(
ةءارقب عفانملا ميمعت باتك يف ةرقبلاو ةحتافلا ةروس يف ايجولوليف ةسارد عفان ماملإا
ظوفحم دمحم خيشلل يسمرتلا
)
ةمدقم ةلاسر
ريسفتلاو نآرقلا مولع يف ريتسجاملا ةجرد ىلع لوصحلل
:دادعإ ةيفطل انايرت 04014212
:فرشملا ر ةروتكدلا يتايادو ةلم
ازيزع دمحم روتكدلا ن
طف اناير
ايلعلا تاساردلا ةيلك ريسفتلاو نآرقلا مولع مسق اتركاج نآرقلا مولع ةعماج
0241 /م
4141 ـه
ب
فرشملا رارقإ
ا رقأ و ثحبلا اذه نأب نافرشلم هعوضوم
"
عفان ماملإا ةءارق يف فورحلا شرف
( اتك يف ةرقبلاو ةحتافلا ةروس يف ايجولوليف ةسارد ةءارقب عفانملا ميمعت ب
ظوفحم دمحم خيشلل عفان ماملإا يسمرتلا
)
"
:ةبلاطلا همدقت يذلا ةيفطل انايرت
،
لجسلما ة :ديقلا مقرب 04014212
.ةشقانملل لحاص
لولأا فرشلما
، نياثلا فرشلما
،
يتايادو ةلمر ةروتكدلا ازيزع دمحم روتكدلا
طف ن اناير
:خيراتلا :خيراتلا
ج
نأب ناحتملاا ةنلج تررق ةلاسرلا
هعوضومو ا
"
عفان ماملإا ةءارق في فورلحا شرف
( عفان ماملإا ةءارقب عفانلما ميمعت باتك في ةرقبلاو ةتحافلا ةروس في ايجولوليف ةسارد
ظوفمح دممح خيشلل يسمترلا
) ةثحابلا هتمدق يذلا "
ةيفطل انايرت :ليجستلا مقر
04014212 ةجرد ىلع لوصحلل
)يرتسجالما( صصختلا مولعو يرسفتلا في
عيجم ليمكتب مايقلا دعب هحيحصت تم دق ،اتركاج نآرقلا مولع ةعمابج نآرقلا ةدقعنلما ةشقانلما ةنلج ءاضعأ ماركلا ةداسلا لبق نم ةدشرلما تاهيجوتلاو تاظحلالما سيملخا موي في 02
سطسغأ 0241
قفاولما م 1
ةجلحا وذ 4141
.ه
:ةداسلا نم ةنوكلما ةشقانلما ةنلج
.د دحمأ روس فينم ارتوفاتم
- اسيئر / اشقانم -
...(
...
...
)...
.أ .د ه ةياد -
اشقانم -
)...(
.د نياطف دحمأ -
اشقانم -
)...(
.د تييادو ةلمر -
ةشقانم -
)...(
.د انايرطف ازيزع دممح
- اشقانم -
)...(
د
ةثحابلا رارقإ
:نيأب املع مكديفأ مسلاا :
ةيفطل انايرت
ديقلا مقر :
04014212
ةدلاولا خيرات :
40 ، يربوتكأ ، 4110
ةيلكلا /ةبعشلا :
يرسفتلاو نآرقلا مولع ايلعلا تاساردلا ةيلك /
:اهعوضومو ةلاسرلا هذه نأب رقأ عفان ماملإا ةءارق يف فورحلا شرف
( ةسارد
عفان ماملإا ةءارقب عفانملا ميمعت باتك يف ةرقبلاو ةحتافلا ةروس يف ايجولوليف ظوفحم دمحم خيشلل يسمرتلا
إ ةقبسم لاو ةلوقنم لاو ةرّوزم يرغ ةيلصأ ) ضعب لا
ىلع ةلوؤسم انأف تائطالخاو صئاقنلا ضعب دجوت اذإو .اهعجرم ةروكذلما تامولعلما .الهوبقب اولضفتف ،اذه .اهحلاصإ
،اتركاج 41
سطسغأ 0241
ةيفطل انايرت
ه
لله دملحا
،ناقرفلاو ىدلها نم تانيبو سانلل ىده نآرقلا لزنأ يذلا
دممح انديس ىلع ملاسلاو ةلاصلاو هلآ ىلعو ،نحمرلا بيبحو ينيبنلا مامإ ىفطصلما
.نامزلا رخآ لىإ ناسحإب مهعبت نمو هبحصو دعبو
ركشلاو دملحا ركشلا صلابخ ةثحابلا مدقت ،ةلاسرلا هذه ءانهإ ىلع
:ءامركلاو ءلاضفلل نانتملاا ميظعو 4 . وجني ديحوت ةيمزح ةروتكدلا ةذاتسلأا ةليضف -
نآرقلا مولع ةعماج ةسيئر
اتركاج -
ل تمدق ام ىلع ةثحابل
عفان ملع نم
،رمتسم داشرإو للها اهعتم
ةكبرب
لا رمع لاو و ةحص لا
ةيفاع .
0 . ارتوفاتماروس فينم دحمأ روتكدلا ةليضف –
ةعماج ايلعلا تاساردلا ةيلك ريدم
نآرقلا مولع -
هملع في كرابو هاضر هيف الم للها هقّفو .هلهأو
4 . ةليضف رطف نازيزع دممح روتكدلا اناي
– ةيلك يرسفتلاو نآرقلا مولع مسق سيئر
ايلعلا تاساردلا –
ءازلجا نسحأ للها هازج هاطخ ددسو
.
1 . ذاتسلأا ينفرشلما ةليضف و نياطف دحمأ روتكدلاو ةياده روتكدلا
روتكدلا ة ةلمر
تيايادو ازيزع دممح روتكدلاو
طف ن ّدق ام ىلع اناير ةثحابلل هام
يجوت نم تاه
تاداشرإو .ثحبلا اذه ةباتك يرفوت في تهماس ةميق تامولعمو
امهيف للها كراب
و ايرخ اهمازج ايرفو
.
5 . ج نآرقلا مولع ةعمابج ينفظولماو ةرتاكدلاو ةذتاسلأا ةليضف اوسرغ دق نيذلا اتركا
ملعلا روذب هذه في ةساردلا لامكإ ىلع ايرثك اودعاسو ةثحابلا سفن في ةفاقثلاو
ةعمالجا .
و
0 . ذلا تيذتاسأو ييخاشم عيجم نيوعّجشو ةفرعلما قافآ لي اوحتف دق ني
لم ملعلا ةمزلا
هيف قمعتلاو ملعتلاو ملاسلإا نيدو ةملأا هب للها عفنيل
للها مهازج . ءازلجا نسحأ
.
7 . يدلاو روكش يدهز دممح –
هحمري للها –
، تيدلاوو ،ةرهز
ناذللا صلابخ نيايّبر
ةدولماو بلحا و ،
يبرت ىلع ابرص للها نيد ميقب تي
ذنم رغصلا
، ءاعدلا لاإ كلمأ لاف
امله ةكرابلما ةايلحاب .نانلجا غولبو لمعلا نسحو
1 . لامكلإ هكليم ام عيجم نياطعأو نيعجش دق يذلا ونوسرام دحمأ بوبلمحا يجوز
هذه
،ةساردلا بلحا نم لي همدق الم ةبلمحا ءافصو ركشلا ليزج هيدي ينب مدقأ
هظفح ،ءاعدلاو اضرلاو .هيف كرابو للها
1 . نأ تىح منهاكمإ ردقب نيودعاسو ةساردلا لىإ يجوربخ اوضر نيذلا يدلاوأ
.ينلحاصلاو ءادهشلاو نآرقلا لهأ نم للها مهلعج نةلاسرلا هذه تينهأ 42 . بحو تياقيدص سم نآرقلا مولع ةعماج ةبلط ،تيابي
تاملت نم ةيساردلا ةحنلما
ايسينودنإ ةيروهجم ةينيدلا نوؤشلا ةرازو 0240
- 0241 ليللجا للها ركشأ .م
ملاسلال انب عفني نأ لىاعت للها لأسأو ةعئارلا ةوخلأاو ةليزلجا معنلا هذه ىلع .ينملسلماو
44 .
،تيداعسو يحاجنل ءاعدلا في اورمتسا نيذلا تيوخإ عيجم ّرب ماودل للها انق ّفو
.نيدلاو ايندلل ينعفان ينلحاص ادلاوأ للها انلعجو نيدلاولا 40 . م نم لكلو وأ ،نوعلا دي لي د
ماهسإ هل ناك وأ ،ةحيصنلا تاملك ليإ ىقلأ
يربكوأ يرغص لمعلا اذه زانجإ في
.اعيجم مهيف للها كراب ،
نسحأ للها مهيزيج نأ ىسع ،ريدقتلاو ركشلا قئاف اعيجم مله ةثحابلا مدقت
ينقيدصلا عم مهلعيجو ،ةرخلآاو ايندلا في لامعلأا لحاص مله بتكيو ،ءازلجا هشلاو .ينمآ ،ينلحاصلاو ءاد
ز
فلاغ ...
...
أ
فرشلما رارقإ
...
...
ب
ناحتملاا ةنلج ةقفاوم ...
...
ج
ةثحابلا رارقإ ...
...
د
ريدقتلاو ركشلا ةملك ...
...
ه
ثحبلا تايوتمح ...
...
ز
ثحبلا صخلم ...
...
ي
ةمدقم :لولأا بابلا أ.
ثحبلا ةيفلخ ...
...
4
ب . )ةلئسلأا ةغايصو ديدحتلاو صيخشتلا ( ثحبلا تلاكشم ...
1
ت . ثحبلا فادهأ ...
...
1
ث . ا دئاوف ثحبل ...
...
42
ج . تاحلطصلما ...
...
42
ح . ةقباسلا تاساردلا ...
...
44
خ . يرظنلا راطلإا ...
...
41
د.
ثحبلا ةيجهنم ...
...
41
4 . هتاوطخو ثحبلا عون ...
...
41
0 . تانايبلا رداصم ...
...
02
4 . ثحبلا ةباتك جهنم ...
...
00
ذ.
لكيه ثحبلا ...
...
04
ح
يناثلا بابلا :
ةينآرقلا تاءارقلا نع ةحمل
لولأا ثحبملا :
ماع لكشب عبسلا تاءارقلا ةمئأب فيرعتلاو تاءارقلا
أ.
فيرعت تاءارقلا ...
...
05
ب . ةدعاق فورلحا شرفو لوصلأا ...
01....
ت . اهراوطأو تاءارقلا ملع ةأشن ...
...
42
يناثلا ثحبملا :
امهقرطو هييوارو عفان ماملإاب فيرعتلا
أ.
نيدلما عفان ماملإاب فيرعتلا ...
...
10
4 . ةيعامتجلااو ةيملعلا هتايحو هبسنو هسما ...
10
0 . هذيملاتو هخويش ...
...
17
4 . هيلع ءاملعلا ءانث ...
...
11
.ب فيرعتلا امهقرطو هييوارب
...
...
52
4 . هقرطو نولاق يوارلا ...
...
52
0 . هقرطو شرو يوارلا ...
...
54
:ثلاثلا بابلا عفان ماملإا ةءارقب عفانملا ميمعت قيقحت
ةرقبلاو ةحتافلا ةروس باب
لولأا ثحبملا :
ققحملا باتكلاو فلؤملا ةسارد :ةساردلا مسق
أ.
فلؤلما ةجمرت ...
...
55
4 . هتافوو هدلومو هبسنو هسما ...
...
55
0 . هذيملاتو هخويشو ملعلل هبلط ...
50...
4 . ءانثو ةيملعلا هتناكم هيلع ءاملعلا
...
51
1 . ةيهقفلا هبهذمو هتديقع ...
...
02
ط
ب . ققلمحا باتكلاب فيرعتلا ...
...
01
4 . باتكلا مسا ...
...
01
0 . فلؤلما لىإ باتكلا ةبسن قيثوت ...
05.
4 هتخسن فصوو باتكلا ةيهمأ . ...
00...
1 . امهيف فلؤلما جهنمو ،ةرقبلاو ةتحافلا ةروس باب ىوتمح ...
07
يناثلا ثحبملا :
تلا مسق ةرقبلاو ةحتافلا ةروس باب :قيقح
أ.
ةتحافلا ةروس ...
...
74
ب . ةرقبلا ةروس ...
...
17
:عبارلا بابلا م ليلحت
صنلا نومض )ةرقبلاو ةحتافلا ةروس يف فورحلا شرف (
أ.
نومضلما ليلتح ةسارد
...
...
404
ب . لا زومر شلا يبطا ة ...
...
404
ت . تح ومضم ليل ةتحافلا ةروس في فورلحا شرف باب ن
...
401
ث . ةرقبلا ةروس في فورلحا شرف باب نومضم ليلتح ...
401
ةمتاخ :سماخلا بابلا أ.
ثحبلا جئاتن ...
...
415
ب . تاحاترقلاا ...
...
410
عجارلماو رداصلما ...
...
417
ي
ABSTRAK
Tesis dengan judul “ Farsyul Hurul dalam Qira’at Imam Nafi’ ” ini bertujuan untuk memaparkan isi dari manuskrip kitab qira’at Ta’mim al- Manafi’ Bi Qira’at al-Imam Nafi’ bab surat al-Fatihah dan al-Baqarah karya Imam Mahfudz at-Tarmasi. Selain itu, peneliti juga berupaya menjelaskan qiraat imam Nafi’ dalam farsyul huruf surat al-Fatihah dan al-Baqarah yang disebutkan pengarang agar dapat diketahui posisinya diantara qiraat imam tujuh lainnya, dan bagaimana implikasinya terhadap arti dan hukum.
Penelitian ini merupakan penelitian kepustakaan yang mana refrensi dari tesis ini diperoleh dari buku-buku dan karya-karya ilmiyah. Adapun dalam penulisannya menggunakan pendekatan filologi yang berkonsentrasi pada dua hal, yaitu; tahqiq dan analisa isi. Kajian dalam penelitian ini bersifat diskriptif-analitis, dimana farsyul huruf dalam surat al-Fatihah dan al- Baqarah yang disebutkan pengarang tidak semua dijelaskan dengan menyebutkan hujjah dan implikasi terhadap arti dan hukumnya, bahkan banyak yang tidak disebutkan imam qiraatnya. Oleh karna itu peneliti memilih farsyul huruf yang paling lengkap dijelaskan pengarang, kemudian mendiskripsikannya dengan memaparkan nama-nama imam qira’at beserta hujjahnya, setelah itu dianalisa, sehingga dapat diketahui posisi qiraat imam nafi’dan bagaimana implikasinya terhadap arti dan hukum.
Dari hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa kitab-kitab qira’at yang dijadikan rujukan utama pengarang dalam menyusun kitab ini diantaranya: an-Nasyr karya Ibn al-Jazari, Ithaf Fudhala’ al-Basyar karya al- Banna, Ghaits an-Naf’ karya al-Shafaqasi, dan lain sebagainya. Selain itu dalam proses tahqiq, peneliti mendapatkan beberapa kesalahan atau ketidak sesuaian antara apa yang dituliskan pengarang, dengan apa yang tertulis pada teks asli kitab yang menjadi rujukan, sebanyak 92 tempat.
Dalam penelitian ini juga diketahui ada 9 farsyul huruf dalam surat Al-Fatihah yang disebutkan pengarang, satu diantaranya berimplikasi terhadap arti yaitu pada kalimat “ كِلَم " pada ayat 4. Sedangkan pada surat al-Baqarah terdapat 56 farsyul huruf , dan pengarang hanya menyebutkan 29 farsy huruf yang disertai keterangan implikasi terhadap artinya. Dan semua disebutkan dengan singkat tanpa menyebutkan ikhtiyarat dari pengarang.
ك
َه رلا َس َ ف" ةَلا ر لحا ش ِق َر
َءا ِة َم ِما َن َ ت "ع ه ِد ف َع َلى
ر ِل ،ة َر َ بلا َق َو ة َِتحا َفلا و َر ِة س با َب ع" ِفا َن َم ِما ِلإا ِة َر َءا ِب ِق ِع ِفا َم َن لا ي م ع ِم َ ت" ِبا ِك َت ِطو ط َم ِخي شل
َ مح َمح د م ف تل را ظو َم ِس َو .ي َم َع َذ َكِل َوا َل َح َبلا ت َث ة ِحا َتح ِفي ِل ي َ ف ر ِل لحا ِش
ِفور ِفي َكلت ِ
سلا َرو َ ت ِ ين َم َع َس ر َأ و ِد ج ِه ِقلا َر َءا ِف ي ِتا َم ه َو ا ك ِذ ِر َأ ِئ م ِت َه ِل ،ا ي ع َل َم َم ِقو َف ِلإا َم ِما َن َ ب ع ِفا َ ين
قلا ر ِءا سلا ب ِع َه ِفي َبلا ا َذ ِبا َأو ، َث ِر َه ِفي ا تلا ف ِ ير ِس َو لحا ك ِم.
َ ن و َه ع ِذ ِه رلا َس
َلا ِة َم ك َت ِلأ ؛بي لا ن
َم ع َمو ل َو ِتا َ بلا َي َنا ِتا ا ل َح تي َل َص
َع َل ي َه ا
َبلا َث ِحا م ك ة َت َس َب ِم ة َن تكلا َولا ِب ر َس ِئا ِعلا ل ل ِم َو ة ي لا َم َج َو .ت ّلا مأ لا ا م َق َرا َب لا ة ِتي
سا َت َد َم خ ت َه ا ا َبل َث ة ِحا ِفي َت َبا ِك َه ِذ ِة رلا ِه َس
َلا ِة َي ِه ِف لي لو َو اي ِجو ت ّكر ز َلىإ َتح ِق ي لا ق َم خ ط ِطو
َو َتح ِل لا ِلي َم م ض ِنو َو َق . َنه د َج َبلا ت ةث ِحا
ِك في َبات َه ة َبلا اذ ح َب ث ن َه ِفصو ج َِتح ي
ِليل ،ي
َو ِلذ َك خا ِب ِت ِراي َف لحا ِشر ور لا ف ِذ َكذ ي هر لا م ف ّلؤ َم َثأ ع ِر ِه ِفي تلا ير، ِسف ث صو ِف ِه
ِب ِذ ك َأ و ِر ج ِه ِق َر َءا ِتا َو ه م ِت ِئأ َو َ ي ،ه لّل ه َح تى تا َح َض َم ِقو َملإا ف
َن ما ِفا ِف ع َو ِهي َ ثأ ام ر ِفي ه
تلا ف ِس لحاو ِير ك .م
َو َن ِت َجي َه ِذ ة ّرلا ِه َس
َلا ِة لا نأ م َؤ ّل َف عا َت َم َد ِفي َبات ِة ِك َه ِكلا اذ َت َلىإ ِبا َه مأ ِتا
ك ت ِب ِقلا َءار ِتا َك نلا ِلا ب ِرش َلجا َ ِن لإاو ،يز ِر َ تح
ِل فا َ بل ّن َو ،ا َغ ي ث ّ نلا ف ِع صل ِل َف َقا ،يس
ِ ير َغو َم ،اه ه َم ّنأه ا َق َس َه د وأ ى خأ َط ِفي أ ّ نلا َح ،ل ق َلياو ِفي س ِت َو ع ش ِع َني ِر َم و ِض .اع
َو ِم ن َه ِذ ِه دلا َر َسا َو َج ِة د َ ف ان ر َش َذ ين َرك هم لا ا م لؤ س في ف َرو ِة لا َِتحا َف َو ،ة حأ د اهم
رّ ثؤ ي ّتلا ِفي ِسف َو ، ِير ه َو ِفي )كِلَم ( لا
َتحا َف ا ِة :ةيلآ 1 َو مأ ، س ا و َر َ بلا ة َق َف ةر َكذ ر 05
َم س َت ة َلأ َعت ّل ق ِب َف لحا ِشر ِفو ر َو ، َركذ ن َه ِم َنثا ا َع ا َش َ ف ر ر َماش َع َثأ ِر ِه ِفي تلا ير ِسف َو تا . َض ح
َأ ي َك اض َي َنا س َع َل كل ا لى َم ن َه ِج َبلا ِس ِطي ِفي رع ف ِض ِشور لحا ِفور س ِفي
َرو ِة َفلا َِتحا ة
لاو َ ب َق َو ، ِةر َيلم خا ر كذ َراي ِت ِتا ِف ه َهي .ا
ل
ABSTRACT
This thesis entitled "Farsyul Huruf in Qira'at Imam Nafi" "aims to describe the contents of the manuscripts of the book qira'at Ta'mim al-Manafi 'Bi Qira'at al-Imam Nafi' chapter al-Fatihah and al-Baqarah by Imam Mahfudz at-Tarmasi. In addition, this study explain qiraat Imam Nafi’ in the farsyul huruf in al-Fatihah and al-Baqarah mentioned by the author to find out the position among the other seven Imam qiraat, and how the implications for meaning and law.
This research is a library research where the reference of this thesis is obtained from books and scientific works. The writing using a philology approach that concentrates on two things, namely; Tahqiq and content analysis. The analytical method in this study is descriptive-analytical, where the farsyul letters in al fatihah and al baqarah mentioned by the author are not all explained by mentioning the hujjah and the implications for the meaning and the law, even many are not mentioned by the imam qiraat. Therefore the researcher chose the most complete farsyul letters described by the author, then described it by describing the names of the qira'at imam and his hujjah, after which it was analyzed, so that the qiraat imam Nafi's position could be known and what the implications were for meaning and law.
The results of the study that can be concluded the books of qira'at which are the main references of the authors in compiling this book include:
an-Nasyr by Ibn al-Jazari, Ithaf Fudhala' al-Basyar by al-Banna, Ghaits an- Naf' by al -Shafaqasi, and so on. And then, in the process of discussion, researchers get some errors or incompatibility between what is written by the author, with what is written in the original text of the book that is the reference, as many as 92 places.
In this study also known there are 9 farsyul huruf in Al-Fatihah mentioned by the author, one of which has implications for the meaning that is in the phrase "كلم" in fourth paragraph. While in Surat al-Baqarah there are 56 farsyul huruf that twelve of them mentioned by the author with explain the implication. The author also use simple methode for explain farsyul huruf in Al-Fatihan and Al-Baqarah, without explain him selection.
م
1
لولأا بابلا ةمدقم
:لولأا ثحبملا ثحبلا ةيفلخ
اجعإ نم ملسو هيلع للها ىلص بينلا لاق ،فرحأ ةعبس ىلع لزنأ هنأ نآرقلا ز
:
(
،فرحأ ةعبس ىلع نآرقلا لزنأ رفك نآرقلا في ءارلماو
– ثلاث – تفرع ام هنم م
،هب اولمعاف متلهج امو
هلماع لىإ هوّدرف ةريره بيأ ثيدح )
هجرخأو ،1
في نابح نبا
هحيحص هدنسم في دحمأو ،2
، 3
ريرج نباو هيرسفت في
دارلما في ءاملعلا فلتخا دقو .4
ةيرثك لاوقأ ىلع ثيدلحا اذه في ةعبسلا فرحلأاب
، اهدحأ : لجا هيلإ بهذ ام روهم
5
ابه دارلما نأ :
فلاتخلااو رياغتلا ابه عقي تيلا ةينآرقلا هجولأا لا في
ةينآرقلا تاملك .6
.1
للها لوسر بحاص ظفالحا دهتلمجا هيقفلا ماملإا ،نياميلا يسودلا رخص نب نحمرلا دبع وه –
ملسو هيلع للها ىلص –
،بيهذلا دحمأ نب دممح للها دبع بيأ لىإ عجار .تابثلأا ظافلحا ديس س
ملاعأ ري
ءلابنلا ،ةلاسرلا ةسسؤم : .م.د( ، 1895
ط ،) 3 ج ، 2 ، 579 .
.2
لىإ عجار يميمتلا تماح وبأ دحمأ نب نابح نب دممح
نابح نبا حيحص ،
، بيتترب نابلب نبا ،
: تويرب(
، ةلاسرلا ةسسؤم 1883
ط ،) 2 ج ، 1 ص ، 275
، مقر 75 .
.3
لىإ عجار نيابيشلا للهادبع وبأ لبنح نب دحمأ
لبنح نب دمحأ ماملإا دنسم ، ،
قلا(
: ةرها
ج ).س.د ،ةبطرق ةسسؤم 2
ص ، 332 .
،يبرطلا ريرج نب دممح.4
نآرقلا ليوأت يف نايبلا عماج ،ةلاسرلا ةسسؤم :.م.د( ،
2222 ،)
ط 1 ج ، 1 ص ، 22 .
.5
ت( ةبيتق نبا : مهزربأ نم 276
,)ه ت( نيلاقابلاو 423
ت( يزارلاو ,)ه 454
يرزلجا نباو ,)ه
ت(
933 .مهيرغو )ه
.6
,يدنسلا روفغلا دبع نب مويقلا دبع تاءارقلا مولع يف تاحفص
, ةبتكم : ةكم(
ا دادملإ
,يملعلا 2216 ) ط ، 9
، ص 96 . ،تبسلا نامثع نب دلاخو ةساردو اعمج ريسفتلا دعاوق
ضايرلا( ، راد:
،نافع نبا 2216
ط ،) 1 ج ، 1 ص ، 87 . نحمرلا دبع في ةعبسلا فرحلأا نىعم في ءاملعلا ةشقانم عجارو
،يدورطلما ميه اربا نب ةعبسلا ةينآرقلا فرحلأا
،بتكلا لماع راد : ضايرلا( ، 1881
ط ،) 1 ص ، 15 .
تت ثم نمو تاءارقلا في ةعبسلا فرحلأا هذه لثم
،رتاوتلاب انيلإ ةلوقنلما ةينآرقلا
﴿ : لاق ،لجو زع للها نم لزنلما نآرقلا هردصم نلأ ،للها نم يحو يهو
ََل ۥُهَّنوَإِ
ُ ُنزِيل
َينُمَلَٰ َعۡلٱ ُ بَر
١٩٢
ُينُمَ ۡ
لۡٱ ُحوُّرلٱ ُهُب َلَزَن
﴾١٩٣
ءارعشلا[
١٩٢:
١٩٣
- ﴿ :لاقو ،] ُقُطنَي اَمَوٰٓىَوَهۡ لٱ ُنَع
٣
َٰ َحۡوُي ٞ ۡحَۡو َّ
لَُّإ َوُه ۡنُإ
٤
َٰىَوُقۡلٱ ُديُدَش ۥُهَمَّلَع
﴾ مـحنـلا [
٣
:5 -
.]
لوسرلا ليبرج اهمّلع نأ ذنم اهتيادب في ةينآرقلا تاءارقلا تأشن دقو -
ىلص
ملسو هيلع للها تىح ينعباتلا ثم ،اضعب مهضعب اهأرقأ ثم ،هباحصأ اهمّلع ثم ، –
نأ
احيحص لاقن انيلإ تلصو نأ لىإ فلس نع فلخ اهاقلتي تاءارقلا هذه ترمتسا نيدلا موي ءاج نأ لىإ ارتاوتم .9
اوءدبو ،ءاوهلأاو عدبلا لهأ رثك ،ينعباتلا دهع في تاءارقلا ترّوطت املف اله لصأ لا تاءارقب نوؤرقي تمأ ةءارقلا طبضب اونتعاو ،ذخلأاو ةءارقلل موق درجتف ،
نود مهيلإ فيضأو اورفرعو اورهتشا تىح ،نوقلتيو نودتقي ءاّرق ةمئأ اوراص تىح ةيانع
.7
أرق نم ردصم يهو ،ةءارقلا نم عجم يه ةغللا في تاءارقلاب دارلماو لجا نىعبم ،انآرقو ةءارق
عم
مضلاو . ءادأ ةيفيكب ملع" : هنأ يرزلجا نبا ماملإا لاق:اهنم ،ةديدع تافيرعت اهلف حلاطصلاا فيو
"هلقانل اوزعم اهفلاتخاو نآرقلا تاملك لىإ رظنا ،
،روظنم نب موركم نب دممح برعلا ناسل
، ج 1 ،
ص 129 و ، ,يدنسلا روفغلا دبع نب مويقلا دبع مولع يف تاحفص
تاءارقلا , ص 17 - 19 ميهاربإو ،
،يفطصم طيسولا مجعملا
ج .ط.د ،).س.د ،ةوعدلا راد :.م.د( ، 2
ص ، 722 . دبع خيشلا اهفرعو
افلاتخاو اقافتا اهئادآ قيرطو ،ةينآرقلا تاملكلاب قطنلا ةيفيك هب فرعي ملع وه" : هلوقب يضاقلا حاتفلا
"هلقانل هجو لك وزع عم ،يضاقلا حاتفلا دبع لىإ رظنا .
وتملا رشعلا تاءارقلا يف ةرهازلا رودبلا ةرتا
،ةردلاو ةيبطاشلا يقيرط نم ،بيابلا ىفطصم:رصم(
1854 ط ،) 1 ص ، 5 .
.8
لا ميهاربا دممح نب ليبن إ
,ليعاسم رقلا ملع ءا تا ، مولعلا يف هرثآو ,هراوطأو ,هتأشن
ةيعرشلا , ةيدوعسلا ةكلملما :ضاير(
,ةيبرعلا 2222 .ط )م 1 , ص 59 هيف لايصفت لحارلما كلت عجارو ،
ص 58 - 93 و ، ,يدنسلا روفغلا دبع نب مويقلا دبع تاءارقلا مولع يف تاحفص
, ص 34 - 37 .
3
يأرو عاترخا ةفاضإ لا ،موزلو ماودو رايتخا ةفاضإ : ةفاضلإا هذهو ،ءارقلا نم مهيرغ داهتجاو ك ةيملاسلإا ندلما في نورشتني اوناكو .8
او ةرصبلاو ةفوكلاو ةكمو ةنيدلما .ماشل
املع تاءارقلا في فلاتخلاا اذه راص اهراشتناو ةيملاسلإا مولعلا روطتبو ينيعت في ينخرؤلما فلاتخا مغر عم ،ركبم رصع في اهنيودتب مامتهلاا أدبو ،لاقتسم تاءارقلا ملع في فلأ نم لوأ نأ حجارلا نم بيرقلاو .تاءارقلا في فلأ نم لوأ وه ت( رمعي نب يىيح 82
ه) .12
نياثلاو لولأا نرقلا نأ ينبت كلذ لىإ ادانتساو
دتشا لب ،عماجو لماش لكش ىلع نيودت روصعب اسيلو ظفح يرصع اناك ينيرجلها .تاءارقلا ديدتح ةركف هيف ترهظو يرجلها ثلاثلا نرقلا في نيودتلا
وبأ ماملإل باتكلا يه يرجلها نرقلا اذه في تافلؤلما نمو قلا ديبع
نب مسا
ت( ملاس 224
ه و .ائراق نيرشعو ةسخم تاءارق هيف عجم باتك وهو ،)
« سملخا ة
»
( يربج نب دحمأ ماملإل 259
ه و ،)
« ةينامثلا
» ت( نيوجادلا ركب بيلأ 324
ه و ،)
« لا
ةعبس
» ت( يدادغبلا دهامج نب ركب بيأ ماملإل 324
ه ةمئأ ةعبس راتخا يذلا )
.9
,يدنسلا روفغلا دبع نب مويقلا دبع تاءارقلا مولع يف تاحفص
, ص 37 - 39 نباو ،
،يقشمدلا دممح نب دممح يرزلجا رشعلا تاءارقلا يف رشنلا
، ،).س.د ،ةيملعلا بتكلا راد:تويرب(
ج ،ط.د 1 ص ، 68 .
.10
لىإ ثحبلما اذه في لصفلما حرشلاو ةشقانلما عجار دنسلا روفغلا دبع نب مويقلا دبع
,ي
تاءارقلا مولع يف تاحفص ،
ص 39 - 42 و ، لا ميهاربا دممح نب ليبن إ
,ليعاسم رقلا ملع ءا تا ،
ةيعرشلا مولعلا يف هرثآو ,هراوطأو ,هتأشن ،
ص 89 - 122 . نمو ينعباتلا نم نياودعلا رمعي نب يىيح
لىإ رظنا .سابع نباو رمع نبا نع يورو ،الماع احيصف ناكو ،فحصلما طقن نم لوأ وهو ،ةرصبلا ءارق ن لا ميهاربا دممح نب ليب إ
ليعاسم رقلا ملع , ءا تا ، ةيعرشلا مولعلا يف هرثآو ,هراوطأو ,هتأشن
،
ص 88 بيهذلا نيدلا سشمو ، قيقتح
،رايط روتكدلا راصعلأاو قابطلا ىلع رابكلا ءارقلا ةفرعم
،
،يملاسلإا ثاترلا نويع ةلسلس:لوبناتسا(
1885 ج .ط.د ،) 1
ص ، 162 .
ةروهشلما عبسلا تاءارقلل اهعجمو
اهرتاوت نم تبثتلاو اهحيقنت دعب باتكلا اذه في
اهيرغو ،ماوعلاو صاولخا يدل الهوبقو .12
نأ لىإ رصع دعب ارصع رشنلاو ريوطتلا في ةدايزلا عم نيودتلا اذه رمتساو ئرقم لماع لالمجا اذه في اورحبتو اوصصتخ نيذلا ءاملعلا نمو .اذه انرصع في لصو
ينودنلإا يسمترلا ظوفمح دممح ( يس
1966 - 1818 في هدنس لصتا يذلا )م
بينلاب تاءارقلا –
ملسو هيلع للها ىلص -
لا في بتكلا نم ايرثك فلأ دقو . هقف
هلوصأو
، ،ديناسلأاو ،مجاترلاو ،ةيوبنلا ةيرسلاو ،يرسفتلا مولعو ،همولعو ثيدلحاو
عم مولعلا نم نف لك في هفيلأت نوكي نأب هفيلأت في يسمترلا زاتماو .ةءارقلاو ت
في ابر
هدعب ام نمز في مولعلا ةبلطو ءاملعلل ايساسأ اعجرمو هنمز .13
ثدمح لوأ هنإف ،مولعلا نم نف لك في ةميظع ةناكم هل يسمترلا نلأ كلذو نيرشعلا نرقلا ليبق رشع عساتلا نرقلا رخاوأ في ناك .لماعلا في برتعلما ايسينودنإ في .يراخبلا لىإ رشابم دانسإب يراخبلا حيحص ثيدح ميلعت ةزاجإ هل اثدمح حبصأ
.11
: مه ( عفان مامإ 695
م - 795 نايوار هلو )م ,)شروو نولاق(
(يرثك نبا 655 - 737 هلو )م
نايوار (ورمع وبأ ,)لوبنقو يزبلا(
697 م - 772 نايوار هلو )م يرودلا(
)يسوسلاو و ،
(رماع نبا 641
م -
735 )م و( مصاع ,)ناوكذ نباو ماشه(نايوار هلو 795
ةزحم ,)ةبعشو صفح(نايوار هلو )م
( 688 -
772 (يئاسكلا ,)دلاخو فلخ( نايوار هلو )م 924
)يرودلاو ثرالحا وبا(نايوار هلو )م لىإ عجار .
،ركفلا راد:تويرب( ،نافرعلا لهانم ،نياقرزلا ميظعلا دبع دممح 1886
ط ،) 1 ، 1 ص ، 315 - 318 .
،دهامج نب سابعلا نب ىسوم نب دممح ركب بيأو تك
ا ةعبسلا ب تاءارقلا يف
، لما راد :ةرهاق(
فراع
،
1118 ) ط ، 2
، ص 53 - 56 .
.12
,يدنسلا روفغلا دبع نب مويقلا دبع تاءارقلا مولع يف تاحفص
ص ، 41 .
.13
ةيملعلا ةودنلا في للها رالجا دممح نب للها دبع اهاقلأ ةلاقم : عوضوبم ةيلودلا
“Syekh Muhammad mahfudz at-Tarmasi, Peranan Ulama Indonesia di Dunia Pendidikan Internasional,Muslim today,http://muslimtoday.net/mahfudz-tarmasi-ulama-nusantara-yang- mendunia/, .219 يرياني 28 في عقولما في لزن
5
راخبلا حيحص مّلعي يسينودنإ ثدمح لوأ وهف ثك فلؤيو ،مارلحا دجسلما في ي
نم اير
ملع ةموظنم حرش في رظنلا يوذ جهنم باتك اهرهشأو ،همولعو ثيدلحا في تافلؤلما ثيدلحا في ةياردلا ملع دلوبم بقلم وهو .رثلأا لامج في رهتشيو زاتيم كلذكو .14
.ىرخلأا مولعلا ؤم رثكأ نأ وه يسمترلا خيشلا في ةثحابلا هابتنا بذيج يذلا امأو ل
نوكي هتاف
تاءارقلا ملع لامج في اهضعب لزي لمو اهضعب عبط دق تافلؤم ةتس لىإ لصتو ،15
عم ،تاءارقلا ملع في ةميظعلا هتناكم ىلع ّلدي اذهو .طوطخلما لكش ىلع رخلآا ينئرقلما ةدمع نع رشع ةعبرلأاو لب ،ةرشعلاو ةعبسلل تاءارقلا في دانسلإا ذخأ دق هنأ لا خيشلا يكلما مرلحا في ت( نييبرشلا دممح ةملاع
1321 ه ) .16
ينب تاءارقلا ملع رشنو ميلعت في ميظع رود هل ناك يسمترلا نإف كلذ عمو اوءاج نيذلا ينيسينودنلإا ةبلطلل ةصاخو ،ةمركلما ةكم لىإ نوتأي نيذلا مولعلا ةبلط
.ايسينودنإ لىإ اوعجري نأ لبق ةيعرشلا مولعلا ىلع بسكلل هتمزلامو ذملتلل هيلإ ف
هل
يملعلا دنسلا ةلسلس ةيرسم في ميظع رود ةكم نم
إ اترناسون لي
) (Nusantara
.
نلأ كلذو يملعلا ةقللحا
سائر تتح يرست تيلا ةكم في ة هت
ع تلصح دق ةعابط ىل
.14
،نيرجاهم يسمرتلا ظوفحم دمحم
،
6102) (Yogyakarta:Idea Press,
ط ،
2 ص ، 4 .
.15
،نيرجاهم يسمرتلا ظوفحم دمحم
ص ، 69 ،ملسم تنب نىمو ، ماملإاةءارقب عفانملا ميمعت
)اقيقحتو ةسارد( عفان ،
ةعمالج ةروتكد ةلاسر ،ةمركلما ةكم ،ىرقلا مأ
2215 ص ، 62 و .م.غ،
تيايح
في ،"يسمترلا خيشلل عفان ماملإا ةءارقب عفانلما ميمعت طوطمخ في تاءارقلا ريبرت" ،نورخآو
،ثاترلا تلامج
ج 1 مقر ، 2 ، 2216 ص ، 52 .
,16
،رابلجا دبع رمع ةرجهلل رشع عبارلا نرقلا في انئاملع ضعب مجارتو يرس
: ةدج( ، ،ةماته
1892 ط ،) 3 ص ، 291 ،ملسم تنب نىمو . )اقيقحتو ةسارد( عفان ماملإاةءارقب عفانملا ميمعت
،
ص 62 .م.غ،
أ ىواج ةريزج في ءاملعلا مه مشاه خيشلاو ،يسمترلا يطايمدلا خيشلا مهنم ،
يرغو يسملالا يواضيب خيشلاو ،نيابنولجا يرعشأ ينيسينودنلإا ءاملعلا نم مه
.
اهظفنحو ابه متنه نأ ريدلجا نمو .ةنيمثلا ايسينودنإ تاورث نم ةورث يه هذهف
يدل اروهشمو امولعم نكي لم يملعلا ثاترلا اذهو .لبقتسلما في لايجلأا ليإ لصتل .هب مامتهلاا ةلقل ،ايسينودنإ في ينملسلما عيجم لاق
رمع نيدلا رصن :
ملع ةيهمأ نإ
ا في اصوصمخ نكت لم تاءارقل رقلا تايلآا قطن تافلاتخا ةسارد
آ ةين سحف
،ب لا لب
ينملسملل دب مامتهلاا
امامتها ايربك
ثاترلا اذه ةظفامح ىلع ال
لها نم بيرق مد
ضارقنلااو تافلاتخا نم مبهاتكل ةيملعلا ةورثلا نوفرعي لا نوملسلماف .رصع دعب ارصع
اهقطن تافلاتخاو تاءارقلا تاءارقلا تافلاتخا نأ نوفرعي لا ينملسلما نم يرثك لب .19
دق أ لإا ةراضلحا ةورثل ةباوب تحبص .ةيملاس
تلاز ام ينيسينودنلإا ءاملعلا يدل يملعلا ثاترلا ضعب نأ كلذ بابسأ نمو
طوطخلما لكش ىلع اله تاطوطخلما كلت نأ عم ،رشنلاو عبطلل ةزهاج نكت لمو 18
و ملعلا عاستا في يربك رثأ يدشلا فسلأا نمو .ةيلقعلا تاساردلا راهدزاو ركفلا روطت
د
.17
،يوازب لللما نيز
Santri - Masterpiece Islam Nusantara : Sanad dan Jejaring Ulama
(0381-0491)
: جنايرنجات( ، Yayasan Kompas
، 2216 ص .ط.د ،) 4221
.
.18
Memahami Ilmu Qira’at Dari Sisi Lain, Prof.Dr. H. Nasaruddin Umar, MA,
Sebuah Kata Pengantar, Sejarah Qiraat al-Qur’an di Nusantara oleh Wawan Djunaedi, (Jakarta Pusat: Pustaka Stainu: 6113)
.19
هنع تذخأ وأ بتاكلا وأ فلؤلما طبخ لازي لاو دعب هعبط متي لم يذلا باتكلا وه طوطخلما
رظنا .طوطخلما ءانتقا ىلع صرحا تيلا ةماعلا تابتكلما ىدحإ في اهنم ةروص لك عدوتل ةيسشم ةروص ،نياعلا دواد راهقلا دبع لىإ ةيسنلإاو ةيملعلا تاساردلا يف قيقحتلاو ثحبلا جهنم
، ( د : قشمد را
،ملقلا يحو 2214
ط ،) 1
، ص 125 .
7
عجري انمإو ،امظنم اصاخ امامتها ةيملعلا تاسسؤلما نم يرثك هلوت لم رملأا اذه نأ ةددمح ةبغرو ةيصخش دوهج لىإ انايحأ .22
ينبغارلا ةبلطلا دحأ نم نوكت نأ ةثحابلا تدارأ ةقباسلا تانايبلا نم اقلاطناو
اذبه ينمتهلماو اذه لهسي نأ للها ىسعو .ينملسلماو ملاسلإل اماهسإ يملعلا ثاترلا
تافلؤم دحأ قيقتح لوح ثحبلا عوضوم رايتخا ةيهمأ ةثحابلا ىرت اذلو .هاضريو رملأا .عفان ماملإا ةءارقب عفانلما ميمعت باتك وهو ،تاءارقلا ملع في يسمترلا خيشلا
اصلما ىلع باتكلا اذه فيلأت في خيشلا دمتعا ا ملع في ةيساسلأا رد
،ةءارقل
عفنلا ثيغو ،انبلل "رشبلا ءلاضف فاتحإ"و ،يرزلجا نبلا "رشنلا" باتكك نلأو ،تاءارقلا ملع في ادئاز اعجرم نوكي نأ امئلام هلعيج امم اهيرغو ،يسقافصلل تاءارقلا في برتعلما دنسلا ىلع لوصلحا عم هخويش نم هاقلتتو ملعلا اذه ذخأ فنصلما ةينآرقلا .21
قيقتح ةيهمأ ةثحابلا ىترف ،طوطخلما لكش ىلع لزي لم باتكلا اذه نأ يرغ
مهم رود هل قيقحتلا نلأ كلذو .هليلتحو باتكلا نومضم ةفرعلم ةبراقم باتكلا اذه يضالما نمزلا في ثداولحا رهاوظ ةداعإ في لىإ ةبراقلما هذه فدهي ماع لكشبف .22
لا ةركفلا راهظإ في مهاست تيلا ةجيتنلا ل ايملع اثارت فلسلا ءاملعلا نم ةيملع
فرعي
.20
،نياعلا دواد راهقلا دبع ةيسنلإاو ةيملعلا تاساردلا يف قيقحتلاو ثحبلا جهنم
، ص 125 .
.21
،"يسمترلا خيشلل عفان ماملإا ةءارقب عفانلما ميمعت طوطمخ في تاءارقلا ريبرت" ،نورخآو تيايح
،ثاترلا تلامجفي ج
1 مقر ، 2 ، 2216 ص ، 8 .
.22
،سيبول ةليبن قيقحتلا جهنمو صنلا ةخسن
(
Naskah Teks dan Metode
Penelitian Filologi
)،
،ايسينودنإ ولأ رشنلا ةسسؤم : اتركاج(
2227 ) ، ط 3 ص ، 4 .
فللخا لايجلأل اعفان نوكيو .
يملعلا قايسلاو نىعلماب صنلا ةلص لىإ فدهي نومضلما ليلتح نإف ثم نمو
صنلا في هقيض مغر عم ىرخلأا مولعلا نونفب هتقلاعو هتيلوشم ةعس راهظلإ عسولأا ةيملع ةهماسم ليلحتلا اذه ةجيتن نوكتل ،رهاظلا نونفلا عيملج
اذه في ةثحابلاف .24
باتكلا نومضم حرش في بغرت ليلحتلا هجوأ ضرعب
تاءارقلا اهتمئأو
، رثأو اه في
.كلذ دجو نإ مكلحاو يرسفتلا
:يناثلا ثحبملا ,ثحبلا تلاكشم
اهيف لاو صيخشتلا ا ةغايص و ديدحت
ةلئسلأ
رظن ا ،ثحبلا ةيفلخ لىإ تف
ثحبلا اذه في ثحبلا تلاكشم نوك ك
ةيرث
،ةديدع : اهنم
1 . .تاءارقلا في يسمترلا خيشلا دوهج
2 . رقلا دنس ةلسلس .ايسينودنإ في يسمترلا خيشلل تاءا
3 . .تاءارقلا في يسمترلا ظوفمح دممح خيشلا تافلؤم
4 . يسمترلا خيشلل يملعلا خيراتلا .
5 . ةءارق ةناكم .تاءارقلا ملع في عفان ماملإا
6 . .عفان ماملإا ةءارق راشتنا خيرات
7 . لوصلأا ةدعاق و
فورلحا شرف .عفان ماملإا ةءارق في
.23
،سيبول ةليبن قيقحتلا جهنمو صنلا ةخسن
(
Naskah Teks dan Metode
Penelitian Filologi
)،
ص 26 .
.24
،نحمرلا حتف نامع قيقحتلا
يسينودنلإا
( Folologi Indonesia
) ، : نونجاماوار(
PrenadamediaGrup
2216 ،
ط ،) 2 ص ، 87 .
9
ت لا ثحبلا اذه ةسارد نوكتو
،تلاكشلما كلت عيجم لمش ع زكرت لب
ىل
: اهم ،ينيساسأ نيرمأ 1 . باتك ةطوطمخ قيقتح يسمترلا خيشلا
،عفان ماملإا ةءارق في تك وهو
ميمعت" با
."عفان ماملإا ةءارقب عفانلما زكترت ةطوطخلما هذه ةساردو
: في
أ) .فلؤلماو باتكلا فصو
ب ) ل ةطوطخلما قيقتح ةرقبلاو ةتحافلا ةروس في فورلحا شرف باب
.
2 . ليلتح .ةرقبلاو ةتحافلا ةروس في فورلحا شرف باب زكتريو
لتح : في بابلا اذه لي
أ) فورلحا شرف حرش ةرقبلاو ةتحافلا ةروس في
لإا ةءارق دنع .عفان مام
ب ) ضرع فورلحا شرفل تاءارقلا هجوأ في
ةرقبلاو ةتحافلا ةروس ب عم
ناي في اهرثأ
.مكلحاو يرسفتلا : يه ةلكشلما هذله ثحبلا ةلئسأو
1 . ظوفمح دممح خيشلل عفان ماملإا ةءارقب عفانلما ميمعت طوطمخ نومضم وه ام
ةسارد للاخ نم يسمترلا باب
ةرقبلاو ةتحافلا ةروس
؟
2 . ظوفمح دممح خيشلل عفان ماملإا ةءارقب عفانلما ميمعت طوطمخ نومضم ليلتح فيك
ةرقبلاو ةتحافلا ةروس نم فورلحا شرف باب في يسمترلا
؟
:ثلاثلا ثحبملا ،ثحبلا ةيمهأ
هدئاوفو ثحبلا فادهأ لمشت .
.أ : ثحبلا فادهأ
1 . ةفرعم عفان ماملإا ةءارقب عفانلما ميمعت طوطمخ نومضم خيشلل
مح ظوفمح دم
.ةرقبلاو ةتحافلا ةروس باب في يسمترلا
2 ةفرعم . دممح خيشلل عفان ماملإا ةءارقب عفانلما ميمعت طوطمخ نومضم ليلتح
ةرقبلاو ةتحافلا ةروس نم فورلحا شرف باب في يسمترلا ظوفمح .
.ب : ثحبلا دئاوف
1 . ماملإا ةءارق في يسمترلا خيشلل ةيملعلا ةركفلا راهظإ .عفان
2 . في ءارثلإا ملاسلإا مولعلا
ةي ا ةيعرشلا مولعلا بلاطل ةعفانل في ةصاخو
ملع
رقلا ا تاء .
3 ةيلاتلا مهثوبح في ينثحابلا ةناعإ . عوضولما اذه لوح
.
4 . مهف في عمتلمجا فيقثت هييوارو عفان ماملإا ةءارق
.
:عبارلا ثحبملا : تاحلطصملا
ثحبلا ناونع اذه نم ينبت : ةيلاتلا تاحلطصلما
1 . ةغللا في وهو .فورلحا شرف ءارقلا رثكأ حلطصاو ،رشن :ىأ ،شرف ردصم
اهراشتنلا ؛اشرف انهايعأب ةروكذلما لئاسلما ةيمست ىلع هنأ لاقيو .25
ماكحأ
ضعبب ىرخأ ةروس في اهلثم نوكي دقو ام ةروس في ةددمح تاملكب ةصاخ اله ةلثاملما تاملكلا . 26
في هنايب تيأيسو .ةلاسرلا هذه نم عبارلا بابلا
.61
يريونلا دممح نب دممح مساقلا وبأ رشنلا ةبيط حرش ،
،رشعلا تاءارقلا يف ب(
: توير
،ةيملعلا بتكلا راد 2223
ط ،) 1 ج ، 2 ص ، 142 .
.26
ةيرداقلا ةيلذاشلا ةقيرطلا عقوم ،
499 http://shazly.com/forum/showthread.php?tid=
عقولما في لزن ،
3 سرام 2219 .
11
2 . قيقحتلا ردصم ةغللا في وهو .
ققح
، نىعبم تبْثأ ّدصَو ق مكحأو فيو .27
هب داري حلاطصلاا اهردصم علاطتساب تاطوطخلما صحف وأ ءاصقتسلاا
اهرشنو اهفيلأت خيراتو اهصئاصخو اهصوصن قيثوتو . 29
3 . نىعلما بذج في ةلوالمحا هب داريو .نومضلما ليلتح إ صنلل قايسلاو
ناديلما لى
عسولأا .28
:سماخلا ثحبملا ةقباسلا تاساردلا
تدجو ،ةلاسرلا عوضوم لوح ثوحبلاو بتكلا ةثحابلا علاّطا للاخ نم
تاطوطخلما قيقتحو يسمترلا ظوفمح دممح خيشلا نع ةيملعلا ثوحبلاو بتكلا ضعب لاب ينيمداكأ مامتهلا عوضولما اذه ةيهمأ دكؤي كلذو ،هبتكل نمو .هنع ثحب
: اه
1 . : ناونع تتح نيرجاهم روتكدلل باتك ( يسمترلا ظوفمح دممح
1969 -
1818 ايسينودنإ في لولأا ثدلمحا )م .32
دممح خيشلل ةيملع ةلحر : اهم ،ينساسأ نيرمأ باتكلا اذه في ثحابلا زكر
ةيملعلا هتناكم بسانتو ايسينودنإ في ينثدلمحا لوأ حبصأ تىح يسمترلا ظوفمح اذه في همدختسا يذلا يساسلأا جهنلما هباتك في ثحابلا ضرع دقو .هيلإ ةبوسنلما ىلع هب ماقو ،يخراتلا وهو ثحبلا ولينج ةيرظنلا
31ايج .
.27
،نورخآو ىفطصم ميهاربإ طيسولا مجعملا
،ةوعدلا راد : ةرهاقلاا( ، 2212
ج .ط.د ،) 1
،
ص 199 .
.28
،نحمرلا حتف نامع قيقحتلا
يسينودنلإا
، ص 13 .
.29
،نحمرلا حتف نامع يسينودنلإا قيقحتلا
، ص 87 .
.30
6102), , (Yogyakarta:Idea Press, Tarmasi
- Muhammad Mahfudz At Muhajirin,
cet.6.
للها ةياده فيرش ةيملاسلإا ةعماجلل نيرجاهم ثحابلل ةروتكدلا ةلاسر نم عوبطم باتك وهو ةنس 2228
" ناونعلا تتح
Transmisi Hadits Di Nusantara ."
.31
06. 7- , hal.
6 , cet.
Tarmasi - Muhammad Mahfudz At Muhajirin,
ةيصخش ةيحان نم ةثحابلا هلمعتس يذلا ثحبلاو باتكلا اذه يواسيو
.جهنلماو عوضولما ةيحان نم نافلتيخو ،يسمترلا ظوفمح دممح خيشلا وهو ةساردلا قلعتي ثحبلا اذه عوضومو ،ثيدلحا ملعب قلعتي باتكلا اذه عوضوم نأ كلذو لا وه ةثحابلا همدختست يذلا جهنلماو .تاءارقلا ملعب تلا ةيرظن ىلع يفصو
قيقح
ةيرظنب يخراتلا جهنلما ىلع ثحابلا كلسي يذلا باتكلا اذه فلابخ ج
ايجولين .
ظوفمح دممح خيشلا ةيصخش ةفرعلم باتكلا اذه نم ايرثك ةثحابلا ديفتستو
.ةميظعلا ةيملعلا ةناكلما لىإ لصو نأ تىح ةيملعلا هتلحرو يسمترلا
2 . : ناونع تتح بيعش ليللخ ةلاقم ا
يشل يوالجا يسمترلا ظوفمح دممح خ
هفقلا ملع في هديناسأو يسينودنلإا . 32
ةناكم هيدل يسمترلا ظوفمح دممح خيشلا نأ هثبح صخلم في ثحابلا ضرع
في ةميظع ةيملع لامج
.ىرخلأا مولعلا لامج في ةميظع ةناكم هيدل امك هقفلا ملع
هنكل ،طقف ملعلا ثيح نم هقفلا في اقمعتمو اصصختم برتعي لا خيشلا نلأ كلذو يفلؤمو ءاهقفلاب ةلصتلما دانسلإا ىلع لوصلحا عم هخويش نم ةيهقفلا مولعلا ذخأ رمو هرصع في ءاملعلا ينب اروهشم اهيقف حبصأف ،ةيهقفلا بتكلا ج
.ةيملاسلإا ةملأل اع
" باتك وه ثحبلا اذله يساسلأا ردصلما نأ ثحابلا ركذو تسلما ةيافك
ديف
ديناسلأا نم لاع الم
"
اذه ناكو .يسمترلا خيشلل ديناسلأا في روهشم باتك وهو ،33
.32
" ،بيعش ليلخ هقفلا ملع في هديناسأو يسينودنلإا يوالجا يسمترلا ظوفمح دممح خيشلا
"
،
،ماكحلإا تلامج في ج
12 مقر ، 2 يربمسيد ، 2217
ص ، 272 .
.33
،ملسم تنب نىم لىإ عجار ،ةيملاسلإا رئاشبلا رادو ،رصبم للالها ةعبطم في عوبطم باتك
اقيقتحو ةشارد ،عفان ماملآا ةءارقب عفانلما ميمعت ةمركلما ةكم ىرقلا مأ ةعمالج ةروتكدلا ةلاسر ،
2215 ،
ج 1 ص ، 62 .
13
ةلسلس نع تاططخلما هثبح ةتماخ في ضرع لياتلابف ،تبثلاو دانسلإا نع ثحبلا ترلا دممح خيشلل ديناسلأا .هقفلا ملع في يسم
هلمعتس يذلا ثحبلاو ةلاقلما هذه ينب فلاتخلااو ةاواسلما هجو ينبتف
فلتيخو ،سيمترلا ظوفمح دممح خيشلا نع عوضولما زكري امهنم لاك نأ وهو ،ةثحابلا هقفلا ملع لامج في زكترت ةلاقلما هذهف ،هيف ثبح يذلا ملعلا لامج في امهنم لك لإاو يذلا ثحبلا امأ ،دانس اءارقلا ملع لامج في زكتري ةثحابلا هلمعتس
ت . فلتيخو
جهنم ىلع ثحبلا اذهو يخراتلا جهنلما ىلع ةلاقلما نأ ثيح ،ثحبلا جهنم في اضيأ .قيقحتلا يسمترلا خيشلا نع تانايب ةيملعلا ةلاقلما هذه نم ةثحابلا تدافتساو
.هقفلا ملع في هدانسإو هتناكمو 3 . اونع تتح يراونأ لبق نم ةلاقم : ن
"ب اعلماب ةقلعتلما ةيغلابلا اياضقلا ضع في ني
حرشب يربلخا حتف باتك في ةدراولا باوبلأا دحلأ ةساردو قيقتح يمركلا نآرقلا يرسفتلا حاتفم
"
.34
ةلاقلما هذه نأ ةثحابلا تدجو ،اهتتماخو ةلاقلما هذه صخلم ةظحلام دعب
،يرسفتلا حاتفم حرشب يربلخا حتف باتك باوبأ دحأ قيقتح في زكرت و
وه باب ب ضع
.34
" ،يراونأ ب يمركلا نآرقلا في نياعلماب ةقلعتلما ةيغلابلا اياضقلا ضع و قيقتح
باوبلأا دحلأ ةسارد
سفتلا حاتفم حرشب يربلخا حتف باتك في ةدراولا
"ير في ،
ثاترلا تلامج ج ،
22 مقر ، 2 ، 2216 في لزن ،
يربمسيد في عقولما 2217
.
- http://journal.uinjkt.ac.id/index.php/al
9113 turats/article/view/
