهو .يعامخحالؤ ٕاغهلا 2521
: 11 - 11 .)
مآىلاو تُٖامخحالؤ مؿك صضججو ًؿدج ثاٖىمجلما نحب ام يف تلصابخالإا تكلاٖو
مخجلما يف تلباُالإا قلازالأ عىهْ تٍغخ يف نارتقاو ءاىهلا فٓىً ٕاغهلا نأ اًًأ ٌاكو .٘
ثاكلاٗلا نحب يف ًمإجو ًؿمج اظه ٕاغهلابو .يعُبُلا ثاوضٗلاو ثامىهخلا ىلٖ بصالأو هحىخلا صاضٗخؾا ىلٖ مامخهلا مآىلا يف ضًضجخلا صىحو ىلٖ ٕاغهلا بظجٍو .ثاٖىمجلما غفلا ًٖ حغكٌ اًًأ هباخه يفو .ٌاىخالؤ ٕاغهلاو .يعكاىلا رحغو يعكاىلا ٕاغهلا نحب ق
يف مهجُب ام يف ٕاغهلا ءاهتهلا عاُخلاو لًضبلا قغُلا هضحو اطئ لٖافلاب هفكىج ُُ٘خؿٌ يعكاىلا ،رحؾىح( ثاٖىمجلما 2521
: 10 - 11 .)
ثحبلا تيجهىم يظلا ىهو .ثدبلا جهىم ثخابلا جاخدً ،يعماجلا ثدبلا اظهل حغكلاو ثدبلا ءاغحا يفو
لخ اهب يتلا تُجهىالإا ثاىُخلاو ثدبلا جهىم مٖػو .يملٗلا ثدبلا يف جهاىمو ثالٍغَ ًٖ ربٌٗ
،نامىجه( تلخلالا تُببؿلا تلؿلؾ 1003
: 11 :يه ثدبلا اظه يف جهاىالإا ثاىُخلاو .)
1 ثدبلا ٕىه . يفنىلا ثدبو .تُٖىىلا ثاهاُبلا ٕافخهاب يلُلدخلا يفنىلا ىه ثدبلا اظهل ٕىىلا امأو
ُلدخلا امأو .هيغٖ يف فنىلاو حغكلا مضسخؾا يظلا ثدبلا ىه يل لا
يه تُٖىىلا ثاهاُب
،نامىجه( يعاضلالإا ثاهاُبلاب صاًجو ـىٗح يتلا ثاهاُبلا 1003
: 12 يف حغكلا تُفُه امأو .)
599
تٍغٓىلا يهو تمضسخؿالإا تٍغٓىلاب فالىلا عىدم ىلٖ ابِجغج ثخابلا حغق يه ثدبلا اظه ح ضٍغفلأ ـَىُل تُٖاغهلا .رحؾى
2 ثاهاُبلا عصاهم . :يه ثدبلا اظه ىلٖ لمخكح يتلا ثاهاُبلا عصاهمو 1 .نىماب ناهعولأ "غمخأ يمؾئ" تًاوغلا يه تىِؾاؾالأ ثاهاُبلا عصاهم )
2 ثاهاُبلا ىلٖ لمىخؾاو ًٗخؾا حغق اهحف لمخكح بخه يه تٍواىثلا ثاهاُبلا عصاهم )
الأ ثاؾاعضلاو رىدبلا ًٖ بخىلا لثمه ثخابلا اهب ذثدب ىتلا ،اهمىلٖو تُبص
تًاوغلا اًًأو تُبصالأ عاٗقالأ ىلٖ مٍىلخلا وأ غًضلخلاو ،يبصالأ ثدبلا جهىالإاو .تمحرتالإا
3 ثاهاُبلا ٘مح تلٍغَ . ةءاغللا تلٍغَ يه يعماجلا ثدبلا اظه يف ذمضسخؾا يتلا ثاهاُبلا ٘مح تلٍغَ
:يه ثاىُخلا امأو .تباخىلاو 1 نىماب ناهعولأ "غمخأ يمؾئ" تًاوغلا ةءاغك ) يلىخلاو عوغالإاب اهتئاغكو .تكصو ةضُح ةءاغك
.بؾاىالإاو ضُجلا لٍوأخلا ٌىهخ ىلٖ اضهك 2 يه اهلوو ،اهغزأو اهبابؾأو ٕاغهلا تلأؿمب ملٗخج يتلا ثامىلٗالإاو تبىلُالإا ثاهاُبلا تباخه )
.نىماب ناهعولأ "غمخأ يمؾئ" تًاوغلا يف لمخكح يتلا
4 ثاهاُبلا مُلدج . اماٖ ثاهاُبلا مُلدج فٍغٗح
يتلا ؽاُلالإاب ثاهاُبلاب لهخ ام ىلٖ ذُبثخلا تحعص ىه
،عاهىو( ثخابلا هلٗح 1022
: 1 ثاهاُبلا عصاهم ثخابلا مضسخؿٌ ،لهفلا اظه يفو .)
ثاهاُبلا مُلدج تُفُه ًمو .ثدبلا يف ثخابلا ةصعا امب تللٗخالإاو تبؾاىالإا تلناحلا ثاهاُبلاو ىج ةءاغك يه يعماجلا ثدبلا اظه يف تمضسخؿالإا ػاُدهالا غزآ لِخفجو تباخىلاو تٍعاغ
5 ثاهاُبلا لُلدج تلٍغَ . تلخغم يه يملٗلا ثدبلا يف ثاهاُبلا لُلدج
فهخىالإا .يملٗلا ثدبلا لخاغم ًم
،ـلُم( ثاىُز تزلاز ًم نىيخج نامرحباهو ـلُم ضىٖ ثدبلا لُلدجو 2551
: 20 :يهو .)
تباخىلا صىحىب تلىهحلما ثاهاُبلا ًم تىماؼالإاو ةضخاىالإاو جامضهالا ثاهاُبلا ٌُفسج ،ٌوالأ ،هاكواًصعاه( ثخابلا اهثدبدؾ يتلا ةضخاىلا 1020
: 221
ُبلا ىغٖ ،يواثلاو .) تُلمٖ ثاها
يف تلىهؾ هب فضهيو .راضخالأ بِجغج اهبو تباخه هليق مج يتلا تلىهحلما ثاهاُبلا تٖاعػ ،هاكواًصعاه( ٍابيخؾالاو ةءاغللا 1020
: 232 ٍابيخؾلالو .مُلدخلاو ٍابيخؾالا ،ثلاثلاو .)
و يواٗالإا ىلٖو .ثدبلا ءاغحا يف مُلدخلا تحاخحلماو تلىهحلما ثاهاُبلا ًم غهْ ضنالالإا
ًم ث
،يواغهب( ثالًضهلا ثاهاُبلا لهدً ييل ،اًًأ مُلدج ثاهاُبلا 1004
: 120 .)
600
اهليلحجو ثاهايبلا ضرع
أ تياورلا يف عارصلا . ىلئ ببؿٌ يتلا ثاُحىلىًضًالؤ ٕاغهلا ىلىخ هظه "غمخأ يمؾئ" تًاوع يف ٕاغهلا
رحهٓلا ٕاغهلا ي
.تلجالالإاو وخصلا ثىم صىحو ىتخ
ٕاغهلا اظه يفو لا لؿلؿدلا
ءاضخبا ىه تمضلالإا يأ ٌوالأ ؛اُبحىلىهوغىلا وأ ينمؼ
ىه تمجاخلا يأ ثلاثلاو .ٕاغهلا عىهْو صىحو ىه ٕاغهلا ةوعظلا يأ يواثلاو .ٕاغهلا صىحو .ٕاغهلا لُلدج وأ رحزأ :ٌوالأ ينمؼلا لؿلؿح ىه ،تًاوغلا هظه تهك ٌولأ اهب مضسخؿح اًًأو ،ٕاغهلا صىحو ذخف يتلا تهك ٌوأ
فٍغْ ثىم غمأ ذدج ،تٗلللاو تمىحلماو ًلم يف لمٖ يظلا نحقالىلا يضخئ ىهو .يضىفأ
.تُهامثٖ تفلاز يف ثلاثلا صاعىم ناُلؾ تفُلز :حغكلا ىلٖ ٌضً اظه يلاخلا وىلاو مل ينىىلو ،ذم يضىفأ فٍغْ ةظجاؾالأو نحقالىلا نحب ىٖضالإا اهأ ،عاهخزاب"
مامج يضؿح نغج يحوع ُُ٘خؿح مل ببؿلا اظهل .ًفصا ،يعضك مىهح وأ تىجلا .ا
يعيو اضح ينالإإً .يضؿح ةعاظك ًم جغسج نأ ضب لا اهجم يحوع برتلج ييلو خسفخبو ،مُدخلا ي سأغب غٗقأ لا اهأ .ًٍغزلآ ٘لً نأ ًىمً يظلا اظه يئاىثخؾالا غٗقأ ينىىلو ،جلثلا لثم صعاب ءام يف هفهه ِغٌ يظلا رجؿىالإاو ذىجلا يضؿح بظٗخج يظلا ضًضكلا باظٗلاب غٗقأ .يضؿح نغج لحأ ًم تلفخلما يحوع ه
،قىماب( ".يلزاص يف غكخ هلو ملاٗلا نأوو مًُخً
1005 : 5 .)
ـِلو .لجاللا لٗف امب ملٗخج يضىفأ فٍغْ ثىم نأ فغٖ ،ةعىوظالإا ةغلفلا هظه ًمو
ي سأغب غٗقأ لا اهأ" تلمجلاو .امهىده غزالآو مصاهخلا وأ ٌٍغالإا صىحو ببؿب ِلف ضج "خلئ...مُدخلا .هجىم لبك ضًضكلاب ملإجو بظٗح يضىفأ فٍغْ نأ ىلٖ ٌ
ىلئ يمع هىىلو هلخك نايم يف ذُملل ضؿجلا يأ ههرتً لاف ،غجحلاب لجاللا هبغي ضٗبو
،هُلٖ ٌضً يظلا يلاخلا وىلاو .بجلا هجىُز ضٌٗ ناو امىِبو .ناههناب غكبلا بهاجب تٖىيىالإا ةغخصلا ذىؿمأ"
هو ،هب ذلحل ،تىماثلا وأ تٗباؿلا .يحىك ليب فلخلا ًم هؾأع ىلٖ غجحلاب ذلؼ
.هُلٖ ذلفقأ ينهأ ىتخو ،ينخفازأ تٖغؾو ةىلب هؾأع ىلٖ غجحلا يىه ههلأ هب ذمك امم تُهاكلا ًم لًفأ اظهو ،هجأضب يظلا غمالأ ءاهنا ضٍعأ ينىىلو .ىبأ مأ ءاق رثهأ بغًًُ ناؿوالؤ لٗجً ام اظه ،ىعالأ ىلٖ ِبسخً أضب
601
ٔف بهاه هب ذمك ام نأب رحىفخلا ذُٗخؾا لٍىَ ًمؼً بجلا يف هخُمع نأ ضٗب ".فاله تُؾاؿدب اضبأ مُلً لا ،قىماب(
1005 : 11 )
.بجلا ىلئ يمغً ٌىخلالإا نأ فغٖ ،ةعىوظالإا ةغلفلا هظه ًم ةعىوظالإا تلمجلابو
:يواثلا ينمؼلا لؿلؿح ةغك تلاز جوػو ناُلؿلا صاعأ ،لخللا اظه صىحو ببؿبو
– ىلٖ نىيً يظلا ىه
ناُلؿلل يغؿلا بخىلا ءاهتها تُلوإؿم –
ًم لجاللا نأب ىه مٖػو .اىه لجاللا ىه ًم تفغٗم
هظهل ةغك ةضٖاؿم ىه صاعأ ًلظلو .ناُلؿلل يغؿلا باخىلا نىلمٌٗ ًًظلا نحقالىلا ضخأ .تلأؿالإا
،حغكلاب ملٗخج ىه يلاخلا وىلاو اىهاُلؾ باخه لحأ ًم نحقالىلا تُلب لثم اغؾ ينُجأً فاله يضل ناو" :ذلك"
جغز نحىؿالإا يضىفأ فٍغْ .نحبهظالإا لًفأ ههئ .حابهلا ىتخ لمٗوو ،يغؿلا يبهظم اىلخك ضك اىهىيً نأ ى شزأ .هخِب ىلئ ضٌٗ ملو يلاُللا يضخئ يف اىه ًم ."ملٗالإا ،قىماب(
1005 : 12 )
لخ ذمهف هؿفه ذكىلا يف"
ربحلا ذُللج مىً ذفغهج امه ذفغهجو ،ةضهإم تلُ
،ناُلؿلا تهاز لله يف ًٍػعابلا نحملٗالإا ضخأ ىه يضىفأ فٍغْ لجاك .ةغم ٌوأ لجاللا نأ ذلزو تٓحللا ًلج يف .ةغلالإا ىده ضٖاهلا ماخؼلا ِؾو ىهو ًمو ،هلمٖأ يظلا باخىلل صاٗم ىهو صاؿفلاو ناُُكلا ٌامٖأب غمخؿِؾ وءاح ههأ لمخحلما ".يباخه لحأ ًم لله لغق ظزأو ذِبلا ىلئ ي
،قىماب(
1005 :
213 ) نحقالىلا ضخأ ىه لجاللا نأ ًْو .ٌىخلم يضىفأ فٍغْ نأ ىلٖ ةغلفلا هظه ضٍإجو
.ثلاثلا صاعىم ناُلؿلا باخىلا ءاهتها تُلمٗب لغخكحو نرتكح يتلا تفغٗم ىلٖ ىه صاعأ ،يضىفأ ىهو ةغك تلاز جوػ ثىم ىلٖ ناُلؾ فغٖ ضٗبو
لجاللا
ام بؿخ بظَٗو مىدٍو عػإً هضحىٍو ،يضىفأ ىهو ةغك تلاز جوػو يضىفأ فٍغْ لخك يظلا نامثٖ ضُؾ ىلئ ناُلؾ غمأ ،اظه ءاغحا يفو .هلٗف –
رحبىلا نحقالىلا ضخأ –
ضك يظلا ةغكو
.ةغك تلاخلا جوؼلل ٌضبالإا نىيً فىؾ يظلا ىه نامثٖ ضُؾو .ثىالإا لبك هخلاز جوػ هُلئ ًمأ ا وىلاو
،اظه حغكلا ىلٖ ٌضً ىلاخل
"؟ ًخلاز جوػ يفىج له ؟ أُز ذٗمؾ له ينب اً" :ٌاك"
،تباحالؤ ُ٘خؾأ مل .بهظلا عىٗكلا ببؿب مأ ٌاٗفهالا ببؿٌ ناو نئ يعصأ لا"
"...ِلف ي سأغب اػاه عاغكالؤ ذُفخهاو ،قىماب(
1005 : 111 )
602
.يفىج ضك ةغك تلاز جوػ نأ فغٖو ٘مؾ ضك ناُلؾ نأ ىلٖ ٌضج يتلا ةغلفلا هظهو
نأ ناُلؾ ًلُجو .يضىفأ فٍغْ ىلٖ رضخ امب يواؿٌ اظهو .هلجاك ًم صىحو ببؿب اًًأو .ضخاو لحع ةغك تلاز جوػو يضىفأ فٍغٓل لجاللا :ثلاثلا ينمؼلا لؿلؿح تهللا هظهل رحزالأ يأ ثلاثلا ينمؼلا لؿلؿحو
تجُده يه ،تًاوغلا هظه يف ضحىج يتلا
.هصاجًا يأ يضىفأ فٍغٓل لجاللا رادبا ىلٖ
ىف اىؿُغو ،ثىالإا لبك ربللا باظٖ قوطأ اهأ ،يلزاص يف ام اضُح فغٖأ اهأ ،لا"
ثغن اهأ .ةأغح ربهأ ًه يل ٌىلج نالآو ،هبدىه نأ نوص ًبِؿٌ اىًاكع ىتخ ماغحلا
ٗؿالإا ثغهه شُكلا بلاه .ًببؿب لاجاك ."اُٗمح اىلخلخؾ ةصى
،قىماب(
1005 :
112 ) تلاز جوػ فغٖ ضك اهجمو .ةغك تلاز جوػ ٘م لجاللا نحب مليخلا يه ةعىوظالإا ةغلفلاو
نىيً ههأ ،ةغك تلاز جوػ ىلئ لجاللا ٌاكو .هٗم مليج يظلا ىه يضىفأ فٍغٓل لجاللا نأ ةغك
ً نأ هُلٖ ام ىلٖ لجاللا يأ هُلئ غمأ ام ببؿبو ،هببؿب لاجاك باخىل ىهٍو مؾغٍو للى
نأ اًًأ ٌاكو .مًضللا نحُهامثٗلا مهقاله بُلاؾأب فلخزا يتلا ةضًضح بُلاؾأب ناُلؿلا .نحقالىلا ُ٘مح ىلئ احىه ثغهه شُكلا تٖامح لجالٍو محاهي فىؾ
"؟ افٍغْ ذلخك فُه ًخا ،ناىه ىلئ ؼفلج لا" :ةغك ٌاك"
لا اظه ،ةعابٖ ذمضسخؾا "لمٗلا اظهب ذمك" :هل ذلك مضٖ اضناك ،لمٗ
لحأ ًم ـِل يأ ،ِلف اىلحأ ًم ـِل لمٗلا اظهب ذمك" :لخللا تملو ماضسخؾا ههأ يضىفأ فٍغْ مهف .اهلو تهاز ٌلىلا تملاؾ لحأ ًم لب .ِلف اىؿفهأ طالهئ اظه تلافؿلا ًم تحعص يأ يف ينٍغً نأ يلٗلا الله ثىٖص .ضًضهت حلاؾ هضُب ًؿمأ يواعأو ،يئاٖص الله لبك .لفاؿلا ،ثاُبهظلا هظه يلابب ثغُز .ٌاطعالأ ٌطعأ ههأ
لب ،تُىخلا يف اىه ذؿِل ثاُبهظلا نئ ذلك .الله ًم ماهلاب تبظه ذلفل ينىىلو نوص تفغُخالإا ءاُخالأ يفو ،تغعافلا تكػالأ يف اهغؾ .اىحغز .غزآ نايم يف اهتأبز تًاهن يف .اضح افئاز ذىهو .هلمٖ ضٍعأ ام فغٖأ ًهأ مل .باؿخ وأ فضه اهرحؿم
هضؿحو هجاُخ مضلالإا يضىفأ فٍغْ بهظلا اهىزأ ًق تهح لاو هل ىفضه لا يظلا اكوغدم اهايم اىمامأ ضحوأ الله ًىلو .هىم اهعغم ضك اىه قاكػ ًم اهعغم امضىٖ
".عاغك هل يغً لا بح هبغكو ،اغعاف ،قىماب(
1005 : 535 )
مز ،اظهب مهتربزأو .تُلىلا هظه يف لُنافخلا تُلب حغق ُُ٘خؾأ ًل ينهأ ذمهف"
لمٗلاب مخمكو .نحقالىلا اىجىزأ تُلبب مجغىفل يوايم مخىه ىل" :ةأغجب ذلك ".هؿفه ،قىماب(
1005 : 540 )
603
نىخٍؼلا ىه يأ لجاللاو ةغك نحب مليخلا ًٖ حغكح ةغلفلا هظهو –
نحقالىلا ضخأ –
،ةغك ءاح امىُخ يظلا ًم نأ فغٖ ضك ةغك نأبو .نىخٍػ قوضهىف وأ ذِب ىلئ اللللو ،تقاغفلاو
فٍغْ لخللا تُفُه ًٖ هُلا ىلئ ٌأؾ اظلو .يضىفأ فٍغٓل لجاللا ىه ذكىلا ًلط يف هٗم مليج .يضىفأ مخىه اطئ نأ هلىك ضٍؼٍو .ًٍغزالآ نحقالىلا تملاؿلا لحلأ اًًأ لخللا اظه نأ ٌاكو
)الللل ،تقاغف ،ةغك(
ام لثم ٌاخ يف .ذلٗف ضك ام اىلمُٗلف ،ذكىلا ًلط
ب عارصلا بابسأ.
1 ) ملللا ملك ًم أضبج يه ،نحقالىلا نحب لجالخلا ىلئ غمخؾا يظلا ٕاغهلا اظه بابؾأ ًمو
.ةغك تلاز جوػ فاغقئ ذدج باخىلا مؾغً ىه امىُخ يضىفأ فٍغْ
هلٗف ام نأ يغً ههلأ
ببؿح اًًأ ًىمٍو .لا مأ بىهظلا ىلئ ببؿح ىه ىلئ لمحلا هىىمً يتلا قافىلاو عىفىلا ىلئ
.عاىلا باظٖ
.ةغك اهلأؾ امىُخ يضىفأ فٍغْ تحوػ حغقو ٌاك ام ىه ىلاخلا وىلاو مىخغالإا ًم تبياغ اهنئ مهاز تُبلك ذزغن لٍىَ ذكو ي ضم لبك"
اهحوػ نئ ذلاكو .هغًدً ناو يظلا باخىلا ببؿب تلاخلا جوػ يضىفالأ لب ،ةصاٍػ فوغك تٗبعأ وأ تزلاز بؿه لحأ ًم لمٗلا اظه لبلً مل مىخغالإا ًلج نأ ذىخو .اىهاُلؾ ًم غمأ باخىلا نأب هٗىكأ تلاخلا جوػ يضىفالأ نلأ هلا اهنىو ًم ذحغز ،اهبُهظج اهحوػ اهل لمٖ يتلا تقىلىالإا ثادف مىؾغلا ًلج يف ،تمليلا ىنٗم ليب امؾع ذدبنأو ،تقىلىم ثادفن أضب اظهل ،غفىلا ثاعاقئ لمدج اهنئ ىتخو ،ٌابب غُسً لا عايهئو ،قوغم اهنأ ذبكدل ذفايأو .باىهلاو أُخلا نحب حواغً اضٍو ،مللً اهحوػ مىخغالإا لالٖ حجعأ ًلج هًضل ليكح مل :ةعظخ ةأغما اهنئو ،يضىفأ فٍغْ ًم
مل نحىؿالإا يضىفأ فٍغْ مىخغالإا نلأو ،تُجٍعضج لب ،تٓحل يف ثاهبكلا ًٖ ةعامٖ ىه ملللا ببؾ نأب هؿفه ًٖ ففز غقابم ليكب اغفه هحاىً
ثغهه شُكلا ثآٖ ًم تٖٓ يأ ثىفً مل يضىفأ فٍغْ نئ لانأو .ٌاُز صإً مل اطئو ،يموغيعالأ ههلأو .هلزاص يف ضًضق مللب غٗكٌ اهتكىب ةلاهلا
ناو هىىلو .تهاز للىلا يف هىم غخسٌ مهًٗب نأ فغٌٗ هىًص يف عىهخم ".هجعاهمو هىف ًم ةرحغلا يه ًلج بصالأ تلكو ثاخػامالإا ببؾ نأ اوعضم ،قىماب(
1005 : 145 )
604
ً ىهو هلٗف امٖ ضًضق ملك يف يضىفأ فٍغْ نأ فغٖ ةعىوظالإا ةغلفلا ًمو مؾغ
باخىلل تلاز جوػ ضٍغٍو غمأ نلأ .ةغك تلاز جوػ فاغقئ ذدج ناُلؿلا باخىل مؾغلا للىً نأ فالىلا ىلٖ اٗبُف اظهبو .نامؼلا ٌىَ ملاٗلا يف يغزالأ بخىلاب فلخسم اظه .جهاغفالأو ءامضللا نحُهامثٗلا نحب بُلاؾالأ ٍلاخزا ىهو ضًضح بىلؾأب عىهٍو مؾغٍو
2 ) ثايحولويديالإ فلاخخا
فو باخىل رحزالأ مؾغلا صىحىب أضب ،اظه مىؾغلا يف ثاُحىلىًضًالؤ فلاخزا ي
عىنو للهو مؾع يظلا مؾغلا ىه اىه رحزالأ مؾغلا ؟ رحزالأ مؾغلا ىه امو .ناُلؿلا مؾغلا اظهبو .هفاغقا ذدج مه ًًظلا يغزالأ نحقالىلا ةضٖاؿم ىلٖ ةغك تلاز جوػ .يضىفأ فٍغٓل لجاللا لخك ،اًًأ
حب تكلاٖو رحزالأ مؾغلا يف نأ يه ثاُحىلىًضًالؤ فلاخزاو رحزالأ مؾغلا ن
مؾغلا ًلط نأ نىمٖؼٍو نوغٓىً ثاٗمخجلما ٌٗب نأ لُكو .ثاُحىلىًضًالؤ فلاخزا نأ نىلىلً مه ،ضًضق ًمو .تُملاؾالؤ ثاَٗغكلا مُك يف ذبز امب مفىٍو فلاسً رحزالأ حزالأ مؾغلاب ملٗخٍو نرتكٌ ًالإ امُؾ لاو ،نحقالىلل يف مهضٗلم اىهىيً فىؾ ،اظه ر
.ضًضق باظٗب مهبظَٗو عاىلا :اهجُبُؾ يظلا ىلاخلا وىلاو نىلىلً لب ،تكضهػ هىٖ ٌىللاب نوعواضً لاو .رحزأ مؾع ًلاىه :نىلىلً..."
."غفه ههئ حىيىب يف ًٗكوأ يظلا ًم ؟ ًخوع مللً يظلا ام .بهظلاب غٗكح اطاالإ" :ٌأؾ
"؟ ةرححلا ههاب ناؿوالؤ ًق"
ىلٖ ةصاٗؿب مؾع باخه يف تؾضلم اهنأ فغٌٗ أعىمأ محاهي
مؾغلا تٍؤع ُُ٘خؾأ ىل اظبخ .يح ىهو مىهح باظٖ لٌِٗ ههأ ينٌٗ عىهق يضم ."ناط رحزالأ .لامخىم رحزالأ مؾغلا يأع يضىفأ فٍغْ نحىؿالإا نأ ٕاكٌ" :يحىن افحغم ذلك مؿك ماغأ اظه يل ييخ .اىيًضب غفه ههأ ههاعصلإ هاىلخك اىهأو للىلا ماؿكأ ًم
".تٗئاق ُ٘كٌ مهجم لو نحبعضخالإاو ظُملاخلا نىفغٗح مخهأ .ينم بٍغك تهاز ،قىماب(
1005 : 111 )
ىلئ لجاك ىيخقاو .هجىم لبك ةغك تلاز جوػو لجاك نحب تزضحلما يه ةعىوظالإا ةغلفلاو ءاملٗلا ضىٖ امُؾ لاو ،هىٖ ٘مخجلما يأع فُه ًٖ ،رحزالأ مؾغلا ًٖ تلاز جوػ
دخالإا مىللا يف هخبُخل اظه نىلٗجً فىؾ مه .ًًضلا ًٖ مهفب نحىؿمخالإاو نحؿم تُٖامخحالؤ ةاُحلا يف تُٖغكلا هماُك ًٖ نغجو ضٗخباو لفغا ضك نالآ ًًضلا نأب ماىٗلا
605
.نالآ ناُلؿلا باخىلا نوعىهٍو نىمؾغٍو نىكلىً ًًظلا نحقالىلل امُؾ لاو .لااخ لخك ًٖ نىلىلً ىتخو ،مهنىلفىً نأ اىُلٖ
فُه ىلئ هلىك غمخؾاو .ػاىح نحقالىلا يأ مه
.ملللاو مؾغلا هغٓه ضٗب لخك يظلا نحىؿالإا يضىفأ فٍغْ يأع ملك يف ههلأ .تلُلخ رحزالأ مؾغلا غٓه ىلٖ لجاللا ضٍغً ،اًًأ ٌاحلا اظه يفو ىهو .مؾغلا اظه تٖاىن يف نرتكٌ يظلا فالىلا ًم ههلأ ،هل ٘مخجلما يأع فُه ًٖ ،هىٖ
خ ًٖ فاسً
.اٗبُف هلا فٍغْ لخك ببؾأ ًم نأ فغٖ .لبك ًم اهخغق مج يتلا ةعىوظالإا ةغلفلا ًمو لب ،غٓىلا اظه يف فلً لاو .اًًأ رحزالأ مؾغلا ىلئ يضىفأ فٍغْ يأ هغٓه يه يضىفأ صىحو ًٖ غهًٓ اىهو .هخٖاىن يف نرتكٌ ههأ ٘م مؾغلا اظه ًٖ هًأع فُه ىلئ غمخؾا
ٍو .يغىفلا ٕاغهلا ىهو ،ٕاغهلا ضهك يتلا يه هظهو .غىفلا ًٖ ٌٗبب مهًٗب فلخس
.ثاُحىلىًضًالؤ ٕاغهلا ًٖ ثخابلا 3 ) زازتفالا روهظ ثغهخ تٖامح ًم ػازتفالا يه ٕاغهلا صىحوو عىهْ ًم تُلاخلا بابؾأو
.هب ضلٗح يظلا ـِلجمو تُمىُلا اهبُز تلُؾىب رثهأ اهل ءاللاو .يموغيعالأ يه ػازتفالا هظه ًم ٌوالأ عازآ ًمو نأ ُُ٘خؿٌ فىخلا اظهو .تُىَابلا نحقالىلا فىز
.نحقالىلا ملللا تحعص ىلئ ببؿٌ
نوغٍو ،بخىلا ٘م نىكٌِٗ ًًظلا اىلاثمأ .هل ًلخلل لهضىم رحغ اهأ" :ذلك ضقأ لامٖ ؽعامه ًده اظه قىفو .امئاص ائِق نىكسً مهملاخأ ىف اهتادفن ؾئ تىًضم يف مؾغلا يف لمٗو ًده .ةعىُز رثهأو تٍعىٓدم يف امهو .تُملا
،مضىلاو بهظلاب عىٗق فاله لو لزاص يفف يواهفنالأ محمد شُكلا لزاص بلَو مضىلا نلاٖئ ،ًٍغزالا لبك ًم ماهتالا هُحىج لبك ثاظلا ماهتاو اىهأوو امئاص اغؾ اىبخه غٓده ًده .نحملؿالإا تٖامح ًمو الله ًم ةغفغالإا
ٖأ اهأ .ناُخالأ بلغأ يف عظخٗو اىهأو وأ ،نىبهظم ةأَأَ ٌاُز نأ اضُح فغ
تمهتب رىُكلاو ةاًللاو ّاٖىلاو ءاهلفلا مىجه مامأ افلؾ اىؾوؤع ًم هججإٍو تهح ًم للىلا ٌاُز لخلً يهاخىملالا بهظلا عىٗقو ،صاحلالؤ ."يغزأ تهح مؾغلا نأ ٘م .غهام يلُلخ عىهالإ ملإم اظه مه ؟ نحىمإم رحغ اىهأ ...
ٌٗ ملو ،غً مل ام يف ءىبخسم يلُلحلا ،قىماب( .لم
1005 : 111 )
نأ ىه حصىٍو .هلخك لبك لجاللا ىلئ يضىفأ تلاز جوػ تدُهه يه ةغلفلا هظهو مؾع ضك ام ىلٖ نحقالىلا فىز يموغيعالأ احىه ثغهخ تٖامجلا ػازتفالؤ عازآ ًم
606
غىىالإا غمأ ًم اىلٗف ضك ام له .ملللا نوغٗكٌ مه فىخلا اظه ببؿبو .عىنو للهو نىىًٓ مهو .ًًضلا ًٖ
ٌىزضلاو ٌاظٗلا يه هظه ببؿب رحزالأ تجُدهو .نحبهظالإا ًم مهنأ
.عاىلا 4 ) ةافو يدىفأ فيرظ ةافو دعب ةرك تلاخ جوز وأ ضُٗبلا رحغ ثىالإا اظه رضخو .ةغك تلاز جوػ ةافو يه تٗباغلا بابؾأ ًمو نأ ًٓلل ةضهإالإاو ةضٍإالإا تجحلا نىيً اظهو .يضىفأ فٍغْ ةافو ًم ذكىلا يف لٍىُلا
.نحقالىلا يف تُلزاضلا ءاُقالأ ًٖ اضُح فغٌٗ ىهو نحقالىلا ضخأ ًم يه لجاللا .ناُلؿلا باخىلل اهمضسخؿح فىؾ يتلا عىهلا تلاز جوػ ةافو بابؾأ ًمو ،تبللا ثاط ةرحغهلا ربهالأ عاضهؼخلا تفغغ ىلئ ذلزصو ،يعوص ءاح امضىٖ"
ضهؼخلا تلبالم بلَأ ينهئ هل ذلك .بجاو يىؾ ًلاىه عأ مل تٖغؿب ربهالأ عا
مهمه .ٌامهئ نوص يلبو ،هب مخهيو ،اىهاُلؾ هبلَ باخه ببؿب ةرحبه تلأؿالإ .يتلاز يتحوػ باخه مىؾع ىلٖ هخحؼفو ،ملمخو .اهغمأب اغٖاق تىٍؼخلا بجاو ًٖ تحعاز اهنىوو ،مىؾغلا تباغغ تجُده فىكح هللٖ نأ ذًأع امضىٖ
،هلمٖو هبللو يتلاز جوػ مؾاب هجربزأ ،فىلأالإا ببؿب ثام ههئ ذفيأو
ًم ثضٖ اطئ ىنهأ اضُح فغٖأ ىنهلأ تٖغؿب اظه لو هل ذلك .مىؾغلا هظه اظهب يتلاز جوػ ذلٗح ىنهئ نىلىلُؾ اىهاُلؾ ىلئ ٌىنىلا نوص غهللا ".ليكلا ،قىماب(
1005 : 111 )
صاعىم نامثٖ ناُلؿلاب هئاللئو ًلالإا يف ةغك ئيجم ًٖ حغكح ةغلفلا هظهو لا هضهكَو .ثلاثلا .يضىفأ تخلاز جوػ اهعىن اهمؾعو اهكله يتلا عىهلا مؾغلاو للى
از جوػ ةافو ببؾأ ًم نأ ةغك ييدً ًلظبو .عىهلا ًلج يه هخل
ج عارصلا ثاريثأج . ٕاغهلا يف ًمًخج يتلا بابؾالأ ىلٖ اغْاىم ،ٕاغهلا اظه صىحىل ثارحزأخلا
:يلج امه يهو ،تٗبعأ 2 ) ملللا رحزأج هبِهً يظلا ملللا ًم رحزأخلا عاغمخؾا يف ٕضهخلاو رحسخلا ىه يضىفأ فٍغْ
ىلئ ٌاحلا اظه ببؿحو .ناُلؿلا تًاٖع ذدج تلاز جوػ هغمأ يظلا رحزالأ مؾغلا ءاهتهاو لحلأ هلٗفٍو .هجغئاص ىلىخ ضحىج يتلا تُيًضلا مىلٗلا ـِلاجلما يف يضىفأ فٍغْ نارتقا .همؾع مىخ فُه ًٖ نافغٗلاو غٍىىخلا ىلٖ ٌىهحلا لا ههأ ىلٖ تٍغىفلا تجُدىلا لهدٍو يغً ،ـِلاجلما نارتقا ىلٖ هماوضبو تُخاه ًمو .ًًضلل قافىلاو تمُٓٗلا بىهظلا هب نلأ ،همؾع ءاهتهاو عاغمخؾلا ُُ٘خؿٌ
607
نحملؿالإا نحقالىلل رحزأج صىحو فىسب لجاللا هلجاك .هلخلل اببؿم رحسخلا اظه ،يغزأ .ضًضجلا بىلؾأب مؾغلا تٍغٓه ىلٖ غزالآ
1 ) ثاُحىلىًضًالؤ فلاخزا رحزأج ءاملٗلاو نحملؿالإا نحقالىلا نحب ام يف ثاُحىلىًضًالؤ فلاخزا ًم رحزأخلا ٘مخجً يتلا ةىهللا نحهاوضلا يف مىجهلاو يرحهٓلا ٕاغهلا صىحو ىه يمغًحلا نحملؿالإا تهاُخلا مهمؾعو نحقالىلل نأ يمغًحلا نحملؿالإا ءاملٖ نىمٖؼٍو .ةصاٖ نحقالىلا اهحف يف .عاىلا يف تبؾاىالإا مهضٗلم اظلو بىهظلا هُلٖو ًًضلا تكلاٗلا صاؿف ىلٖ هظه ثاُحىلىًضًالؤ فلاخزا ببؿح ،ًلط ىلٖ ةولاٖو يصإجو .ناُلؿلا ًلملل نحقالىلا مُؾ لاو نحقالىلاو يمغًحلا ءاملٗلا نحب ٌاهجالاو
هظه .امهجُب يرحهٓلا ٕاغهلا صىحو ىلئ
1 ) ػازتفالا عىهْ رحزأج
ًم رحزأخلا تُهاغه صىحو ىه يمغًحلا نحملؿالإا ءاملٗلا هلٗفً يتلا ػازتفالا عىهْ
نحملؿالإا مهنلأ ،نحبىهظالإا ًم مهنوغً ىتخ ،نحملؿالإا نحقالىلا ىلٖ ٘مخجلما مٓٗم نأ ٌىله مىمٗلا ىلٖو .تُملاؾالؤ ثاَٗغكلاو مىيحلاو مآىلا ىلٖ يُٗح لا مهجىلو ءاملٗلا هلٗف يتلا ػازتفلا غزإم ٘مخجلما .يمغًحلا
مٍىلخلاو بعادخلا مهحلٖ نأ ٘مخجلما يف نحلُلاو غٓىلاو يأغلا ػازتفالا اظه صىحىبو .ػاىح مهلخك ىتخ مهمىجهو مهبوغخ يف نأ يأغلا ىلئ لنو ىتخ ،نحقالىلل
1 ) يضىفأ فٍغْ ةافو ضٗب ةغك تلاز جوػ ةافو رحزأج تجُدىلا ىه يضىفأ فٍغْ ةافو ضٗب ةغك تلاز جوػ ةافو ًم رحزأخلا نأ ةرحزالأ
نحملؿالإا نحقالىلا محاهي ،ناُلؿلا ًلالإا ٌىخ غهًٓ يظلا ٕاغهلل تُؾاؾالأ بابؾ .ةغك تلاز جوػو يضىفأ فٍغْ همؾغٍو هٗىهً يظلا رحزالأ مؾغلا ىه امىجه ًلالإا غٓه يف فلاخزالا ىه ٕاغهلا ؽاؾأ نأ تٍغىفلا تجُدىلا امهتافو تفغٗم صىحىبو
.اًًأ رحزالأ مؾغلا
تصلاخلا :يهو ،تُجالآ ٍالىلا ثخابلا ولسً ،تلباؿلا لُلدخلاو تككاىالإا ىلئ تبؿيلابو 1 ،ثاٖىمجلماو صاغفالأ نحب امئو ،ثاٖىمجلماو صاغفالأ نحب امئ ذزضخ ثاٖاغهلا نأ ذفغٖ ضكو . ،مباؾ ام يف ذيغٖ ثاهاُبلا صاىؾابو .صاغفالأ نحب ام يف امئو ثاٖىمجلما نحب ام يف امئو لا ٕاغهلا نأ ولسُف
" تًاوع يف ضحو يظ غمخأ يمؾئ
نحب ام يفو ثاٖىمجلما نحب ام يف ذٗكو "
608
ىلٖ اصامخٖا يورتلا يف نحٗكو يتلا بغغلاو قغكلا نحب نحٖاغهلا ناصىحوو .يعامخحالؤ صاغفالأ :امه تًاوغلا هظه أ . ثاُحىلىًضًالؤو عايفالأ فلاخزا يف عىهً ثاٖىمجلما نحب ام يف ٘كو يظلا ٕاغهلا صىحو
تٖامح نحب احىه غهه ثغهخ شُكلا ـِلجم
– يورتلا نحملؿالإا ءاملٗلا ربهالأ ضخأو –
؛ثلاثلا صاعىم تُهامثٗلا تفلاز ًلالإا نحككاىلل تناز ،يورتلا نحقالىلا تٖامحو ب . نحب ثاُحىلىًضًالؤو عايفالأ فلاخزا يف عىهً صاغفالأ نحب ام يف ٘كو يظلا ٕاغهلا صىحو
ا صاعىم ناُلؾ ًلاملل نحقالىلا صاغفأ يأ مهجُب تلجالالإا ىلئ ضٍإً ٕاغهلا اظهو .ثلاثل
امهو ثلاثلا صاعىم ناُلؿلا ًلاالإ نحقاله ثىم ىلئ ببؿح يتخ ،نىككاىلا صاغفالأ ،ٌوالأ ؛ينمؼلا لؿلؿح تزلاثب ٕاغهلا عىهٍو .يضىفأ ىهو ةغك تلاز جوػو يضىفأ فٍغْ
.ثلاثلاو ،يواثلاو
2
ًاوغلا هظه يف ثضحو يتلا ٕاغهلا بابؾأ امأف . :يهو بابؾأ تٗبعأ ًم نىيخج ت
2 ) . فٍغْ ملك
.نحىؿالإا يضىفأ 1
.مىؾغلا يف ثاُحىلىًضًالؤ فلاخزاو .) 1
احىه ثغهخ شُكلا ػازتفالؤو .)
.يموغيعالأ 1
.يضىفأ فٍغْ ةافو ضٗب ةغك تلاز جوػ ةافوو .)
3 تمهالإاو تُؾاؾالأ ِلىلا ثخابلا ىغٌٗ ،يعماجلا ثدبلا اظه ثاهاُبلا ىغٖ تًاهجلا يفو . يتلا
" تًاوع يئاوغلاو قىماب ناهعوأ ضٍعاف نحب ثاُحىلىًضًالؤو عايفالأ يواؿدلاب ملٗخج يمؾئ
غمخأ يواؿدلا اظهو .يعامخحالؤ ٕاغهلا تٍغٓه يف ءاملٗلا ضخأو رحؾىح ضٍغفلأ ـَىُلو "
يباحالؤ عازآ هُف لب ،ِك يبلؿلا عازآ هُف ـِل ٕاغهلا يف نأ ىه ثاُحىلىًضًالؤو يعايفالأ .اًًأ .اظه مىهفمو فوغٗم يعامخحالؤ ناؿولإاو اىل يغبيً نأ ىلٖ ناٍغً امه ،ًلظلو
:ىه ٕاغهلا رحزأخلا امأو 2
.) .يضىفأ فٍغْ ملك ببؿب مؾغلا ءاهتهاو عاغمخؾا يف رحسخلا 1
.)
صىحو ببؿب ،نحقالىلا اهحف ٘مخخجً يتلا ةىهللا نحهاوضلا يف مىجهلاو يرحهٓلا ٕاغهلا صىحو فلاخزا .ثاُحىلىًضًالؤ
بعادخلاو نحملؿالإا نحقالىلا ىلٖ ٘مخجلما مٓٗم تُهاغه صىحو .)1
.ػازتفالا عىهْ صىحو ببؿب ،مهل مٍىلخلاو 1
ٕاغهلل تُؾاؾالأ بابؾ نأ ةرحزالأ تجُدىلا .)
،رحزالأ مؾغلا غٓه يف فلاخزا ٕاغهلا ؽاؾالأ و رحزالأ مؾغلا ىه ًلالإا ٌىخ غهًٓ يظلا جوػ ةافو صىحو ببؿب .يضىفأ فٍغْ ةافو ضٗب ةغك تلاز
رلما ا عح يبرعلا عحرلما
.ناهعوأ ،قىماب
،غمخأ يمؾا ،يضالإا :مكمص
1000 .م
.ذخضم ،عاُجلا
،يعامخحئ عىٓىم ًم يبصالأ وىلا ،ءافىلا عاص :غهم
1002 .م
.يوػ ضمخأ ،يوضب
،تُٖامخحالا مىلٗلا ثاحلُهم ،ناىبل تبخىم :ثورحب
2541 .م
609
.صىمدم ،ضٍػ ىبأ
،غناٗالإا يبغغلا يجىلىبورتهالأو يعامخحالؤ غىفلا ملاٖأ نوص ،بٍغغ عاص :ةغهاللا
.تىؿلا
.مؼٗلا ىلوأ نحخؿلاب ٕاغن يف يرحَأخلا ثدبلا :ملاٖالؤ لئاؾو يف يعكاىلا ءاىب( يملٗلا ثدب
)ايُلبىفعو ؽابمىو يف لُئاغؾئو تُمىيحلا تُملاؾالؤ الله تًاضه فٍغق تٗماح ،
.اجغهاح
يبىحالأ عحرلما
Basrowi, dkk. Memahami Penelitian Kualitatif, Jakarta: Rineka Cipta, 2008.
Coser, Alfred. The Function of Social Conflict, New York: The Free Press, 1964.
Herdiansyah, Haris. Metodologi Penelitian Kualitatif untuk Ilmu-ilmu Sosial, Jakarta:
Salemba Humanika, 2010.
John W Creswell, Research Design (Qualitative and Quantitative), Singapore: Sage Pub, 2014.
Maliki, Zainuddin. Rekonstruksi Teori Sosial Modern. Yogyakarta: Gajahmada University Press, 2012.
Miles, B Matthew, Huberman A Huberman. Qualitative Data Analysis, London: Sage Publication, 1994.
Novi, Susan. Pengantar Sosiologi Konflik dan Isu-isu Konflik Kontemporer. Jakarta:
Kencana, 2010.
Nyoman Kutha Ratna. Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra dari Strukturalisme hingga Postrukturalisme, Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2007.
Setiadi, Elly M, Usman Kolip. Pengantar Sosiologi: Pemahaman Fakta dan Gejala Permasalahan Sosial Teori, Apilasi dan Pemecahannya. Jakarta: Kencana, 2011.
S Talat, Halman. A millenium of Turkish Literature, New York: Syracuse University Press, 2011.
Ranjit Kunar, Research Metodhology (a step by step guide for beginners), Singapore:
Sage Publication, 2011.
Wirawan, I.B. Teori-teori Sosial dalam Tiga Paradigma. Jakarta: Prenada Media Grup, 2012.
