View of Kokami Language Game to Improve Arabic Speaking Ability

(1)

"

قو!"#

$%& ا

**()* ا**

) "

,-./01

(

ّ4567

ةر.:-م<= ا

ن وو ﻩا إ

ا ا

غ

wulan.indah015@gmail.com

Abstrak : Dalam setiap bahasa mempunyai empat keterampilan, yaitu mendengar, berbicara,

membaca dan menulis. Dalam mempelajari bahasa asing kita dituntun untuk mahir dalam setiap ketrampilan. Begitupun dalam ketrampilan berbicara. Permainan bahasa digunakan untuk mempermudah siswa dalam memahami materi yang disampaikan serta menjadikan siswa lebih terinovasi untuk mempelajari bahasa. Salah satu permainan bahasa yang dianggap menarik dalam belajar bahasa Arab adalah KOKAMI (Kotak Kartu Misterius). Permainan ini merupakan suatu cara pembelajaran yang mewajibkan siswa untuk belajar banyak bicara dan banyak kosakata. Disamping itu siswa akan lebih semangat, serta meningkatkan keterampilan berbicara siswa. sebelum pembelajaran dimulai sebaiknya terlebih dahulu mengenalkan kosa kata yang berhubungan dengan materi.

Kata Kunci : keterampilan berbicara, kosa kata, Permainan KOKAMI

Abstract: There are four skills inside any languages, such as listening, speaking, reading and

writing. In studying a foreign language we are led to be proficient in each skills. as well as the speaking skills. Language games used to facilitate students in understanding the material presented and making them more innovative to learn the language. One language games that are considered interesting in learning Arabic is KOKAMI (Box Mysterious Card). This game is one way of learning which requires students to learn a lot of talk and vocabularies. In addition students will be more enthusiasm as well as improving their speaking skills. Before learning starts, the first thing to do is to introduce vocabularies related with the material.

Keywords: speaking skill, vocabulary, KOKAMI game

Jurnal Arab

óåÜa @ óÉbnÜa @ †‡ÉÜa @R @ ánj @ RPQU @@ ã

@

(2)

æ@ áÜÔÛaë

Jurnal Arab

Nun wa al-Qalam

óåÜa @ Üa óÉbn @ †‡ÉÜa @R @ ánj @ RPQU @@ ã

@@@@@@ ١٥٤

45 6 ظ 8 أ :; < ا = 8 >? @;و ة4BCD ت < او FG H I =J م L MN OP

I .=QRST U8 4BV U8 W OXJ نو45 6 م L MNو YZ [ا \ ] = ة ^> U8 ا \ ] ; _R ا < ا نأ ` RJ :

.\a او نآRI ا Fc :d c < ا ، < ا 8 fو `aار اذإ

ا ةRi [ا :d ل klT آ :; < ا

mno MN Rcpa نأ ن qr s p>q6 ن qrt

،M I>q[ا @uإ Yvw [ا ن x ا = y L :d z{i MN |q}a نأو (ر iو يارو ل S) yq8 ،ة4B D 8` y p > Y• ا 8L C ا ء ` ا :; ن qrt < ا ƒا FGأو < ا F „و

و . }` … < ا F „ †ƒاR MW IQR @uإ ج >^l }` … \^ l Y• ا قRp ا :; IQRp ا

نأ ` RJ D . G4BV و O‰I pl و سر ا `J O‹ Œو O• kI و O‹Qx و 8 >?[ا F „ IQR ةر c و م Ž ا ةر c و ع > T ةر c و ةءاRI ا ةر c :;و تار c s•رأ _R ا < ا F „ :d

. W >Ž ا „ ي‘ ا < ا ما ?> ا :d mn’ ا ةر L G م Ž ا

N ( _R ا < ا) c

. O• “ > L و :” نا . c• •و – — نBW ل klT Mƒ و =

م Ž ا ةر L نأ

y و ،م Ž ا F „ :d p˜rأ .@™ 8 ا šL [ا :d < ا 8 fو =Ž و .|I †p` ا :d ›œ > Fcq8 ا p>q6 نأ ب p Ra . Ž^[ا < ا s MH > ا @™J ب p ا < ا ا

م Ž ا @™J < ن >a =a‘ ا س ` ا MN ›œ . Q < ا ةر c G م Ž ا . L p W _R ا

J ك `G نأ † G م Ž ا ةر c .ف c ا ا‘G † I^> ، اR ا 4Ba . I و

p>q6 Y•] ylار c ¡` نا ¢£a ي‘ ا ة ا F >[ا @;و ،F >[ا :d OXJ \^ ` s

– نB >q[ا Dر ˜ W F>O¤ ي‘ ا G ة ا F >[ .ا ا4B „ 45 6 نا

ت >GT

C نو _و .YZaد \a ]وأ > knoوأ ` _R£lوأ فر و ت ن l Y• ا

نB >q[ا ل فR 6 نأ ¢£a F >[ .ل وأ ى4BV \a ا § ka ت >GT ﻩ‘G

د م IQو ،FO• ]و

Fc ` ة

ل L c N ت < ا نأ F Jإ " : < ا YZ šQR „ :d يد G ر y I D نو S =Wا

Gر kLو O•د و ،YZ [ا =J ةر ن q ا :d ت :; ذإ J `k W O‰ i ت

@uإ Rª` W G إو ،تادR8[ا @uإ Rª` W « ذ ›œ و ، O¬ kI وأ Ž [ا م l ¢q^W

.¢ Dا4- ا

١

< ا :; آ :; < ا و .y> I® Rcª < ا †p`a `J ن¯ I® = ةآR

س ` اة ] :d c < ا .FO•دارإو Fc IJ :d 4B > و 4°D± نBkn’ ا نBW MJ 8> ا

١

, ا F GاRWإ « :† ) ،يد G ر

(3)

æ@ áÜÔÛaë

Jurnal Arab

Nun wa al-Qalam

@@@@@@ _١٥٥

= J •aأ :;و ،FOX W MJ 8> او FG4BV s ا k>a `J < ا ن >^a FO¬¯

ا :d ت L ?[ا ت J

c < و .ن qr ت < ا FG `J ت L ?[ا ن¯ .F

. _R ا < ا :; F q[ا `J

بدT L ¶qœ ،ىRS… نBW H S O¬¯ _R ا < ا س ` ا M >q·و

ر > د FQRŽ ا نآRI ا لx O¸ .م غوxW ‘` نB q[او م < :; MW ،¢q^

OPو نB q[ا

نأ D .F ا < نBW H S _R ا < نإو .نB }` ا Fl S ث ^l

_R ا < ا Gأ F Rlو .RŒ ا RkJ :d م a — a Qxl _R ا < ا Gأ

[ا ،šQR˜ ا \a ا < ،ة k ا < ،FQRŽ ا نآRI ا < :; : lº ب ا

¡ > د Jو بR aد k>L . _R ا

٢

¶ Nو

.ىRSأ ةد M و ن l Y• ا ار ا دا [ا = ةد _R ا < ا

ع > T ةر c :;و ة4BCD Q < تار c c _R ا < او . »a ا دا ّmS… @™Jو . W >Ž او ةءاRI او م Ž او

٣

د > نB >[ا د و م J ¢}q— ت Ž˜[ا ﻩ‘G = M J

م Ž ا ما ?> ا @™J

نأ _R ا < W م Ž او F > ا :d ب p ا م >Gا م J @uإ Œ¾ W ، _R ا < W =J L 8 >? م a MN :d ?>q[ا < ا ،« ذ @uإ Œ¾ W .RSآ M J •aأ ن l ص k` ا :d ?>q[ا < ا .

IQRp ا @™J > 6 > ا ا ح £` أ

و F > ا وأ ةر >?[ا

.F > ا ت £ lا4- إ وأ IQR ر >Sا :d =QRŽ> نB ّر D ` J ¢£a .ت £ lا4-ث ^> ا :d ةء 8D FO¤ ›œ =a‘ ا ب p ا « ا‘ و .ةد ˜»[ا `ŒRV Mk M 6 ا‘G

_R ا < W ث ^> ا @™J ن HR^a م >GT = aÀB _R ا < W .

G Á N N

ا « l ودx[ا R ا L pW y و :d > ا Mƒ ا ى ]إ

ّa c اوR …و Â …و ا ل … =J ر H O‰ ،م Ž ا ةر c L4- ب p ا |˜»l

) Ã وز وxQx > او zonk

(.

دا [ا عا أ s MC … ^` ا @™J ylاذ ] :d Á N N ما ?> ا =Ž Qو

= ل n او عا W @™J > 6 « ذ . p او … ى >q ›·ر > > ا

F > ا نأ F r D .yq·ر > ع Œ MN F Ilو ‘ 8`l و F kl :d نB [ا

٢

،تد ب NR ا

_R ا < ا ›·ر l قR

:ص ،ن ` تو4BW ،RŽ8 اراد ، ١٩

٣

:= F 4-a

(4)

(5)

(6)

æ@ áÜÔÛaë

Jurnal Arab

Nun wa al-Qalam

@@@@@@ ١٥٨

. O• <

١٢

:d او £ Þp 6 Á ، < ا F „ :d ((ب …)) ح pHا م ?>q6

RH `J @™J ¢Qر > L ˜ و > W سرا ا و F [ا QوÀ- ، k8 ا p˜r…

?[ا Q < ا تار c[ا `> x ا ا 4B lو ، < ا

ة ا – — šf l •aأ :;و . 8 >

= J ب p § öl و ، p˜r… « l @™J klا د —أ ء 8Œ¾ ((نB ?> ا)) MC I

. O¬ ?>q6 • ا < ر >S

١٣

(0B67 ا % ا

W Áp 6 ا ﻩ‘G ، •aأو . W4- ا RH `J « l ا :; Q W4- ا ا

] @™J Á• £a

م Ž ا) ت k ا ،يRk ا ،:” q ا ّ ا Z 6 ّسا ا .¢J ا ّسا

،ة I ا ،ل >] ، DR ا ناxlإ) DR ا ،RŽ8 ا ناxlإ ،RŽ8 ا ةر L ، W >D ،(ل kl وّ .FG4BVو ،Árا ا ،( DR ا 8Sو ،تار c[اّ

(0C% ا % ا

W < ا ›·ر > IQR :; Q < ا ا أ :d ةد Qز Q < ا ا ¶qœ .

ف O• • ا F > او F > ا J :d ن • ا ﻩ‘G =Ž و ،¢q^ حR8 J

،F > ا :d ا F kl :; Q < ا او .FO•ر c † p> p ا @uإ HR8 ا Þp .ةRi [ا 4BV وأ ةRi سر ا جر W † >lو

@uإ ف O• Q < ا ا ع > ةر c ) < ا تار c ¢Qر l وأ روRq ا M

و

.( Jا I او تادR8[ا) < ا RH `Jو (بد… و W >Ž ا ةر c و ةءاRI ا ةر c و م Ž ا ةر c

` [ا RH ` ا وأ < ا ةر c ل `l =Ž اروRq ا ¶ N اذإ

، = ¶qœ « ‘

N اذإ ،›Ž W « ‘D و . Q < ا ا Rk`J وأ < ا ةر c ¢Qر l @uإ ف O• p˜r… ¶

نأ Mk^l p˜r… ¶ N ،ا‘OPو . Q < ا W Y¡q6 ا‘c ،ةروRq a ،نB

< ا Rk`J وأ < ا ةر c ¢Qر lو اروR ى >^l p˜r… ¶ N اذا Q < ا ا RD‘l .نB [ا

١٢

،xQx ا J Þ8pk šH

Q < ا ب … ، }` … ت < ا F „ :d

.ص ( aد q ا _R ا Ž [ا ض QR ا) ٧

١٣

(7)

æ@

(8)

æ@ áÜÔÛaë

Jurnal Arab

Nun wa al-Qalam

@@@@@@ ١٦٠

[او R [ا M `

و ،|˜» ا W ار ا دا [ا =J ª]

s ’„ Vر :d ب p ا

.نB > > نB]رّ O¬ >a FO¬ _R ا < ا F „

% ا تا0JK (,-./01) " ()* ا $%& ا قو!"#"

M ˜— ب p ا سر [ا ّ 6

U ب p ا ‘S±a.¢>Ž[ا @™J قو `k ا سر [ا s•a. ا

قو `k ا :d QRq ا Â … ب p ا ¢ £a ّF®. _َو `َ ُ[ W

قو `k ا :d نأ s p>q6 اذإ .

. Â … ¢ £a نأ s p>q6 ب p ا – — ، Â … ¢ £a

م<= ا ةر.:- ّ4567 (,-./01) " ()* ا $%& ا قو!"#" L4 JM

Mƒ و و c „ IQR : G ّ _R ا < ّا F „ :d نB c[ا ناRk`J ن N

„ Mƒ ا R®ó> • ا F > ا †ƒاRp ا ]أ =ّ C] ا تر >Sا .ن >Iّ > G ، c

. `[ا > اّ

١٥

و فR ّk ا و ^` W F „ ّF>O¤ و F > ا أ a سر [ا ن Nاذإ =q^Wّ

Fّ 6 نأ ّ _R ا < ّا Fّ [ ّ W MW _R ا < ّا F „ :d « ذ4BVو باRJ و ®د ^[ا

.ت f 8^[ا و p[ا

١٦

م ?>q6 F > ا IQR ن N

F > ا J :d ` [ا فا G… @uإ ل H

IQR سر [ا M >q6 ،ةد J .y> J :d سر [ا O‰ إ ج >^l IQRp ا ﻩ‘Gو .F > او ا ل > ا @™J y ز l • ا ن kI` ا و تاد Qx ا د OX 4°D… MW ،ة ]او †ƒاRp

. J `>[ا I[ا دا [ا @™J ylر IW † >a F > ا J :d ب p م Ž ا ةر c نإ

:d ^ ù ا IQRp ا فR „ نأ سر W .F > ا IQRpW •aأ † >a MW ،|I

4BW > ا = IQRp ا ¶ . H 4B<— I[ا ار ا دا [ا ب p ا Fc8a Y•] F „ ¡ ا . a V @uإ ل H تاود… = :;و .y إ q» W ر >?l • ا

ك `G و . _R ا < ا F „ :d م Ž ا ةر c Y¡`a نأ _R ا < ا ر : »

ةر c `> W £[ا ا و ، J `>[ا †ƒاRp ا † pl OX و ، O‹ `> ة4BCD ت 8 D

ا ا قو `H" † pl :; م Ž ا

م Ž ا ةر c ّ L4- (Á N N) " QRq

١٥

: = F Rl Drs.Ahmad Muhtadi Anshor, M.Ag, Pengajaran Bahasa Arab Media dan Metode-metodenya, (Sukses O_{ffset : Jogjakarta 2009)}H_al.3

١٦

: = F Rl

(9)

æ@ áÜÔÛaë

Jurnal Arab

Nun wa al-Qalam

@@@@@@ ١٦١

$M.K

\^ ا ا‘G £ ö :dو

a •L :d ةد [ا Â … ¢ £l • ا H n ا ¶ N

: :; ،\^ ا

(Á N N) " QRq ا ا قو `H" † pl نإ

ةر c RQ p> G

|˜»l ا « l ودx[ا R ا IpW y و :d > ا Mƒ ا ى ]إ G.م Ž ا

ّa c او R …و Â …و ا ل … =J ر H O‰ ،م Ž ا ةر c L4- ب p ا

Ã وز و xQx > او (zonk)

. ا >Qو ا £a F® ،ر k ا « ذ 4ّ5 6 YZ 6 ب p ا 8 fو « ذ

.Mk8 ا م أ ر k ا @™J

س أ Ãƒ >

،\^ ا ¶ ّ I>

C] ا ت ]ا4-LT

G 4B > ا C] ا

نأو

ن l 8`

L4-ةر c

م Ž ا

حا4-L . p

D ، وأ : @™a : » ، ر [ا ›œƒR

y J نأ ا :d c ّkSأ Fّ > او F > ا J a £l :d نB ر [ا ] : Ra قو `H"

(Á N N) " QRq ا ا بّ p ا s م Ž ا ›·ر l :d c ّkSا _R ا < ا ة ّد

L4-p >[ا a £QواRW ر W ، ®و .

، _R ا < ا ّر [

ّ

ن¯ † pl

H" (Á N N) " QRq ا ا قو ` نأ _R ا < ا ّر @™J : »a ،ة ّ I ا ة ّ ˜—

@uإ بّ p ا Fc J q„ Y•] (نBlّR مأ ن N ةّR Rc˜ ا :d) ة4BCD ةّR ا ﻩ‘G م ?>q„ م Ž ا ةر c _R ا < ا سرد :d FO‹ ]و بّ p ا Vر ±˜»lو ،سر ا .

، C ®و ب p

: » < ا ةد ن £Qو _R ا < ا Fّ „ :d Fc ˜rو FG c ا Ra نأ FO‰ J

_R ا < ا ‘ l أ ص kn W و FO•‘l أ ا pa نأ FO‰ Jو ، _ ^ ةد _R ا

. _R ا < ا ةء 8D @uإ ا ka نأ بّ p ا s p>q6 Y•]

(10)

æ@

Dahlan Juwairiyah.1992.Metode Belajar Mengajar Bahasa Arab. Surabaya: Al ikhlas. Abd. Wahab Rosyidi & Mamlu’atul Ni’mah. 2011. Memahami Konsep Dasar Pembelajaran

Bahasa Arab. Malang: UIN-MALIKI PRESS.

Rifa Iva. 2012. Koleksi Games Edukati Di Dalam Dan Di Luar Sekolah. Jogjakarta: FlashBooks.

Sugiyono.2010. StatistikaUntukPenelitian. Bandung :Alfabeta.