6 TJIIP CWEE : Admlaiatra&cuw TJOA JAN HIE Tdefoon N. 316i

No. 268

HARGA ABONNEMENT1 Dalem Hlndla f 6.- Loear Hindta .. 7.50 i,erlangganan paling sedlkit 3 borlan Pemba1uan diminta lebi doeloe

-o-

SAFTC'E

21

Kc,

F!✓.BI

R 1925

t El

-- 6 TJIIP CWEE :2-476 _'TJCN

_FA~

HARGA ADVERTBNTlft I

Satoe•

^.10

^cm__,.

^mote.

Satoe Adwrtentle pallllg sediklt f 2.SO lekall moeat. Bet-lanfftU!aa lain barvL

PembaJaran dtmiDta lcb4 doelos

Redactte

Tdefoon N. 316i

SOCA ^t.lCK Admlaiatra&cuw

TJOA JAN HIE

Telefoon N. 3164

---...---

Terbit saben hari kat/oeali hari Minggoe dan hari Raja. Oitjitak dan diterbitken oleb N. V. KONG SING IN BOE KONGSIE. Redactie clan Administratie kan toor : Djalan Grissee 44, Soera baia.

Directeur~Hoofdredacteur: Lie1n Koen Hian

T elefoon 3505 N.

---

Agent di Europa Publiciteits-kantoor \

lni bari Soeara Pnbliek ^liite rbit~

1 Pendjara boeat orang-orang hoekoe-1

):(~~~)'(3( XXXXXM

.. DE

GLOBE",

Singe} 95, Amsterdam.

ken doea satenga lembar

man saliwatan 61sa ditoemp::ingin oleh ~

X

- - - sariboe orar:g, ser g sekaraog d, s1to~ ~

)lC

LEMBAR KA SATOE

tjoema ada 800 or ng sadja. Tapi tech ~

3e

itoe penjakit me jalar di itoe tempat

)!( ~

hoekoemaa saliwatan. Roewangan-roe- ):(

Liat Jaen advertentie sedikit barl.

^Al

wangan bekas it e orang-orang sakit

):():(~)!()JC)!( XM)!t3&C).(l(

soeda dibikin bersi, sedeag orang-orang

)!( JC

perantean jang ditempatken di deket itoe

)!( JC

kamar-kam&r di mana itoe tiga peran- :

ln1port ^Mu··.

^v//h,

^{Bendien & Co. X}

tean dapet penjakit soeda dipisaken

)!(

boeat delapan hari lamaoja.

)!( )t

SABOEN MANDI

No. 76

Lebi djaoe sekarang soeda dimoelai

):t~i,()!()!()!( )CM).()(3(3(

dilakoeken penjoentikan pada laen-laeo ).(

S

O

E R A B A l A. )!£

persakitan scepaja djaogan laen-laen

* ^JC

;, persakitan dapet Hoe &arcepa peojakit. ~

)lC

,, N O M A - ,, TJAP

- - - - ) o ( - - - -

Kaadaan prikasahetan di dalem pen- ,.,.._ ,,

Eenige lmporteurs : djara tida bisa dikata djelek. Dari 2500

)!( X

persakitan jang djalanken hoekoemanaja

)'(~)1(3()!()!(

xl l8 P· 1 b. 1

dt.

)!()!()()!()()£

THE EAST ASIATIC CO.

LTD. r

di pcndjara sini tjoema ada l 4 orang

sadja jang dirawat di roemah sakit, satoe - ' -

SuERABAIA

boe~ti jang kaadaan dalem itoe t~mpat

Ir'~ INSTRUMENT• MAKERIJ . . ~

Nieuw Hollandstraat 24,

KADAR KOTA

Direc.teur pendjare.

Onderdirecteuc pendj;1ra Soerabaja, tocan Nijbuis, telah diaogkat djadi di•

teCtfUC derde klasse dan pada tanggal December braogkat ka Padang, kata Soer, Hndbl.

Pas botat oa,k k~pal.

Sebagimaaa oraag taoe di pengabisao taon 1922 antara Groot-Brittannie, Ier- land dan Nzderlaod telah d1b1kin per- moefakatao boeat rahajat dari itoe tiga negri pergi ka salah Satoe iroe nei1r1 tida oesah pake lag1 ketrangan dokter, tida

r

erdoeli ia ncek dari plaboean maaa.

Tapi sekarang orang moesti poeoja soerat ketrangan dari dokter bo~at bikio perdjalaoao ka Nederland, kaloe itoe orang di perdjalanao brenti di pelaboean pelaboean djadjahan jang tida termasoek dalem itoe-.penr.o.!fakatan. (Soer Hndbl.).

Ketjilakaan vr,;chtauto.

Kemaren depan Haven-restaurant telah terbit ketj1lakaan vrachtauto jang digan- d.:ng s.1ma wagen laeo dan dimoeatin pipa pipa leidiog.

Sesampeoja di ito~ tempat as blakaog dc:1ri wageo gandengao itoe dapet keroe- sakan dengen kesoedahan pipa pipa it.:;e terlempar dari wagen. Satoe orang Bo~mipcetra jaog ada ,Ji atas wageo poee te1oes terbantiog ka tanah hingga pahanja itoe orang tjdaka djadi aotjoer laotaran ketimpah pipa pipa le'ding.

F,lm kteta api.

Spoorbond soeda beli film oeroesan kreta api. Dalem orgaaonja itoe bond ada ditoetoerkeo hal-filw terseboet.

lai gambar ada meogasi pemande- ngan teotang peroesahan kreta-api d•

Nederland.

Itoe pengambilan film ada begitoe ba goes hiDgga boekan sadja l:oeat orang orang kreta-api, tapi eraog loearao poen blsa ketarik hati.

Laen

film

poela, jaitoe pemandengan tentaog peroesahan kreta-api di

Java

aken dipertoudjoeken, jang maoa dikasi permisie oleb kapala peroesabao dr.

De

^Gelder.

Di vergaderiog bestuur dari itoe Spoor, bond jaog dibikin pada malem Djoema bat j.l. te¹ah diambil poetoesan boeat pertoendjoeken itoe film di Stad~tiun- restaurant Soerabaia, jaitoe di boelan December waktoe hari hari raja Kerst, mis.

Boeat malem pertatna goena pengga-

we

kreta~api sedeng boeat malem kedoe- annja oentoek orang banjak. (N.S. Ctt)

Masi 'emkamgwan

1

St>perti kemaren ada di kabarkea di maoa ini soerat kabar tentang itoe perYelisihan antara aaak aoak moerid dari sekolahan Hadramaut di DlnoLo dan seorang anak blanda jang ada moadok dl deketnja itoe sekolahao, lebi d/aoe kita blsa kabarken jaog itoe perselisihan boekan di blklo abls sampe di sitoe sadja, taoja roepanja telah di tarik lebl pan•

djang lagi, sehingga kemaren sekira djam 1 ¹ / 2 kombali telah terbit keril:-oe, ban di itoe tempit, dimana bebrapa po- litie agent boemlpoetra la!oe di minta pertoeloengannja boeat tjega mendjalar-

ua

toe keriboetao lebi djaoe.

W

^{ktoe pagi} ltoe annk aoak maerii;l

hoeKoeman ada baek, kata S. Hn..,f.

I I R E p A. R A 'f I E, 1 T E L } E R 1-

Itoe raadhuis.

Telefoon: 1133 Noord.

xll

EEEii

dari sekolahan Hadramaut soeda tida bisa toenggoein itoe anak blanda, lan- tarao marika sendiri moesti toeotoet pladjarao. Djadi dengen tida tergaogoe itoe anak blanda cjengen leloeasa bisa djoega pigi ka sekolahannja.

T

etapi di tenga hari jaltoe sekira djam l liwat sed,kit bebrapa aotara itoe anak anak m.oerid dari Hadramaut telah ber·

sliweran di moeka pondokannja itoe anak b!anda, dengen maksoed bceat pegat kombalinja itoe anak dari sekola- han. Betoel djoega tida antara lama poela itoe aoak mendateogin dari satoe kampoeng jaog letaknja t'da begltoe djaoe dari ia poenja roema pondok.

Ke.naren malem doeloe technischr commissie dari gemeeoteraad telah ber- sidaog boeat bitjarakeo itoe oeroesao lelang pemborongan berdiriken raadhuis

Sabagimana pembatja taoe, kasoeda haooja dad pemasoekan inschdjvfng ada llwat dari taksirao gemeente seodiri, ja- itoe f 320.000.

!toe pemborongan bion dipastiken pa- da sispa akea <likasiken,

Tapi Hollandscbe Betoo maatschappiJ ada barep boeat dise,ahkea itoe pem borongan, kata I n d. Cr t., lantarao itoe kongs1e soeda soeka pasang fondement balok.

Technische eomm1ssie memang ad::i lebi sceka Jr.aloe dasarnja raadhuis pake balok ba!ok, kerna banjak gedong besar dengen dasar beto ida irneat sepert1 Stadstuin theater clan kantoor telefoon di Mergojoso jang tembokannja rengat

Pemondokao rajat.

Bi kin betoel, atawa bikin baroe bekakas ketjil dan aloes seperti:

Bio~coop, machine-toelis dan rekco, segala bekakas jaog terpalce di- dalem kantoor, koentji dan slot dari brandkast, nummtrator dan dltplic:ator dari bekakas drukkerij. Roda, roda. gig i dari bekakas Bloscoop,

BEKAKAS DARI DOKTER

GIGI.

Pasar Toerie

blakang Paleis Justitie

· .r::;...---

^~

Jang

w.

,.,

:Q4 djiwa, _an~\C :telahirannja 4 pCt. ada sama selcali 2589 ·:moerid Boemf ..

sa-.oe taon d1adi d alem tempo satoe taot1 poetra Jang dipreksa.

~

bi djaoe ada anak J1ang mati ada 16,5 pCt. 735 aaak Tionghoa da 532 moerid

Kematian aoak ar.,ak masi menetl! Boemipoetra jang diprek,t, . .

pada goloogan Tionghoa ada 27.7 pCt, H o tel • ho t e I, dan antara orang Europa 10 .3 pCt. t e tti pa t b i kin r o ti d a n Sebab-sebaboja kematian aritara anaka fa b r i e k^2• Boemipoetra jang masi menete ada dari Dalem kwartaal katiga jang liwat ptnjakit malaria (36) napas sesek (98). ada 98 hotel dan restaurant fang di•

Sesoedaoja ia liat tida ada orang jang toenggoeio padan;a, ia lantas teroes lari slpat koe-ping me~oedjoe ka ia poe cja pcndokan. Selagifa berlari sala satoe dari itoe aoak-anak moerid dari Ha dramaut dapet liat padanja, dan dengen tida ajal poela ia teroes kedjer pada itoe aoak blanda serta di ikoetin de ngen temen-temennja. atas ia poeoja treakaa.

Samentara aoak-aoak Europa jaogmati preksa. Boeat 36 dari itoe pendiriao lantaran dapet malaria (1), influenza (2) ada 9 jang ditjaboet soerat verguoning- beri- beri ( l), stuip (I ).-dan sakit di oeloe nja, lantaran sekalipoen beroelang Dengeo be,luitnja directeur B.B. te- hati (2). oelang dikasi iaget tapi tida meofoe- lah dikenan\en pada gemeente Soera- Pen j a kit men o e I a r. koepin platoeran platoeran jang soeda baia afdeeling pemondokan teroetama Dioerobla orang jang keua peojakit ditetepken.

goena orang Boemipoetra dan asiog, typhus ada I 62 orang, pada mana acla Satoe tempat bikin roti ditjaboet boeat beli sepotong tanah l:::easnja kiro 20 orang jang dad Joear gemeente. Sa- soerat vergunniognja. Aoem belas fa⁶ kira 230.000 meter perngi, sebagian dari belas orang dapet kematian lantaran itoe briek limonade clan

aer

Blanda soeda bekas tempat rangeer Plosogedek di penjakit. dipreksa. Pada itoe .f{)'iek-fabriek ada Soera~a1a. denge°: harga f 5000:- _ . Antara oraog-oraog Europa ada 31

1

bebrapa ha! !ang di~gep tida baek Marika pada berkroemoen di moeka

roema pondoknja ·toe aoak, jang djoe'r]a ada seorang blanda, deoge.a bertreak soeroe itoe anak kloear, tetapi tentoe

·adja perU1inta'an itoe anak anak tida di loeloesin. Tersoeroeng dari marika poenja kagoesarao, marika teroes sadja masoek ka itoe roema aken kedjer pada

Leb1 dJaOf> resident Soeraba1a d1kas1

I

orang jang dapet penjakit deogen ka- clan perloe d1robah. koeasa boeat sewakeo doea potoog taoah _I soedahaonja 2 orang dapet kematian. -

toe anak, sehingga kepaksa bebrapa politie agent !aloe di minta bantoeannja, boeat menjega dja ngan itoe anak-ana k bisa masoek lebi djaoe.

ma sing masing loeasnja kira² 141 dao Antara orang Boemipoetra ada 207 orang 146 riboe meter pesagi. jang dilanggar itoe penjakit sampe mati.

Sembilan orang kena penjakit paratyp- hus.

Selaodjoetnja di waktoe sore itoe a oak aoak roepanja masi belon poeas-poeas kaloe marika tlda bisa bikin pembalesan jang setimpal pada itoe anak blaoda, kata .,C."

Miniagitis dalem pendjara.

Kemaren deogen pe1.dek kita ::id, kabarken jaog di pendjara ..i.lJ

berdjangk•t penjakit miniogitis. Ti1:1a orang Boemipot>tra jaot3 djalanken hoe-

toeman di itoe pendjara dapet penjakit terseboet da n kemoedian mati.

Ktgandjilan alam.

Di desa Gendeng n letaknja antara Kedong- banteng clan Walikoekoen, pada selang bebrapa hari ini satoe prempoean Boemipoetra soeda melahirken baji jang tnirip seperti satoe monjet.

Ass1stent res-ideot clan regent Ngawi telah dateng di itoe desa boeat saksiken itoe anak adjaib.

Desa Gend~ogan letaknja

di

^satoe

tempat deket oetan oetan djati, di mana ada banja k moo jet.

Itoe baji tida bisa idoep lama, kata

N. S.

Cr t.

Prikasehatan di Soerabaia.

Verslag prikasehatan dari boelan

Juli

sampe September ini taon soeda keloear.

Itoe ked;adian ada dalem tempo t'ga minggoe. Vengen la~te" orang stop pengirimao orang oraog perantean dari sini ka laea tempat, sedeog sekarang

orang ambil tiodakan boeat djaga itoe / ang lalzir dan mati.

pendjara tida kemasoekan persakitan- Boeat bikln itoeogan tentaog brapa persakitau baroe. baojaknja anak negri jang lahir dan Tapi sebetoelnla saban taon sekali mati, dale111 ini kwartaal telah dipake ada satoe doea ora11g jang d1laoggar keteraogao keteraogan jaog pada selang

itoe peojakit, brapa boelan dikoempoel oleh P.G.D.

Di taon jang !aloe djoega ada orang Menoeroet itoe keterangao keterangan jang dihinggapi itoe penjakit dan begi- djoembla anak negri ada kira kira -i5.000 toe poen taon-taon doeloe sekali de- lebi baojak darl angka an9ka jaog soedJ ngen kaisoedahannja ada jang mati. didapet.

Itoe tiga persakitan jang d1pet ke Ojoemblaoja orang jang mati di antara matian lantaran mioingitis belon lama peodoedoek Boemipoetra ada 29.2 pCt, dimasoeken dalem pcndja~a, dar> sebegi- antara orang Tioogh oa 19.8, a ntara toe djaoe orang taoe itoe tiga orang orang Arab 18.4 clan a.otara orang tida poenja perhoeboengan satoe sama Europa 13 pCt.

laen. Iaorang tidoer berpisah1n, tapi Ojoembla o.r:ang fang mati paling ba- boleh djadi itoe penjakit bisa menoelar ojak adalah di onderdistrict Kapassan,

di waktoe siaog. jaitoe dari djoembla 3 ¼2 57 djiwa ada 269 Sekarang orang soeda ambil i:oitoesan on,ng jang mati.

boeat bikin abis ito·! penjakit, dengen Djoembla angka kelahiran antdra djalao saban papan boeat tidoer doea Boemipoetra ada 1301 atawa 26 4 pCt.

orang di oedjoengnja dikasi tinggi sampe. orang Tionghoa 26.2, orang Arab 15.2 tiga poeloe centimeter. Dengen begitoe dan orang Europa 23.1 pCt.

kaloe waktoe orang jang tidoer di sitoe Dfadi angka kelahiran di aotara orang batok koetoeo penjakit tida piudah ka Tionghoa dan E1:1ropa ada melebih!n

kawanoja. aogka kematiannja.

Menoeroet dokter peudjara Hoe ke- Baji Boemipoetra jang terlahir teroes mat1annja dari itoe tlga persakitau bot:kan mati ada 113 djiwa.

dari lantaran i:linja pendjara terlaloe Angka kematian dari anak anak jang

padet, masi menete autara Boemlpoetra ada

Sapoeloe orang dilaoggar peojakit tjatjar, antara siapa ada anem orang jang mati.

Salaenoja itoe, waktoe dibikio peprek•

saan mait ada 4 orang jaog kena penja~

kit pest, jaitoe 2 orang Tionghoa dan 2 orang Boemipoetra.

Telah dibikio pengoesoetan pada ti- koes,tikoes pest di bilangan plaboean, kampoeog Kalisosok, Kedoogdong dan Gili.

Terojata ada 439 tikoes pest jang soe- da dapet ditangkep clan dibinasaken.

Lebi djaoe dijlem ini kwartaal ada 22 orang fang dapet diphterie, pada mana ada 15 orang Europa,

D

i en s t p e n j o en t i

k

an.

Salama daleGJ kwartaal katiga djoem- bla anak-anak jang disoentik ada 1084 anak (di kwarraal katiga dari taon !aloe tjoema 929).

P

e n j a k i t m a I a r I a.

M

a la r i a. Di Taodjong Perak ke- adaan prlkesehatao dalem tempo tiga boelan itoe ada baek dj oega. Sasoeda- nja dioesoet ternjata ada 412 orang Jang kena penjakit,

Dari 73 aoak anak Jang dipreksa ada 52 anak anak jaog dapet per,jakit

ka-

-Waja. Dari 339 orang dewasa jang di•

preksa terojara ada 258 orang faag poenja kawaja besar,

Moe rid-mo er id s e kola.

Dalem kwartaal jang liwat ada 735 moerid Boemipoetra jang dipreksa, ada 115 ,mak atawa I 5,6 pCt. jang waras.

Dari moerid-moerid Tionghoa, ba~

ojakoja 108 jang dipreksa ada 20 anak ata wa 18,5 pct. jang tida sakit.

Lima poeloe anak Europa dari Chrlsw telijke school di Boeboetan clan Zuster- school di Kepandjeo soeda dlpreksa boeat pertama kali.

Ant'3ra itoe anak-anak ada

14

(28 pCt) jang t1da poenja peojakit, Pada an.ik• anak laeu ada dinjataken 7 auak Jang dapet trachoom, 16 anak penjakit mata, Ualem tempo t!ga boelat1 lamanju

Oendang-ot.ndang dienst trao- sport gemeente.

Bestuur gemeente telah voorstelkea boeat adaken oendaog-oendaog dienst transport dan penggantian karoeglan ongkos-ongkos tang terpake oleh amb~

tenaar ambteoaar gemeente.

Menoeroet itoe rentjana oendang-oen~ dang ada diseboet transport ambtenaar gemeente bisa dilakoeken dengen fiets sendid, electriscbe tram, motorfiets sen- diri, mobiel seodiri clan kreta atawa auto sewahan.

Ambtenaar ambtenaar jang ditetepken oleh Bu~gemeester dan Wethouders moesti berpegian boeat goeaaaja diensc dan moestf pake speda, motorfiets atawa mobiel bisa dikasi voorschot sampe pa- ling tinggi f 125 boeat bell £lets, f750 boeat motorfiets dan f 4000 boeat beli auto.

ltoe voorschot Jang dikasiken boeat beli motorfiets dan speda tida dikeoa- ken rente, 1iedeng boeat automobiel sampe f 2500 djoega tida dikenakeo rente, tapi kc1loe liwat c!ari itoe djoembla moesti dipoengoet reote

5

pCt saben taon,

Sementara ambtenaar jang moesti

ber-

kandaran tram boeat dieast aken dapet kaartjls vrij.

Ambtenaar fang pake kreta atawa mobiel sewahan boeat goenanja dieusc akeo dapet penggantian karoe\llan.

Blon taoe bagimana kasoedabaooja dengen itoe rentjana oendang-oendaog dien:it traosport gemeente jaog aken di•

bitjarakeo djoega dalem vergaderiog pada tanggal 25 ini boelan.

Perhoeboenga~ radio deogeo

J ..

., ava .

Sebagimana pembatja taoe kapal pt- rang baroe

Java

ada dalem perdjalanan ka Hindia.

loi pagi marine Soerabaja soeda bikin perhoeboeogan radio deogeo ltoe kapal.

Kasoedahannja ada berbasil dengeo baek,

-

,.

APT E

?1

r,,·c "FMEF I<

1925 ... -

6 TJJIP GWEE 2476 TAON .KA tH

Pasar karet.

telah bikio pembitjaraan sama-Primo de Rivera di Alkassar.

Orang orang jang berfibak sama orang Frans telah moendoerken orang orang dari Abdelkarim jang tjoba se- rang marika poenja roemah roemah di Adjir. Moesoeh tinggalken orang orang jang mati dao loeka dan sendjata.

t.• .,

Fonteyn ^& Co.

model. Chef balatentara - dan lain lain lagi toeroet berhaulir. ltoe semoea pe~

rajabau berdjalan dengen langsoeng dan balk sekali.

Di njataken berdjangklt penjakit menoelar.

Weltevreden,2l November.

L on d e n. 20 N o v. Keada'an karet koeat, loco crepe di tjatet -4 sh. 5 pence, sheets idem, December 4 sh. 4 pence, l sh. 2 pence, Januari/Mrt. isb. 3 pence, April Juni 4 sh., I sh, 4 peace,

KABIR LELANG

SENEN. 23 NOVEMBER.

Di Kantoor Lelaog dari perceel.

Di stal-stal di Beoteng Miring dari koeda.

TOENDJOENGAN 27

So er ab al a. N.I.H.B.

Di Boom Besar dari auto.

SIJRIE.

Kabar Frans.

P a r ij s, 20 N o v e m b e r, Ke koratan jang benar dari kaoem rem brontak adalah 2500 orang. Keadaan militair sigra aken diadi back kombali.

Speciaal Adres

boeat

Dienst kesebatan rajat meojatake11, jang Singapore 'dan Tamatave di njataken berdjaogkit peojakit pest, semen tara

~watow cholera.

Perojataan berdjangkit peojakit pest di Saigon dan Moelmaio soeda di h apoes • ken,

T.T.

T.T.

T.T.

Z.T.

Hongkong Shanghai Australie

Pada The Thoan An, Oendeaa G. 2, lelang sita.

SELASA, 24 NOVEMBER.

Di satoe roema di Pasar Besar, peac~

roesan lelang.

Pada B.J. Ephraim di Seroeafestraat no 21, lelang sita.

· FRANKRIJK,

Pakean Kemanten

Soeda moefakat.

We l t e v red e o 21 November. Goedaog SeoJjata tekar.

- B e r

I

ij ::i, 20 N av. Goedang sendjata di Toulon sedari Minggoe ma- fam tebakar. Apinja besar, hiogga me- 11yoeatirken.

Akoer sama Eageland.

- Ber I ij n, 20 N o v. Mat i n ka, harken, commissaris Frans jang baroe boeat Syrie~ de Juuvenel, soeda djadi akoer betod sama Chamberlain tentaug politiek di Timoec Delcet. Wates wates- nj• Sycie, Palestioa dan Iraq aken lan- tas d1tentoeken.

dari

,.

moelai harga

f

125. -

x19

••

L

>nden ke Sandrmgham, tapi tida ke boeroe sampe bozat liat neneuja sabe- lon mati, lantaran kreta api dibikin lambat oleh oedjao saldjoe.

Gemeenteraad trima baik perobaban dalew oendaog-oeodaut3 pemoeogo~tan 1okorustenbelasting dan soeda d1 ambit ketetepan boeat toeroenkeu batesoJa orang-orany janlJ tida di kenaken belas, tiniJ terseboet dari peogasilan f 1200 mendjadi idem f 900 . ..,,,

SUMATRA.

Soeda di ketemoekeo.

Keroegiannja.

·- P a r ij s, 20 Nov. KeroeiJian jang

diterbitken oleh itoe tebakaran di Tou- 1..>a ada lhna millioen.

- L o a d e a 20. N o v e m b e r. Ra toe Alexandra menillggal.

D1oeroen 't)keo.

- Lon de o, 20 N o v em be r. Lan•

tarao pajahoja sakit dari ratoe Ale.

aodra, maka prms of Wales ueroeog- ken koendJoen~ao □ja ke Guildhall io1 hari boeat bersantap sama burgemeester boeat rajak<'n plrJJalaaanoja ke Afrika Selatan.

D j a w b i 19 N o v e m b e r, Sisah ..

nja itoe soldadoe, jnng sedari tiga boe- lan ioi soeda mcagilang, soeda di kete~

moeken d1 Mrentek deogen ia poeoja seoapaa karabijn sekali.

Oeroesan oewang. ^Bikin 0plUiming.

B e n k o e I e n 20 N o v e m b e r.

- Par ij !I, 20 Nov. Painleve bi- lJdra di depan tweede kamer. Ia m inta pad:1 lid lid tweede kamu boeat tim- bao-J rentjana wet tentang oeroesan oe- Waog dea1gen djangan menoeroet pe- rasaan bermoesoeb dari masing masmg portij, Ada bahaja, djikaloe debat Ler, achir zonder membawa kebecesan.

Paioleve b1lan11. pemerentah berniat

11 'napa bisa lekas bikin tetaµ harganja fr.,ac di dalem negeri dan teeken per, dJ.JDdjlao perdjandjian antara berbag, ba,Ji negeri boNt meoetapken harga fr<1os d1 loear aeiJer1, Hargaoja franc bergaotoeng dari pakerdjaao dan kt:

maoeannja · rajat, Spreker minta pada tw-!ede kamer boeat toeadjang peme, r~ntab dalcm hat meodjalankea paker djuonja jaog soeker.

NElJERLAND Dmktn fonds.

Den Ha a 't), 20 Nov. Goeroe-

~oeroe tioggi Kamerlinghoanes, Zee- man dail ~o!r-dir,l eu ,;Ji Lorentz londs boeat doctoraat.

Kabaran lebih djaoe membrita tentang 1toe pengan1ajaaa koel1 d1 onderneming Soebanaiam, jang adwinistrateurnja Van der Stok setarang pigi ke Europa denyen verlof. la dengen kawat d1 lepa~

oleh lid directie dari Holland, jaag boeat s~mentara waktoe berada d1 b1laogan

tlenkoeleu, Gantiuja.

D en Haag, 20 N o v. Go.:roe ting- -di d, Utrecht, de Graaf, dan padri Van l loek d1 seooet mendJadi gant1oja al- ui.1d1oem Roessio1i1h,

AMERIKA Soerc1t oetangoja ltalie,

-N

e w York, 20 No . Orang JaoJ miota bell soerat oetangaja Italit:.

seJjoemblah lOJ millioea dJllar, renteo

7

percent, koers 9-11 /2 , sawpe rempooja UO-J\lal De_,ember 1951, ad.,a leb h besar d,Mmblaboja dari itoe oetaog.

RUSLAND.

Pertandiogao tjatoer.

-Ber

I ij n, 20 Nov. D<1lem rood?

b Jielapan L:isker menang melawan Scheuewsky dao \.3pablanc~ menaog ml>lawan Bogatyrtschulc.

AUSTRALIE.

Lsotaran pemogokan orang laoet.

-wre I b Our n e, 20 NOV. Pame- reaLih Australie preotab rozat oesir pemimpin pemimpio orang laoet \Val:~b dan Johannsen, berlioeboeog sama pemo

ijOkan. ·

TJAPTJHAY.

Ketjilaka'an di l,;od.

-Ber I ij o, 20 Nov. Doea ratoes koeli dalem kapal Ville d' Esc:Jyes, jang bakdl dipakerdjakeo di keb0n keboo tebo~ di Cuba, telah kelelep, tatkala itoe bpal tenggelem. Tjoem1 tiga orang anak kapalnja ketoeloeogan. Toekang tuebn,J terbang Amerika patrnli boeat tjari orang orang jang m nib iJotp.

IERLAND.

Maen bom.

-Dublin, 20 Nov. Pada djam to.-JJs>e pagi Satoe bom bikia antjoer l,)dung bioscope, di maoa lagi diper- t,undjoeken gambar peraog lnggrls tem•

po perang di Yperen, Doea orang po llt,e kcoa ditembak tempo marika tjoba taogkep orang orang jang lempar itoe bom. Salah satoe oraoJ politie itoe loeka berat.

ENGELAND.

Smokkelan tjandoe.

- Secretaris generaal dari perserika ..

tao bangsa baogsa kirim ada lid lidnja ltoe perserikatan, Jang telah toeroet tee- keo perdjaodjian dari taon 1912 tentang tjandoe dan pad3 lid lid dari commissie boeat kasi advies tentang perniagaao tjandoe, rapportoja Gordon Wilson, w- perintendent dari monopol:e monopolie pemerentah di Straits Settlemects, rap· port maoa menoendjoekeo, dalem boe- lan April, Mei dan Juni soeda dirampas di Straits 23024 tael tjandoe mentah dan 119':150 tael tjandoe masak, semoea- oja dateng dari Tiongkok, teritoeog djoega 21987 tael tjaodoe meotah da- lem boelan Juni dao 83218 tael tjandoe muoek dalem boelan April.

Baojak obat obatao boeat bikin tidoer telab dlketemoekeo disemboeniken dalem m0edtan dari kapal2 Japan, dikirim dari Antwerpen ke Dalny. Obat obatau !toe poea soeda dirampas. Deoda denda be- rat telab dldjatohken, berhoeboeng 1awa itoe perampi:!san.

Mrnlnggal.

- Ratoe Alexandra meninggal dengen

eat>Dij di hadepannja radja dan ratoe hhhFIS serta auggota anggota dari fa.

llle radja, jllnij tela h brangkat da ri

Satoe permiotaa ,

D e n Ha a g, 20 N o v. Dalem soe- rat pembr1an taoe, par1ij kaoem boerpe aunta pada partiJ kaoem Kathohek boe- at beke1dJa sama sama den't)eo · kaoem democraat. Partij kaoem boeroe mem poenJain program democrat1scb. betoel

~---~

^'

KABAR KAWAT.

DALEM NEGRI.

JAVA Hoekoem nnja.

Ma Q e I an g, 2 0 Nov

em

b ~ r.

~Part.) Dalem itoe perkara jang terkenal tentaog ~coggelap3n vanille di Teroeog 1:1oea't] L'e Tjoen lk di hoekoem 6 boe- lan pendjara, sementara The Sien Y oag bebas.

Doea boelao ?

Magelang 20 November

(Part.) lni hari itoe perkara Fajamao di priksa clan toean Tan K;e Siaog di boekoea. deugen doea boelan pendjara lantarao di toedoe wenghina wedann dari Setjaog.

Bakal tamba rame.

Bandoeng 21 November

Hoofdkaot0or Siemens Schieckertwerke di perte□gaan boelan December aken di pindah dari B3ndoeng ke Soeraba1a

H

ie«o!man □ ja,

We It e v red en 21 November.

Van Haastert, bekas ootaris di Cheri- t.oa. lantaran p .. boeken soerat notaris soed.1 di hoekoem dengen doea taon pendjara dengeo di potoog tahanao

preventid.

Peraj~han serato"s taon oja.

Welte v red en 21 November.

Perajahan berdirinja seratoes taon dar1 f,rma Pitcairn Syme & Co. di Kalibesar soeda dapet koeodjoengan dari anterc doenla dagaog. Banjak boenga-boen\..

karang jaog bagoes pada di kirim, s rra di itoe per<ljamoean tetamoe-tetamo~ d•

soegcein anggoer kehorwa tan, Soeda dateng.

We

1

t e v red e o 21

N

o v em be r.

Ka pal

J

a v a pad:1 tanggal 20 ini boelan djam 11 soeda dateng di Colomba.

Berdjaogkit cholera.

Weltevreden 12Ngvember.

Aneta kawat, jang Swatow soeda di ojataken berdjangkit penjalcit cholera.

Di boeooe.

Weltevredeo 21November (Part) Kamareo sore di Pasar Seoen seoraog Tionghoa b.!rnama Na

Ek

Ko di boenoe oleh seorang bernailla Tao Sek Hoat, jaog sesoedanja lakoeken itoe pemboeooean teroes lariken dirioja dao sampe sekarang masih belon bisa di bekoek. Lantarannja lalab pembalesan sakit hati.

Perajahan doea poeloe taon.

Band o en g, 21 November. Ke- maren walem di rajabken pesta jaog ke:loea poeloe t;.onoja perseriketao post, pesta mana di landjoetken clengen per- toemljoeken toneel jang d,koendjoengin oleb baofak orang. Departemeot G. B.

toeroet berhadlir, chd dari dieost dan semoea pembesar~pem besar d ienst post dau kawat.

Di gaboengken.

Band o en g, 121 November.

Koetika ini pagi di bikin perajahan per~

gab'Jengnu uldeeling pelaJaran oedara jang doeloeoja di bagi m ndj di dot.>a bagian, telab di bikin demonstratic J • ngen

2 l

m..isin terban_i darl berba9i, bagi

Lebih djaoe hoofdruandoor Moes«

·oed~ di tangkep. Pengoesoetan di pim•

pin oleh inspecteur dan adiunt inspec- leuc dari Arbetdsinspcctie send iri. hoe pengoesoetan djoega d1 b1k1n sampe on derneming Sindang, di tempat mand doeloe Van der Stok perna mendjad, dministateur, D, Sind.:ini:1 dJoega ke djad 1an peogao1ajaao pad a koeh- koeli,

Djoega aioestl atsoet.

B e n k o e I e n 20 ¹ o v e m b e r.

.:ub offtcier van J ustitie di Padang djo.:ga braogkat ke Tioeroep boea1 lakoeken peogoesoctan lebih djaoe ten- tang peclakoeaa tida ba1k ja.ng di kas pada koeli koeli dari .onderoemiug jang berdeketan.

alllllll

KADAR DAGAN G.

F

ailliessement.

Dengeo vonnisoja Raad van Just!lie tertanggal ini hari telab dinjatakeo failliet :

Han Tjoen Tik, soedagar, tinggal di Bangsalsarie, afdeeimg Djember.

N .V. The British and Dutch Eogioeer,ny Company Ltd. terdiri di Soerabaja.

Liem log Tjoe, soed:igar, tioggal d, desa Noogkodjadjar, district Teogger, afdeeliog P, s Jeroeao.

Pasar Singapore.

20 November 1925. Goela poetih 725, goela bruin 650, Jada poetih 62, . ada item "16, copra I.c20.-

Pi:.sar Batavia.

Di pasar Batavia ada di tawarken aaodeel p,eroesahan goela, aandeel spqor, tram dan koogsi kapal sepi tapi dapetharga bagoes. aandeel peroesabao parit terbagi, aaodeel peroesahao kebon karet koeat, aandeel peroesahan kebon thee tida te•

tep, soerat soerat oetang di tioggal.

PaSar gocla.

Superieur ready dan Nov. dari Se, marang di tawarken 9 ⁷_{/ 8,} Dec. dari Se- marang di djoeal 9 ⁷

/s,

December dari pesisir Oetara diminta 9 ³_{/ 8,} di tawarken 9 1/_{2 ,} Jan. dari Semarang dan Soeraba!a ditawarken 10 1 / _{16 •} boofdsu1ker ready dari Semarang dan Soerabaia 9 oomioaal.

Pasar hatsil boemi.

Koff i e Nov/Dec. di tawarke11 60, Jan/Mrt, di tawarken 61.

C o p r a tetep.

Ka re t Nov. sheets

d!

^djoeal

280,

Jan/Mrt. 260 nominaal.

Peodjoealao V.

J. P.

V.

J. P. d joeal dari panen 19 26 sama sekali 25000 ton superleur dengen harga 9¹

1 ~

V. J P. dioeal dari panen 1926 sama sekali 10.000 pikol superieur dengen harqa 9¹ _{/ 2}•

V. J.P. djoeal dari panen 1926 sama sekali 11 ODO ton superie11r dengen harga 911,

Pasar Amstudam,

-

Ke-.ida'ao aandeel peroesabau kebon karft di pasur Amsterdam di r.chiroj;:i ada ~ ocat, aandeel perocsahan kebon tembako na1k, aaodeel pen:.t'saban goela koeat, aandeel peroesahan minjuk tida berobah banjak., Anclj,ismoro tertJatet 165, Bandar, 304, ln<lragiri 350, Kali Telepak "195. Delitabak 436, Senembah 533, Lloyd 138, Nederland 16950.

Lelang tembako,

L('lung temboko d1 pusur Am f('r<lam ada kC'eat, tapi bla~angan merosot ke bawa, bt-brnir p.irty dup t ht1rga tio~rni

ekali, L

em rljun

2

Peunwuran

s

dikit

Oleh

F.

Wardenaar di roemanja

C.

Kabar Perkoempoelan

Schimmel, Princesselaao no.

5

l, dari prabotao.

T.H

H.K.

Sidhoardjo. Pada Meyboom di Gemblongaa, dari boedel failliet .

REBO, 25 NOVEMBER.

Oleh F. Wardeoaar di van Deventer•

laan, lelang commissie.

Den~en iol sa1a mewartaken, jaog vereenigio~ T.H.H.K. Sidoardjo telah trima oewang derma'an dari N.V. \'e- reeuigiog ljsfabrieken di Soerabaja be- saroja f 71 07 (toedjoe poeloe satoe roe- pia, sembilan poeloe toedjoe cent). Boe- at derma'an terseboet oleh bestuur e- kelian d1 hJtoerken trima kasi.

Di Kampoeng Baroe, dari koeda. Di satoe roema di Ketabang Kali no. 6, dari prabotan.

Di Lemahpoetro, lelang comwissie, Di satoe roemah di Seroeniestraat n.>

29, dari prabotan,

s ^{I T~E~T~RN G}

Moelai tni hari sampe Senen 23 Nov.

FlLM BESAR. 11 BAGIAN.

KAPITEIN BLOED

Kemarea peoontoa baojak seneng. Djangan kasi liwat.

M,rgg,e j.a.d 22 Nov. djam 11 pagi

Pertoendjoekan besar boeat anak

²

Film tertawa'an Eotree satoe anak f 0.60 disemoea

(x86 bl. I d,)

~IENT

B1bis, ~eb!a Becker ti Co. Tel, 2621 Noord

Kloearken IN I MALE M sampa M. ING GOE 22 NoYembe

DONGENGAN PERTJINTA'AN

at aw a

Kakoeatannja ilmoe dari hangsa Hindoe

6 dee! besar

Didalem hoofdrol :

M A D A M E

^KOVANKO

jang soeda terkeoal dari tjerjta 1001 malem. Boeat film tambahan:

· Gambar bolcsen

C A R P ;f: N T

I

E R versus B A T T L

I

N G Satoe film loear biasa ramenja.

SIKI

(1132.

KOMEDIE 0 RION

- - - - DI STATSTUIN - - - -

Dateng menonton. Dateng menonton. Dateng menonton .

Pendapetao betsi di dermaken kasoja Tiong Hoa Hwee Koan, SO ER ABAIA.

Boeat:

Mal em Dj.1emahat 26

dan

malem Saptoe 27 November 1925 Di pertoendjoekea oleh Vereeniging Gie Hoo,

Diambil tjeritanja :

MALEM DJOEMAHAT

G R I s ^{A D D A}

MALEM SAPTOE

H E M s ^A

Dengen ini djalan kita merasa kepiogio kaloe Tongpauw nanti bisa oendjoe.- ken tjita,tjita bagi kita orang poenja roema midrasa, dengen berlakoe der.- mawan jang mana boeat ini waktoe sasoeriggoenja perloe dapet toeodjangan.

LAG! SEKALl KITA MINTA TONGPAUW NANTI DATENG NONTON.

679 Hot Bastuur.

...

• •

1£ ^{M M A_ boeatK L I N I E Kl}

I ^{b i k i n b e t o e I g i g i.} &

♦ HARGA DAN PEKERDJA'AN SEPERTI DI EUROPA ♦

■

KAJOON~

♦

■ 1am ^♦

o·

^bit'

Jara

¹

5-7 soreh

^8-12 pagi. Pekerdjaao tjepet dan tiada sakit.

Telf.

Oedjoeeg

996 Z. 147-t Z Kepodran . I

♦ PREKSA ZONDER ONGKOS,

■

Oirecteur ••

Tandarts ♦

♦ F. PROOT.

^lC26

I

• •••••••••••••••••••••••••

ei~: ..

SeJia Jalem roepa roepa

!:t:!t:.:!.!J~~!K~!llAN~ warna,

jang bagoes selcali, samentara KEMBANGN1A ada doea roepa.

Lt~:~ARNJA KAhN TERSEBOET ADALAH SATOE

M ETER.

HARGA SATOE ELLO

f

2.50.

Tl IMA TJOEMA SEDIKIT I I I

SOEPAIA DJANGAN KtABI AN IIAREP NJONJA-NJONJA LEKAS ATOER PESFNAN D/\N SAKSIKEN SENDIRI I

Jany menoenggoe pe•eaan•

DAME ' MODEMAGAZIJN

,,SOEN T JHIANG & Co."

PMAr Bts1c1r 23 25- l' ltfoon ZUID HH

7, ~ 0 f H I B A I A.

/' .

No. 268 8APTOE

21 NOVEMBER 1925

^{sOEARA PUBLtEK}

6 TJAP GWEE 2476 TAON KA 64

Awas Awas ^Awas

N. V. Salon de Coiffure

--- 1

,,P A R I S I E N"

HET BINNENHUIS

Boekan Geheim

Pasar Besar 20, Soerabaia Tel£ No. 100 Z.

--Beheerder, Henri ockx en I. W. Aror-

kita pake ni waktoe boewat pendjaga en piara BADAN clan KOELIT djikaloe

,,ASEPSO ~OAP~' - - J.W.P. van· der HEYDEN

Toean-toean ja11g terhormat.

Penawar boeat penjakit Ko e d i s e n, K r ^I n g e t B o en t e t, E c ~ em:

KO e k O e

1, K

a

d

a s, Pa n o e k em b a n g (Gate!) Be r e n g a n en lam-lam

B•rhoeboeng sama kenaekannja ongkos exploi tatie dari kita poenja peodirian Salon Modern bcea• Toean-toean. kita~poenja Direct,e kep,.ksa, moelai dari I Augustus 1925 tetepken tarief ,e- bagi berikoet:

EMBONG MALANG 13 TELSFOON 4176 Z.

- - - - SOE RA BA IA. - - - - penjakit koelit.

Harga per bidji f O. 75

Boeat djoeal lagi bisa dapet rabat.

lMPORTEURS.

Goent'ng ramboet f I.- abonnement 6 X f 3,5l) Tjoekoer .. 0.50 p•r ., 12 X .. ~.:50 Abonuement boelanan f 3,'.iO boeat 3 X tjoe-

lni hari kita telah lrima satoe collectie jang bagoEs dari soetra madras boeat gordyn, satoe kaen bekleed fang maris, kaeo boeat medja dai divan. Soenggoc bagoes boeat hadia'an St. Nicolaas.

Kita ada spccialiteit dalem mendiriken prabot roema.

kocr saben ming,;:oe sama satne kali goeoting

N. V. ,CHEM: HANDEL ,.HINDIA" - Djembatan Merah (Kem bang DJepoeo) SOERABAJASCHECHEM. HANDEL- Pasar Besar Wetan 4.

ramboet per boelan. . •

Abonnement boelanan, tjoekoer sabtn hari (goen-

ting ramboet toeroet sasenengnja) f 6.-per boelan

Bekerdja dengen kepandean. Manis. ~Pantes. Bagoes.

Fricion f 0.25 Massage f 0.50 c--.. Kita tjoema pake prabot jang teroetama.

Djoega bisa dapet pada

CHEM. HANDEL .,UNIVERSAL" - Slompretan.

Champoin ., 0.25 .. 1.- ~

ex meubelarcbltect dari Hs V g. Ooderling Belang.

N V. APOTHEEK DE ,,VRIF.NDSCHAP" - Pasar Besar

en lain lainnja Cbemicalien Handel en Apothee-k

^{- - - - -}

x9

•••••••o•••••••

II

-

..

SOEDA TERBIT

KALEN-DER N. V. DE MELKBRON

KEDOENG-ANJAR 30-34, TELF. Z. 1878.

I ^{1 •} I ^1e2& I • ^I I

Kloearan THAY SIANG IN KIOK.

lekas beli djan~an sampe kahabisao. (x32

Mintalah langganan SOE~OE SAMPI dari kita poe•

nja melkerij jang terpiara baik dan jang terl::enal bersih.

•••••••o•••••••

I

^Tanja harga lebl doelae.

-

MAU ICE - ^WOLF

SOERABAIA

•::.:.=:..=:..=:...=----

x57

TOKO MAS, INTEN DAN HORLOGE

BAROE TRIMA BANJAK BARANG MATJEM² DARI

BRILLIANT,

MAS ATA\VA PERAK:

satoe pasang kantjin~ kraag . . . , ,

F 7.50

satoe pasang kantjiog . • • • , • . . . • • ,

F 1.50

Apa janu Toean bikin, tentoe sekali leblh doeloo Toean pretsa dan njatak.en d~ngen mat _ a.

Mak.a djika Toean poenja pemerek.saan k.oerang terang, sospaja Toean blsa meliat dengen \e ....

rang di perdjalanan,

DARI MAS. '\ DARI PERAi<.

satoe stel peniti kabaja . . . . • . . . • . ,

F 15.-

eatoe stel penitl kabaja • • . • , • • . , , ,

F 3

50 satoe penitl pake alaiJka brilliant . • • , , F 15.- \ eatoe peoiti model kembaog , , •.• , .

:B

2.50 satoe peoiti dari model kembang , , , .• F 20.- satoe rante kaloog, • • . • • . • . , , . • . . F 2. - satoe raote kalong dengan D'aeaan , , . .

F

20.-

I

satoe rasang gelaog . , . . • • • , , . • . .

F 5.-

satoe gelang rante . . . • • . . . . , • . . .

F 16.- ,

1

satoe borloge dengen 9elang , • . • . . ,

F 15.-

satoe horloge deogan koelit. . . . . . F 18 50 satoe horloge lovar . . . , , • , , , . . . F

35.-

satoe horloge dengen gelang mas.

F i5.-

satoe horloge lnvar nikkel • ^{L • • • •• •}

F 25.-

satoe horloge dari merk lovar .

F

110.- satoe rante borloge , . • • , • • • • • • ,

F 2.50

satoe hor!oge lnvar pake toetoep . . .

F

200 - satoe rante horioge item . • • , , , • ~ ••

F 10.-

Soeroelah Toean poenja mata preksa ka

~atoe rante horloge . . . . . . . . . . . . .

F 55.-

satoe tempat roko . . . F 20.- satoe tempat sigaret . . . . . . F 375.- satoe potlood . . • • , , •• , , ••• , •• ,

F

6.- satoe maenan pake leter China . . , . . . F 20.- satoe vulpen . . , •• ~ , • • • • • • • , F 17.50

J. ^H. GOLD

satoe pasaog kraboe pake alaska . . . F 15.- satoe maenao. . . . • • •• + • • • , , F 2.50 satoe pasang anting-anting . . . , . . .

F 5.- I

satoe korek api (gero zllver) . . . • . .

F 2.75

satoe vulpeo. . . • . . . . .

F

55. - satoe korek gigi. . . , . • . • , • • • • • •

F

2.50 satoe vulpotlood . . .

F 35.-

satoe drinkbeker . . . . , •. , , , •• , • •

F

10 . .- Pasar-Besar 36. SOERABAIA. Telf.

1270

Z. satoe rorek gigi . . . . . . . . . . .

F

12.50 satoe stel sendok garpoe • ^{o ,} • • • • • • F 13.50

satoe pasang kantjing manchet. . . . . .

F 25.-

satoe ten pat maoisan . . . . • ; • , • ~ • •

F

20.- MALANG, WELTEVREDEN. DJOCJA. satoe tjintjin pake inten betoel. . . , . F 20. - satoe tasch. . . • . . . . . . • , • • • • • • F -15.-

264)

F e u l I I e ^t o n.

W l ND A.

(Prampoean jang didjof'al.)

Oleh

t

z.

- o -

LIV

Testament vorstln Feodora.

- Akoe merasa bertr;ma kasi atas kaoe poenja i,erhatiao, Wanda, tapi sajang sekali akoe tilb bisa tidoer poe- les kaloe ditemenin orang. -

Wanda berlaloe clan pergl ka kamar- nja sendlri, di maoa ia tjatei dalem boekoe tjatetannja :

.,Akoe rasa, vorstin poenja penjaklt ada sanget berat. Satoe nasib dielek sekarang berbajang di depao mata. Apa kombali akoe mo~stl keilangan satoe orang jang diang,Jep d1adi akce poenja iboe kadoea ?

.,0, Allah jang Maha Moelia, lin- doenginlah dirikoe. Ojanganlab bikio akoe djadi anak piatoe boeat kadoea kalinja I"

-- _LV

So{dagar

dari

Lyoo.

Roemab peoginepan ,,Tiga panglima perang" di rue Richelieu no 39

adalab

tempat moodoknja Roberto jaog soeda sewa tiga kamar, sato~ boeat lanja sen- dirl, sed ng Jang doeaoja poela boeat Jacques dan Ekstertje jaug selcarang djadi sobat,sobatnja itoe toelcang teeken flgoua,

satoe tjiotjio tjap dengao monogram . . . . F 30.- satoe vaas kembang . . . • • ••• , • ••

F 15.-

satoe tjiatjin anak . . . F 4.50 satoe tempat gambar . . . • , • • • • • • F J0.- satoe stel kantjing djas (6 bid Ji) • • ••• , , F 65. - satoe theeservies . . . . . • . • . • • • • • •

F

350.-

FABRIEK BESAR BOEAT GOSOK DAN GRADJI INTEN EN BRILLIANT.

FABRlEK DJALAN ELECTRIKE BOEAT BIKIN SEGALA MATJEM EARANG DI

. IKET

SAMA PLATINA (mas poeti), MAS DAN PERAK direken harga jang paling renda.

Lantaran ifl orang makan dapet beli lbingga itoe prempoeao djadi bisa ber- sadja, Madzleine djadi menganggoer boeat semaoe-maoenja.

hingga kadang-kadang itoe bekas ba- Sebagi koetjiog ia lompat dari kamar djiogan prempoean sering merasa kesel. inl. ka laen kamar, intip clan dengerken Apa lagi Madeleine sering ditinggal orang poeoja pembitjaraan. Dengen be~

sendirian, kerna Roberto dao Jacques gitoe ia liwatin hari hari jang kesel.

baojak keloear boeat tjari pemandengan . . d·b·k· ^f· 0 . 1 wa .. oe mas, '·t . k e t'il ^J OJa • M a d 1 . e e,ne di sana s101 goena 1 1 10 1goeta. t'd t ₁ a aoe b e,a Jar 1 d. mei:eu d a a t awa men•

Madeleine sekarang betoel tida maoe djait, biogga boekan perkara heran la oeloerken lagi tangannja ke dalem tjari kes~nengan dengen djalan jaog soe- oraog poenfa salcoe, kerna ia so;da da ditoetoerken seperti di atas.

bersoempah tlda maoe lakoeken itoe Pada satoe hari ia telah denger satoe perboeatan djelek. Sakiag mengang- pembitjaraan Jang ada aoebnja djoega goernja Madeleine djadl sering

de•

daa membikin ia tida kesel.

ngerin orang poenja tjerita.

Doeloe ia lakoeken pekerdjahan ma- ta-mata boeat tjoerl orang poenja mi•

lik, tapi sekarang ia berboeat begitoe boeat iseng·iseng sadja •

Roberto dan Jacques sering poelang laat sekali, jaitoe waktoe siang soeda tcrganti dengeo malem.

ltoe roemah penglnepan ,, Tiga pang- lima perang" ada satoe hotel toea de- ngen delapan Iotenp. Eigenaarnja poen tiaggal di itoe hotel.

Orang soeda bisa menglra scndiri jaog itoe hotel ada besar, kerna ka- dang-kadang di waktoe ada keramean itoe hotel bisa trima sampe doea ratoes tetamoe, hingga keliatannja itoe hotel mirip seperti tangsi. Orang Jang menoempang di sltoe ada terdiri dari segala golongan, seperti orang-orang preman, pelantjoog2, ambtenaar-amb- teoaar ketjil dan laen laen.

Lantaran orang jang poenja itoe hotel tinggal di loteng bawah sedeng Madeleine poenja kamar pernahnja di loteng atas,

Ia soi!da bisa masoek di orang poenja kamar deagen tida ketahoean.

S:1bagim1lna biasanja di negri Europa di kamar sering diadaken pecapiao, ja1toe sematjem dapoer boeat bikin badan jang dingin djadi anget.

Dan sematjem perap!aa begiloe ada poenja semprong jang temboes keloear genteng.

Roepanja setaot dengen djalan bagi- maca Madeleine :ioeda bisa masoek da- lem itoe semprong Jang memang ke~

baojdkan ada basar.

ltoe kamar doeloeao ditempatin oleh sapasang laki,bini jang soeda toea dari seblab oedik-oedikan. Lantaran itoe orang orang tida menarik batioja Madeleine, maka itoe prempoean tida ambil per•

hatian,

Achirnja ltoe kamar ada diisi oleh satoe soedagar Jang saben hari pergl dan baroe poelaog di waktoe m::ilem, ltoe orang lautarao lelah teroe!I sadja tidoer dengen oak,

Sekarang itoc: kamar soeda kosong bebr 1pa hari. Waktoe Madeleine me•

ngoempet di dalem !toe semproog kira kira p.:.d.l djam toedjoe malem, sedeog Jacques dan Roberto belon poelang.

Ojoestroe di itoe sernprong ada ter.

dapet lobang, dari mana tjoekoep boeat Madeleine liat keada'an di sakoelilingoja kamar.

la liat pintoe itoe kamar diboeka dari Joe.Jr dan satoe tetamoe dengeo ter- aoter oleh satoe djo.llgos telah masoek.

L.1 denger dengen teges soearanja ltoe djongos berkata : -lnilah kamarnja, toean

l

Di sini keada'annja tida rame clan tida mengganggoe pada toean. Se- laennja itoe, toean dapet tempat tidoer jang baek serta bisa liat pemandengan djalanan.-

-Akoe soeda merasa seneng, kaloe bisa ·dapet tempat meogaso. Akoe1ngio dapet tempat jang soenji boeat bikin akoe poeoja pikiran tida djadl riboet, kerna dc1lem tempo blakangan ioi akoe ada banjak goegoep.-

-Djoestroe ini tempat ada paling baek boeat toean 1-

-Siapa jang tinggal di seblah akoe poeoja kamar

?-

-0, tetamoe-tetamoe fang saben slang pergi keloear dan poelangnja baroe malem.-

-Ba.!klab akoe maoe awbil inl ka- mar. Bawaken akoe makanau dao ke- moedian akoe tida maoe diganggoe poela, Di ini malem akoe moesti bikin pem bitjara'an larua d ·uyen s.1toe toean, Kaloe ada orang jang mlota ketemoe dengen soedagar d<1rl Lyon, kaoe lirntas

anterken itoe orang kemari.-

-Akoe nanti toeroet itoe peseaao, toean. • . . . . Apa toean rasa tinggal lama di Parijs

? -

- Itoe bergantoeng dengen

kabar-

kabar jang ako! maoe toeaggoe Ji slai. ....

Sekarang kaoe lekas pergl dan oeroes akoe poenja makanan,-

ltoe boedjang berlaloe dengen lakoe hormat.

Laloe itoe tetamoe baroe boeka ia•

poeoja mantel jang paodjaog dan taro satoe tasch ketjll, jang dari setad!an la pegang di taogan, di atas satoe krosi.

ltoe orang keliatannja ada tlnggi besar dan brewokoja merah serta menoeroet taksirao oemoernja ampat poeloe taoo, '

Roepan/a betoel ia ada goegoep, ker•

na djalan moendar-mandir di 1toe kamar dengen tindakan besar. Sebentar-beotar la doedoek di mana krosi dan tida lama bangoen poela.

Dalem hatinfa sedeng memikir; kerua kadaog-kc-dang ia keroetken alisnja serta meliat aerlodji bero·lang-oelang,

Kira-kira so~da liwat sapoeloe menit itoe djongos hotel dateng poela deogen bawa makanan. Sesoedanja neaampam makanan di taro di a tas medja itoe boe- djang berlaloe sembari berkata 1 -Kaloe toean perloe apa-apa, pidiit be! sadja.

ltoe tetamoe asing )aloe makao Hoe barang bidangan dengen sabar dao roe- panja la merasa itoe makanan ada enak.

Sasoedanja selese isi pcroetnja la soeloet satoe seroetoe clan seraja ke- boelken asl"pv.ja ia lajangken plkiruunja (Adu sam/1oe11y1mr,1a),